FMOD6117PTM3 - Oven BERTAZZONI - Free user manual and instructions

USER MANUAL FMOD6117PTM3 BERTAZZONI

BERTAZZO ITALIA

IT	MANUALE D'INSTALLAZIONEMANUALE D'USO E MANUTENZIONEFORNI ELETTRONICI AD INCASSO	3
EN	INSTALLATION MANUALUSER AND MAINTENANCE MANUALBUILT-IN ELECTRONIC OVENS	39
FR	MANUEL D'INSTALLATIONMANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIENFOURS ÉLECTRONIQUES ENCASTRÉS	73

DALLA SCRIVANIA DEL PRESIDENTE

Gentile Cliente,

VENTOLA CON GRILL 23

ASSISTENTE 23

MODALITÀ DI COTTURA SPECIALI 24

DISIDRATAZIONE 24

SCONGELAMENTO 24

RISCALDAMENTO 24

LIEVITAZIONE 24

SABBATH 24

ECO 24

FRITTURA AD ARIA 24

PULIZIA 24

PIROLISI 24

ECO PIROLISI 24

HYDROCLEAN 24

HYDROCLEAN (SOLO FORNO A UNDICI FUNZIONI) 24

CONDENSA 25

GUIDA ALLA COTTURA 25

RISPARMIO ENERGETICO 25

TABELLA INDICATIVA PER LA COTTURA 26

UTILIZZO DEL DISPLAY TOUCH 27

MENU A DISCESA 27

Technical diagram of an oven with a control panel and labeled components in Chinese

Fig. 1

1 P Produzione / Manufacturer / Produzione / Produzione / Fabricante: BZL 2024 L'AZIONI S.p.a - Via Palazzina 8, 42016 Guastalla (RE) - ITAL MODEL CODE / COD COMM / BESTELNUMMER CODE COMM / CODIGO COMERCIAL / NADDELSKODE FACTORY CODE / MODELLO / MODEL/MODELE/MODELO MATR 220 - 240 Vac 50/60 Hz 2100 W 2 3 2 3

Fig. 2

Simple line drawing of a 3D rectangular frame with two downward arrows and labels 't' at the bottom (no text or symbols on the diagram itself)

Fig. 4

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver inserted into a housing (no text or symbols)

Fig. 9

Technical line drawing of a mechanical assembly with multiple parallel plates and mounting holes (no text or symbols)

Fig. 10

Technical line drawing of a ladder assembly with screwdriver and bracket (no text or symbols)

Fig. 11

Technical line drawing of a cabinet or rack structure with no visible text or symbols

Fig. 12

Simple diagram with a rectangle centered on two horizontal lines, labeled '1' at the bottom (no text or symbols within the diagram itself)

Fig. 15

Technical line drawing of a door frame with a horizontal panel and two arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

Fig. 20

Technical line drawing of a door frame with horizontal panel and scrollbars, showing directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Fig. 21

Technical line drawing of a mechanical assembly with a lever and guide mechanism (no text or symbols)

Line drawing of an open refrigerator interior showing internal components and seating areas (no text or symbols)

Fig. 22

PULIZIA DELL'APPARECCHIO

Technical line drawing of a door frame with horizontal insulation and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Fig. 23

Technical line drawing of a multi-level heating element with arrows indicating upward movement (no text or symbols)

Fig. 24

Technical line drawing of two mechanical components mounted on a panel, showing mounting holes and a central rod (no text or symbols)

Fig. 25

Technical line drawing of a 3D printer or scanner with mounting bracket and ventilation slots (no text or symbols)

Fig. 26

Technical line drawing of a mechanical assembly with a curved component and directional arrow (no text or symbols)

Fig. 27

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Fig. 30

Technical line drawing of a mechanical component with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Fig. 28

Technical line drawing of a mechanical assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Fig. 31

Technical line drawing of a mechanical component with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

Fig. 29

L'APPARECCHIO NON FUNZIONA.

Dear new owner of a Bertazzoni appliance,

I want to thank you for choosing one of our beautiful products for your home.

My family started manufacturing kitchen appliances in Italy in 1882, building a reputation for quality of engineering and passion for good food.

Today, our products stand out because of their unique blend of authentic Italian design and superior appliance technology. It is our mission to make products that function perfectly and bring joy to their owners.

By making beautiful products we respond to our customers' flair for good design. By making them versatile and easy-to-use, cooking with Bertazzoni becomes a real pleasure.

This manual will help you learn to use and care for your Bertazzoni appliance in the safest and most effective way, so that it can give you the highest satisfaction for years to come.

Enjoy!

Paolo Bertazzoni

President

Pedro Sectorzom

VALIDITY OF USER MANUAL

This user manual is valid for the following product codes:

• FMOD6117PTB3
• FMOD6117PTG3
• FMOD6117PTM3
• FMOD6117PTN3
• FMOD6117PTS3
• FMOD6117PTX3
• FPRO6117PTN3
• FPRO6117PTX3

GENERAL INFORMATION 45

READING THE MANUAL 45

INTRODUCTION AND SAFETY 45

GENERAL SAFETY INFORMATION 46

MANUFACTURER LIABILITY 47

ENVIRONMENTAL PROTECTION 47

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 48

WARNINGS FOR USE 49

APPLIANCE WARNINGS 50

INSTALLATION 51

TECHNICAL MANUAL FOR THE INSTALLER 51

INSTALLING THE OVEN IN THE UNIT 51

IMPORTANT INFORMATION 52

INSTALLATION UNDERNEATH A BUILT-IN HOB 52

INSTALLING THE OVEN IN A TALL APPLIANCE HOUSING 53

FIXING THE OVEN 54

ELECTRICAL CONNECTION 55

REPLACING COMPONENTS 55

USE 56

CONTROL PANEL 56

TWO-KNOB OVEN CONTROLS 56

FULL-TOUCH OVEN CONTROLS 56

OVEN FUNCTIONS 57

FIRST USE 57

FIRST SWITCH-ON 57

PRELIMINARY OPERATIONS 58

RACK POSITIONING 58

COOLING 58

PREHEATING 58

OVEN LIGHT 58

USING TWO-KNOB OVENS 58

PROGRAMMING THE PROBE 64

ASSISTANT 65

CLEANING THE APPLIANCE 68

CLEANING ENAMELLED OR PAINTED PARTS: 68

CLEANING STAINLESS-STEEL PARTS: 68

CLEANING THE DOOR GLAZING 68

CLEANING THE OVEN RACKS 68

CLEANING HANDLES 68

SEAL 68

REMOVING THE SIDE GUIDES 68

REPLACING THE OVEN LIGHT 69

OVEN SIDE LIGHT (WHERE FITTED) 69

CLEANING THE INTERNAL DOOR GLASS 69

TROUBLESHOOTING 71

THE OVEN DOES NOT WORK 71

THE OVEN DOES NOT HEAT UP 71

THE KNOB WILL NOT STAY IN PLACE. 71

THE CONTROLS ARE VERY HOT 71

FOOD IS OVERCOOKED. 71

FOOD IS UNDERCOOKED 71

CONDENSATION FORMS ON THE OVEN DOOR GLASS 71

SMOKE FORMS DURING COOKING 71

THE CLEANING PROCEDURE IS INTERRUPTED BEFORE IT FINISHES. 71

THE RESULTS OF CLEANING ARE NOT IDEAL 71

WARRANTY AND SERVICE 72

READING THE MANUAL

These instructions are suitable for different types of appliances, so they may contain descriptions of functions which your appliance may not contain or support.

The images and illustrations in this document refer to various models and may differ slightly from the product purchased.

The manufacturer does not accept any responsibility for personal injury or damage to property arising from incorrect installation or misuse of the appliance.

The manufacturer reserves the right to modify the various models as required to comply with the technical regulations in force.

The manufacturer shall also not be held liable for any imprecisions due to printing or transcription errors in this booklet.

These instructions are valid only for the countries whose identifying symbols are included on the cover of this manual and on the appliance label.

THIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR NON-PROFESSIONAL, DOMESTIC USE.

This user manual is an integral part of the appliance and must therefore be kept in its entirety in a place accessible to the user for the entire lifetime of the appliance.

In the event of complaints, please contact the customer service.

Read this manual before using the appliance.

INTRODUCTION AND SAFETY

Read the instructions provided in this manual carefully before installing and/or using the appliance.

This will help you to get to know your new device.

Keep this document to hand so that you consult it at any moment, and hand it on to any subsequent owners.

Read the safety messages provided in the introduction to this manual and give due consideration to the safety notes such as: "Attention", "Warning" and "Danger" which appear in the text.

DANGER

This symbol indicates a situation that is a danger to you and others. Read it carefully and make sure that you have perfectly understood the causes of potential dangerous or fatal accidents.

WARNING

This symbol indicates safety information. Read it carefully and make sure that you have perfectly understood the causes of potential dangerous accidents.

CAUTION

This symbol indicates a procedure which could put the appliance's structure or components at risk. Take particular care over these procedures.

NOTE

This symbol indicates useful advice and draws your attention to correct procedures and practices. Complying with the instructions marked with this symbol will avoid problems for you.

The symbol highlights methods or procedures for correct use of the appliance.

GENERAL SAFETY INFORMATION

This appliance complies with European directive 2012/19/EU (RoHS).

This appliance is tagged in accordance with European directive 2012/19/EC regarding waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This directive contains the regulations governing the collection and recycling of decommissioned appliances throughout the European Union.

The symbol of a waste bin with a cross over it which appears on the product indicates that Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) must not be thrown away with ordinary urban waste but must be disposed of separately, so it can undergo special processing to enable its reuse or specific treatment for safe removal and disposal of any substances harmful to the environment and extraction of raw materials which can be recycled.

Therefore, WEEE must be delivered to Recycling Centres run by Municipal Authorities or Waste Management Companies. What's more, when a new appliance is purchased WEEE can be consigned to the retailer, who is obliged to take it back free of charge ("1:1" take-back). "Very small" WEEE (with no dimension exceeding 25 cm) can be consigned to retailers free of charge even when no purchase is made ("0:1" take-back - which however is only compulsory for stores with sales area of over 400 m2).

DANGER

This appliance is not intended for use by people, including children, with reduced mental or motor capabilities, or who do not have experience in or knowledge of the product's operation. These persons may only use the appliance under the supervision of a person responsible for their safety and with suitable instruction in use of the appliance.

DANGER

If the surface of the induction hob is cracked, switch the appliance off to avoid the risk of electric shocks.

DANGER

Fire hazard: do not leave inflammable objects on cooking surfaces.

DANGER

Automatic cooking on the hob with fat or oil may be hazardous and may cause fires. If a fire breaks out, do not attempt to put it out with water. Switch the appliance off and cover the flames with a lid or a fire blanket.

DANGER

This appliance can be used by children over 8 years of age and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or without the necessary of experience and knowledge, provided they are supervised or have received instruction concerning safe use of the appliance and an understanding of the hazards involved. Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried out by unsupervised children.

WARNING

The appliance and its accessible parts become very hot during use. Do not touch the heating elements. Children under 16 years of age must be kept away from the appliance unless constantly supervised.

Do not touch the heating elements of the hob and/or inside the oven.

WARNING

Accessible parts may become hot during use. Children must be kept well away.

WARNING

Make sure that the appliance is disconnected from the electrical mains before replacing the lamp to avoid possible electric shocks.

WARNING

The cooker must not be installed on a stand.

WARNING

Do not use steam cleaners to clean the appliance.

CAUTION

Do not use an external timer or other remote control systems to operate the appliance.

MANUFACTURER LIABILITY

The manufacturer shall bear no liability for property damage or personal injury due to:

• Use of the appliance other than that specified.
- Failure to comply with the instructions in the user manual.
- Tampering with/ unauthorized modifications to any part of the appliance.
• The use of non-genuine spare parts.
- This appliance is intended for cooking food in the home environment. Any other use shall constitute misuse.
- The appliance is not designed to operate with external timers or with remote-control systems.

CAUTION

Application of the marking CE on this product is a declaration, under the manufacturer's full responsibility, that the product complies with all European health, safety and environmental requirements laid out in the legislation covering this product type.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Please think of the environment when disposing of the packaging.

This appliance is tagged in accordance with European directive 2012/19/EU regarding waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This directive contains the regulations governing the collection and recycling of decommissioned appliances throughout the European Union.

The packaging of this appliance is composed of the elements strictly necessary to ensure sufficient protection during transport. The packaging materials are completely recyclable, thus reducing their environmental impact. Please help to protect the environment by taking the following tips into consideration:

• Sort the packaging materials for recycling.
• Render the old appliance unusable before taking it to the collection facility. Ask the competent local authorities for details of the nearest recycling center you can take the old appliance to.
• Do not dispose of used oil down the drain. Keep it in a closed container and take it to a recycling center; if this is not possible, dispose of it in mixed waste (in this manner it will be disposed of at a monitored facility – although this is not the best solution, it at least prevents contamination of the sewage/water systems).

PLASTIC PACKAGING

Danger of suffocation

• Do not leave the packaging or any part thereof unattended.
• Do not let children play with the plastic bags.

APPLIANCE IDENTIFICATION

The appliance data plate is located on the side of the front of the oven, and must not be removed at any time. A copy is provided in this manual for reference.

Technical diagram of an oven with labeled components and a control panel on the left

Fig. 1

1 P Produzione / Manufacturer / Producler / Producent / Fabricante: BZF/FAZZONI S.p.a - Via Palazzina 8, 42016 Guastalla (RE) - ITAL MODEL CODE / COD COMM / BESTELNUMMER CODE COMM / CODIGO COMERCIAL / MABELSKODE FACTORY CODE /MODELO/MODEL/MODELE/MODELO MATR 220 - 240 Vac 50/60 Hz 2100 W CECA UK 3 2 Made in Italy

Fig. 2

The dataplate contains the following information:

You are advised to make a note of the appliance's data and serial numbers so they are immediately available if required.

NOTE

State the information provided on the dataplate to improve the efficiency of the after-sales and parts services.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

This appliance and its accessible parts become very hot during use.

• Do not operate the appliance with wet hands or when it is in contact with water.
• Do not touch heating elements during use.
• Keep children under 8 years of age at a safe distance unless they are constantly supervised.
  • Children must not play with the appliance.

- This appliance may be used by children from 8 years of age and people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, provided they are supervised or instructed by adults responsible for their safety.

- Keep children and animals away from the appliance while it is running or cooling down. Accessible parts become red hot during use.

- Switch off the appliance after use.

- Cleaning and maintenance must not be carried out by children.

- Ensure that hot surfaces are allowed to cool before proceeding to clean the appliance.

- Have installation and servicing carried out by qualified personnel in compliance with applicable standards and legislation. Do not try to repair the appliance yourself or without the assistance of a qualified technician.

- Do not modify this appliance.

- Do not insert anything in the slots.

- Do not obstruct ventilation openings and heat dispersal slots.

- If the power supply cable is damaged, contact technical support immediately and they will arrange for it to be replaced

- Do not use abrasive or corrosive detergents (e. g. scouring powders, stain removers and metallic sponges) on glass parts.

- Do not sit or put any weight on the oven door.

- Do not use steam jets to clean the appliance.

- Do not use the appliance as a space heater for any reason.

- In the event of breakage or cracking in the glass, shut off the oven immediately and disconnect it from the power supply. Contact technical support.

- Sudden and extreme changes in temperature can cause the glass to break – never pour cold liquids onto the oven door when in use.

- Use of the oven generates heat and humidity; ventilate the room thoroughly when it is in operation.

- Do not place flammable objects in the oven.

- Do not open the door if smoke is coming out of the oven. Shut the appliance off and disconnect its power supply.

• The oven contains electronic components which could interact with electronic medical equipment such as pacemakers or insulin pumps. Equipment of this type must be kept at least 10 cm from the oven.
• Ensure that there are no trapped objects which could prevent the oven door from shutting.
• The oven is not designed to operate with timers or remote control systems.
• Plastic containers not designed for high temperatures could melt, damaging the oven or even catching fire.
• Closed tins and jars could burst or even explode if heated: never use the oven for preparing or heating tins or jars.
  • Always use specific oven gloves for removing or inserting heat-resistant cookware or accessories.
• Isolate the appliance's power supply before performing any maintenance.
• Use only the recommended temperature probe for this appliance.

WARNINGS FOR USE

• Take great care when cooking food with a high alcohol content, as this could cause a fire.
- Remove any food residue from inside the oven before using the appliance in order to prevent fires and smoking.
- Do not place any objects or baking paper on the bottom of the oven.
- After cooking, keep the door closed while the oven is cooling down to prevent damaging adjacent kitchen units.
- Fruit juice can cause indelible staining; use deep dishes to prevent leakage.
- Damaged containers, or those which are unsuitably small, can lead to serious injuries.
- When opening the oven door, be very careful of escaping steam: burn hazard! Note that at high temperatures, steam is not visible.
- Do not pour water into a hot oven: this would create steam, and thus a burn hazard!
- Keep the door seal clean to prevent heat escaping and damaging adjacent units.
- Insert oven racks and trays all the way into their guides to prevent damage to the door when closing.
- Do not operate the appliance with wet hands or when it is in contact with water.
- Do not apply pressure to the open door.
- Do not use the appliance as a work surface or shelf.
- Open the door with care. The use of ingredients containing alcohol can create a mixture of air and alcohol.
- Avoid creating sparks or naked flames near the oven when opening the door.
- Do not place or store flammable objects or those which could ignite easily on the appliance, inside it or in its immediate vicinity.
• Always wear suitable oven gloves.

APPLIANCE WARNINGS

• Do not place heat-resistant cookware or other objects directly onto the oven's interior surface.
• Do not place sheets of aluminium foil directly onto the oven's interior surface.
• Do not place water directly inside the hot oven.
• Do not store moist dishes and food inside the oven after completing cooking.
  • Take care when removing or inserting accessories.
• Any discolouration of the enamel will not affect the oven's performance.
• For very wet cake batters, use a dripping pan. Fruit juice can cause permanent stains.
• The oven is designed only for cooking. It must not be used for other purposes, such as space heating.

TECHNICAL MANUAL FOR THE INSTALLER

The installation, all adjustments, transformations and maintenance listed in this section must only be performed by qualified technicians (in accordance with applicable legislation). Incorrect installation may cause injury to people and pets or damage to property, for which the manufacturer cannot be held liable. The appliance's automatic regulation or safety devices may only be modified by the manufacturer or a duly authorized supplier during the appliance's lifetime.

Ensure all necessary PPE is used when carrying out the installation.

INSTALLING THE OVEN IN THE UNIT

Ensure that the oven is fully present and undamaged after removing all loose parts from their inner and outer packaging. In the event of any uncertainty, do not use the appliance and contact technical support.

Check that the kitchen unit is suitable for installation of the oven, referring to the dimensions given in this guide.

Fig. 3

IMPORTANT INFORMATION

The oven is only suitable for installation inside a fitted kitchen unit or carcass. The sides and surrounding surfaces must be able to withstand temperatures of up to 90°C.

Installation of the appliance must be performed in accordance with the provisions of applicable legislation.

Provide for an opening in the rear of the carcass to allow for oven ventilation. Lack of sufficient ventilation could compromise oven performance.

Use the brackets provided to mount the oven on the unit.

Simple line drawing of a 3D rectangular frame with two vertical arrows indicating downward forces or directions (no text or symbols)

Fig. 4

INSTALLATION UNDERNEATH A BUILT-IN HOB

The clearance between the oven and the kitchen units or other installed appliances must be enough to ensure sufficient ventilation and air discharge.

If installed under a hob, space must be left between the bottom of the hob and the top of the oven to allow for ventilation of the entire compartment (see figure Fig. 6).

Any ventilation openings required for the hob are to be added to those required by the oven.

The manufacturer shall bear no liability in the event of the oven being installed in combination with a hob from another manufacturer.

585 - 595 560 min 60 x 560 560 - 570 60 x 560 60mm x 560mm =336cm²

Fig. 5

The clearance between the oven and the kitchen units must be enough to ensure sufficient ventilation and air discharge. Ensure there is an opening in the top or rear of the carcass as shown in the figure.

585 - 595 560 min 602 60 x 560 608 560 - 570 60 x 560 60mm x 560mm =336cm²

st ss 17 min. 585 - 595 60 x560 560 min. 6 min. 60 x560 60mm x 560mm =336cm²

Fig. 8
Fig. 7

FIXING THE OVEN

• Position the appliance into the carcass with the help of a second person.
• Do not use the door or handle to position the oven.
• Check that the oven is correctly aligned with the units.
• Check that the door opens correctly.
• Fasten the oven to the carcass with the supplied screws, ensuring that the oven remains centered.
  • Cover the screws with the caps.

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver inserted into a housing (no text or symbols)

Fig. 9

Technical line drawing of a mechanical or architectural component with layered structure and mounting holes (no text or symbols)

Fig. 10

Technical line drawing of a ladder assembly with screwdriver and bracket (no text or symbols)

Fig. 11

Technical line drawing of a cabinet or rack structure with no visible text or symbols

Fig. 12

ELECTRICAL CONNECTION

The electrical connection must be made in accordance with applicable standards and legislation.

Before making the connection, check that:

• The characteristics of the mains power supply are compatible with the data shown on the label.
• The circuit wiring and outlet are equipped with a compliant earth connection.

Connection to the mains power supply via a socket:

- Fit the power cable with a regulation plug, which must be suitable for the rated load specified on the appliance data plate. Connect the cores of the cable in accordance with the figure Fig. 13, ensuring you follow the harmonized wiring color scheme:

Fit the power cable with a regulation plug, which must be suitable for the rated load specified on the appliance data plate. Connect the cores of the cable in accordance with the figure Fig. 13, ensuring you follow the harmonized wiring color scheme:

• letter L (live) = brown wire;
• letter N (neutral) = blue wire;
• earth symbol = yellow/green wire

Voltage 220–240 V

Frequency	50/60 Hz
Max. power 2800 W
Max current draw 13 A
Cable type	3 × 1.5mm^2

REPLACING COMPONENTS

Isolate the appliance's power supply before performing any maintenance.

Contact an authorized service center if functional components require replacement.

CAUTION

If the power cable requires replacement, the installer/maintenance technician must use H05VV-F cable and leave the earth conductor around 2 cm longer than the live and neutral wires. The instructions given for the initial electrical connection must also be complied with.

L N

Fig. 13

• Position the power supply cable in such a way that it is not resting against the rear of the oven, that it is not in contact with sharp edges and will not reach a temperature of 90^ at any point.
• Do not use adapters, extension leads, gangsockets etc. as these could cause loose contacts and overheat.

Hard-wired to the mains circuit:

• The circuit must be fitted with an omnipolar circuit breaker of suitable capacity for the appliance's rated load.
• The earth conductor must not be switched by the breaker and must be connected to the earthing system.
  • As an alternative, an RCD may also be used.

CONTROL PANEL

TWO-KNOB OVEN CONTROLS

1 2 3

Fig. 14

1) Function selector
2) Touchscreen display
3) Temperature selector

ON/OFF Turns the oven on or off

CANCEL/PREVIOUS MENU

Cancels or returns to the previous menu

CONFIRM Confirm or continue

SETTINGS

Settings menu

FULL-TOUCH OVEN CONTROLS

Simple geometric diagram with a rectangle centered on two horizontal lines, labeled '1' at the bottom (no text or symbols within the shapes)

Fig. 15

1) Touchscreen display

NOTE

For temperature settings and functions, touch the icon on the display.

ON/OFF Turns the oven on or off

CANCEL/PREVIOUS MENU

Cancels or returns to the previous menu

CONFIRM Confirm or continue

SETTINGS

Settings menu

OVEN FUNCTIONS

SYMBOL DESCRIPTION 11 FUNCTIONS 11 PYROLYTIC FUNCTION
	Convection	•
	Fan	•
	Static	•
	Fast preheat • •
	Turbo	•
	Bottom bake	•
	Grill	•
	Fan grill • •
	Assistant	•
	Specials • •
	Hydroclean •
	Clean	•

FIRST USE

FIRST SWITCH-ON

Run your finger up and down the display to scroll through the menu.

Once the oven has been connected to the power supply, enter the settings menu (see settings chapter) and set the following:

To activate a menu function, press and hold on the required function for at least two seconds. The chosen function will be selected as soon as you remove your finger from the display.

language

clock

clock format

Touch a parameter on the display to modify it. For time, brightness and audio settings, confirm with the play button.

measurement units

PRELIMINARY OPERATIONS

• Remove films and any packaging residues from the inside and outside of the oven.
• Remove and wash all the accessories.
• Operate the oven for 30 min. at a temperature of 250^ without placing food inside (it is normal for processing residues to produce smells and smoke during this operation).
• Leave the oven to cool.
• Open the oven door and leave it to air for 15 minutes.
• Clean the inside of the oven with a moist cloth and neutral detergent (do not use scouring powders).

RACK POSITIONING

Insert racks and trays into the side guides until they come to a complete stop in order to prevent contact with the over door.

When removing accessories beyond halfway they are blocked to facilitate removing dishes.

The oven has five cooking levels indicated on the right-hand side of the front of the oven.

1 2 3 4 5

Fig. 16

COOLING

The oven is equipped with a variable-speed cooling system which operates during cooking.

An air flow between the control panel and the oven door keeps the controls at a temperature that enables their use.

The cooling system switches on and off automatically (it is normal for it to continue operating even after the oven is switched off).

PREHEATING

Most recipes require the oven already to be at the cooking temperature when the food is placed inside.

The preheating time depends on the temperature set and the number of accessories in the oven.

OVEN LIGHT

The oven light comes on automatically when the door is opened and remains on during standard cooking functions.

USING TWO-KNOB OVENS

1) Insert the rack at the required level.
2) Select the oven function by rotating the knob.
3) Set the temperature by turning the knob clockwise.
e4) If necessary, set timed cooking via the touchscreen display.

An audible warning and visual message indicate when the set temperature is reached. Return at least one knob to the zero position at any time to stop cooking.

Run your finger up and down the display to scroll through the menu.

To activate a menu function, press and hold on the required function for at least two seconds.

The chosen function will be selected as soon as you remove your finger from the display. Touch a parameter on the display to modify it.

1) Insert the rack at the required level
2) Touch the power button twice to turn the oven on (once if the appliance is already on)
3) Scroll through the functions menu and choose the required cooking method
4) Scroll to select the required temperature
5) If necessary, set timed cooking via the touchscreen display.

6) Touch the Play button to start cooking, or wait (15 seconds) for it to start automatically.

An audible warning and visual message indicate when the set temperature is reached. Touch the power button at any time to stop cooking.

COOKING MODES

The oven has several heating elements, operated individually or in combination to create the various cooking modes.

CAUTION

All cooking operations must take place with the door closed.

CONVECTION

Heat from rear element, distributed by fan.

Cooking on multiple levels, ideal for any type of dish requiring uniform heat.

• Level 2 or 3 for cooking single items

• Levels 2 and 4 for cooking multiple items

FAN

Heat from above and below distributed by the fan.

Cooking on multiple levels, ideal for biscuits and cakes.

• Level 2 or 3 for cooking single items

• Levels 2 and 4 for cooking multiple items

STATIC

Heat from above and below.

Cooking on just one level, ideal for roasts, bread and cakes.

• Roasts on level 2 or 3

• Cakes on level 2 or 3 to ensure they are completely cooked underneath without burning the top.

FAST PREHEAT

Use this function to bring the oven to the required temperature in a short time.

This function is only designed for heating the oven and not for cooking foods.

TURBO

Function which combines Convection cooking and heating from below. Cooking on a single level, ideal for pizza, flatbreads and other foods requiring high temperatures and heat from below.

- Level 1 or 2

BOTTOM BAKE

Heat from below.

Cooking on just one level, ideal for slow cooking and for warming plates.

At high temperature, use for sweet and savoury pastries which do not require browning.

- Level 2 or 3

GRILL

Heat from top grill. Max recommended temperature 200°C.

Cooking on just one level, ideal for grilling sausages, chops, bacon, fish or toast.

Surface browning after cooking.

- Level 4 or 5

FAN WITH GRILL

Heat from top grill, distributed by fan. Max recommended temperature 175°C.

Cooking on just one level, ideal for grilling thick foods

The circulation of the heat helps to cook the food through while still grilling it on the top.

- Level 4 or 5

ASSISTANT

See specific chapter

Function with forced air circulation and temperature of 37^ C for drying foodstuffs, flowers and vegetables.

DEFROST

Function with forced air circulation to speed up defrosting foodstuffs.

WARMING

Function for warming up food; three temperature levels: 60^ C - 76^ C - 93^ C.

PROOFING

Function for leavening dough. It is recommended to insert the foodstuffs with the oven still cold.

Do not open the oven door unless strictly necessary.

SABBATH

Heating method for use during periods of religious observance.

ECO

Fan-assisted cooking function with low power consumption (light deactivated during cooking).

AIR FRY

Heat from broil element and air flow convection with fan.

Set the desired temperature according with the recipe (from 180°C to 250°C) One reached the settled temperature place the tray with the food in the oven.

Food may be to be removed early and should be checked at minimum recommended time to avoid overcooking/browning.

Use level 4. To get best results use the air fry tray supplied with the oven and arrange the food in single layer.

CLEANING

PYROLYSIS

In the self-cleaning cycle, the oven's interior is heated to very high temperatures – over 400^ C – to burn off any food residue. Before starting a pyrolysis cycle, remove all accessories and side racks from the oven, then manually remove any pieces of food and larger residues with a damp sponge.

During pyrolysis, the door locks automatically and will only reopen when the oven cools back down at the end of the cycle.

It is normal to see some flaming and smoke develop inside the oven.

After the cleaning cycle, the burned off residue is reduced to ash and can be easily brushed off with a damp sponge.

The complete cycle duration is 120 minutes.

ECO PYRO

Ninety-minute self-cleaning cycle which can be used when there are lower levels of encrusted dirt.

HYDROCLEAN

Twenty-minute low-temperature oven cleaning cycle.

1) Manually remove any pieces of food and larger residues with a damp sponge.
2) Pour 400 ml of water onto the base inside the cavity.
3) Spray a solution of water and washing-up liquid (using a spray bottle) onto the side walls.
4) Activate the function (duration approx. 20 min).
5) after cooling, dry with a soft cloth.

HYDROCLEAN (ELEVEN-FUNCTION OVEN ONLY)

Twenty-minute low-temperature oven cleaning cycle.

(1) Manually remove any pieces of food and larger residues with a damp sponge.
2) Pour 400 ml of water onto the base inside the cavity.
3) Spray a solution of water and washing-up liquid (using a spray bottle) onto the side walls.
4) Activate the function (duration approx. 20 min).
5) Once it has cooled back down, dry with a soft

CONDENSATION

It is normal for condensate to form on the inside of the oven door glass and on the control panel when cooking particularly water-rich foods.

The condensate will evaporate on its own during cooking.

COOKING GUIDANCE

• The temperature set and cooking time may vary slightly from one oven to another. Small adjustments compared to the recipe may be necessary.
• Increasing the temperature does not reduce cooking times.
• Cooking times depend on the weight, thickness and quality of the food.
  • Always place food in the middle of the shelf.
• Choose the cooking level in accordance with the recipe and your own experience.
• Leave a gap of at least 3 cm between oven dishes and the sides of the oven to enable heat to circulate effectively.

• Use light-coloured aluminium trays when baking small pastries.

• Use dark metal baking pans for cakes and biscuits because they help to absorb the heat.

• Turn and stir foods so that they are heated evenly.
• For new recipes, set the temperature at the bottom of the stated range and the shortest time, then assess how cooking is proceeding and extend the time if necessary.

ENERGY SAVING

• Do not open the door unless strictly necessary to avoid heat loss.
• Keep the oven cavity clean.
• Remove equipment not being used in the cooking process.
• Stop cooking a few minutes before the time it normally takes: cooking will continue for the minutes left using the accumulated heat.

COOKING GUIDELINES

The times given in the table do not include preheating times and are provided only as a guide.

FOOD	WEIGHT (KG)	FUNCTION	TEMPERATURE (°C°C)	TIME (MINUTES)
Lasagna	3-4 Static 220-230 45-50
Baked pasta	3-4 Static 220-230 45-50
Roast veal 2 Fan 180-190 90-100
Pork loin 2 Fan 180-190 70-80
Sausages	1.5	Fan grill	175 15
Roast beef 1		Fan	200	40-45
Roast rabbit 1.5	Convection	180-190 70-80
Turkey breast	3 Fan 180-190	110-120
Roast pork neck	2-3	Fan 180-190	170-180
Roast chicken	1.2	Fan 180-190 65-70
				1st side 2nd side
Pork chops	1.5	Fan grill	175	15 5
Spare ribs	1.5	Fan grill	175	10 10
Bacon	0.7	grill	200	7 8
Pork fillet	1.5	Fan grill	175	10 5
Beef fillet	1	grill	200	10 7
Rainbow trout	1.2	Fan 150-160 35-40
Monkfish	1.5	Fan	160	60-65
Turbot	1.5	Fan	160	45-50
Pizza	1	Turbo	MAX	8-9
Bread	1	Convection	190-200 25-30
Focaccia	1 Fan 180-190 20-25
Bundt cake	1	Convection	160	55-60
Jam tart	1	Convection	160	35-40
Ricotta cake	1	Convection	160-170 55-60
Stuffed tortellini	1 Fan	160	20-25
Sponge cake	1.2	Convection	160	55-60
Profiteroles	1.2	Fan	180	80-90
light sponge cake	1	Convection	150-160 55-60
Rice cake	1	Fan	160	55-60
Brioches	0.6	Convection	160	30-35

USING THE TOUCHSCREEN DISPLAY

DROP-DOWN MENU

The drop-down menu contains some functions which can be activated with the oven off.

12:45

Fig. 17

Scroll the FLAP _ symbol upwards to open; scroll the FLAP _ symbol downwards to close.

TIMER

Countdown timer: when it finishes, a buzzer will sound. The timer does not stop the cooking operation.

Scroll to set; the timer starts automatically.

LIGHT

To turn the oven light on and off with the door closed.

OVEN PREHEATING

Function to bring the oven to the required temperature in short period of time.

This function is only designed for heating the oven and not for cooking foods.

SCREEN BRIGHTNESS

To set or change the display brightness.

SETTINGS MENU

Touch the settings button to enter the menu.

SETTING LANGUAGE CLOCK ECO

Fig. 18

BRIGHTNESS

To set or change the display brightness.

AUDIO

To set or change the volume of the sounds.

LANGUAGE

To select the preferred appliance language (the default is English).

CLOCK

To set or change the time.

SHOWROOM MODE

aDeactivates the heating elements for showrooms use.

ECO MODE

To reduce energy consumption.

MANAGING THE TIME FUNCTIONS

graph TD
    A["CONVENTION"] --> B["TIMER"]
    A --> C["COOKING TIME"]
    A --> D["START TIME"]
    A --> E["END TIME"]

Fig. 19

Touch the clock icon to modify the duration of the current cooking program.

After setting the function and temperature, press the clock icon several times ⏻) and choose a time function.

TIMER

For setting the countdown at the end of which a beep is emitted and an alert message is displayed. The timer does not stop the cooking operation.

Scroll to set; the timer starts automatically.

COOKING TIME

To set a countdown timer, at the end of which cooking will be stopped, an audible warning will sound and a message will be displayed.

Scroll to set; the cooking time starts automatically.

START AT

To set the start time and duration of cooking. When the time arrives, an audible warning will sound indicating the start of cooking. When the set duration has elapsed, cooking will stop, an audible warning will sound and a message will be displayed.

Scroll to set first the start time and then the cooking time.

ENDS AT

To set the cooking end time and duration (the start time will be calculated by the appliance).

An audible warning will sound when cooking begins. When the set duration has elapsed, cooking will stop, an audible warning will sound and a message will be displayed.

Scroll to set first the end time and then the cooking time.

Touch the Power button, or else return the function knob to the off position, to stop cooking at any point.

To change the duration of cooking in progress, touch the clock icon.

NOTE

If the time functions are not managed, the duration of the cooking must be managed manually.

TEMPERATURE PROBE (WHERE AVAILABLE)

The temperature probe allows you to choose the level of cooking by measuring the internal temperature of the food.

PROGRAMMING THE PROBE

1) Insert the sharp end of the probe into the food. For the best results, the tip must be as close as possible to the center point of the food, and not in contact with fat, bone or hollow areas.
2) Choosing the cooking function and temperature
3) Plug in the probe inside the oven (on the top left-hand side).
4) Set the temperature you wish to obtain at the center of the food.

When the set temperature is measured by the probe, etooking will stop, an audible warning will sound and a message will be displayed.

NOTE

When using the temperature probe, only the Timer function is available.

ASSISTANT

The assistant function helps you manage a range of cooking, temperature and time functions for each type of food.

The system does not provide recipes, but helps the oven get the best out of yours.

It is possible to create new sequences and store them for future use.

RECIPE MANAGEMENT

Preset cooking sequences.

1) Choose the required food category.

• Meat
• Poultry
• Fish
• Desserts
• Bread
• Pizza
• Pasta
• Vegetables

2) Choose the required dish.
3) Select the weight and level of cooking, where required.
4) Use the temperature probe where required.
5) Press play.

At the end of cooking, an audible warning will sound and a message will be displayed. Touch the power button, or else return the function knob to the off position, to stop cooking.

MY COOKBOOK

Saved personal cooking sequences

1) Select the required recipe from the saved ones.
2) Press play.

At the end of cooking, an audible warning will sound and a message will be displayed. To stop cooking, press the power button. To delete a saved recipe, select the name and drag it from the right to the left-hand side and confirm.

SET

For setting and saving complex cooking sequences. Up to three functions in sequence can be selected.

1) Selection function 1
2) Set cooking function, temperature and duration.
3) Repeat for functions 2 and 3, where necessary.
4) Press play to run the recipe.

5) Before activating cooking, you can decide whether or not to save the recipe; if saving, an on-screen keyboard will be displayed to name and save it.

6) Once saved, touch the play button to start cooking.

Use the My Cookbook function to bring up the saved recipe.

TELESCOPIC RAILS

The telescopic rails can be installed on any level of the oven guides.

• Locate the two spring clips (front and rear) on the telescopic rail.
• Locate the pin indicating the rear part of the rail.
• Position the telescopic rail flush with the upper edge of the selected level.
• Insert the front clip, pushing it towards the side guide.
• Insert the rear clip, pushing it towards the side guide.
• Repeat the insertion operation for the other side.
• Pull both rails out and position the oven rack or tray between the rear pin and the front stop.

Technical line drawing of a door frame with a horizontal bar and two arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

Fig. 20

Technical line drawing of a door frame with horizontal metal racks and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Fig. 21

REMOVING THE TELESCOPIC RAILS

• Locate the two spring clips (front and rear) on the telescopic rail.
• Keeping the front clip pushed down, pull the rail towards the interior of the oven.
• Repeat the operation for the rear clip.

Technical diagram of a mechanical assembly with a lever and guide mechanism (no text or symbols)

ROTISSERIE FUNCTION (WHERE AVAILABLE)

Used to cook joints of meat, chickens and fish evenly on all sides using the grill element.

When the grill function is selected, the rotisserie motor will start up.

• Position the skewer support in level 3 of the side guides.
• Place a tray on one of the lower levels of the side guides to collect cooking grease.
• Insert the meat or fish on the rotisserie skewer using the fork.
• Insert the skewer in the rotisserie motor housing, located in the rear of the oven, and rest it on the skewer support.
• Remove the plastic handle from the skewer.
• Select the Grill function and the maximum temperature.
• When cooking is complete, refit the plastic handle and remove the food from the oven.

CAUTION

Rotisserie cooking must always be performed with the oven door closed.

Line drawing of an open refrigerator interior showing internal components and seating areas (no text or symbols)

Fig. 22

CLEANING THE APPLIANCE

Before performing any manual cleaning operation, wait for all parts to cool down and isolate the oven from the electrical supply.

Scrupulous care of your oven will help keep it in excellent condition for many years to come.

CLEANING ENAMELLED OR PAINTED PARTS:

To maintain the characteristics of the enameled components, they should be cleaned frequently with soapy water. Never use scouring powders.

Do not leave acidic or basic substances (vinegar, lemon juice, salt, tomato juice etc.) sitting on enameled parts, and do not wash enameled parts when they are still hot.

CLEANING STAINLESS-STEEL PARTS:

Clean the components with soapy water and then dry them with a soft cloth, following the direction of the brushed finish. The shine can be maintained by periodic use of commonly available products. Do not use harsh/aggressive detergents such as:

• Limescale removers
- Bleach
- Hydrochloric acid
• Ammonia cleaners
• Scouring pads or powders.

Immediately remove limescale, grease, starch or egg-white stains.

CLEANING THE DOOR GLAZING

To degrease, use washing-up liquid and vinegar, then rinse; otherwise, clean with washing-up liquid, rinse, then pass over with a moist cloth before drying.

To remove encrusted food, soak with soapy water or washing-up liquid for a few minutes. After a few minutes, rinse off then dry with a soft cloth.

Avoid anti-limescale, abrasive and multi-purpose products, as they will affect the look of the glass after a while.

CLEANING THE OVEN RACKS

Do not wash the racks in the dishwasher.

Immerse them in hot soapy water, then wipe with a non-abrasive sponge before rinsing and drying with a soft cloth.

CLEANING HANDLES

Clean the components with soapy water and then dry them with a soft cloth, following the direction of the brushed finish. Never use scouring powders or pads.

SEAL

Wipe with a damp cloth.

REMOVING THE SIDE GUIDES

• Identify the two hooks at the bottom of the guide assembly and pull them gently downwards.
• Pull the guide assembly away from the side of the oven and remove by pulling the upper hooks of the assembly upwards from the side of the oven.
• Remove the side guide assembly from the oven.

Technical line drawing of a mechanical component with internal channels and directional arrows (no text or symbols)

Fig. 23

Technical line drawing of a metal rack with two upward arrows indicating top and bottom directions (no text or symbols)

Fig. 24

REPLACING THE OVEN LIGHT

CAUTION

Isolate the oven's power supply before changing the light bulb. DO NOT touch the bulb with your bare hands.

Type of light bulb: G9 halogen, 220 V, 40 W

• Ensure that the oven is off and cool.
• If necessary, remove the side guides from the oven.
• Slide the tip of a flat-head screwdriver between the glass cover and the bulb housing, taking care not to damage the seal.
  • Gently turn the tip of the screwdriver to loosen the glass while keeping it in position with your fingers to prevent falling and breaking.
• Remove the glass and take out the old halogen bulb.
• Insert a new halogen bulb in the holder. DO NOT touch the bulb with your bare hands.

Technical line drawing of two mechanical components mounted on a panel, showing mounting holes and a central rod (no text or symbols)

Fig. 25

• Press the glass cover back on and reposition the side guide assembly.
• Refit the side guide.
  • Reinstate the power supply.

CLEANING THE INTERNAL DOOR GLASS

The internal door glass can be easily removed for cleaning. There is no need to remove the door to clean the glass.

The glass can be cleaned in place, or removed for cleaning.

• Fully open the oven door.
• Fully open the blocking levers for both hinges.
- Slowly close the door until it blocks, checking that the levers have blocked the door.
- Remove the top cover of the door by pressing the round buttons on the left and right.
- Lift the top cover and remove.

Paying close attention to the sides of the glass:

it Slide the panes of glass out.

• Clean the glass.
• Repeat the operations above in reverse to reassemble the door.

CAUTION

The markings on the glass must face outwards.

If the hinges are not correctly blocked and the internal glass is removed, the door can close by itself.

Technical line drawing of a 3D printer or scanner with mounting bracket and side panel (no text or symbols)

Fig. 26

Technical line drawing of a mechanical assembly with a curved component and directional arrow (no text or symbols)

Fig. 27

Technical line drawing of a door frame with mounting holes and a handle, showing internal structure and an upward arrow (no text or symbols)

Fig. 30

Technical line drawing of a mechanical component with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Fig. 28

Technical line drawing of a mechanical assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Fig. 31

Technical line drawing of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Fig. 29

THE OVEN DOES NOT WORK

Is the oven receiving power? Check the switch or fuse.

Disconnect the oven from the power supply for around minute by unplugging it or turning it off at the circuit breaker.

THE OVEN DOES NOT HEAT UP

Check that showroom mode is not enabled.

Check that a time function is not active. Disconnect the oven from the power supply for around one minute by unplugging it or turning it off at the circuit breaker.

THE KNOB WILL NOT STAY IN PLACE.

The knob clip is broken: call customer service for a replacement.

THE CONTROLS ARE VERY HOT

This is normal if the door is left open for a prolonged period of time with the oven running.

Check that the door closes correctly and that the cooking system is operational.

FOOD IS OVERCOOKED.

When using a fan-assisted function, remember to lower the cooking temperature by 20^ C.

FOOD IS UNDERCOOKED

When cooking large quantities of food, the cooking time must be increased proportionally.

Check that there is sufficient space around the oven dish to allow heat to circulate correctly.

Check that the door closes correctly.

Have a technician check the actual mains voltage.

CONDENSATION FORMS ON THE OVEN DOOR GLASS

It is normal for condensate to form on the inside of the oven door glass and on the control panel when cooking particularly water-rich foods. The condensate will evaporate on its own during cooking.

Pre-heat the oven to reduce condensation build-up.

SMOKE FORMS DURING COOKING

It is normal for smoke to form inside the oven when cooking particularly fatty foods.

When cooking with the grill, a certain quantity of smoke is normal.

THE CLEANING PROCEDURE IS INTERRUPTED BEFORE IT FINISHES.

eA power failure has occurred. Check that the ventilation openings in the carcass are correctly sized and located and are not blocked.

THE RESULTS OF CLEANING ARE NOT IDEAL

Check that all accessories and the side racks were removed.

Larger accumulations and residue should be removed manually before running the pyrolysis cycle.

E. BERTAZZO ITALIA

Bertazzoni is committed to providing the highest quality service to our customers. In the unlikely event that your product should have a manufacturing defect, please contact our service team at:

https://uk.bertazzoni.com/more/care-service

You will be requested to provide product information, proof of purchase, a photo of the silver data label and a description of the issue. Please have this information ready.

DU BUREAU DE NOTRE PRÉSIDENT

FONCTIONS DU FOUR 92

PREMIÈRE UTILISATION 92

PREMIÈRE MISE EN MARCHE 92

OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES 93

NIVEAUX DU FOUR 93

REFROIDISSEMENT 93

PRÉ-CHAUFFAGE 93

LUMIÈRE FOUR 93

HYDROCLEAN (FOUR À ONZE FONCTIONS UNIQUEMENT) 95

CONDENSATION 96

GUIDE DE CUISINE 96

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE 96

DIRECTIVES DE CUISSON 97

UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE 98

MENU DÉROULANT 98

MENU RÉGLAGES 98

GESTION DES FONCTIONS TEMPS 99

MINUTEUR 99

TEMPS DE CUISSON 99

DÉBUT À 99

FIN À 99

SONDE TEMPÉRATURE (SI DISPONIBLE) 99

PROGRAMMATION DE LA SONDE DE CUISSON 99

ASSISTANT 100

GESTION RECETTES 100

MY COOKBOOK 100

RÉGLER 100

GUIDES TÉLESCOPIQUES 101

RETRAIT DES GUIDES TÉLESCOPIQUES 101

FONCTION TOURNEBROCHE (SI PRÉVUE) 102

ENTRETIEN 103

NETTOYAGE DE L'APPAREIL 103

NETTOYAGE DES PARTIES ÉMAILLÉES OU PEINTES : 103

NETTOYAGE DES PARTIES EN ACIER INOX : 103

NETTOYAGE DU VERRE : 103

NETTOYAGE DES GRILLES 103

NETTOYAGE DES PARTIES SENSIBLES 103

JOINT 103

RETRAIT DES GUIDES LATÉRAUX 103

REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU FOUR 104

LAMPE LATÉRALE DU FOUR (SI PRÉSENTE) 104

NETTOYAGE DES VERRES INTÉRIEURS DE LA PORTE DU FOUR 104

REMÈDES 106

LE FOUR NE FONCTIONNE PAS 106

LE FOUR NE CHAUFFE PAS 106

LE BOUTON NE RESTE PAS EN POSITION. 106

LES COMMANDES SONT TRÈS CHAUDES. 106

L'ALIMENT EST TROP CUIT. 106

L'ALIMENT N'EST PAS ASSEZ CUIT. 106

DE LA CONDENSATION SE FORME SUR LE VERRE DU FOUR. 106

DE LA FUMÉE SE FORME PENDANT LA CUISSON. 106

LA PROCÉDURE DE NETTOYAGE EST INTERROMPUE PRÉMATURÉMENT. 106

LES RÉSULTATS DU NETTOYAGE NE SONT PAS IDÉAUX 106

GARANTIE ET ASSISTANCE 107

LECTURE DU MANUEL

Technical line drawing of a mechanical oven or chamber with internal compartments and a control panel (no text or symbols)

Fig. 1

graph TD
    A["Produktore / Manufacturer / Producteur / Producent / Fabricante: BF"] --> B["FAZZONI S.p.a - Via Palazzina 8, 42016 Guastalia (RE) - ITAL"]
    B --> C["MODEL CODE / COD COMM / BESTELNUMMER"]
    B --> D["CODE COMM / CODIGO COMERCIAL / NABDELSKODE"]
    B --> E["FACTORY CODE / MODELLO/MODEL/MODELE/MODELO"]
    B --> F["MATR"]
    B --> G["220 - 240 Vac"]
    B --> H["50/60 Hz"]
    B --> I["2100 W"]
    A --> J["Made in Italy"]
    A --> K["2"]
    A --> L["3"]

Fig. 2

Simple line drawing of a 3D rectangular box with internal arrows and labels 't' (no text or symbols beyond basic geometry)

Fig. 4

INSTALLATION SOUS PLAN DE CUISSON

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver inserted into a housing (no text or symbols)

Fig. 9

Technical line drawing of a mechanical assembly with multiple parallel plates and mounting holes (no text or symbols)

Fig. 10

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a ladder inside a storage cabinet (no text or symbols)

Fig. 11

Technical line drawing of a cabinet or rack structure with no visible text or symbols

Fig. 12

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

REPLACEMENT DES COMPOSANTS

Simple diagram with a rectangle centered on two horizontal lines, labeled '1' at the bottom (no text or symbols within the diagram itself)

Fig. 15

HYDROCLEAN (FOUR À ONZE FONCTIONS UNIQUEMENT)

SONDE TEMPÉRATURE (SI DISPONIBLE)

Technical line drawing of a door frame with a horizontal panel and two arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

Fig. 20

Technical line drawing of a door frame with horizontal panels and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Fig. 21

RETRAIT DES GUIDES TÉLESCOPIQUES

Technical line drawing of a mechanical assembly with a lever and guide mechanism (no text or symbols)

FONCTION TOURNEBROCHE (SI PRÉVUE)

Line drawing of an open refrigerator interior showing internal components and seating areas (no text or symbols)

Fig. 22

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

Technical line drawing of a door frame with horizontal insulation and two arrows indicating direction (no text or symbols)

Fig. 23

Technical line drawing of a wall-mounted rack or panel with two upward arrows indicating top and bottom directions (no text or symbols)

Fig. 24

REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU FOUR

ATTENTION!

Technical line drawing of two mechanical components mounted on a panel, showing internal assembly (no text or symbols)

Fig. 25

Technical line drawing of a 3D printer or scanner device with mounting bracket and side panel (no text or symbols)

Fig. 26

Technical line drawing of a mechanical assembly with a curved component and directional arrow (no text or symbols)

Fig. 27

Technical line drawing of a door frame with mounting holes and a handle, showing internal structure and an upward arrow (no text or symbols)

Fig. 30

Technical line drawing of a mechanical component with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Fig. 28

Technical line drawing of a mechanical assembly with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Fig. 31

Technical line drawing of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Fig. 29

LE FOUR NE FONCTIONNE PAS

© 2025 BERTAZZONI. All rights reserved.

3100989_v.01