AS 1820105 - Vacuum Cleaner Güde - Free user manual and instructions

Brand	Güde
Model	AS 1820105 (AS 18-201-05)
Category	Ash vacuum
Order number	58580
Battery voltage	18 V (interchangeable)
Protection type	IP X4
Max. vacuum pressure	8 kPa
Tank volume	15 litres
Weight with battery	2.85 kg
Weight without battery	2.45 kg
Protection class	III
Acoustic intensity level (L_WA)	79 dB(A) (uncertainty K=3 dB(A))
Battery operating temperature	+10°C to +40°C
Battery type	Li-ion
Intended use	Suction of cold ashes (max 60°C)
Prohibited materials	Flammable liquids, hot dusts, explosives
Maintenance	Remove the battery before cleaning; clean ventilation slots
Storage	Dry and frost-free place
Consumer warranty	24 months (12 months industrial use)
Spare parts	Available at www.guede.com
Customer service	Phone [phone] / 700-360, [e-mail]

Frequently Asked Questions - AS 1820105 Güde

What is the battery runtime of the Güde AS 1820105 vacuum?

The runtime depends on usage. The 18 V Li-ion battery offers variable operating time. Recharge it as soon as the device slows down. The Electronic Cell Protection prevents complete discharge.

How to charge the battery of the ash vacuum?

Use only the supplied GÜDE charger. The battery can be charged at any time without reducing its lifespan. Charge in a temperature range of +10°C to +40°C. Never charge in a humid or flammable environment.

Can I vacuum hot ashes with this vacuum?

No, only vacuum cold ashes (temperature below 60°C). Hot or glowing ashes present a risk of fire and explosion.

What types of waste can I vacuum?

This vacuum is designed for cold ashes. Never vacuum flammable liquids, burning materials, explosive dusts (e.g., magnesium) or solvents.

How to maintain the Güde AS 1820105 vacuum?

Before any maintenance, remove the battery. Regularly clean the ventilation slots. Do not use water on the upper part. Visually check the condition of the device before each use.

Do I need to clean or replace a filter?

The manual does not mention a specific filter. Ensure the ventilation slots are clean. For spare parts, check www.guede.com.

What is the warranty of the Güde ash vacuum?

The warranty is 24 months for the end consumer and 12 months for industrial use. It covers material and manufacturing defects. Keep the proof of purchase.

Where to find spare parts for model AS 1820105?

Spare parts are available on the website www.guede.com. You need the serial number, product number, and year of manufacture.

What is the noise level of the vacuum?

The acoustic intensity level L_WA is 79 dB(A) with an uncertainty of 3 dB(A). Wear hearing protection if necessary.

How to dispose of the used battery?

Do not dispose of the battery with household waste. Take it to a used battery collection center. Before disposal, discharge it and insulate the contacts with adhesive tape.

USER MANUAL AS 1820105 Güde

Blue industrial vacuum cleaner with black casing and black hose, no visible text or symbols

AS 18-201-05

58580

ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.

English TECHNICAL DATA | SAFETY INSTRUCTIONS | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | EMERGENCY PROCEDURE | CHARGING EQUIPMENT | BATTERY | WORK INSTRUCTIONS | SYMBOLS | DISPOSAL | GUARANTEE | SERVICE 10

Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | I NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ | UTILISATION CONFORME À LA DESTINATION | CONDUITE EN CAS D'URGENCE | DISPOSITIF DE CHARGE | BATTERIA | CONSIGNES DE TRAVAIL | SYMBOLES | LIQUIDATION | GARANTIE | SERVICE \_\_\_\_ 13

DE	Montage
EN	Assembly
FR	Assemblage
IT	Montaggio
NL	Montage
CZ	Montáz
SK	Montáz
HU	Szerelés

DE	Inbetriebnahme
EN	Starting-up the machine
FR	mise en service
IT	Messa in funzione
NL	Inbedrijfstelling
CZ	Uvedení do provozu
SK	Uvedenie do prevádzky
HU	Üzembe helyezés

DE	Betrieb
EN	Operation
FR	Fonctionnement
IT	Esercizio
NL	Gebruik
CZ	Provoz
SK	Prevádzka
HU	Üzemeltetés

DE	Reinigung / Wartung
EN	Cleaning / Maintenance
FR	Nettoyage / Entretien
IT	Pulizia / Manutenzione
NL	Schoonmaken / Onderhoud
CZ	Čištění / Údržba
SK	Čistenie / Údrzba
HU	Tisztítás / Karbantartás

1	DE	Montage
	EN	Assembly
	FR	Assemblage
	IT	Montaggio
	NL	Montage
	CZ	Montáž
	SK	Montáž
	HU	Szerelés

U-shaped black plastic hose with connectors, next to a metallic rod (no text or symbols visible)

Two-step diagram showing a black rubber hose connecting a blue industrial component, labeled 2 and 3 (no text or symbols on the diagram itself)

DE Inbetriebnahme
EN Starting-up the machine
FR mise en service
IT Messa in funzione
NL Inbedrijfstelling
CZ Uvedení do provozu
SK Uvedenie do prevádzky
HU Üzembe helyezés

Güde

58575

1

Close-up of a black trash bin with a lock icon and directional arrows indicating inspection or clearance (no text or symbols)

Exterior view of a blue industrial water heater with black casing and handle (no text or symbols visible)

Close-up of a black cylindrical container with a handle and arrow indicating a lock or unlock action (no text or symbols)

2

Blue industrial air purifier with upward arrow indicating compression or lifting process, next to a gray filter (no text or symbols)

3

Close-up of a black appliance with a mesh filter and a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols visible)

4

Close-up of a black cylindrical object with a blue handle and a triangular arrow pointing to its side (no text or symbols visible)

Close-up of a blue industrial vacuum cleaner with a black casing and circular vent, no visible text or symbols

Close-up of a black cylindrical container with a blue top and metal handle, no visible text or symbols

3

DE Betrieb
EN Operation
FR Fonctionnement
IT Esercizio
NL Gebruik
CZ Provoz
SK Prevádzka
HU Üzemeltetés

Gude®

58543 AP 18-30 58544 AP 18-40

58547 LG 18-30

Close-up of a black industrial vacuum cleaner with a coiled hose and exhaust pipe, emitting light rays (no text or symbols visible)

DE Betrieb
EN Operation
FR Fonctionnement
IT Esercizio
NL Gebruik
CZ Provoz
SK Prevádzka
HU Üzemeltetés

3

1

Close-up of a blue industrial vacuum cleaner with a black handle and control panel (no visible text or symbols)

STOP

Close-up of a blue mechanical component with a black square button and circular symbol (no text or labels visible)

Close-up of a black industrial vacuum cleaner with coiled hose and handle (no text or symbols visible)

2

Close-up of a blue mechanical component with a red arrow pointing to a specific area (no text or symbols visible)

CLICK

2

Close-up of a blue industrial device with a black plastic component and a labeled arrow pointing to a component (no visible text or symbols)

4

EN Cleaning / Maintenance

FR Nettoyage / Entretien

Close-up of a black industrial container with a mesh filter and a blue handle, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)

1b

Silhouette of a firearm spraying a textured cylindrical container (no text or symbols)

2a

Illustration of hands removing a black cylindrical container with broken fragments (no text or symbols)

2b

Hand cleaning a black industrial vacuum cleaner with a cloth, no text or symbols visible

Technische Daten

Ash vacuum cleaner AS 18-201-05
Art. No 58580
Battery voltage 18 V	---
Safety class III
Type of protection (IP) X4
Underpressure max. 8kPa
Tank volume 15 l
Weight with battery 2,85 kg
Weight without battery/Charging equipment 2,45 kg
Noise details
determined according to EN 60312-1:2013
Sound power level L_WA (Uncertainty K = 3 dB(A)) 79 dB (A)
Wear ear protectors!

Read and understand the operating instructions before using the appliance. Familiarise with the control elements and how to use the appliance properly. Abide by all the safety measures stated in the service manual. Act responsibly toward third parties. The operator is responsible for accidents or risks to third parties.

In case of any doubts about connection and operation refer please to our customer center

Safety Instructions

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Fire and explosion hazard!

Never suck up into the machine any inflammable or explosive solvents, or liquids like petrol, oil, alcohol, thinners, or small particles (such

as metal filings or ash) that may be hotter than 60°C - otherwise there is danger of explosion or fire!

You are not allowed to use the appliance in the vicinity of inflammable gases or substances.

Do not point the nozzle, hose or tube at people or animals.

Specified Conditions Of Use

The Ash vacuum cleaner can only be used for the production of compressed air to be used at home and by handymen.

The vacuum cleaners described in this operating manual are suitable for

• sucking up cold ashes
• Any national regulations in this regard must be complied with.

The following materials should not be picked by the vacuum cleaner

• hazardous dust
  • hot materials (burning cigarettes, hot ash, etc.)
• flammable, explosive, aggressive liquids (e.g. petrol, solvents, acids, alkalis, etc.)
• flammable, explosive dust (e.g. magnesium or aluminium dust, etc.)

Please note that our equipment has not been designed for commercial, craft or industrial use. If the equipment is used in commercial, craft or industrial operation or for similar activities, we cannot assume any liability.

Emergency procedure

Conduct a first-aid procedure adequate to the injury and summon qualified medical attendance as quickly as possible. Protect the injured person from further harm and calm them down. If you seek help, state the following pieces of information 1. 1. Accident site 2. Accident type 3. Number of injured persons 4. Injury type(s)

Symbols

WARNING/CAUTION!

WARNING - Read the operating instructions to reduce the risk of injury.

Take the replaceable battery from the appliance before any extension, cleaning and servicing works.

Safety class III

Any damaged or disposed electric or electronic devices must be delivered to appropriate collection centres.

CE marking

Protect the battery against heat and fire.

Protect the battery against water and moisture.

Protect the battery against temperatures above 40°C.

Do not throw the batteries in household waste.

Deliver the batteries to a collection centre of old batteries where they will be recycled in an environmentally friendly way.

Battery

Risk of fire! Risk of explosion!

Never use damaged, defective or deformed accumulators. Never open or damage the accumulator or let it fall on the ground.

Never charge the battery in an environment with acids and easily flammable materials.

Protect the battery against heat and fire.

Battery to be used at the ambient temperatures between 10^ C and +40^ C only.

Never put the battery on heaters and do not expose it to strong sunlight for a long time.

After being subject to heavy load, let the battery cool down first.

Short circuit - do not bridge the accumulator contacts with metal parts.

The accumulator must be packaged (plastic bag, box) or accumulator contacts must be sealed up for accumulator disposal, transport or storage.

The Güde charger to be used only to charge the battery. There can be malfunction or fire if different chargers are used.

Vapours may leak out in case of unauthorised use or when using a damaged accumulator. Bring fresh air and seek medical advice if experiencing difficulties. Vapours may irritate the respiratory system.

Work instructions

Accumulators are supplied partially charged and must therefore be fully charged before being used for the first time.

• Charge the accumulator when the appliance is running slowly or stops.
• A li-ion battery may be charged at any time without any shortening of its life. Charging process interruption will not damage the accumulator.
• A li-ion battery is protected by the Electronic Cell Protection against deep discharge.
• A significantly shorter operating time of a charged battery means the battery life is over and the battery must be replaced.

Dispose of the batteries in an environmentally friendly manner.

Li-ion batteries are subject to the special disposal obligation. Have any defective batteries disposed of by a specialised shop. The battery must be taken out before the appliance is scrapped. Damaged batteries may harm the environment and your health if toxic vapours or liquids leak out of such batteries.

Therefore, never send a defective battery by post, etc. Please contact your local recycling centre.

Dispose of the batteries when discharged. We recommend applying an adhesive tape on the poles to protect them against short circuit. Never open the battery.

Maintenance

Take the replaceable battery from the appliance before any extension, cleaning and servicing works.

Prior to every use, visually check the machine to rule out any defects, in particular on the power cable and the plug.

The appliance must not be used if damaged or safety equipment is defective. Replace any worn-out and damaged parts.

The ventilation slots of the machine must be kept clear at all times.

Never spray water on to the upper section of the vacuum cleaner. Danger for persons, risk or short-circuiting.

Storage: The appliance must be stored in a dry place and protected from frost.

Repairs and works specified in these Instructions may only be performed by qualified authorised staff.

Use only original accessories and original spare parts.

Only a regularly maintained and treated appliance can serve as a satisfactory aid. Insufficient maintenance and care can lead to unforeseen accidents and injuries.

If necessary, a list of spare parts can be found at www.guede.com.

Guarantee

Warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months applies to private use and commences on the day of purchase of the device.

The guarantee solely covers inadequacies caused by material defect or manufacturing defect. Original payment voucher with the sales date needs to be submitted for any claim in the guarantee period.

The guarantee does not cover any unauthorised use such as appliance overloading, use of violence, damage as a result of any unauthorised interference or caused by foreign items. Failing to follow the operating and assembly instructions and common wear are also not included in the guarantee.

Important information for the customer

Please be sure to know that returning the product in or after the warranty period must be made in the original packaging.

Service

Do you have any technical questions? Any claim? Do you need any spare parts or operating instructions? We will quickly help you and without needles bureaucracy at our web pages at www.guede.com in the Servicing part. Please help us be able to help you. In order to identify your device in case of claim we need the serial No., product No. and year of production. All this data can be found on the type label.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

WAARSCHUWING/OPGELET!

Translation of the EC-Declaration of Conformity

We, hereby declare the conception and construction of the below mentioned appliances correspond - at the type of construction being launched - to appropriate basic safety and hygienic requirements of EC Directives.

In case of any change to the appliance not discussed with us the Declaration expires.