CNDQ2S514EX - Nevera CANDY - Manual d'usuari gratuït

Marca	Candy
Model	CNDQ2S514EX
Tipus de producte	Nevera-congelador de lliure col·locació
Classe energètica	E
Consum anual d'energia	170 kWh/any
Volum total	206 L
Volum del compartiment congelació	36 L
Dimensions (A x A x P)	1430 x 545 x 546 mm
Alimentació elèctrica	220-240 V ~ 50 Hz, 0,7 A
Refrigerant	R600a (isobutà, inflamable)
Classe climàtica	N-ST (16 °C a 38 °C)
Regulació de temperatura	Roda manual: MIN, MID, MAX, OFF
Il·luminació interior	LED, s'encén en obrir la porta
Descongelació	Manual (congelador)
Nombre de prestatgeries de la nevera	2 prestatgeries de vidre regulables + calaixos
Balconets de la porta	Amovibles, portabotelles
Peus regulables	Sí
Neteja	Aigua tèbia i detergent suau; no utilitzeu netejador de vapor
Seguretat	Blocatge infantil no disponible; refrigerant inflamable R600a
Peces de recanvi disponibles	Termòstats, sensors, llums, nanses, juntes de porta (durada mínima 7-10 anys)

Preguntes freqüents - CNDQ2S514EX CANDY

Com ajustar la temperatura de la nevera?

Utilitzeu la roda de regulació situada a l'interior de la nevera. Les posicions són MIN (temperatura més alta, estalvi d'energia), MID (ajust recomanat), MAX (temperatura més freda, ideal per a congelació ràpida) i OFF (aturada de la refrigeració). Espereu 24 hores perquè la temperatura s'estabilitzi després d'un ajust.

Per què la meva nevera no refreda prou?

Comproveu que la roda no estigui a OFF. Assegureu-vos que la porta tanqui bé i que la junta estigui neta. Eviteu obrir la porta massa sovint. Deixeu espai entre els aliments per a la circulació d'aire. La temperatura ambient ha d'estar entre 16°C i 38°C.

Com netejar l'interior de la nevera?

Desendollegueu l'aparell. Traieu els aliments i les prestatgeries. Netegeu amb una esponja xopada d'aigua tèbia i un detergent neutre. Esbandiu i eixugueu. No netegeu les prestatgeries fredes amb aigua calenta per evitar trencar el vidre. No utilitzeu netejador de vapor ni productes abrasius.

Com descongelar el congelador?

Desendollegueu l'aparell, traieu els aliments i deixeu la porta del congelador oberta. El gel es fon naturalment. Traieu l'aigua acumulada al dipòsit previst per a això. No utilitzeu objectes punxants per rascar el gel. Un cop descongelat, netegeu i endollegueu l'aparell.

Què fer en cas de tall de corrent?

Obriu la porta el menys possible. Els aliments es mantenen freds uns 5 hores. Si el tall és previst i dura més de 5 hores, prepareu glaçons i col·loqueu-los a la part superior de la nevera. Comproveu l'estat dels aliments després del retorn del corrent: llenceu qualsevol producte descongelat que sembli dubtós.

Per què hi ha aigua al fons de la nevera?

L'aigua pot provenir de la condensació o d'una descongelació. Comproveu que el dipòsit d'aigua de descongelació estigui correctament col·locat. Netegeu regularment l'interior per evitar obstruccions. Assegureu-vos que els aliments calents es refredin abans de col·locar-los a l'aparell.

L'aparell fa un soroll anormal, és normal?

Un lleuger soroll de circulació d'aigua o de compressor és normal. Si el soroll és fort o inusual, comproveu que l'aparell estigui anivellat i que no toqui els mobles circumdants. Reguleu els peus si cal. Si el soroll persisteix, contacteu amb el servei d'atenció al client.

Com substituir la bombeta LED?

La il·luminació és LED i no es pot substituir per l'usuari. Contacteu amb el servei d'atenció al client autoritzat si la llum no funciona.

Puc congelar begudes gasoses?

No, les begudes gasoses (refrescos, cerveses) poden explotar al congelador. Congeleu només licors de grau alcohòlic molt alt. Utilitzeu recipients adequats per a la congelació.

Quina és la garantia d'aquest aparell?

La garantia legal és de 2 anys a la Unió Europea. Consulteu la vostra targeta de garantia per a les condicions específiques. Les peces de recanvi estan disponibles durant almenys 7 anys després del final de la comercialització.

MANUAL D'USUARI CNDQ2S514EX CANDY

• Si us plau, llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar la nevera.
• Conserveu-lo per a futures consultes.

El símbol indica que hi ha risc d'incendi, atès que s'utilitzen materials inflamables. Cal procurar evitar incendis mitjançant la combustió de materials inflamables.

Informació de seguretat....5

Ús previst....10

Descripciódelproducte....11

Ús....12

Equipment 13

Cura i neteja....14

Resolució de problemes....16

Instal·lació....19

Dadestècniques....21

Servei d'atenció al client....23

Gràcies per comprar un producte Candy

Si us plau, llegiu atentament aquestes instruccions abans d'utilitzar aquest aparell. Les instruccions contenen informació important que us ajudarà a treure el màxim profit de l'aparell i a garantir una instal·lació, un ús i un manteniment segurs i correctes.

Guardeu aquest manual en un lloc convenient per poder consultar-lo sempre que vulgueu per a un ús segur i correcte de l'aparell.

Si vens l'electrodomèstic, el regales o el deixes enrere quan et mudes de casa, assegura't també de lliurar-li aquest manual perquè el nou propietari es pugui familiaritzar amb l'electrodomèstic i els avisos de seguretat.

Accessoris

Comproveu els accessoris i la documentació d'acord amb aquesta llista:

Etiqueta energètica

Manual d'usuari

ADVERTÈNCIA – Informació important de seguretat

AVÍS: informació general i consells

Informació ambiental

CA

Eliminació

Ajudeu a protegir el medi ambient i la salut humana. Poseu l'embalatge en els contenidors corresponents per reciclar-lo. Ajudeu a reciclar els residus d'aparells elèctrics i electrònics. No llenceu els aparells marcats amb aquest símbol amb les escombraries domèstiques. Torneu el producte a la vostra planta de reciclatge local o poseu-vos en contacte amb l'oficina municipal.

AVÍS!

Perill de lesions o asfíxia!

Els refrigerants i els gasos s'han d'eliminar professionalment. Assegureu-vos que els tubs del circuit de refrigerant no estiguin danyats abans de llençar-los correctament. Desconnecteu l'aparell de la xarxa elèctrica. Talleu el cable d'alimentació i llenceu-lo. Traieu les safates i els calaixos, així com el tancament i les juntes de la porta, per evitar que els nens i les mascotes es tanquin a l'interior de l'aparell.

Abans d'encendre l'aparell per primera vegada, llegiu els següents consells de seguretat:

AVÍS!

Abans del primer ús

▶ Assegureu-vos que no hi hagi danys durant el transport.
▶ Traieu tot l'embalatge i manteniu-lo fora de l'abast dels nens
Espereu almenys dues hores abans d'instal·lar l'aparell per garantir que el circuit de refrigerant sigui completament eficient.
▶ Manipuleu l'aparell sempre amb almenys dues persones, ja que és pesat.

Instal·lació

L'aparell s'ha de col·locar en un lloc ben ventilat. Assegureu-vos que hi hagi un espai d'almenys 10 cm per sobre i al voltant de l'aparell.
▶ No col·loqueu mai l'aparell en una zona humida ni en un lloc on pugui rebre esquitxades d'aigua. Netegeu i eixugueu les esquitxades d'aigua i les taques amb un drap suau i net.
▶ No instal·leu l'aparell sota la llum solar directa ni a prop de fonts de calor (per exemple, estufes, calefactors).
Instal·leu i anivelleu l'aparell en una zona adequada per a la seva mida i ús.
Mantingueu les obertures de ventilació de l'aparell o de l'estructura integrada lliures d'obstruccions.
▶ Assegureu-vos que la informació elèctrica de la placa de característiques coincideixi amb la font d'alimentació. Si no és així, contacteu amb un electricista.
L'aparell funciona amb una font d'alimentació de 220-240 VCA/50 Hz. Les fluctuacions anormals de la tensió poden fer que l'aparell no s'iniciï, que es facin malbé el control de temperatura o el compressor, o que hi pugui haver un soroll anormal durant el funcionament. En aquest cas, s'ha de muntar un regulador automàtic
▶ No utilitzeu adaptadors multiendoll ni cables d'extensió.
▶ No col·loqueu diversos endolls portàtils ni fonts d'alimentació portàtils a la part posterior de l'aparell.
▶ Assegureu-vos que el cable d'alimentació no quedi atrapat per la nevera. No trepitgeu el cable d'alimentació.

AVÍS!

▶ Feu servir una presa de terra separada per a la font d'alimentació que sigui fàcilment accessible. L'aparell ha de tenir presa de terra.
- Només per al Regne Unit: El cable d'alimentació de l'aparell està equipat amb un endoll de 3 cables (connexió a terra) que s'adapta a un endoll estàndard de 3 cables (connexió a terra). No talleu ni desmunteu mai el tercer pin (connexió a terra). Un cop instal·lat l'aparell, l'endoll ha de ser accessible.

▶ No danyeu el circuit refrigerant.

Ús diari

Aquest aparell pot ser utilitzat per nens de 8 anys o més i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell de manera segura i entenen els perills que implica.

▶ Els nens de 3 a 8 anys poden carregar i descarregar, però no poden netejar ni instal·lar els aparells de refrigeració.

- Mantingueu allunyats els nens menors de 3 anys de l'aparell, llevat que estiguin supervisats constantment.

▶ Els nens no han de jugar amb l'aparell.

▶ Si hi ha una fuita de gas de carbó o altres gasos inflamables a prop de l'aparell, tanqueu la vàlvula del gas que hi ha fuites, obriu les portes i les finestres i no desendolleu el cable d'alimentació de la nevera ni de cap altre aparell.

▶ Tingueu en compte que l'aparell està configurat per funcionar a un rang ambiental específic d'entre 10 i 38 °C. És possible que l'aparell no funcioni correctament si es deixa durant un període prolongat a una temperatura superior o inferior al rang indicat.

▶ No col·loqueu articles inestables (objectes pesats, recipients plens d'aigua) a sobre de la nevera per evitar lesions personals causades per caigudes o descàrregues elèctriques causades pel contacte amb l'aigua.

▶ No estireu els prestatges de la porta. La porta es pot estirar inclinada, el prestatge de les ampolles es pot apartar o l'aparell es pot bolcar.

Obriu i tanqueu les portes només amb les nanses. L'espai entre les portes i entre les portes i l'armari és molt estret. No esteneu les mans en aquestes zones per evitar pessigar-vos els dits. Obriu o tanqueu les portes de la nevera només quan no hi hagi nens a prop del seu rang de moviment.

AVÍS!

▶ No emmagatzemeu ni utilitzeu materials inflamables, explosius o corrosius dins de l'aparell ni a prop.
▶ No emmagatzemeu medicaments, bacteris o agents químics a l'aparell. Aquest aparell és un electrodomèstic. No es recomana emmagatzemar materials que requereixin temperatures estrictes.
▶ No emmagatzemeu mai líquids en ampolles o llaunes (a part de begudes alcohòliques amb un alt percentatge), especialment begudes carbonatades, al congelador, ja que esclataran durant la congelació.
▶ Comproveu l'estat dels aliments si s'ha produït un escalfament al congelador.
- No configureu una temperatura innecessàriament baixa al compartiment de la nevera. Es poden produir temperatures negatives amb configuracions altes. Atenció: Les ampolles poden esclatar.
▶ No toqueu els productes congelats amb les mans mullades (porteu guants). Especialment, no mengeu els gelats immediatament després de treure'ls del compartiment del congelador. Hi ha el risc de congelació o de formació de butllofes de gelada. PRIMERS AUXILIS: manteniu immediatament sota aigua freda corrent. No els arrenqueu!
▶ No toqueu la superfície interior del compartiment d'emmagatzematge del congelador quan estigui en funcionament, especialment amb les mans mullades, ja que les mans es poden congelar a la superfície.
▶ Desendolleu l'aparell en cas d'interrupció del corrent o abans de netejar-lo. Espereu almenys 7 minuts abans de tornar a engegar l'aparell, ja que un engegat frequent pot danyar el compressor.
▶ No utilitzeu aparells elèctrics dins dels compartiments d'emmagatzematge d'aliments de l'aparell, tret que siguin del tipus recomanat pel fabricant. Manteniment / neteja
▶ Assegureu-vos que els nens estiguin supervisats si realitzen la neteja i el manteniment.
▶ Desconnecteu l'aparell de la xarxa elèctrica abans de realitzar qualsevol manteniment rutinari. Espereu almenys 5 minuts abans de tornar a engegar l'aparell, ja que un engegat frequent pot danyar el compressor.

AVÍS!

• Agafeu l'endoll, no el cable, quan desendolleu l'aparell.
  ▶ No netegeu l'aparell amb raspalls durs, raspalls de filferro, detergent en pols, gasolina, acetat d'amil, acetona ni solucions orgàniques similars, àcides o alcalines. Netegeu-lo amb un detergent especial per a nevera per evitar danys.
  ▶ No rasqueu la gebrada ni el gel amb objectes punxeguts. No utilitzeu esprais, escalfadors elèctrics com ara escalfadors, assecadors de cabells, netejadors de vapor o altres fonts de calor per evitar danys a les peces de plàstic.
  ▶ No utilitzeu dispositius mecànics ni altres mitjans per accelerar el procés de descongelació, a part dels recomanats pel fabricant.
  Si el cable d'alimentació està danyat, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones similarment qualificades per evitar un perill.
  ▶ No intenteu reparar, desmuntar o modificar l'aparell pel vostre compte. En cas de reparació, poseu-vos en contacte amb el nostre servei d'atenció al client.
  ▶ Elimineu la pols de la part posterior de la unitat almenys una vegada a l'any per evitar riscos d'incendi, així com un augment del consum d'energia.
  ▶ No ruixeu ni renteu l'aparell durant la neteja.
  ▶ No utilitzeu aigua en esprai ni vapor per netejar l'aparell.
  ▶ No netegeu les prestatgeries de vidre fred amb aigua calenta. Un canvi sobtat de temperatura pot fer que el vidre es trenqui.

Informació sobre el gas refrigerant

AVÍS!

L'aparell conté el refrigerant inflamable ISOBUTAN (R600a). Assegureu-vos que el circuit refrigerant no es faci malbé durant el transport o la instal·lació. Les fuites de refrigerant poden causar lesions oculars o incendiar-se. Si es produeix un dany, manteniu-lo allunyat de fonts de foc obertes, ventileu bé l'habitació, no connecteu ni desconnecteu els cables d'alimentació de l'aparell ni cap altre aparell. Informeu el servei d'atenció al client

En cas de contacte amb els ulls amb el refrigerant, esbandiu-los immediatament amb aigua corrent i truqueu immediatament a un oftalmòleg.

Ús previst

Aquest aparell està pensat per refredar i congelar aliments. Ha estat dissenyat exclusivament per al seu ús en aplicacions domèstiques i similars, com ara cuines per al personal en botigues, oficines i altres entorns de treball; cases de pagès i per a clients en hotels, motels i altres entorns de tipus residencial, així com en allotjaments amb esmorzar i serveis de càtering. No està pensat per a ús comercial o industrial.

No es permeten canvis o modificacions al dispositiu. L'ús no previst pot causar perills i la pèrdua de reclamacions de garantia.

Normes i directives

Aquest producte compleix els requisits de totes les directives CE aplicables amb les normes harmonitzades correspondents i les normes del Regne Unit, que preveuen el marcatge CE

Avis

A causa de canvis tècnics i diferents models, algunes de les il·lustracions d'aquest manual poden ser diferents del vostre model.

1. Prestatge del congelador
2. Prestatgeries de la nevera
3. Prestatgeria del calaix de la nevera
4. Calaix de la nevera
5. Maneta de control de temperatura
6. Prestatgeria de la porta

Descripció de l'engranatge

La temperatura a la nevera s'ajusta amb el botó del controlador de temperatura. L'engranatge "MIN, MID, MAX, off" a l'escala indica l'efecte de refrigeració.
Com pitjor sigui l'efecte de refrigeració, més alta serà la temperatura a l'armari i menor serà el consum d'energia de la nevera; més gran serà el consum d'energia de la nevera.
La posició "MAX" de l'escala és la marxa de temperatura més baixa de la nevera. Aquesta posició es pot utilitzar per a la congelació rápida. Després que els aliments estiguin completament congelats, torneu a girar l'escala a la marxa de configuració original.
La posició "OFF" del botó és la posició d'apagada. Quan aquesta posició esta configurada, la nevera no es refredarà. Si cal aturar la nevera durant molt de temps, desendolleu-la.

Proposta

L'engranatge comú de la nevera és la posició "MID" de la balança encesa.Si la temperatura de la caixa és massa alta, augmenteu l'escala adequadament.Si la temperatura a la caixa és massa baixa, reduïu el gradient adequadament.Selecteccioneu la posició de l'escala del botó del controlador de temperatura segons les vostres necessitats reals.

Recordatori

Quan la temperatura ambient de la nevera és alta, si el número d'escala configurat és gran, és possible que el gel no s'aturi i que la temperatura de l'armari sigui massa baixa.Quan la temperatura ambient de la nevera és baixa, si el número d'escala està configurat a petit, és possible que la nevera no s'encengui, cosa que provocarà una temperatura elevada a la caixa, cosa que no és propicia per a l'emmagatzematge i la conservació dels aliments.Després d'ajustar la temperatura, es triga un temps a aconseguir l'equilibri de temperatura a la caixa. I la durada d'aquest període depèn de la mida de l'engranatge canviat, la temperatura ambient, la frequència d'obertura de la porta i la quantitat d'aliments emmagatzemats a la caixa.

Abans del primer ús

\~ Traieu tots els materials d'embalatge, manteniu-los fora de l'abast dels nens i llenceu-los de manera respectuosa amb el medi ambient.
\~ Netegeu l'interior i l'exterior de l'aparell amb aigua i un detergent suau abans de posar-hi aliments.
\~ Després d'anivellar i netejar l'aparell, espereu com a mínim de 2 a 5 hores abans de connectar-lo a la xarxa elèctrica. Vegeu la secció INSTAL·LACIÓ.
\~ Prerefredeu els compartiments a la configuració alta abans de carregar-los amb aliments.

Prestatges ajustables

1. L'alçada dels prestatges es pot ajustar per adaptar-se a les vostres necessitats d'emmagatzematge.
2. Per reubicar un prestatge, primer traieu-lo aixecant-ne la vora posterior ① i estirant-lo cap a fora ②.
3. Per tornar-lo a instal·lar, col·loqueu-lo a les orelletes dels dos costats i empenyeu-lo cap a la posició més enrere fins que la part posterior del prestatge quedi fixada dins de les ranures dels costats.

AVÍS

Assegureu-vos que tots els extrems d'un prestatge estiguin anivellats.

Prestatgeries/portaampolles extraïbles a la porta

1. Els prestatges/portaampolles de la porta es poden treure per netejar-los:
2. Colloueu les mans a cada costat dels prestatges/portaampolles, aixeueu-los cap amunt ① i estireu-los cap a fora ②.
3. Per inserir els prestatges/portaampolles de la porta, els passos anteriors es duen a terme en ordre invers.

Per treure el calaix, estireu-lo fins al mxim ①, aixeueu-lo i retireu-lo ②.

Per inserir el calaix, els passos anteriors es realitzen en ordre invers.

Aturar la producció de gel

Si no es necessita gel ni aigua durant un període de temps prolongat, es pot tancar la vàlvula entre el subministrament d'aigua i l'aparell.

La caixa de gel s'ha de netejar, assecar i tornar a col·locar a l'aparell per evitar l'aparició d'olors.

AVÍS!

Desconnecteu l'aparell de la xarxa elèctrica abans de netejar-lo.

Neteja

Netegeu l'aparell quan només hi hagi poc o gens d'aliment emmagatzemat.

CA

L'aparell s'ha de netejar cada quatre setmanes per a un bon manteniment i per evitar les males olors dels aliments emmagatzemats.

AVÍS!

No netegeu l'aparell amb raspalls durs, raspalls de filferro, detergent en pols, gasolina, acetat d'amil, acetona ni solucions orgàniques similars, ni solucions àcides o alcalines. Netegeu-lo amb un detergent especial per a nevera per evitar danys.
▶ No ruixeu ni renteu l'aparell durant la neteja.
▶ No utilitzeu aigua en esprai ni vapor per netejar l'aparell.
▶ No netegeu les prestatgeries de vidre fred amb aigua calenta. Un canvi sobtat de temperatura pot fer que el vidre es trenqui.
▶ No toqueu la superfície interior del compartiment d'emmagatzematge del congelador, especialment amb les mans mullades, ja que les mans es poden congelar a la superfície.
En cas d'escalfament, comproveu l'estat dels productes congelats.

▶ Mantingueu sempre neta la junta de la porta
▶ Netegeu l'interior i la carcassa de l'aparell amb una esponja humitejada en aigua tèbia i detergent neutre.
1. Si us plau, fregueu l'interior i l'exterior de nevera, incloent-hi el segellat de la porta, el prestatge de la porta, els prestatges de vidre, les caixes, etc., amb una tovallola suau o una esponja submergida en aigua tèbia (podeu afegir detergent neutre a l'aigua tèbia).

1. Si s'ha vessat líquid, retireu tote dislespairescentantinades, esban amb aigua corrent, eixugueu-les i torneu-les a posar a la nevera.

2. Si hi ha vessament de nata (com ara nata o gelat desfet), retireu totes les parts contaminades, poseu-les en aigua tèbia a uns 40 °C durant un temps, després esbandiu-les amb aigua corrent, eixugueu-les i torneu-les a posar a la nevera.

3. En cas que alguna peça o component petit quedi enganxat dins de la nevera (entre prestatges o calaixos), feu servir un raspall suau i petit per alliberar-lo. Si no podeu arribar a la peça, poseu-vos en contacte amb el servei tècnic de Haier.

▶ Esbandiu i eixugueu amb un drap suau.
▶ No netegeu cap de les parts de l'aparell al rentaplats.
▶ Espereu almenys 5 minuts abans de tornar a engegar l'aparell, ja que un engegada frequent pot danyar el compressor.

Descongelació

▶ La zona de gel requereix descongelació manual. Després d'utilitzar la nevera durant un període de temps, es formarà una capa de gel a la paret interior de la zona de gel.
▶ Si la capa de gel és massa gruixuda, afectarà l'efecte de refrigeració i augmentarà el consum d'energia de la nevera. Cal descongelar-la i netejar-la a temps. Si s'ha format gel a la paret interior de la zona de gel, s'ha d'aturar per descongelar-la i netejar-la.
- Mètode de descongelació: primer desendolleu l'endoll, traieu els aliments, col·loqueu-los en un lloc fresc i manteniu la porta de la caixa oberta. En aquest moment, la nevera deixa de refredar-se i comença a descongelar. Després que la capa de gel s'hagi descongelat completament, aboqueu l'aigua acumulada a la safata d'aigua, netegeu la safata d'aigua i torneu-la a la seva posició original.

No ús durant un període més llarg

Si l'aparell no s'utilitza durant un període de temps prolongat i no utilitzareu la funció Vacances per a la nevera:

Traieu el menjar.

Desendolleu el cable d'alimentació.

Netegeu l'aparell tal com s'ha descrit anteriorment.

Manteniu les portes obertes per evitar la creació de males olors a l'interior.

AVÍS!

Apagueu l'aparell només si és estrictament necessari.

Moure l'aparell

1. Traieu tots els aliments i desendolleu l'aparell.
2. Fixeu les prestatgeries i altres peces mòbils de la nevera i del congelador amb cinta adhesiva.
3. No inclineu la nevera més de 45° per evitar danys al sistema de refrigeració.

AVÍS!

▶ No aixequeu l'aparell per les nanses.
▶ No col·loqueu mai l'aparell horitzontalment a terra.

Molts dels problemes que es poden produir es poden resoldre vostè mateix sense coneixements específics. En cas de problema, comproveu totes les possibilitats que es mostren i seguiu les instruccions següents abans de contactar amb un servei postvenda. Consulteu SERVEI D'ATENCIÓ AL CLIENT.

AVÍS!

• Abans del manteniment, desactiveu l'aparell i desconnecteu l'endoll de la presa de corrent.
  ▶ Els equips elèctrics només han de ser revisats per electricistes qualificats, ja que les reparacions inadequades poden causar danys importants.
  ▶ Un subministrament danyat només l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones amb qualificació similar per evitar perills.

Problema Causa possiible Possible solució
El compressor no funciona.	L'endoll no està connectat a la presa de correntL'aparell està en el cicle de descongelacióConnecteu l'endoll de la xarxa elèctrica.Això és normal per a una descongelació automàtica
L'aparell funciona amb frequència o durant un període de temps massa llarg.	La temperatura interior o exterior és massa alta.L'aparell ha estat apagat durant un període de temps.Una porta de l'aparell no està ben tancada.La porta s'ha obert amb massa frequència o durant massa temps.La temperatura configurada per al compartiment del congelador és massa baixa.La junta de la porta està bruta, desgastada, esquerdada o no coincideix.No es garanteix la circulació d'aire necessària.En aquest cas, és normal que l'aparell funcioni més temps.Normalment, l'aparell triga de 8 a 12 hores a refredar-se completament.Tanqueu la porta/calaix i assegureu-vos que l'aparell estigui situat en un terreny pla i que no hi hagi menjar ni recipients que facin soroll a la porta.No obriu la porta/calaix massa sovint.Ajusteu la temperatura més alta fins que s'obtingui una temperatura satisfactòria per a la nevera. La temperatura de la nevera triga 24 hores a estabilitzar-se.Netegeu la junta de la porta/ calaixsubstituiu-la mitjançant el servei d'atenció al client.Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada.
L'interior de la nevera està brut i/o fa olor.	Cal netejar l'interior de la nevera.S'han emmagatzemat aliments amb una olor forta a la neverNetegeu l'interior de la nevera.Emboliqueu bé els aliments.

Problema Causa possible Possible solució

No fa prou fred dins de l'aparell.	• La temperatura està massa alta.• S'han emmagatzemat aliments massa calents.• S'han emmagatzemat massa aliments alhora.• Els aliments estan massa a prop els uns dels altres.• Una porta/calaix de l'aparell no està ben tancat.• La porta/calaix s'ha obert massa sovint o durant massa temps.	• Restableix la temperatura.• Deixa refredar sempre els aliments abans de guardar-los.• Guarda sempre petites quantitats d'aliments.• Deixa un espai entre diversos aliments que permeti la circulació de l'aire.• Tanca la porta/calaix.• No obris la porta/calaix massa sovint.
Fa massa fred dins de l'aparell.	• La temperatura està configurada massa baixa.• La funció Super-Frz/Super-Cool està activada o s'ha executat massa temps.	• Restableix la temperatura.• Desactiva la funció Super-Frz/ Super-Cool
Formació d'humitat a l'interior del compartiment de la nevera.	• El clima és massa càlid i massa humit.• Una porta/calaix de l'aparell no està ben tancat.• La porta/calaix s'ha obert massa sovint o durant massa temps.• S'han deixat recipients d'aliments o líquids oberts.	• Augmenteu la temperatura.• Tanqueu la porta/calaix.• No obriu la porta/calaix massa sovint.• Deixeu que els aliments calents es refredin a temperatura ambient i tapeu els aliments i líquids.
La humitat s'acumula a la superfície exterior de la nevera o entre les portes/ porta i el calaix.	• El clima és massa càlid i massa humit.• La porta no està ben tancada. L'aire fred de l'aparell i l'aire calent de l'exterior es condensen.	• Això és normal en climes humits i canviarà quan la humitat disminueixi.• Assegureu-vos que la porta/ calaix estigui ben tancat.
Forta acumulació de gel i gebre al compartiment del congelador.	• Els productes no estaven ben embalats.• Una porta/calaix de l'aparell no està ben tancat.• La porta/calaix s'ha obert massa sovint o durant massa temps.• La junta de la porta/calaix està bruta, desgastada, esquerdada o no coincideix.• Alguna cosa a l'interior impedeix que la porta/calaix tanqui correctament.	• Empaqueu sempre bé els productes.• Tanqueu la porta/calaix.• No obriu la porta/calaix massa sovint.• Netegeu la junta de la porta/ calaix o substituïu-la per una de nova.• Reposicioneu els prestatges, els prestatges de la porta o els contenidors interns per permetre que la porta/calaix es tanqui.

Per contactar amb l'assistència tècnica, visiteu el nostre lloc web: https://corporate.haier-eu-rope.com/en/

A la secció "lloc web", trieu la marca del vostre producte i el vostre país. Se us redirigirà al lloc web específic on trobareu el número de telèfon i el formulari per contactar amb l'assistència tècnica.

CA

Interrupció de corrent

En cas de tall de corrent, els aliments s'han de mantenir freds durant unes 5 hores. Seguiu aquests consells durant una interrupció prolongada del subministrament elèctric, sobretot a l'estiu:

Obriu la porta/calaix tantes vegades com sigui possible.
▶ No poseu més menjar a l'aparell durant una interrupció del corrent.
▶ Si es dóna un avís previ d'una interrupció del corrent i la durada de la interrupció és superior a 5 hores, feu gel i poseu-lo en un recipient a la part superior del compartiment de la nevera.
▶ Cal inspeccionar els productes immediatament després de la interrupció.
- Com que la temperatura a la nevera augmentarà durant una interrupció del corrent o una altra fallada, el període d'emmagatzematge i la qualitat comestible dels aliments es reduiran. Qualsevol aliment que es descongeli s'ha de consumir o cuinar i tornar a congelar (si escau) poc després per evitar riscos per a la salut.

AVÍS: Funció de memòria durant les interrupcions de l'alimentació

Després de restablir el corrent, l'aparell continua amb la configuració que tenia establerta abans de la fallada de corrent.

Desembalatge

AVÍS!

L'aparell és pesat. Manipuleu-lo sempre amb almenys dues persones.
- Mantingueu tots els materials d'embalatge fora de l'abast dels nens i llenceulos de manera respectuosa amb el medi ambient.

▶ Traieu tots els materials d'embalatge.

CA

Condicions ambientals

La temperatura ambient sempre ha d'estar entre 16 °C i 38 °C, ja que pot influir en la temperatura interior de l'aparell i en el seu consum d'energia. No instal-leu l'aparell a prop d'altres aparells que emetin calor (forns, neveres) sense aïllar-lo.

Requisits d'espai

Espai necessari quan la porta està oberta:

$$ A 1 = 8 2 2 \mathrm{mm} $$

$$ \mathrm{P} 1 = 4 8 0 \mathrm{mm} $$

$$ \mathrm{P} 2 = 1 0 4 3 \mathrm{mm} $$

$$ \mathrm{P} 3 = 9 8 1 \mathrm{mm} $$

Secció transversal de ventilació

Per aconseguir una ventilació suficient de l'aparell per motius de seguretat, cal tenir en compte la informació de les seccions transversals de ventilació necessàries.

Signatura de l'aparell

L'aparell s'ha de col·locar sobre una superfície solida.

1. Inclineu la nevera lleugerament cap enrere.
2. Col·loqueu les potes al nivell desitjat.

Assegureu-vos que la distància a la paret del costat de la frontissa sigui d'almenys 100 mm perquè la porta s'obri correctament.

Per a un aparell independent: aquest aparell frigorífic no està pensat per ser utilitzat com a aparell encastat.

Temps d'espera

Perquè l'oli lubricant no necessiti manteniment es trobi a la càpsula del compressor. Aquest oli pot passar pel sistema de canonades tancades durant el transport inclinat. Abans de connectar l'aparell a la xarxa elèctrica, cal esperar almenys 2 hores perquè l'oli torni a la càpsula.

Connexió elèctrica

Abans de cada connexió, comproveu si:

▶La font d'alimentació, la presa i els fusibles són els correspondents a la placa de característiques.
▶La presa de corrent té connexió a terra i no hi ha endolls múltiples ni extensió.
▶L'endoll i la presa de corrent són estrictament conformes.
Connecteu l'endoll a una presa de corrent domèstica correctament instal·lada.

AVÍS!

Per evitar riscos, el servei d'atenció al client ha de substituir un cable d'alimentació danyat (vegeu la targeta de garantia).

Fitxa del producte segons el reglament UE núm. 2019/2016

Marca	CANDY
Nom/identificador del model	CNDQ2S514EW CNDQ2S514EX
Categoria del model	Frigorífic-congelador
Classe d'eficiència energètica	E
Consum anual d'energia (kWh/any) (1)	170
Volum total (L)	206
Volum del congelador (L)	36
Temperatura d'altres compartiments > 14 °C	No aplicable
Sistema sense gelades	No
Classificació climàtica(2)	N-ST
Classe d'emissió de soroll i emissions de soroll acústic aeri (db(A) re 1pW)	/
Tipus d'aparell	independent

Explicacions:

- Sí, destacat

(1) Basat en els resultats de la prova de conformitat amb els estàndards durant 24 hores. El consum real depèn de l'ús i la ubicació de l'aparell.
(2) Classificació climàtica SN: Aquest aparell està pensat per a ser utilitzat a una temperatura ambient d'entre +10 °C i +32 °C

Classificació climàtica N: Aquest aparell està pensat per a ser utilitzat a una temperatura ambient d'entre +16 °C i +32 °C

Classificació climàtica ST: Aquest aparell està pensat per a ser utilitzat a una temperatura ambient d'entre +16 °C i +38 °C

Dades tècniques addicionals

Voltatge / Freqüència	220-240V ~/ 50Hz
Corrent d'entrada (A)	0.7
Potència d'entrada de descongelació (W)	/
Refrigerant	R600a
Dimensions (A/A/P en mm)	545/ 546 / 1430

Recomanem el nostre servei d'atenció al client de Haier i l'ús de recanvis originals.

Si teniu algun problema amb el vostre electrodomèstic, consulteu primer la secció SOLUCIÓ DE PROBLEMES.

Si no hi trobeu cap solució, poseu-vos en contacte amb

▶el vostre distribuidor local o
▶el nostre Centre de servei d'atenció telefònica europeu (vegeu els números de telèfon que apareixen a continuació) o
▶l'àrea de servei i assistència a www.haier.com, on podeu activar el servei
▶reclamació i també trobar preguntes frequents.

Per contactar amb el nostre servei tècnic, assegureu-vos que disposeu de les dades següents

Podeu trobar la informació a la placa de característiques.

Model ____

Serial No. ____ Se

Consulteu també la targeta de garantia que s'inclou amb el producte en casdegarantia.

European Call Service-Center
Country*	Phone number Costs
Italy (IT) 02 400 48 200
Germany (DE) 0800 500 48 48
Spain (ES)	902 100 150943 914 150
Portugal(PT)	707 200 188210 010 773
Belgium(BE)Luxembourg(LU)	02 752 94 10
Netherlands(NL) 33 422 4000
Greece(GR)	801 11 50 50 50
Switzerland(CH)	0848 780 780
Austria (AT) 0820 220 224
	03444 995599United Kingdom (UK)
Republic Of Ireland (ROI)	0818 200021

Per a altres països, consulteu www.candy-home.com

CANDY HOOVER GROUP Srl

Via Comolli - 20861

Brugherio(MB) ITALY

CA

* Durada de la garantia de l'aparell frigorífic:

La garantia mínima és: 2 anys per als països de la UE, 3 anys per a Turquia, 1 any per al Regne Unit, 1 any per a Rússia, 3 anys per a Suècia, 2 anys per a Sèrbia, 5 anys per a Noruega, 1 any per al Marroc, 6 mesos per a Algèria, Tunísia. No cal cap garantia legal.

*El període de recanvis per a la reparació de l'aparell:

Els termòstats, els sensors de temperatura, les plaques de circuits impresos i les fonts de llum estan disponibles durant un període mínim de set anys després de la comercialització de l'última unitat del model.

Les manetes de les portes, les frontisses de les portes, les safates i les cistelles durant un període mínim de set anys i les juntes de les portes durant un període mínim de 10 anys, després de la comercialització de l'última unitat del model.

*Per obtenir més informació sobre el producte, consulteu https://

eprel.ec.europe.eu/ o escangeu el codi QR de l'etiqueta energètica que s'inclou amb l'aparell.