MDRB521MIE02 - Fridge MIDEA - Free user manual and instructions

USER MANUAL MDRB521MIE02 MIDEA

make yourself at home

Warning: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference. The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with your dealer or manufacturer for details.

USER MANUAL

Simple line drawing of a two-tier refrigerator (no text or symbols)

MODEL: MDRB470
MDRB521
SERIES
www.mides.com

Dear user

THANK YOU and CONGRATULATIONS on your purchase of this high-quality Midea product. Your Midea refrigerator is designed for reliable, trouble-free performance.

For future reference, please record your product model and serial number on the back of the product or above the compressor compartment on the right.

Model Number ____

Serial Number

1.SAFETY INFORMATION......3

2.PROPER USE OF REFRIGERATOR....11

2.1 Placement....11
2.2 Energy Saving Tips....12
2.3 Changing The Light 12
2.4 Start To Use 12
2.5 Names Of Components 13
2.6 Functions 14
2.7 Door Right-Left Change....17
2.8 Leveling Feet....19

3.MAINTENANCE OF REFRIGERATOR 20

3.1 Overall Cleaning 20
3.2 Defrosting 21
3.3 Out Of Operation....21
3.4 Cleaning Of Glass Shelf 21

4.TROUBLE SHOOTING....22

5.APPENDIX....23

1. SAFETY INFORMATION

YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPORTANT

To prevent injury to the user or other people and property damage, the instructions shown here must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage, including death.

The level of risk is shown by the following indications.

Prohibition symbol

This is a prohibition symbol.

Any incompliance with instructions marked with this symbol may result in damage to the product or endanger the personal safety of the user.

Warning symbol

This is a warning symbol.

It is required to operate in strict observance of instructions marked with this symbol; or otherwise damage to the product or personal injury may be caused.

Cautioning symbol

This is a cautioning symbol.

Instructions marked with this symbol require special caution. Insufficient caution may result in slight or moderate injury, or damage to the product.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black, indicating hazard or electrical hazard.

Risk Of Fire / Flammable Materials

WARNING

• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments; catering and similar non-retail applications.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
• The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance.
• WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
• WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
• WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• WARNING: Please abandon the refrigerator according to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant.
• WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
• WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
• Do not use extension cords or ungrounded two prong adapters.
• WARNING: Connect to potable water supply only. (suitable for ice cube maker)

ANGER

• The refrigerator must be disconnected from the source of electrical supply before attempting the installation of accessory.
• Rerigerant and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable. Therefore, when the appliance is scrapped, it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.

WARNING

- Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer:

-Take off the doors.
-Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.

WARNING

For EU standard:

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduce physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.
  • To avoid contamination of food, please respect the following instructions:

• Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.

• Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
• Clean water tanks if they have not been used for 48h; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days. (Note 1)
• Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.
• Two-star *frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice-cream and making ice cubes. (Note 2)
• One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food. (note 3)
• For appliances without a 4-star ✦ apartment: this refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs. (note 4)
• If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.

Note 1,2,3,4: Please confirm whether it is applicable according to your product compartment type.

• For a freestanding appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
• ANY replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer, its service agent or similar qualified person.
  • This product contains a light source of energy efficiency class (G)

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY

State of California Proposition 65 Warnings:

WARNING: Cancer and Reproductive Harm -www.P65Warnings.ca.gov.

PROPER DISPOSAL

WARNING

Suffocation Hazard

Before you throw away your old freezer or refrigerator:

• Remove the door or lid so that children cannot hide or get trapped inside your old appliance.
• Leave any shelves in place so that children may not easily climb inside.
• Failure to follow these instructions can result in death or brain damage.
• To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be fixed in accordance with the instructions.
• Connect to potable water supply only. (Suitable for ice making machine)
• TO Prevent A Child From Being Entrapped, Keep Out Of Reach Of Children And Not In The Vicinity Of Freezer (Or Refrigerator). (Suitable for products with locks)

IMPORTANT:

Flammable gas and refrigerant used. It is the consumer's responsibility to comply with Federal and Local regulations when disposing of this product. Refrigerants must be evacuated by a licensed, EPA certified refrigerant technician in accordance with established procedures.

ELECTRICITY RELATED WARNINGS

• Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator. Please firmly grasp the plug and pull out from the socket.
• To ensure safe use, do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn.
• Please use a dedicated power socket; the power socket shall not be shared with other electrical appliances.

Safety warning illustration showing electrical installation and disassembly with symbols for no protection, switch, and power outlet.

• The power cord should be firmly contacted with the socket, otherwise fire may be caused.
• Please ensure that the grounding electrode of the power socket is equipped with a reliable grounding line.
• Please turn off the valve of leaking gas and then open doors and windows in case of leakage of gas and other flammable substances. Do not unplug the refrigerator and other electrical appliances considering that spark may cause a fire.

Illustration of a refrigerator with warning symbols indicating absence or hazard (no text or labels present)

- Do not use electrical appliances on top of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

WARNINGS RELATED TO PLACING ITEMS

• Do not place flammable, explosive, volatile and highly corrosive items in the refrigerator to prevent damages to the product or fire accidents.
• Do not place flammable items near the refrigerator to avoid fires.

Illustration showing two food safety scenarios: one with a bottle on a tray and another with a packet labeled 'Blood' and 'Cough'.

• This product is a household refrigerator and is only suitable for the storage of foods. According to national standards, a household refrigerator shall not be used for other purposes, such as storage of blood, drugs or biological products.
• Do not store beer, beverages or other fluids contained in bottles or enclosed containers in the freezing chamber of the refrigerator, otherwise the bottles or enclosed containers may crack due to freezing and cause damages.

Diagram showing a hand holding stacked cylindrical objects with a magnifying glass and an exclamation mark, alongside a warning symbol.

WARNINGS FOR USE

- Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, nor damage the refrigerant circuit; maintenance of the appliance must be conducted by a specialist.

- A damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related professionals in order to avoid danger.

Simple line drawing of a refrigerator with a sad face, an open drawer, and warning symbols (no text or labels)

• The gaps between refrigerator doors and between doors and refrigerator body are small, do not place your hands in these areas to prevent squeezing your fingers. Please be gentle when opening the refrigerator door to avoid articles falling out.
• Do not pick up food or containers with wet hands in the freezing chamber when the refrigerator is running, especially metal containers in order to avoid frostbite.

Hand holding a book with a starburst effect and an exclamation mark (no text or symbols)

• Do not allow children to enter or climb inside the refrigerator to prevent that children are sealed in the refrigerator or injured by the falling refrigerator.
• Do not spray or wash the refrigerator; do not place the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator.

Illustration of a child hanging from an open refrigerator with no symbols or text present

• Do not place heavy objects on top of the refrigerator considering that objects may fall when opening the door, and accidental injuries might be caused.
• Please pull out the plug in case of power failure or cleaning. Do not connect the refrigerator to power supply within five minutes to prevent damages to the compressor due to successive starts.

Cartoon illustration of a sad, anthropomorphic object with a frowning face and a warning symbol (no text or labels)

ENERGY WARNINGS

1. Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when set for an extended period of time below the cold end of the temperature range for which the refrigerating appliance is designed.

2. Effervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or cabinets or in low-temperature compartments or cabinets because some products such as water ice should not be consumed too cold;

3. Do not exceed the storage time(s) recommended by the food manufacturers for any kind of food and particularly for commercially quick-frozen food in food-freezer and frozen-food storage compartments or cabinets

4. Prevent an undue rise in temperature of frozen food while defrosting the refrigerating appliance, such as wrapping the frozen food in several layers of newspaper.
5. A rise in temperature of frozen food during manual defrosting, maintenance or cleaning can shorten the storage life

DISPOSAL

Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable. Therefore, when the refrigerator is scrapped, it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.

When the refrigerator is scrapped, disassemble the doors, and remove gasket of door and shelves; put the doors and shelves in a proper place, so as to prevent trapping of any child.

Correct Disposal of this product:

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

This marking indicates that this product should not be disposed with other household waste. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They take this product in for environmental safe recycling.

2. PROPER USE OF REFRIGERATOR

2.1 PLACEMENT

- Before use, remove all packing materials, including bottom pads, foam pads and tapes inside of the refrigerator; tear off the protective film on the doors and the refrigerator body.

Illustration showing a worker loading a cardboard box to a refrigerator, and a distressed refrigerator with a sad face and sun symbol (no text or labels)

• Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in moist or wet places to prevent rust or reduction of the insulating effect.
• Do not spray or wash the refrigerator; do not put the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator.

Simple line drawing of a refrigerator and a door (no text or symbols)

- The space on top of the refrigerator shall be greater than 10cm, and the refrigerator should be placed against a wall with a distance of more than 10cm to facilitate heat dissipation.

Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers or statement by the distributor.

10cm 10cm 10cm W Front View 10cm H 10cm D Side View

10cm 125° A B Top View

	MDRB470	MDRB521
Width “w”	595 595
Depth “D”	660	660/678/700
Height “H”	1850 2010
A 1020	1020
B 1250		1250/1268/1280

(unit: mm)

The measurements in the above table may differ, depending on the measuring method.

NOTE:

This refrigerator needs to be installed independently and cannot be used as a built-in. Otherwise, it will cause problems such as failure to install into the cabinet, the performance and life of the product are reduced. And the manufacturer does not provide basic product warranty.

2.2 ENERGY SAVING TIPS

• The appliance should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances or heating ducts, and out of the direct sunlight.
• Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance. Overloading the appliance forces the compressor to run longer. Foods that freeze too slowly may lose quality, or spoil.
• Be sure to wrap foods properly, and wipe containers dry before placing them in the appliance. This cuts down on frost build-up inside the appliance.
• Appliance storage bin should not be lined with aluminum foil, wax paper, or paper toweling. Liners interfere with cold air circulation, making the appliance less efficient.
• Organize and label food to reduce door openings and extended searches. Remove as many items as needed at one time, and close the door as soon as possible.

2.3 CHANGING THE LIGHT

- Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer, its service agent or similar qualified person.

graph TD
    A["User Icon"] --> B["LED"]
    B --> C["LED"]
    C --> A

• Light source in this product is replaceable only by qualified engineers.

	1. Please take out the plug before removal.
	2. Remove the lampshade with a screwdriver.
	3. Take down the lamp panel.
	4. Remove the connection terminal.

2.4 START TO USE

• Before initial start, keep the refrigerator still for two hours before connecting it to power supply.
• Before placing any fresh or frozen foods, the refrigerator should have run for 2 - 3 hours, or for above 4 hours in summer when the ambient temperature is high.

NOTE

This product is not recommended for use with sockets or main switch with the A/GFCI function, otherwise it may cause false tripping.

1. it's not pose a safety risk when tripped.
2. If tripping persists, it is recommended to replace the sockets or main switch without A/GFCI function.

2.5 NAMES OF COMPONENTS

LED light Shelf LED light (for some models) Fruits And Vegetables Box Meat &fish box Drawer Door switch Door Tray

The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor

Refrigerating chamber

• The Refrigerating Chamber is suitable for storage of a variety of fruits, vegetables, beverages and other food consumed in the short term, suggested storage time 3 days to 5 days.
  • Cooking foods shall not be put in the refrigerating chamber until cooled to room temperature.
• Foods are recommended to be sealed up before putting into the refrigerator.
• The glass shelves can be adjusted up or down for a reasonable amount of storage space and easy use.

Freezing chamber

• The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice.
• The freezing chamber is suitable for storage of meat, fish, rice balls and other foods not to be consumed in short term.
• Chunks of meat are preferably to be divided into small pieces for quick freezing and easy access. Please be noted food shall be consumed within the shelf time.

Drawers, food boxes, shelves, etc. placed according to the position in the picture above are the most energy efficient.

2.6 FUNCTIONS (optional)

TYPE A TYPE B

Fridge °C 8 Freezer °C -24 A Fridge 3sec.-Vacation B Freezer C Super / Super Cool Frz. 3sec.-Unlock Fridge °C 8 Freezer °C -24 A Fridge Hold 3sec. Vacation B Freezer Hold 3sec. C Super / Super Cool Frz. Hold 3sec. Unlock

① Refrigerating chamber temperature display area
② Freezing chamber temperature display area
③ Quick cool icon
④ Quick freeze icon
⑤ Vacation icon
⑥ Lock icon

A. Temperature setting button of refrigerating chamber
B. Temperature setting button of freezing chamber
C. Super cool/super freezing button

- Display

When power on the refrigerator for the 1st time, the whole display panel will shine for 3 seconds. Then the display panel enters the normal display. The first time for using the refrigerator, the default set temperatures of refrigerating chamber, freezing chamber is 5°C / -18°C respectively.

When the error occurs, the display panel shows the error code (see next page); during normal running, the display panel shows the set temperature of refrigerating chamber, freezing chamber.

Under normal running, if there is no operation or opening door action within 30s, the display panel will be locked, the light of display panel will go out after the locked state ⏻ continued for 30s

- Lock / unlock

In the non-locking state, press and hold the button Super Super Cool Freq for 3 seconds to enter the locked state and the lock buzzer will sound.

In the locked state, press and hold the button Super / Super Cool / Frz for 3 seconds to enter the unlocked state and the unlocking buzzer will sound.

After 30 seconds of no button operation, it will automatically enter the locked state, and the external display board with a music buzzer will sound the lock buzzer at the same time.

The alarm sound release operation can be carried out in the locked state, and all other key operations must be carried out in the unlocked state.

If the operation is in the locked state, an error buzzer will be displayed.

• Temperature setting of refrigerating chamber

Click the button to change the set temperature of refrigerating chamber, each click of temperature adjusting button of the refrigerating chamber, the set temperature will be reduced 1°C.

The temperature setting range of refrigerating chamber is 2^ C \~ 8^ C. When the set temperature is 2^ C.

Click the button again, the set temperature of refrigerating chamber will switch to 8^ C.

• Temperature setting of freezing chamber

Click the button Freezer change the set temperature of freezing chamber, each click of temperature adjusting button of the freezing chamber, the set temperature will be reduced 1°C.

The temperature setting range for freezing chamber is -24 \~ -16°C.

When the temperature is -24^ , click the button again, the set temperature of freezing chamber will switch to -16^

- Vacation mode

Long press the refrigeration temperature adjustment button (3s) to set/cancel the holiday mode.

When setting the holiday mode, the refrigeration is turned off, the refrigeration temperature display area is extinguished, and the freezing is automatically set to -18^ ;

Adjusting the refrigeration/freezing/super cool and super freezer buttons will exit the holiday mode.

When exiting the holiday mode, the refrigeration set temperature will automatically return to the set temperature before the holiday mode; the freezing set temperature will automatically return to the set temperature before the holiday mode; enter the normal operation mode.

- Super freeze mode

Super cool and super freezer mode, press the button, the setting sequence is: super cool -> super freezer -> cancel.

When setting/cancelling the super cool mode, the corresponding super cool icon is on/off.

When setting the super cool mode, the refrigeration is automatically set to 2^ C.

When exiting the super-cool mode, the set temperature of the refrigerating room will automatically return to the set temperature before the quick-cooling mode.

When the super-freezer mode is set, the corresponding super-freezer icon is lit.

When the super-freezer mode is set, the freezing is automatically set to -24^ ;

When exiting the super-freezer mode, the set temperature of the freezer compartment will automatically return to the set temperature before the super-freezer mode;

Super cool mode automatically disabled for 6H.

Super freezer mode automatically disabled for 24H.

Recommended setting: Refrigerated chamber 4°C, freezing chamber -18°C.

NOTE

The quick-freezing function is designed to maintain the nutritional value of the food in the freezer. It can freeze the food in the shortest time. If a large amount of food is frozen at one time, it is recommended that the user turn on the quick-freezing function and put the food in. At this time, the freezing speed of the freezer compartment is increased, which can quickly freeze the food, effectively lock the nutrition of the food, and facilitate storage.

- Opening warning and alarm control

If the refrigerator door is open for 120 seconds without closing, the buzzer will alarm until the refrigerator door is closed; any key will cancel the buzzer alarm.

Fault indication

The following warnings appearing on the display indicate corresponding faults of the refrigerator. Though the refrigerator may still have cold storage function with the following faults, the user shall contact a maintenance specialist for maintenance, so as to ensure optimized operation of the appliance.

Fault Code	Fault Description
E1	Temperature sensor failure of refrigerating chamber
E2	Temperature sensor failure of freezing chamber
E3	Temperature sensor failure of meat & fish zone
E5	Freezing defrost sensor detection circuit error
E6	Communication error
E7	Ambient temperature sensor error

2.7 DOOR RIGHT-LEFT CHANGE

List of tools to be provided by the user
	Cross screwdriver
	Putty knife thin-blade screwdriver
	5 / 16" socket and ratchet
	Masking tape

Parts to be used for door reverse
SN	Part Quantity	Notes
1 U	Upper hinge 1		Pre-installed on refrigerator, removed and retained it when changing the door
2	Upper hinge cover	1
3	Decorative cover	1
4	Door self-locking	2
5	Middle hinge 1		Pre-installed on the refrigerator and to be used when changing the door
6	Decorative cover	1
7	Lower hinge 1
8	Levelling feet 1
9	Left upper hinge	1	In the attached plastic bag, take them out for use when door is reversed
10	Left upper hinge cover	1
11	Left door self-locking	2
12	Right plastic cover	1

• Please power off this appliance before conduct this operation. Remove all food from door shelves.
• Remove the upper left hinge cover decorative cover, upper right hinge cover and upper right hinge, and disconnect the right signal line (signal line terminal 1, 2) at the top of the box body

upper hinge cover decorative cover upper hinge

- Remove the refrigerated door body (be careful not to lose small parts such as the shaft sleeve and stop on the door);

Remove the middle hinge and remove the decorative cover of hinge hole on the other side.

decorative cover middle hinge

- Remove the freezing door body (be careful not to lose small parts such as the shaft sleeve and stop on the door).

Remove the hinge and adjust the angle. Remove and install the lower hinge shaft to the other side of the hinge, and install the modified lower hinge to the other side of the box.

graph LR
    A["Storage Unit 1"] --> B["Device 1"]
    B --> C["Device 2"]

Change the refrigerator door:

Remove the cover plate of the upper end cover of the refrigeration door and the left decorative cover. Install the upper shaft sleeve and the signal line of the door body to the other side and cover the upper end cover plate. Take out the right decorative cover from the accessory bag and install it to the other side of the upper end cover.

Remove the door self-locking, door stop and shaft sleeve of the refrigeration door, take out the left door self-locking from the accessory bag, install it on the left side of the lower end cover of the refrigeration door, change the door stop and shaft sleeve to the left side of the lower end cover of the refrigeration door

- Change the freezing door

Remove the shaft sleeve and cap of the upper end cover of the freezing door and install them at the left and right swap positions.

Remove the door self-locking, door stop and shaft sleeve of the freezing door, take out the left door self-locking from the accessory bag, install it on the left side of the lower end cover of the freezing door, change the door stop and shaft sleeve to the left side of the lower end cover of the freezing door.

Two identical 3D rectangular panels with labeled edges, shown from different angles (no text or symbols)

• Install the replaced freezing door on the lower hinge, then install the middle hinge and cover the hinge hole decorative cover.

middle hinge decorative cover

- Remove the upper left hinge cover and upper left hinge from the accessory bag.

Place the refrigerated door body on the middle hinge and install the upper left hinge. Connect the refrigerator top signal line 4 to the door body signal line 1, and connect the signal line 2 to the signal line 3. Finally, replace the hinge decorative cover to the right side of the box body (note: when replacing the hinge decorative cover to the right side of the box body, the two inserts on the hinge decorative cover

(as shown in the figure) shall be cut off)

middle hinge upper hinge decorative cover inserts

The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor

2.8 LEVELING FEET

• Precautions before operation:

Before operation of accessories, it shall be ensured that the refrigerator is disconnected from power.

Before adjusting the leveling feet, precautions shall be taken to prevent any personal injury.

- Schematic diagram of the leveling feet.

L H

- Adjusting procedures:

a. Turn the feet clockwise to raise the refrigerator;
b. Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator;
c. Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level.

IMPORTANT:

The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor

3. MAINTENANCE OF REFRIGERATOR

3.1 OVERALL CLEANING

• Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving.
• Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. Clean the door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent.
• The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor.
• Please turn off the power before cleaning interior, remove all foods, drinks, shelves, drawers, etc.
• Use a soft cloth or sponge to clean the inside of the refrigerator, with two tablespoons of baking soda and a quart of warm water. Then rinse with water and wipe clean. After cleaning, open the door and let it dry naturally before turning on the power.
• For areas that are difficult to clean in the refrigerator (such as narrow sandwiches, gaps or corners), it is recommended to wipe them regularly with a soft rag, soft brush, etc. and when necessary, combined with some auxiliary tools (such as thin sticks) to ensure no contaminants or bacterial accumulation in these areas.

• Do not use soap, detergent, scrub powder, spray cleaner, etc., as these may cause odors in the interior of the refrigerator or contaminated food.

• Clean the bottle frame, shelves and drawers with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent. Dry with a soft cloth or dry naturally.

• Wipe the outer surface of the refrigerator with a soft cloth dampened with soapy water, detergent, etc., and then wipe dry.
• Do not use hard brushes, clean steel balls, wire brushes, abrasives (such as toothpastes), organic solvents (such as alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or alkaline items, which may damage the fridge surface and interior. Boiling water and organic solvents such as benzene may deform or damage plastic parts.
• Do not rinse directly with water or other liquids during cleaning to avoid short circuits or affect electrical insulation after immersion.

Gas Alcohol Biscach oil Biscach oil No

Please unplug the refrigerator for defrost and cleaning.

3.2 DEFROSTING

- The refrigerator is made based on the air-cooling principle and thus has automatic defrosting function. Frost formed due to change of season or temperature may also be manually removed by disconnection of the appliance from power supply or by wiping with a dry towel.

• Power failure: In case of power failure, even if it is in summer, foods inside the appliance can be kept for several hours; during the power failure, the times of door opening shall be reduced, and no more fresh food shall be put into the appliance.
• Long-time nonuse: The appliance shall be unplugged and then cleaned; then the doors are left open to prevent odor.
• Moving: Before the refrigerator is moved, take all objects inside out, fix the glass partitions, vegetable holder, freezing chamber drawers and etc. with tape, and tighten the leveling feet; close the doors and fix them with tape. During moving, the appliance shall not be laid upside down or horizontally, or be vibrated; the inclination during movement shall be no more than 45°.

IMPORTANT:

The appliance shall run continuously once it is started. Generally, the operation of the appliance shall not be interrupted; otherwise the service life may be impaired

3.4 CLEANING OF GLASS SHELF

• Remove the drawer on the glass shelf;
• Lift up the front of glass shelf (about 60°), and then pull out;
• Remove the glass shelf and clean as needed;
• The reverse operation is for installation of glass shelf.

Illustration of a hand holding a tray with an inset showing a stack of materials (no text or symbols)

The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor

4. TROUBLE SHOOTING

The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service department if the issues are not solved.

Failed operation	Check whether the appliance is connected to power or whether the plug is in well contactCheck whether the voltage is too lowCheck whether there is a power failure or partial circuits have tripped
Odor	Odorous foods shall be tightly wrappedCheck whether there is any rotten foodClean the inside of the refrigerator
Long-time operation of the compressor	Long operation of the refrigerator is normal in summerwhen the ambient temperature is high It is not suggestible having too much food in the appliance at the same timeFood shall get cool before being put into the applianceThe doors are opened too frequently
Light fails to get lit	Check whether the refrigerator is connected to power supply and whether the illuminating light is damagedHave the light replaced by a specialist
Door can not be properly closed	The door is stuck by food packages Too much food is placedThe refrigerator is tiltedr.
Loud noises	Check whether the floor is level and whether the refrigerator is placed stablyCheck whether accessories are placed at proper locations
Door seal fails to be tight	Remove foreign matters on the door sealHeat the door seal and then cool it for restoration(or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating)
Water pan overflows	There is too much food in the chamber or food stored containstoo much water,resulting in heavy defrostingThe doors are not closed properly, resulting in frosting due to entry of airand increased water due to defrosting
Hot housing	Heat dissipation of the built-in condenser via the housing, which is normalWhen housing becomes hot due to high ambient temperature, storage oftoo much food or shutdown of the compressor is shut down, provide soundventilation to facilitate heat dissipation
Surface condensation	Condensation on the exterior surface and door seals of the refrigerator isnormal when the ambient humidity is too high. Just wipe the condensatewith a clean towel.
Abnormal noise	Buzz: The compressor may produce buzzes during operation, and thebuzzes are loud particularly upon start or stop. This is normal.Creak: Refrigerant flowing inside of the appliance may produce creak, whichis normal.

5. APPENDIX

Installation Instructions

For refrigerating appliances with climate class

Depending on the climate class, this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperature ranges as specified following table.

The climate class can be found on the rating plate. The product may not operate properly at temperatures outside of the specified range.

You can find the climate class on the label inside your refrigerator.

Effective temperature range

The refrigerator is designed to operate normally in the temperature range specified by its class rating.

Class Symbol		Ambient temperature range °C
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Extended temperate SN + 10 to + 32 + 10 to + 32
Temperate N + 16 to + 32 + 16 to + 32
Subtropical ST + 16 to + 38 + 18 to + 38
Tropical T + 16 to + 43 + 18 to + 43

NOTE

The cooling performance and power consumption of the refrigerator may be affected by the ambient temperature, the door-opening frequency, and the location of the refrigerator. We recommend adjusting the temperature settings as appropriate.

How to store for best preservation (applicable models only)

Cover foods to retain moisture and prevent them from picking up odors from other foods. A large pot of food like soup or stew should be divided into small portions and put in shallow containers before being refrigerated. A large cut of meat or whole poultry should be divided into smaller pieces or placed in shallow containers before being refrigerated.

Placement of Foods

Shelves Shelves are adjustable to accommodate a variety of packages.
Specialized compartment (applicable models only)	Sealed crisper drawers provide an optimal storage environment for fruit and vegetables. Vegetables require higher humidity while fruit requires lower humidity Crispers are equipped with control devices to control the humidity level. (*Depending on model and options) An adjustable temperature meat drawer maximizes the storage time of meats and cheeses.
Stored on the door	Don’t store perishable foods in the door. Eggs should be stored in the carton on a shelf. The temperature of the storage bins in the door fluctuate more than the temperature in the cabinet. Keep the door closed as much as possible.
Freezer Compartment	You can store frozen food, make ice cubes and freeze fresh food in the freezer compartment.

NOTE

Freezer fresh, undamaged food only. Keep food which is to be frozen away from food which is already frozen. To prevent food from losing its flavour or drying out, place in airtight containers.

Refrigerator & Freezer Storage Chart

The freshness longevity depends on temperature and exposure to moisture. Since product dates aren't a guide for safe use of a product, consult this chart and follow these tips.

Milk products

Product Refrigerator Freezer
Milk 1 week 1 month
Butter 2 weeks 12 months
Ice cream - 2-3 weeks
Natural cheese 1 month 4-6 months
Cream cheese 2 weeks Not recommended
Yogurt 1 month -

Meat

Product Refrigerator Freezer
Fresh roasts, steaks, chops 3-4 days	2-3 months
Fresh ground meat, stew meat	1-2 days 3-4 months
Bacon	7 days	1 month
Sausage, Raw from pork, beef, turkey	1-2 days	1-2 months

Poultry / Eggs

Product Refrigerator Freezer
Fresh poultry	2 days	6-8 months
Poultry salad	1 day	-
Eggs, Fresh in shell	2-4 weeks	Not recommended

Fish / Seafood

Product Refrigerator Freezer
Fresh fish	1-2 days	3-6 months
Cooked fish	3-4 days	1 month
Fish salad	1 day	Not recommended
Dried or pickled fish	3-4 weeks -

Fruits

Product Refrigerator Freezer
Apples	1 month	-
Peaches	2-3 weeks	-
Pineapple	1 week	-
Other fresh fruit	3-5 days	9-12 months

Vegetables

Product Refrigerator Freezer
Asparagus	2-3 days	-
Broccoli, Brussels sprouts, green peas, mushrooms	3-5 days	-
Cabbage, cauliflower, celery, cucumbers, lettuce	1 week	-
Carrots, beets, radishes	2 weeks -

SPECIAL FOR NEW EUROPEAN STANDARD

The ordered parts in the following table can be acquired from Service provider channel

Ordered part Provided by Minimum time required for
		Provision
Thermostats Professional maintenance personnel		At least 7 years after the last model is launched on the market
Temperature sensors	Professional maintenance personnel	At least 7 years after the last model is launched on the market
Printed circuit boards	Professional maintenance personnel	At least 7 years after the last model is launched on the market
Light sources Professional maintenance personnel		At least 7 years after the last model is launched on the market
Door handles Professional repairers and final users		At least 7 years after the last model is launched on the market
Door hinges Professional repairers and final users		At least 7 years after the last model is launched on the market
Trays Professional repairers and final users		At least 7 years after the last model is launched on the market
Baskets Professional repairers and final users		At least 7 years after the last model is launched on the market
Door gaskets Professional repairers and final users		At least 10 years after the last model is launched on the market

Dear customer

1. If you want to return or replace the product, please contact the store where you buy.

(Remember to bring the purchase invoice)

1. If your product breaks down which needs to repair, please contact after-sales service provider.

NOTE

The model information in the product database, as well as the model identifier, can be obtained througha weblink scanned by a QR code, if any, on the energy efficiency label of the product.

RED Declaration of Conformity (DoC)Unique

identification of this doc: 2022030402(MDRB470MI Series)

We,

Midea Europe GmbH

declare under our sole responsibility that the product

Product category: 7 (Refrigerator-Freezer)

Trade name:

Midea

Model name:

MDRB470MI Series

to which this declaration relates, with the essential requirements and other relevant requirements of the RE Directive (2014/53 / EU). The product conforms to the following standards and / or others normative documents:

1202:143/1202)UE(;9102:9102/9102)UE(

1202:043/1202)UE(;9102:6102/9102)UE(;

Test Method:

EN 62552-1:2020, EN 62552-2:2020,

EN 62552-3:2020;

EN 60704-1:2010+A11:2012,

EN 60704-2-14:2013+A11:2015+A1:2019

Technical documents in possession of: HEFEI HUALING CO.,LTD. Place and

date of Exhibition (DoC): Eschborn, 04/03/2022

Signed by or for the manufacturer:

(Signature of the authorized person)

Name (in block letters): Title:

Midea Midea Europe GmbH, Ludwig-Einhard-Straße 14 Tel: [phone] Fax: [phone] Xiaowei Ma managing Director 14.03.2022

RED Declaration of Conformity (DoC)

Unique identification of this doc: 2022030401(MDRB521MI Series)

We,

Midea Europe GmbH

declare under our sole responsibility that the product

Product category: 7 (Refrigerator-Freezer)

Trade name:

Midea

Model name:

MDRB521MI Series

to which this declaration relates, with the essential requirements and other relevant requirements of the RE Directive (2014/53 / EU). The product conforms to the following standards and / or others normative documents:

(EU)2019/2019:2019;(EU)2021/341:2021

;(EU)2019/2016:2019;(EU)2021/340:2021

Test Method:

EN 62552-1:2020, EN 62552-2:2020,

EN 62552-3:2020;

EN 60704-1:2010+A11:2012,

EN 60704-2-14:2013+A11:2015+A1:2019

Technical documents in possession of: HEFEI HUALING CO.,LTD. Place and

date of Exhibition (DoC): Eschborn, 04/03/2022

Signed by or for the manufacturer:

(Signature of the authorized person) Midea Europa GmbH Ludwig Emerald GmbH 681784 Eschborn GmbH Tel.: [phone] Fax: [phone] Name (in block letters): Titles: Xigowei Ma managing Director 03.2022

DE

Lieber Benutzer

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on a white background

Safety warning illustration showing electrical installation and disassembly of a socket, with symbols indicating no protection and warning.

Illustration of a kitchen appliance with warning symbols (no text or labels)

Illustration showing two food safety scenarios: one with a tray holding bottled milk and another with a packet labeled 'Bil fuud' and 'Dryey' inside a container.

Diagram showing a hand holding beer bottles with a warning symbol and an exclamation mark, alongside stacked books and a warning icon.

Simple line drawing of a refrigerator with a sad face, broken into a pencil and a warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a book with a starburst effect and an exclamation mark (no text or symbols)

Illustration of a child hanging from an open refrigerator with no text or symbols present

Cartoon illustration of a distressed trash can with a sad face and warning symbol (no text or labels)

ENERGIEWARNUNGEN

Symbol of a trash bin with crossed-out lines and a solid black rectangle below (no text or labels)

Illustration showing a person loading a cardboard box into a refrigerator, with a sun and potted plant nearby (no text or symbols)

graph LR
    A["LED"] --> B["Robot Icon"]
    B --> C["LED"]

Two identical 3D rectangular panels with diagonal lines and corner markers, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a flatboard with upward arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on a white background

Safety warning illustration showing electrical installation and disassembly with symbols for no protection, power plug, and socket.

Illustration of a kitchen appliance with warning symbols (no text or labels)

Illustration showing two food safety scenarios: one with a tray holding bottled milk and another with a cart of milk labeled 'Blood' and 'Drugs'.

Illustration showing a hand holding beer bottles with a warning symbol and an exclamation mark, next to stacked books and a warning icon.

AVVERTENZA PER L'USO

Simple line drawing of a refrigerator with a sad face, broken into a pencil and a warning symbol (no text or labels)

Simple line drawing of a hand holding a book with a starburst effect and an exclamation mark (no text or symbols)

Illustration of a baby hanging from an open refrigerator with no symbols or text present

Cartoon illustration of a distressed trash can with a sad face and warning symbol (no text or labels)

AVVERTENZA ENERGETICO

Symbol of a trash bin with no text or numbers present

Illustration showing a person loading a cardboard box to an refrigerator, with a sun and potted plant nearby (no text or symbols)

Simple line drawing of a refrigerator and a door (no text or symbols)

Line drawing of a two-door refrigerator with top panel and side door (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with multiple shelves (no text or symbols)

Coperchio decorativo Cardine centrale

Two identical 3D geometric diagrams of a rectangular frame with labeled points (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a flatboard with upward arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Warning sign depicting a flame symbol with hazard symbol, commonly used in safety or hazard prevention.

ÉLIMINATION APPROPRIÉE

AVERTISSEMENT

Safety warning illustration showing electrical installation and disassembly with symbols for no protection, switch, and power outlet.

Illustration of a kitchen appliance with warning symbols (no text or labels)

Illustration showing two food safety scenarios: one with a tray holding bottled milk and another with a packet labeled 'Blood' and 'Drugs'.

Illustration showing a hand holding beer bottles with a warning symbol and an 'X' symbol, next to a broken paper stack.

AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATION

Simple line drawing of a refrigerator with a sad face, broken into a pencil and an exclamation mark (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a book with a starburst effect and an exclamation mark (no text or symbols)

Illustration of a baby hanging from an open refrigerator with no symbols or text present

Cartoon illustration of a trash can with a sad face and warning symbol (no text or labels)

AVERTISSEMENTS POUR L'ÉNERGIE

Symbol of a waste bin with no text or labels, crossed by diagonal lines and a solid black rectangle below (no text or symbols present)

Illustration showing a worker loading a cardboard box to a refrigerator, and a sad refrigerator with a sun and potted plant nearby (no text or symbols)

Simple line drawing of a refrigerator and a door with cartoon faces (no text or symbols)

Two identical 3D geometric diagrams showing a rectangular prism with labeled edges (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a flatboard with upward arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on a white background

Safety warning illustration showing electrical installation and disassembly with symbols for no protection, switch, and power outlet.

Illustration of a refrigerator with a warning symbol and an alarm clock, no text or labels present

Illustration showing two food safety scenarios: one with a hand holding a tray of milk and a bottle, the other with a packet labeled 'Blood' and a milk carton.

Diagram showing a hand holding a beer mug next to stacked bottles, with an exclamation mark and a warning symbol nearby.

Simple line drawing of a refrigerator with a sad face, tools, and an exclamation mark (no text or symbols)

Hand holding a book with a starburst effect, no text or symbols present

Illustration of a baby hanging from an open refrigerator with no symbols or text present

Cartoon illustration of a distressed trash can with a sad face and warning symbol (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Illustration showing a delivery person handling a cardboard box and a refrigerator with a sad face, alongside a sun and potted plant (no text or symbols)

Simple line drawing of a refrigerator and a door (no text or symbols)

graph LR
    A["Front Panel"] --> B["Arrow pointing to Top Panel"]
    B --> C["Back Panel"]

Two identical 3D geometric shapes with labeled points and lines, no text or symbols present

Gas Alcohol Benzene Benzene oil

Illustration of a hand holding a flatboard with upward arrows indicating movement or force, and an inset showing a mechanical component (no text or symbols)

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on a white background

Safety warning illustration showing electrical installation and disassembly with symbols for check, no power, and warning sign

Illustration of a refrigerator with warning symbols indicating absence or hazard (no text or labels present)

Illustration showing two food safety scenarios: one with a bottle and container, the other with a milk carton and warning symbols.

Diagram showing a hand holding a mug labeled 'Bayer' with a crossed-out circle and an exclamation mark, alongside stacked cylindrical objects.

AVISOS DE USO

Simple line drawing of a refrigerator with a sad face and warning symbols (no text or labels)

Simple line drawing of a hand holding a book with a starburst effect and an exclamation mark (no text or symbols)

Simple line drawing of a baby hanging from an open refrigerator with no text or symbols

Cartoon illustration of a distressed trash can with a sad face and a warning symbol (no text or labels)

AVISOS DE ENERGIA

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Illustration showing a worker handling a cardboard box and a refrigerator with a sad face, accompanied by an icon of sun and a potted plant (no text or symbols)

Simple line drawing of a smiling refrigerator and a door (no text or symbols)

graph LR
    A["LED"] --> B["Robot Icon"]
    B --> C["LED"]

Line drawing of a two-door refrigerator with top panel and front-mounted appliances (no text or symbols)

tampa da dobradiça superior Tampa de corativa dobradiça superior

Line drawing of a refrigerator with front shelves and top door (no text or symbols)

graph LR
    A["Left Panel"] --> B["Right Panel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Troque a porta de refrigerador:

Two identical 3D geometric shapes with labeled points and lines, no text or symbols present.

Illustration of a hand pressing down on a flat surface with an inset showing a device or component (no text or symbols)

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on white background

Safety warning illustration showing electrical installation and disassembly with symbols for check, no power, and no power.

Illustration of a kitchen appliance with warning symbols (no text or labels)

Illustration showing hands holding a tray with a bottle, food item, and warning symbol

Blood Crayy Animal project

Diagram showing a hand holding a beer mug next to stacked bottles, with an exclamation mark and a warning symbol nearby.

Simple line drawing of a refrigerator with a sad face, accompanied by icons for cleaning, tools, and an exclamation mark (no text or symbols on the main diagram)

Simple line drawing of a hand holding a book with a starburst effect and an exclamation mark (no text or symbols)

Illustration of a child hanging from an open refrigerator with no symbols or text present

Cartoon illustration of a distressed trash can with a sad face and warning symbol (no text or labels)

Illustration of a person loading a cardboard box to a refrigerator, with a sun and potted plant nearby (no text or symbols)

Simple line drawing of a smiling refrigerator and a door (no text or symbols)

Two identical 3D geometric shapes with labeled points and lines, no text or symbols present.

Gas Alcohol Bottle Purposes No

Illustration of a hand holding a flat object with arrows indicating upward motion, no text or symbols present

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on a white background

Safety warning illustration showing electrical installation and disassembly with symbols for no protection, power plug, and socket

Illustration of a kitchen appliance with warning symbols (no text or labels)

Illustration showing hands holding a tray with a bottle, food items, and a warning symbol

Blood Drugs Natural product

Diagram showing a hand holding a cylindrical object labeled 'Pcet' with an exclamation mark and an exclamation mark symbol nearby.

Simple line drawing of a refrigerator with a sad face, accompanied by icons for cleaning tools and an exclamation mark (no text or symbols on main elements)

Hand holding a book with a starburst effect, no text or symbols present

Illustration of a child hanging from an open refrigerator with no symbols or text present

Cartoon illustration of a trash can with a sad face and warning symbol (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Illustration showing a worker loading a cardboard box to an refrigerator, with a sun and potted plant nearby (no text or symbols)

Simple line drawing of a refrigerator and a door (no text or symbols)

10cm 10cm 10cm W

Widok z przodu

10cm H 10cm D

Widok z boku

10cm 125° A B

Widok z góry

graph TD
    A["LED"] --> B["Robot Icon"]
    B --> C["LED"]
    C --> A

Two identical 3D rectangular panels with diagonal lines and corner markers, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a flat object with arrows indicating upward motion, no text or symbols present

1. PROBLÉMU NOVĚRŠANA 22

5.PIELIKUMS....23

1. DROSIBAS INFORMACIJA

JÜSU UN CITU DROŠİBA IR L _5 OTI SVARİGA

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black, indicating hazard or hazardous status.

Safety warning illustration showing electrical installation and disassembly with symbols for no protection, power plug, and socket.

Illustration of a kitchen appliance with warning symbols (no text or labels)

Illustration showing two food safety scenarios: one with a hand holding a tray of milk and a bottle, the other with a packet labeled 'Blood' and a cart of milk carton.

Diagram showing a hand holding a mug labeled 'Bayer' with a crossed-out circle and an exclamation mark, next to stacked cylindrical objects.

LIETOŠANAS BRĪDINĀJUMI

Simple line drawing of a refrigerator with a sad face, broken into a pencil and a warning symbol (no text or labels)

Hand holding a book with a starburst effect, no text or symbols present

Simple line drawing of a child hanging from an open refrigerator with no text or symbols

Cartoon illustration of a distressed trash can with a sad face and warning symbol (no text or labels)

ENERGIJAS BRĪDINĀJUMI

Symbol of a waste bin with no text or numbers present

Illustration showing a worker loading a cardboard box to a refrigerator, with a sun and potted plant nearby (no text or symbols)

Simple line drawing of a refrigerator and a door (no text or symbols)

Two identical 3D geometric diagrams showing a rectangular prism with internal edges and corner points, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a flatboard with arrows indicating upward movement, and an inset showing a magnified view of a mechanical component (no text or symbols present)

The refrigerator is designed to operate normally in the temperature range specified by its class rating.

VAŠA SIGURNOST I SIGURNOST DRUGIH JE JAKO VAŽNE

Kako biste spriječili ozljede korisnika ili drugih ljudi i materijalnu štetu, ovdje prikazane upute moraju se slijediti. Neispravan rad zbog zanemarivanja uputa može uzrokovati ozljede ili štetu, uključujući smrt.

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on white background

Rizik od požara / zapaljivih materijala

!UPOZORENJE

• Ovaj je uređaj namijenjen za korištenje u kućanstvu i sličnim primjenama kao što su kuhinjski prostori za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima; seoske kuće i od strane klijenata u hotelima, motelima i drugim okruženjima stambenog tipa; okruženja tipa noćenje s doručkom; ugostiteljstvo i slične aplikacije koje nisu u maloprodaji.

• Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako nemaju nadzor ili uputstva u vezi sa upotrebom uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu bezbednost.

• Korišćenje je moguće ukoliko je dat nadzor ili uputstvo u vezi upotrebe aparata od strane osobe odgovorne za njihovu bezbednost.

• Ako je kabl za napajanje oštećen, mora biti zamenjen od strane proizvođača, servisnog agenta ili druge kvalifikovane osobe, u cilju izbegavanja rizika.
• Nemojte pohranjivati eksplozivne tvari kao što su aerosolne limenke sa zapaljivim pogonskim gorivom u ovom uređaju.
• Aparat se mora isključiti iz utičnice nakon upotrebe i prije obavljanja korisničkog održavanja na uređaju.
• UPOZORENJE: Otvorite za ventilaciju, u kućištu uređaja ili u ugrađenoj strukturi, čistim od prepreka.
• UPOZORENJE: Ne koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja, osim onih koje je preporučio proizvođač.
• UPOZORENJE: Nemojte oštetiti rashladno kolo.
• UPOZORENJE: Ne koristite električne uređaje u pregradama za odlaganje hrane, osim ako nisu preporučeni od strane proizvođača.
• UPOZORENJE: Odložite frižider prema lokalnim regulativama jer koristi zapaljivi gas i rashladno sredstvo.
• UPOZORENJE: Pri postavljanju uređaja postarajte se da kabl za napajanje nije zarobljen ili oštećen.
• UPOZORENJE: Ne locirajte više prenosnih utičnica ili prenosnih napajanja na zadnjoj strani uređaja.
• Nemojte koristiti produžne kabele ili neuzemljene adaptere s dva zupca.
• UPOZORENJE: Spojite samo na opskrbu pitkom vodom. (prikladno za aparat za izradu kockica leda)

OPASNOST

Safety warning illustration showing electrical installation and disassembly with symbols for no protection, switch, and power outlet

• Kabel za napajanje treba biti čvrsto u kontaktu s utičnicom, inače može doći do požara.
• Provjerite je li elektroda za uzemljenje električne utičnice opremljena pouzdanom linijom za uzemljenje.
• Molimo zatvorite ventil za istjecanje plina, a zatim otvorite vrata i prozore u slučaju istjecanja plina i drugih zapaljivih tvari. Ne isključujte iz struje frižider i druge električne uređaje smatrajući da iskra može izazvati požar.

Illustration of a kitchen appliance with warning symbols (no text or labels)

Illustration showing hands holding a tray with a bottle, a container, and an exclamation mark symbol

Rised Don't Biological project

Illustration showing a hand holding beer bottles with a warning symbol and an exclamation mark

UPOZORENJA ZA UPOTREBU

Simple line drawing of a refrigerator with a sad face, broken into a pencil and a warning symbol (no text or labels)

Hand holding a book with a starburst effect, no text or symbols present

Simple line drawing of a child hanging from an open refrigerator with no text or symbols

Cartoon illustration of a distressed trash can with a sad face and warning symbol (no text or labels)

ENERGETSKA UPOZORENJA

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s drugim kućnim otpadom. Da biste sprečili negativne posledice po životnu sredinu ili zdravlje ljudi od nekontrolisanog odlaganja otpada, reciklirajte ga odgovorno kako bi promovisali ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Da biste vratili svoj korišćeni uređaj, molimo Vas koristite sisteme za povratak i prikupljanje ili se obratite prodavcu kod koga je proizvod kupljen. Oni uzimaju ovaj proizvod na recikliranje sigurno za okoliš.

2. PRAVILNA UPOTREBA HLADNJAKA

2.1 PLASMAN

Illustration showing a worker handling a cardboard box next to a refrigerator, with a sun and potted plant nearby (no text or symbols)

• Držite podalje od izvora toplote i izbegavajte direktnu sunčevu svetlost. Ne postavljajte zamrzivač na vlažna ili mokra mjesta kako biste spriječili hrđu ili smanjenje izolacijskog učinka.
• Ne prskajte i ne perite frižider; nemojte postavljati frižider na vlažna mesta gde ga je lako pokvasiti vodom da ne bi uticali na svojstva električne izolacije frižidera.

Simple line drawing of a refrigerator and a door, no text or symbols present

10cm 10cm 10cm W Pogled sprijeda

10cm H 10cm D Pogled sa strane

10cm 125° A B Pogled s visoka

	MDRB470	MDRB521
Širina "w"	595	595
Dubina "D"	660	660/678/700
Visina "H"	1850	2010
A	1020	1020
B	1250	1250/1268/1280

(jedinica: mm)

Mjerenja u gornjoj tablici mogu se razlikovati, ovisno o metodi mjerenja.

BILJEŠKA:

graph LR
    A["Left Panel"] --> B["Magnified Panel"]
    B --> C["Right Panel"]

Zamena vrata frižidera:

Skinite poklopac gornjeg krajnjeg poklopca vrata rashladnog uređaja i lijevi ukrasni poklopac. Postavite gornju maticu vratila i signalnu liniju na drugu stranu kućišta vrata i prekrijte gornji kraj pokrovnom pločom. Izvadite desni ukrasni poklopac iz kesice sa dodatnom opremom i namestite ga na drugu stranu gornjeg poklopca.

Two identical 3D geometric shapes with labeled points, shown from different angles (no text or symbols present)

- Postavite zamenjena vrata hladnjaka na donju šarku, zatim postavite srednju šarku i pokrijte otvore šarki ukrasnim poklopcem.

srednja šarka ukrasni poklopac

- Uzmite gornji levi poklopac šarke i gornju levu iz kesice sa dodatnom opremom.

Postavite vrata hladnjaka na srednju šarku i montirajte gornju levu šarku. Spojite gornju signalnu liniju 4 frižidera sa signalnom linijom 1 kućišta vrata, a signalnu liniju 2 povežite sa signalnom linijom 3. Na kraju, postavite ukrasni poklopac šarke sa desne strane kućišta (napomena: prilikom zamene ukrasnog poklopca šarke na desnoj strani kućišta, dva umetka na ukrasnom poklopcu šarke

Illustration of a hand pressing down on a flat surface with an inset showing a mechanical component (no text or symbols)

Gornja slika je samo za referencu. Stvarna konfiguracija ovisit će o fizičkom proizvodu ili izjavi distributera

4. RJESAVANJE PROBLEMA

Korisnik može rešiti sledeća jednostavna pitanja. Molimo nazovite servisnu službu ako problemi nisu riješeni.

Operacija nije uspela	Proverite da li je uređaj uključen u struju ili da li je utikač dobro povezan sa utičnicomProverite da li je napon prenizakProverite da li je došlo do prekida napajanja ili su osigurači izbacili
Neprijatan Miris	Hrana koja ima jak miris mora biti čvrsto umotanaProverite da li ima trule hraneOčistite unutrašnjost frižidera
Dugotrajni rad kompresora	Dugi rad hladnjaka je normalan ljeti kada je temperatura okoline visoka. Nije preporučljivo imati previše hrane u uređaju u isto vrijemeHrana se treba ohladiti pre stavljanja u uređajVrata se prečesto otvaraju
Sijalica ne svetli	Proverite da li je frižider povezan sa napajanjem i da li je sijalica oštećenaZamenite svetlo kod stručnjaka
Vrata se ne mogu pravilno zatvoriti	Vrata su zaglavljena paketima hrane Stavljeno je previše hraneHladnjak je nagnutdr.
Glasni zvukovi	Proverite da li je pod ravan i da li je frižider stabilno postavljenProverite da li su dodaci postavljeni na odgovarajućim lokacijama
Dihtung na vratima nije čvrst	Uklonite strane materije sa dihtunga na vratimaZagrejte dihtung na vratima, a zatim ga ohladite za restauraciju(fenom za kosu ili koristite vrući peškir za zagrevanje)
Posuda sa vodom se preliva	U komori je previše hrane ili uskladištena hrana sadrži previše vode, što rezultira velikim odmrzavanjemVrata se ne zatvaraju pravilno, što rezultira stvaranjem leda zbog ulaska vazduha i povećanjem vode zbog odmrzavanja
Vruće kućište	Odvođenje topline ugrađenog kondenzatora preko kućišta, što je normalno Kada se kućište zagrije zbog visoke temperature okoline, skladištenja previše hrane ili isključivanja kompresora, osigurajte zvučnu ventilaciju kako biste olakšali odvođenje topline
Površinska kondenzacija	Kondenzacija na spoljnoj površini i vratima frižidera je normalna kada je vlažnost okoline previsoka. Samo obrišite kondenzat čistim peškirom.
Nenormalan šum	Zujanje: Kompresor može da proizvodi zujanje tokom rada, a zujanje je posebno glasno pri puštanju u rad ili zaustavljanju. Ovo je normalno.Grgoljenje: Normalno je da rashladno sredstvo koje teče unutar uređaj grgolji.

5. DODATAK

Upute za instalaciju

Za rashladne uređaje s klimatskom klasom

VAŠA SIGURNOST I SIGURNOST DRUGIH LJUDI VRLO SU VAŽNI

Kako bi se izbjegle ozljede korisnika ili drugih osoba i imovinska šteta, trebaju se slijediti ovdje navedene upute. Nepravilna uporaba zbog zanemarivanja uputa može dovesti do ozljeda ili oštećenja, uključujući smrt.

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on a white background

Opasnost od požara / Zapaljivi Materijali

UPOZORENJE

Safety warning illustration showing electrical installation and disassembly with symbols for no protection, switch, and power outlet

• Kabel za napajanje mora čvrsto stati u utičnicu, jer u protivnom može doći do požara.
• Provjerite je li uzemljenje elektroda utičnice opremljeno pouzdanom linijom uzemljenja.
• Zatvorite ventil za curenje plina, a zatim otvorite vrata i prozore u slučaju curenja plina i drugih zapaljivih tvari. Ne iskopčajte hladnjak i druge električne uređaje s obzirom da iskra može uzrokovati požar.

Illustration of a kitchen appliance with warning symbols (no text or labels)

- Nemojte koristiti električne uređaje na vrhu uređaja, osim ako nisu tipa koji preporučuje proizvođač.

UPOZORENJA VEZANA UZ POSTAVLJANJE STAVKI

Illustration showing two food safety scenarios: one with a bottle and tray, the other with a milk carton and warning symbols.

Diagram showing a hand holding a mug labeled 'Peer' with a crossed-out cross symbol and an exclamation mark in the corner.

UPOZORENJA ZA UPORABU

Simple line drawing of a refrigerator with a sad face, broken into a pencil and a warning symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a book with a starburst effect and an exclamation mark (no text or symbols)

Illustration of a child hanging from an open refrigerator with no text or symbols present

- Na vrh hladnjaka nemojte stavljati teške predmete jer oni prilikom otvaranja mogu pasti i nekoga ozlijediti.

- Izvucite utikač u slučaju nestanka struje ili čišćenja. Ne priključujte hladnjak na napajanje u roku od pet minuta kako biste spriječili oštećenja kompresora zbog uzastopnih početaka.

Cartoon illustration of a distressed trash can with a sad face and warning symbol (no text or labels)

ENERGETSKA UPOZORENJA

Symbol of a trash bin with no text or numbers present

Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s drugim kućnim otpadom. Kako biste spriječili moguću štetu okolišu ili ljudskom zdravlju od nekontroliranog odlaganja otpada, odgovorno ga reciklirajte kako biste promicali održivu ponovnu uporabu materijalnih resursa. Da biste vratili iskorišteni uređaj, koristite sustave povrata i prikupljanja ili se obratite prodavaču u kojem je proizvod kupljen. Ovaj proizvod se prihvaća za recikliranje sigurno po okoliš.

2. PRAVILNO KORISTENJE HLADNJAKA

2.1 PLASMAN

Illustration showing a worker handling a cardboard box next to an refrigerator, with a sun and potted plant nearby (no text or symbols)

Simple line drawing of a refrigerator and a door, no text or symbols present

graph LR
    A["Left Panel"] --> B["Arrow pointing to Right Panel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

Two identical 3D geometric shapes with labeled points and lines, no text or symbols present.

- Postavite zamijenjena ledena vrata na donju šarku, a zatim postavite srednju šarku i pokrijte dekorativni poklopac šarke.

srednja šarka dekorativni- poklopac

- Uklonite gornji lijevi poklopac šarke i gornju lijevu šarku iz vrećice pribora. Stavite tijelo u hladnjakvrata na srednju šarku i postavite gornju lijevu šarku. Priključite gornju signalnu liniju hladnjaka 4 na signalnu liniju tijela vrata 1 i priključite signalnu liniju 2 na signalnu liniju 3. Na kraju, premjestite ukrasni poklopac šarke na desnu stranu kućišta kutije (Napomena: prilikom zamjene ukrasnog poklopca šarke na desnu stranu kućišta kutije, dva umetka na ukrasnom poklopcu šarke (kao što je prikazano na slici) moraju se odrezati)

srednja šarka gornja šarka dekorativni poklopac Umeće

Illustration of a hand holding a flatboard with upward arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on a white background

www.P65Warnings.ca.gov

Safety warning illustration showing electrical installation and disassembly with symbols for no protection, switch, and power outlet.

Illustration of a refrigerator with a warning symbol and warning triangle (no text or labels)

Illustration showing two food safety scenarios: one with a bottle and tray, the other with a milk carton and warning symbols.

Diagram showing a hand holding a container labeled 'Beet' with a cross symbol and an exclamation mark, alongside a broken pipe and a warning symbol.

FIGYELMEZTETÉSEK A HASZNÁLATRA

Simple line drawing of a refrigerator with a sad face, accompanied by icons for cleaning, tools, and an exclamation mark (no text or symbols on the main diagram)

Hand holding a vertical object with a starburst effect, no text or symbols present

Illustration of a child hanging from an open refrigerator with no text or symbols present

Cartoon illustration of a distressed trash can with a sad face and warning symbol (no text or labels)

ENERGIAFIGYELMEZTETÉSEK

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, and a solid black rectangle below (no text or symbols)

Illustration showing a worker loading a cardboard box to an refrigerator, with a sun and potted plant nearby (no text or symbols)

Simple line drawing of a smiling refrigerator and a door (no text or symbols)

graph LR
    A["LED"] --> B["Robot Icon"]
    B --> C["LED"]

Two identical 3D geometric shapes with labeled points and lines, no text or symbols present.

Illustration of a hand pressing down on a flat surface with an inset showing a mechanical component (no text or symbols)

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black, indicating hazard or electrical hazard.

Tveganje požara / Vnetljivi materiali

OPOZORILO

Safety warning illustration showing electrical installation and disassembly with symbols for no protection, switch, and power outlet.

Illustration of a kitchen appliance with warning symbols (no text or labels)

Illustration showing hands holding a tray with a bottle, boxes, and an exclamation mark symbol

Blood Drugs Biluted mixture

Diagram showing a hand holding a mug labeled 'Peer' with a crossed-out cross symbol and an exclamation mark in the corner.

OPOZORILA ZA UPORABO

Simple line drawing of a refrigerator with a sad face, accompanied by icons for cleaning, tools, and an exclamation mark (no text or symbols on main elements)

Illustration of a hand holding a book with a starburst effect and an exclamation mark (no text or symbols)

Line drawing of a child hanging from an open refrigerator with no text or symbols present

Cartoon illustration of a distressed trash can with a sad face and warning symbol (no text or labels)

ENERGETSKA OPOZORILA

Illustration showing a worker loading a cardboard box to a refrigerator, and a sad refrigerator with a sun symbol (no text or labels)

Simple line drawing of a smiling refrigerator and a door (no text or symbols)

graph LR
    A["User Icon"] --> B["LED"]
    B --> C["Output"]

Two identical 3D geometric shapes with dimension lines and corner markers, no text or symbols present.

Gas Alcohol Bottle oil Bottle Bottle No

Illustration of a hand holding a flatboard with upward arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on a white background

Safety warning illustration showing electrical installation and disassembly with symbols for no protection, switch, and power outlet.

Illustration of a kitchen appliance with warning symbols (no text or labels)

Illustration showing two food safety scenarios: one with a bottle and tray, the other with a milk carton and labeled boxes.

Diagram showing a hand holding a beer mug with a warning symbol and a crossed-out circle, alongside a stack of bottles and an exclamation mark.

AVERTIZĂRI LA FOLOSIRE

Illustration of a refrigerator with a sad face, accompanied by icons for cleaning, tools, and warning symbols.

Hand holding a book with a starburst effect and an exclamation mark (no text or symbols on the main image)

Illustration of a child hanging from an open refrigerator with no text or symbols present

Cartoon illustration of a distressed trash can with a sad face and warning symbol (no text or labels)

AVERTIZĂRI LEGATE DE ENERGIE

Symbol of a waste bin with no text or labels, crossed by diagonal lines and a solid black rectangle below (no text or symbols present)

Illustration showing a worker handling a cardboard box and a refrigerator with a sad face, next to a sun and a potted plant (no text or symbols)

Simple line drawing of a refrigerator and a door (no text or symbols)

10cm H 10cm D Vedere Din Lateral

10cm B 125° A Vedere De Sus

graph TD
    A["LED"] --> B["Robot Icon"]
    B --> C["LED"]
    C --> A

Fridge °C 8 Freezer °C -24 * * A Fridge Usec. Vacation B Freezer C Super / Super Cool Frz. Usec. Unlock

Fridge °C 8 Freezer °C -24 A Fridge Hold 3sec. Vacation B Freezer Hold 3sec. C Super / Super Cool Frz. Hold 3sec. Unlock

graph LR
    A["Front Panel"] --> B["Device"]
    B --> C["Back Panel"]

Schimbare uşă frigider:

Two identical 3D rectangular panels with labeled edges (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a flatboard with arrows indicating upward movement, and an inset showing a magnified view of a mechanical component (no text or symbols present)

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on a white background

Safety warning illustration showing electrical installation and disassembly with symbols for no protection, switch, and power outlet.

Illustration of a kitchen appliance with warning symbols (no text or labels)

Illustration showing hands holding a tray with a bottle, food items, and a warning symbol

Blood Drugs Animal product

Diagram showing a hand holding a cylindrical object labeled 'Pcet' with an exclamation mark and an exclamation mark symbol nearby.

Simple line drawing of a refrigerator with a sad face, broken into a pencil and an exclamation mark (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a book with a starburst effect and an exclamation mark (no text or symbols)

Simple line drawing of a child hanging from an open refrigerator with no text or symbols

Cartoon illustration of a distressed trash can with a sad face and warning symbol (no text or labels)

Symbol of a trash bin with crossed-out lanes and a blank rectangular base (no text or labels)

Illustration showing a person loading a cardboard box to a refrigerator, with a sad refrigerator and sun symbol (no text or labels)

Simple line drawing of a smiling refrigerator and a closed door (no text or symbols)

Two identical 3D geometric diagrams showing a rectangular prism with labeled edges (no text or symbols)

Gas Alcohol Sproutant Bakkenel oil Fire extinguisher No

Illustration of a hand holding a flatboard with upward arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black, indicating hazard or electrical hazard.

Gaisro pavojus/degios medžiagos

ISPĖJIMAS

Safety warning illustration showing electrical installation and disassembly with symbols for no protection, power plug, and socket.

Illustration of a kitchen appliance with warning symbols (no text or labels)

Illustration showing two food safety scenarios: one with a hand holding a tray labeled 'Vinegar' and another with a milk carton labeled 'Blood', both marked with exclamation symbols.

Diagram showing a hand holding a cylindrical object labeled 'Z-er' with an exclamation mark and an exclamation mark symbol nearby.

NAUDOJIMO İSPĖJIMAI

Simple line drawing of a refrigerator with a sad face, accompanied by icons for cleaning and warning (no text or symbols)

Hand holding a book with a starburst effect, no text or symbols present

Line drawing of a child hanging from an open refrigerator with no text or symbols present

Cartoon illustration of a distressed trash can with a sad face and a warning symbol (no text or labels)

ENERGIJOS İSPĖJIMAI

Symbol of a trash bin with no text or labels, crossed by two diagonal lines and a solid rectangle below (no text or symbols present)

Illustration showing a worker handling a cardboard box and a refrigerator with a sad face, alongside a sun and water drop (no text or symbols)

Simple line drawing of a smiling refrigerator and a door (no text or symbols)

graph TD
    A["User Icon"] --> B["LED"]
    B --> C["Second LED Output"]

Two identical 3D rectangular panels with labeled edges (no text or symbols)

Gas Alcohol Biscuits Biscuits oil Tobacco

Illustration of a hand pressing down on a flat surface with an inset showing a mechanical component (no text or symbols)

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on a white background

Safety warning illustration showing electrical installation and disassembly with symbols for no protection, switch, and power outlet.

Illustration of a kitchen appliance with warning symbols (no text or labels)

Illustration showing two food safety scenarios: one with a tray holding milk and a bottle, the other with a packet labeled 'Blood' and a cart of milk carton.

Illustration showing a hand holding beer bottles with a warning symbol and an exclamation mark

KËSHILLA PËR PËRDORIM

Simple line drawing of a refrigerator with a sad face, accompanied by icons for tools and an exclamation mark (no text or symbols on the main diagram)

Illustration of a hand holding a book with a starburst effect and an exclamation mark (no text or symbols)

Illustration of a child hanging from an open refrigerator with no symbols or text present

Cartoon illustration of a distressed trash can with a sad face and warning symbol (no text or labels)

KËSHILLA MBI ENERGJINË

Illustration showing a worker handling a cardboard box next to a refrigerator and a potted plant, with sun and crossed-out symbols (no text or labels)

Simple line drawing of a refrigerator and a door (no text or symbols)

C. Butoni Super cool/super freezing (Super ftohtë/ super ngirës)

Line drawing of a two-door refrigerator with top panel and front-mounted door (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with shelves and top panel (no text or symbols)

graph LR
    A["Left Panel"] --> B["Right Panel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Ndryshoni derën e frigoriferit:

Two identical 3D geometric shapes with labeled points and lines, no text or symbols present.

2.8 KËMBËT E RRAFSHIMIT

Illustration of a hand pressing down on a flat surface with an inset showing a stack of papers or documents (no text or symbols present)

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on a white background

Safety warning illustration showing electrical installation and disassembly with symbols for no protection, power plug, and socket

Illustration of a refrigerator with warning symbols indicating absence or hazard (no text or labels present)

Illustration showing two food safety scenarios: one with a hand holding a tray of bottled water and another with a packet labeled 'Blood' containing dryness and biological process.

Diagram showing a hand holding a beer mug with a warning symbol and an exclamation mark, alongside stacked bottles and a warning icon.

UPOZORNĚNÍ PRO POUŽITÍ

Simple line drawing of a refrigerator with a sad face, accompanied by icons for cleaning, tools, and an exclamation mark (no text or symbols on main elements)

Hand holding a book with a starburst effect, no text or symbols present

Illustration of a child hanging from an open refrigerator with no symbols or text present

Cartoon illustration of a distressed trash can with a sad face and warning symbol (no text or labels)

ENERGETICKÁ VAROVÁNÍ

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Illustration showing a worker handling a cardboard box and a refrigerator with a sad face, alongside a sun and potted plant (no text or symbols)

Simple line drawing of a refrigerator and a door (no text or symbols)

graph TD
    A["User Icon"] --> B["LED"]
    B --> C["LED"]
    C --> D["Output"]

Two identical 3D rectangular panels with labeled edges (no text or symbols)

Gas Alcohol Stewlett Benzene oil No

Illustration of a hand holding a flatboard with arrows indicating upward motion, no text or symbols present

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on a white background

Riziko Požiaru / Horl'avé Materiály

UPOZORNENIE

USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY

TENTO SPOTREBIČ JE URČENÝ VÝHRADNE NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI

Návrh Varovania 65 Štátu Kalifornia:

Safety warning illustration showing electrical installation and disassembly with symbols for no protection, power plug, and socket

Illustration of a kitchen appliance with warning symbols (no text or labels)

Illustration showing two food safety scenarios: one with a tray holding bottled milk and another with a packet labeled 'Blood' and 'Drugs'.

Illustration showing a hand holding a beer mug with a warning symbol and a crossed-out circle, next to a broken sheet of paper and an exclamation mark.

VAROVANIA TÝKAJÚCE SA POUŽITIA

Simple line drawing of a refrigerator with a sad face, broken into a pencil and an exclamation mark (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a book with a starburst effect and an exclamation mark (no text or symbols)

Simple line drawing of a child hanging from an open refrigerator with no text or symbols

Cartoon illustration of a distressed trash can with a sad face and warning symbol (no text or labels)

VAROVANIA TÝKAJÚCE SA ENERGIE

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, with a solid black rectangle below (no text or labels)

Illustration showing a worker loading a cardboard box to an refrigerator, with a sun and potted plant nearby (no text or symbols)

Simple line drawing of a smiling refrigerator and a door (no text or symbols)

graph LR
    A["LED"] --> B["Robot Icon"]
    B --> C["LED"]

Fridge °C 8 Freezer °C -24 * * * A → Fridge 3sec. - Vacation B → Freezer Super / Super Cool Frz. 3sec. Unlock Fridge °C 8 Freezer °C -24 * * * A → Fridge Hold Static. Vacation B → Freezer * Hold Static. C → Super / Super Cool Frz. Hold Static. Unlock

① Displej teploty chladiacej komory
② Displej teploty mraziacej komory
③ Ikona Quick cool (Rýchleho chladenia)
④ Ikona Quick freeze (Rýchleho mrazenia)
⑤ Ikona Vacation (Dovolenka)
⑥ Ikona Lock (Zámky)

A. Tlačidlo Temperature setting (Nastavenia teploty) chladiacej komory
B. Tlačidlo Temperature setting (Nastavenia teploty) mraziacej komory
C. Tlačidlo Super cool/super freezing (Super chladenia / super mrazenia)

- Zobrazit'

Pri prvom zapnutí chladničky sa na 3 sekundy rozsvieti celý panel displeja. Potom sa panel displeja prepne na normálne zobrazenie Pri prvom použití chladničky je predvolená nastavená teplota chladiaceho priestoru a mraziaceho priestoru 5°C / -18°C.

Two identical 3D rectangular panels with diagonal lines and corner markers, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a flat object with arrows indicating upward motion, no text or symbols present