Steam Essential FV1050X0 - Iron TEFAL - Free user manual and instructions

USER MANUAL Steam Essential FV1050X0 TEFAL

FR Guide de l'utilisateur
EN User's guide
DE Bedienungsanleitung
NL Gebruiksaanwijzing
ES Guia del usuario
PT Guía del usuario
IT Manuale d'uso
DA Brugsvejledning
NO Bruksanvisning
SV Anvandarhandbok
FI Kayttoopas
TR Kullanim kilavuzu
EL O8nyoc xponc
PL Instrukcja obstugi

CS Návod k použití
SK Používatěška príručka
PL Instruktura obstugi
CS Návod k použití
SK Používatel'ská príručka
HU Használatú utmutató
SL Navodila za uporabnika
RU RykoBoIDCTBO NOIb3OBaTeJIa
UK Noci6HnK KopncTyBaay
HR Upute za uporabu
RO Ghidul utilizeslui
ET Kasutusjuhend
LT Naudotojo vadovas

LV Lieto šanas pamácíba
BG PbKOBOCTBOHa
TnTp6nteJy
AR
KO 检查者 品电
BA Korisnicka uputstva
RC 使用指南
HK 使用指南
FA
VN Huong dan da nh ch nguo isu dung
TH 175
SR Uputstvo za upotrebu

FR Pour plus d'informations sur l'utilisation / EN For further usage information / DE Weitere Informationen zur Bedienung / NL Voor meer informatie over het gebruik / ES Para obtener más información sobre su uso / PT Para obter mais informações sobre a utilizesação / IT Per maggiori informazioni sull'utilizzo / DA Yderligere informationer vedrômende betjening / NO For mer informasjon om bruken / SV För mer information om användningen / FI Lisātietao käyttoä varten / TR Kullanim hakkinda daha fazla bilgi icin / EL Γι περιοστερες πληροφορίες σχετικα με τη χρήσι / PL Wiecej informaci na temat korzystania z urzadzenia / CS Pro vice informaci o použití / SK Pre d'alsie informácie o použivan / HU A hasznalatra vonatkozo további informáciok / SL Več informacij o uporabi / RU Дя поуенна bolee nopondnoинфорmaцио ob ḋксплуataци / UK Дя оtripимань Deталь碍иоi inфорmaцишто ekсплуataцii / HR Za više informacija o upotrebi / RO Pentru mai multe informaţii privind utilizarea / ET Täiendava teabe saamiseks kasutamise kohta / LT Daugiau informacijos apie naudojima / LV Lai iegutuvairak informacijas par lietosanu / BG 3a ouse inhφopmaцио OTHOCHO ynotpe6bata / ARالدزمлдлллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл KO 德자本来就чеси саung: / BA Za više informacija o upotrebi:/ RC 更多关于使用的信息：/ HK 更多關於使用的資訊：/ FA रिन्दोपागी वर्षा अधिका वर्षा वर्षा वर्षा वर्षा वर्षा वर्षा वर्षा वर्षा वर्षा वर्षा वर्षा वर्षा वर्षा वर्षा वर्षा वर्षा वर्षा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वvikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वirkा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikा वrikota पूति कोलमुलम्की सिली कोलमुलम्की सिली कोलमु�ी कोलमुलम्की सिली कोलमु�ी कोलमु�ी कोलमु�ी कोलमु�ी कोलमु�ी कोलमु�ी कोलमु�ी कोलमु�ी कोलमु�ी कोलमु�ी कोलमु�ी कोलमु�ी कोलमु�ी कोलमु�ी कोलमु�िके सिली कोलमु�िके सिली कोलमु�िके सिली कोलमु�िके सिली को�िके सिली को�िके सिली को�िके सिली को�िके सिली को�िके सिली को�िके सिली को�िके सिली को�िके सिली को�िके सिली को�िके सिली क発िके सिली क発िके सिली क発िके सिली क発िके सिली क発िके सिली क発िके सिली क発िके सिली क発िके सिली क発िके सिली क発िके सिली क登िके सिली क登िके सिली क登िके सिली क登िके सिली क登िके सिली क登िके सिली क登िके सिली क登िके सिली क登िके सिली क登िके सिली क癪िके सिली क癪िके सिली क癪िके सिली क癪िके सिली क癪िके सिली क癪िके सिली क癪िके सिली क癪िके सिली क癪िके सिली क癪िके सिली क癬िके सिली क癬िके सिली क癬िके सिली क癬िके सिली क癬िके सिली क癬िके सिली क癬�ेशपागि मन्यत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तवत्तνरैस्थूरैस्थूरैस्थूरैस्थूरैस्थूरैस्थूरैस्थूरैस्थूरैस्थूरैस्थूरैस्थूरैस्थूरैस्थूरैs

FR Veuillez dire attentivement le livre "Consignes de sécurité et d'utilisation" avant la première utilisation / EN Please read carefully the «Safety and use instructions» booklet before first use / DE Lesen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch aufmerkam die Broschüre „Sicherheits- und Bedienungshinweise" durch. / NL Gieve voor het eerste gebruik aandachtig het boekje met de veiligheids- en gebruksvoorschriften door te nemen / ES Lea detenidamente el libro «Instrucciones de sécurité y de uso» antes de utiliser el aparato por prima vez / PT Leia atentamente o manual «Instruções de segurarca e utilizesação» après da primeira'utilização / IT Legere con attenzione il libretto «Norme di sicurezza e d'uso» al primoutilizzato / DA Læs hæftet «Sikkerheds- og brugsanvising» grundigt igennem inden den feste ibrugtagning. / NO Les noye heftet «Råd om sikkerhet og bruik» För feste gangs bruik / SV Var god lás hättet "Sakerhets- och användningsinstruktioner" innan den fsigma användningen. / FI Lue turvalliusus- ja käyttoohjevihko huolellisesti ennen ensimmäista käytökertaa. / TR llik kullanimdan once «Güvenlik ve kullanim talimatlari» kitapçigin dikkatlice okuyun / EL Δiαβαστε προσκτικa to εγχεπίδιο «Oθηγες ασφαλείας και χρήσις» πριν από την πρωτη χρήσι / PL Przed pierwszym uzyciem prosze uwaznie przyseczytač broszure „Zalecenia dotyczace bezpieczentwa i uzytkowania" / CS Pred prvnim použitimi si, prosim, pežlive prostudujte „Bezpečnostni pouky pro použiti" / SK Pred prvym použitimi si pozorne precitajte „Bezpečnostné odporúčania a použitie". / HU Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el a „Biztonsági elóírasok és hasznalati utmutató" cím'u fepezet / SL Pred prvo uporabo natančno preberite »Navodila za varno uporabo/ RU Пера пераул'mи cóлььованем вимаельно поч'tайе Иструкцю «Меры 6e3oNaChoctnи и павILA Incôлььованя". / UK Пера пераим виморисандам увально поч'tайе посбн«ПразвапатexнікіБezпеки та pekomendauцii уто Виморисанду/ HR Molimo da prije prve uporabe pažljivo procitate prisurčnik „Sigurnosne upute" / RO Inainte de prima utilizingare, cititi cu atenție manualul „Instructiani de siguranțsi de utilizesare" / ET Palun lugege enne esimest korda kasutamist hoolikalt ohutus- ja kasutusjuhendit / LT Atidžiai perskaitykite knygele „Saugos ir naudojimo reikalavimai" pries naudodami jrenginj pirma karta / LV Pirms izman-tojat ieriici pirmoreiz, ludzu rupigi izlasiet brošuru «Noradijumi par drošibu un lietošanu" / BG MoЯ, npoueTeB NHIMATEHNO KHNKKATA «Пренивки за бezonaachoctи уnotpeba» р dedи пьвоганална уnotpeba/ AR сгшу вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴如此安全操作規程”手册 / FA Мolimo vas da prije prve upotrebe procitate knjižicu «Uputstva za sigurnost i upotrebu / RC 在第一次使用前请认真阅读此“安全操作规程”手册 / HK 在第一次使用前请认真阅读此“安全操作規程”手册 / FA МOLIMO vas da prije prve upotrebe procitate knjižicu „Uputstva za sigurnost i upotrebu/ RC 在第一次使用前请认真阅读此“安全操作規程”手册 / FA МOLIMO vas da prije prve upotrebe procitate knjižicu „Uputstva za sigurnost i upotrebu/ RC 在第一次使用前请认真阅读此“安全操作規程”手册 / FA МOLIMO vas da prije prve upotrebe procitate knjižicu „Uputstva za sigurnost i upotreBu/ RC 在第一次使用前请认真阅读此“安全操作規程”手册 / FA МOLIMO vas da prije prve upotrebe procitate knjižicu „Uputstva za sigurnost i upotreBu/ RC 在第一次使用前请认真阅读此“安全操作規程”手册 / FA MOLIMO vas da prije prve upotrebe procitate knjižicu „Uputstva za sigurnost i upotreBu/ RC 在第一次使用前请认真阅读此“安全操作規程”手册 / FA MOLIMO vas da prije prve upotrebe procitate knjižicu „Uputstva za sigurnost i upotreBu/ RC 在第一次使用前请认真阅读此“安全操作規程”手册

1.

www.tefal.com

1.

www.tefal.com

1

2.

www.tefal.com

2.

www.tefal.com

2.

www.tefal.com

3.

www.tefal.com

3.

www.tefal.com

12XYEAR**

FR An/EN Year/DE Jahr/NL Jaar/ES Aho/PT Ano/IT Anno/DA ar/NO ar/SV ar/Flx/TR yil/EL Etoc/PL Rok/CS Rok/ SK rok/HU Ev/SL Leto/RU Top/UK Pin/HR Godina/RO An/ET Aasta/LT Metal/LV Gads/KO BA Godina/RC 新牛/HK牛/VNNam/THI/SR Godina/AR p/FA L

3.

www.tefal.com

12XYEAR**

FR An/EN Year/DE Jahr/NL Jaar/ES Ano/PT Ano/IT Anno/DA ar/ NO ar/SV ar/Flx/TRyil/EL Eroc/PL Rok/CS Rok/SKrok/HU Ev/ SL Leto/RU Fon/UK Pik/HR Godina/RO An/ET Aasta/LT Metal/LV Gads/ KO BA Godina/RC 新牛/HK牛/VN Nam/TH1/SR Godina/ AR LFA

3.

www.tefal.com