GNTS 3-60L - Vacuum Cleaner Güde - Free user manual and instructions

USER MANUAL GNTS 3-60L Güde

Translation of the original operating instructions Dust and liquid vacuum cleaner

Exterior view of a Gude vacuum cleaner with blue and black casing (no text or symbols visible)

GNTS 3-60L

17025

ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.

English TECHNICAL DATA | SAFETY INSTRUCTIONS | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | EMERGENCY PROCEDURE | CHARGING EQUIPMENT | BATTERY | WORK INSTRUCTIONS | SYMBOLS | DISPOSAL | GUARANTEE | SERVICE \_\_\_\_ 13

Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ | UTILISATION CONFORME À LA DESTINATION | CONDUITE EN CAS D'URGENCE | DISPOSITIF DE CHARGE | BATTERIA | CONSIGNES DE TRAVAIL | SYMBOLES | LIQUIDATION | GARANTIE | SERVICE 16

Technical diagram of a vacuum cleaner with labeled parts including pump, hose, and cleaning tools

DE	Montage	PL	Montaž
EN	Assembly	ES	Montaje
FR	Assemblage
IT	Montaggio
NL	Montage
CZ	Montáž
SK	Montáž
HU	Szerelés

DE	Inbetriebnahme	PL	Uruchomienie
EN	Starting-up the machine	ES	Puesta en marcha
FR	mise en service
IT	Messa in funzione
NL	Inbedrijfstelling
CZ	Uvedení do provozu
SK	Uvedenie do prevádzky
HU	Üzembe helyezés

DE	Betrieb	PL	Eksploatacja
EN	Operation	ES	Funcionamiento
FR	Fonctionnement
IT	Esercizio
NL	Gebruik
CZ	Provoz
SK	Prevádzka
HU	Üzemeltetés

DE	Reinigung / Wartung	PL	Czyszczenie / konserwacja
EN	Cleaning / Maintenance	ES	Limpieza/mantenimiento
FR	Nettoyage / Entretien
IT	Pulizia / Manutenzione
NL	Schoonmaken / Onderhoud
CZ	Čištění / Údržba
SK	Čistenie / Údrzba
HU	Tisztítás / Karbantartás

1	DE Montage	PL Montaž
	EN Assembly	ES Montaje
	FR Assemblage
	IT Montaggio
	NL Montage
	CZ Montáž
	SK Montáž
	HU Szerelés

1 12 6 11 11

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

DE Montage

PL Montaż

EN Assembly

ES Montaje

FR Assemblage

IT Montaggio

NL Montage

CZ Montáž

SK Montáž

HU Szerelés

1

3a

Technical diagram of a mechanical presser with labeled component '5' and directional arrow indicating assembly or movement.

A

Abstract pattern of gray droplet shapes arranged in a triangular formation (no text or symbols)

3b

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

B

Abstract pattern of scattered gray shapes on white background (no text or symbols)

	DE	Inbetriebnahme	PL	Uruchomienie
	EN	Starting-up the machine	ES	Puesta en marcha
	FR	mise en service
	IT	Messa in funzione
	NL	Inbedrijfstelling
	CZ	Uvedení do provozu
	SK	Uvedenie do prevádzky
	HU	Üzembe helyezés

4 13

5 2 4 3 8 9

DE Betrieb

PL Eksploatacja

EN Operation

ES Funcionamiento

FR Fonctionnement

IT Esercizio

NL Gebruik

CZ Provoz

SK Prevádzka

HU Üzemeltetés

START 3 STOP

1

Simple line drawing of a black plug with a white arrow pointing left (no text or symbols)

3

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

2 2

Close-up of a black flexible cable or wire with visible filament and tip, emitting light rays (no text or symbols)

1200 W

2400 W

3600 W

1

Technical line drawing of a mechanical device with pipes and a labeled component (no text or symbols present)

Schematic illustration of a worm-like structure emitting multiple arrows, no text or symbols present

EN Cleaning / Maintenance

Line drawing of a vacuum cleaner with attached piping and control panel (no text or symbols)

3

1.

PUSH TO CLEAN

Pure diagram of a cylindrical object with internal vertical bars and a circular arrow, no text or symbols present.

FILTER SYSTEM
2.

EN Cleaning / Maintenance

Exterior view of a small industrial vacuum cleaner with blue and black casing (no text or symbols visible)

2 Gude 3

Close-up of a black handheld device with mechanical components and a white arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands operating a robotic device with fluid flow and particles, no text or symbols present

EN Cleaning / Maintenance

Illustration of a black soap towel being poured into a faucet (no text or symbols)

Simple line drawing of a sun above a dark rounded rectangle (no text or symbols)

6b

Illustration of a handgun emitting a spray gun into a container (no text or symbols)

7

Illustration of a hand reaching toward a water tower with particles, no text or symbols present

8

Illustration of a hand washing a black fabric or cloth (no text or symbols)

Technische Daten

Dust and liquid vacuum cleaner GNTS 3-60L
Art. No 17025
Service connection 230 V ~ 50 Hz
Motor power 3600 W (3 x1200 W)
Underpressure max.	190 mbar
Power supply cable	4 m
Tank volume 60 l
Weight 14,5 kg
Type of protection IP X4
Safety class II
Noise details
determined according to EN 60312-1:2013:
Sound power level L_WA (Uncertainty K = 3 dB(A)) 89 dB (A)
Wear ear protectors!

Read and understand the operating instructions before using the appliance. Familiarise with the control elements and how to use the appliance properly. Abide by all the safety measures stated in the service manual. Act responsibly toward third parties.

The operator is responsible for accidents or risks to third parties.

In case of any doubts about connection and operation refer please to our customer center

Safety Instructions

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children with out supervision.

Fire and explosion hazard!

Never suck up into the machine any inflammable or explosive solvents, or liquids like petrol, oil, alcohol, thinners, or small particles (such as metal filings or ash) that may be hotter than 60°C - otherwise there is danger of explosion or fire!

You are not allowed to use the appliance in the vicinity of inflammable gases or substances.

Do not point the nozzle, hose or tube at people or animals.

Specified Conditions Of Use

The Dust and liquid vacuum cleaner can only be used for the production of compressed air to be used at home and by handymen.

The vacuum cleaners described in this operating manual are suitable for

• sucking up dust and liquids
- Any national regulations in this regard must be complied with.

The following materials should not be picked up by the vacuum cleaner

• hazardous dust
  • hot materials (burning cigarettes, hot ash, etc.)
• flammable, explosive, aggressive liquids (e.g. petrol, solvents, acids, alkalis, etc.)
• flammable, explosive dust (e.g. magnesium or aluminium dust, etc.)

Please note that our equipment has not been designed for commercial, craft or industrial use. If the equipment is used in commercial, craft or industrial operation or for similar activities, we cannot assume any liability.

Emergency procedure

Conduct a first-aid procedure adequate to the injury and summon qualified medical attendance as quickly as possible. Protect the injured person from further harm and calm them down. If you seek help, state the following pieces of information: 1. Accident site, 2. Accident type, 3. Number of injured persons, 4. Injury type(s)

Symbols

WARNING/CAUTION!

Warning against dangerous electric voltage

WARNING - Read the operating instructions to reduce the risk of injury.

Unplug the machine before any work on it.

Always keep children and unauthorised persons out of reach of the appliance.

Never leave the appliance exposed to adverse weather conditions (rain, sun, fog, snow).

Protection class II

Any damaged or disposed electric or electronic devices must be delivered to appropriate collection centres.

CE marking

Mains Connection

Operation is only allowed with a safety switch against stray current (RCD max. stray current of 30mA).

⚠ WARNING! Electric shock! There is a risk of an injury caused by electric shock!

Before putting into operation, a qualified electrician must check whether electric safety measures required are in place. Any national regulations in this regard must be complied with.

Electric connection to a socket.

Check the voltage. Technical data given on the type label must correspond with electric network voltage. It is necessary to make sure the connecting socket was not near water and humidity and the plug was protected against humidity.

Only use splash proof extension cables approved for outdoor purposes.

Protect the feeder cable from excessive temperatures, oil and sharp edges.

Maintenance

⚠️ Unplug the machine before any work on it.

Prior to every use, visually check the machine to rule out any defects, in particular on the power cable and the plug.

The appliance must not be used if damaged or safety equipment is defective. Replace any worn-out and damaged parts.

Caution! If the power cord of the appliance gets damaged, it must be replaced by the manufacturer or its customer service or a similarly qualified person to avoid danger.

The ventilation slots of the machine must be kept clear at all times.

Never spray water on to the upper section of the vacuum cleaner. Danger for persons, risk or short-circuiting.

Storage: The appliance must be stored in a dry place and protected from frost.

Repairs and works specified in these Instructions may only be performed by qualified authorised staff. Use only original accessories and original spare parts.

Only a regularly maintained and treated appliance can serve as a satisfactory aid. Insufficient maintenance and care can lead to unforeseen accidents and injuries.

If necessary, a list of spare parts can be found at www.guede.com.

Disposal

Waste batteries and waste electrical and electronic equipment must not be disposed of together with household waste. Waste batteries and waste electrical and electronic equipment must be collected and disposed of separately. Remove used batteries, accumulators and lamps from the devices before disposing of them. Ask the local authorities or your retailer about recycling centres and collection points. Depending on local regulations, retailers may be obliged to take back used batteries and waste electrical and electronic equipment free of charge. Help reduce the demand for raw materials by reusing and recycling your used batteries and waste electrical and electronic equipment. Waste batteries (especially lithium-ion batteries) and waste electrical and electronic equipment contain valuable, recyclable materials that can have a negative impact on the environment and your health if not disposed of in an environmentally friendly manner. Delete any personal data on your old device before disposing of it.

Guarantee

Warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months applies to private use and commences on the day of purchase of the device.

The guarantee solely covers inadequacies caused by material defect or manufacturing defect. Original payment voucher with the sales date needs to be submitted for any claim in the guarantee period.

The guarantee does not cover any unauthorised use such as appliance overloading, use of violence, damage as a result of any unauthorised interference or caused by foreign items. Failing to follow the operating rating and assembly instructions and common wear are also not included in the guarantee.

Important information for the customer

Please be sure to know that returning the product in or after the warranty period must be made in the original packaging.

Service

Do you have any technical questions? Do you have a complaint? Do you require spare parts or an operating manual? You can get quick and unbureaucratic assistance in the Service section on the homepage of our service partner Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com). Please help us to help you. In order to be able to identify your device in the case of a complaint, our service partner will require its serial number, article number, and year of manufacture. All this information can be found on the nameplate.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

WAARSCHUWING/OPGELET!