TUBE - Receiver Ecler - Free user manual and instructions

USER MANUAL TUBE Ecler

Two black and white spotlights with adjustable lighting fixtures (no text or symbols visible)

TUBE

Two black and white industrial lighting fixtures with adjustable head (no visible text or symbols)

CUBE

Two identical black and white lighting fixtures with spherical domes, mounted on a stand (no text or symbols visible)

GLOBE | Rail-mount version

Two abstract spherical objects, one black and one white, suspended vertically against a white background (no text or symbols)

GLOBE | Pendant version

White electronic device labeled 'CORE' with ports and connectors (no readable text beyond branding)

Technical line drawing of two mechanical lighting fixtures with no visible text or symbols

Technical line drawing of two electronic device modules with internal components (no text or symbols)

Line drawing of a spherical scientific instrument with internal components and a top-mounted sensor (no text or symbols)

Line drawing of a laboratory flask with a stopper and inverted funnel (no text or symbols)

Technical diagram of a circular mechanical component with concentric rings and mounting holes (no text or symbols)

5.4.2 GLOBE PD model (pendant)

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows and component footprints (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset close-up showing a component detail (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical structure with internal channels and supports (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows and component outlines (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset showing a close-up of a component (no text or symbols present)

Technical line drawing of a device housing and internal components, showing internal components and assembly (no text or symbols)

Follow these steps to install a GLOBE RM unit in a lighting rail:

Technical line drawing of a mechanical device with a dome-shaped base and internal components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with directional arrows and component outlines (no text or labels)

Connection to a GLOBAL Trac Pro / Eutrac lighting rail (three-circuit lighting track system)

Technical diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

CLUTCH CLUTCH DEPRESS THE CLUTCH TO RELEASE THE CABLE DEPRESS THE CLUTCH TO RELEASE THE CABLE

Max: 24 receivers Master (transmitter) Max: 12 meters

Max: 24 receivers Max: 12 meters Master (transmitter)

CORE 1 CORE 2

Wi Speak WIS RX WS PAIR VOLUME INPUT 1 INPUT 2 BLUETOOTH ecler CORE Wireless Audio TX SELECT MW +

WIS STR Wecler WiSpeak + - + AUX OUT CE

Diagram showing a circular layout with three petri dishes, a central device, and a highlighted circular diagram with sun icons.

decler 1 2

GLOBE Front panel (PD and RM)

4 5 6

Inputs
Type	IN1: Balanced, Stereo, Euroblock
	IN2: Unbalanced, Stereo, RCA
	BT: Bluetooth wireless
Input Sensitivity* / Nominal Impedance	IN1: -10dBV to 0dBV / >20kΩ
	IN2: -10dBV to 0dBV / >20kΩ
	BT: -10dBV FS
Gain Control Range ^2	IN 1&2: 10dB
Input Sélecteur (same selection for Ch1&2)	Frontal panel keys /WiSpeak grip control app
CMRR	IN2: >60dB @ 1kHz
Bluetooth Input	Type: Compliant 5.0, Class 1Range: 25m (ideal conditions)
Frequency Response (at TX AUX OUT)	IN1: 10Hz – 20kHz (-1dB)
	IN2: 10Hz – 20kHz (-1dB)
	BT: 10Hz – 20kHz (-1dB)
THD+D (at TX AUX OUT)	IN 1&2: <0.015%
Signal Noise Ratio (at TX AUX OUT)	IN 1&2: >95dB
Local Output
Type	AUX OUT: Analog, Mono, Balanced, Euroblock
Input Selection	CH 1&2: WiSpeak grip control app
Nominal Output Level / Min Load	AUX OUT: 0dBV / 10kΩ
WiSpeak Channels (RF Wireless Audio)
Channel	CH 1&2: Digital, Mono, RF Wireless Audio
General Controls (affects Ch1&2)	Master VOL, MUTE: Frontal panel keys /WiSpeak grip control app
Tone Control ^3 (independent for each Ch)	BASS: 100Hz, ±10dB
	MID: 1k2kHz, ±10dB
	TREBLE: 10kHz, ±10dB
High Pass Filter ^3 (independent for each Ch)	OFF / 120Hz / 150Hz
	Butterworth 12dB/oct
Low Pass Filter ^3 (independent for each Ch)	OFF / 120Hz / 150Hz
	Butterworth 12dB/oct
RF Wireless Audio
Frequency Band	U-NII 5.1 – 5.8GHz (supported worldwide)
	Up to 24 non-overlapping RF channels ^4
	DFS support
Transmission Recommended Distance	Up to 12m from a TX to any paired RX, direct line of sight ^1
Audio Transmission	24bit uncompressed, 48kHz SR
Audio Channels	WiSpeak CH 1&2
Latency (I2S digital audio to RX output)	5.1ms, fixed
Inter-channel delay error	±1us
Reconnection time	Up to 120s ^5
Pairing time	Up to 120s ^5
Latency
From TX Analog Audio IN to TX AUX OUT	<700usec
From TX Analog Audio IN to TR AUX OUT	<6ms
From TX Analog Audio IN to RX Speaker	<6ms
DSP
Processor	25 / 56 bits
Sampling Rate	48kHz
Converters
Resolution	ADC/DAC: 24 bits
Dynamic Range	ADC: 96dB
	DAC: 98dB
Miscellaneous
Control Port	USB-C: Service & Firmware updates
Supply
DC Supply	24VDC
Mains (using supplied DC adapter)	100-240AC 50-60Hz
Power Consumption	0.5A at 24V
Mechanical
Dimensions (WxHxD)	225x120x40mm / 8.9"x4.7"x1.6"
Weight	0.8kg / 1.76 lb.

16.2. TUBE

WiS (RF WIRELESS DIGITAL AUDIO)
Frequency band	U-NII 5.1 – 5.8GHz (supported worldwide)Up to 24 non-overlapping RF channels ^2 DFS support
Coverage range	Up to 12m from a TX to any paired RX, direct line of sight ^1
Audio channels	WiSpeak CH1 / CH2
Audio transmission	24bit uncompressed, 48kHz SR
Digital Audio Sample size	24 bits
Digital Audio Sampling rate	48kHz
Digital Audio Frequency Response	20Hz – 20kHz (-0.1dB)
Digital Audio converters	DAC Resolution: 24 bitDAC Dynamic range: 100dB
Latency	From TX IN to RX AUX OUT <6msFrom TX IN to RX Speaker <6msJitter among receivers ±1us
Pairing time	Up to 120s ^3
Reconnection time	Up to 120s ^3
SYSTEM
Effective Freq. Range	105 - 20kHz (-10dB)
Coverage angle	180x180 (HxV)
Sensitivity	83 dB (1W/1m)
Maximum SPL	96 dB continuous / 102 dB peak
TRANSDUCERS
Ways	1-way
Driver	3" driver
Nominal impedance	4Ω
POWERED
Power	18 W RMS / 72 W Peak
Audio inputs	CH1 / CH2: Digital, Mono, RF Wireless Audio
Audio outputs	Internal Loudspeaker: Analog, Mono, Self poweredAUX OUT: Analog, Mono, Balanced, Euroblock
THD + Noise	<0.15% @1kHz Full power
Signal Noise Ratio	>95dB at RX AUX OUT
Input sensitivity	0dBV / 10kΩ
ELECTRICAL
Power supply	Universal, internal power supply
AC mains requirement	100-240VAC @ 50-60Hz
AC mains connector	From lighting rail bracket
Power consumption	15W (rated)
MONITORING AND CONTROL
Volume control	via WiSpeak grip app.
Other controls	SOLO: via WiSpeak grip appID TEST SIGNAL: via WiSpeak grip appPAIR / UNPAIR: via WiSpeak grip app andPanel button
LED Indicators	WiS and STR LEDs
Programming and control	WiSpeak grip app
PHYSICAL
Connection type	Ceiling rail AC connection
Installation options	Ceiling light rails, or surface using TUBE SMA
Certifications	FCC, EMC
Mounting system	Lighting rail mount compatible
Rail fixing system	4 wire 3 circuit track system compatible
Compatible rail systems	Global Track Pro or compatibles
Operating temperature	Min: -10°C; 14°F / Max: 40°C; 104°F
Operating humidity	<85% HR
Storage temperature	Min: -10°C; 14°F / Max: 40°C; 104°F
Storage humidity	<90% HR
Included accessories	Lighting rail mount
Optional accessories	Surface mount accessory (TUBE SMA)
Finished colour	White (RAL 9003) or black (RAL 9005)
Dimensions (øxD)	ø96x130mm / ø3.8" x 5.1" in.
Support arm	Swivel (pan and tilt)
Weight	0.8 kg / 1.76 lb
Pieces per box	1 unit
Shipping dimensions (WxHxD)	195 x 185 x 245 mm / 7.68 x 7.28 x 9.65 in.
Shipping weight	1.12 kg / 2.47 lb

16.3. CUBE

WiS (RF WIRELESS DIGITAL AUDIO)
Frequency band	U-NII 5.1 – 5.8GHz (supported worldwide)Up to 24 non-overlapping RF channels^2 DFS support
Coverage range	Up to 12m from a TX to any paired RX, direct line of sight^1
Audio channels	WiSpeak CH1 / CH2
Audio transmission	24bit uncompressed, 48kHz SR
Digital Audio Sample size	24 bits
Digital Audio Sampling rate	48kHz
Digital Audio Frequency Response	20Hz – 20kHz (-0.1dB)
Digital Audio converters	DAC Resolution: 24 bitDAC Dynaimic range: 100dB
Latency	From TX IN to RX AUX OUT <6msFrom TX IN to RX Speaker <6msJitter among receivers ±1us
Pairing time	Up to 120s^3
Reconnection time	Up to 120s^3
SYSTEM
Effective Freq. Range	70 - 20kHz
Coverage angle	150x150 (HxV)
Sensitivity	83 dB (1W/1m)
Maximum SPL	98 dB continuous / 104 dB peak
TRANSDUCERS
Ways	2 ways
Low frequency driver	5" woofer
High frequency driver	1" tweeter
Nominal impedance	8Ω
POWERED
Power	32 W RMS / 128 W Peak
Audio inputs	CH1 / CH2: Digital, Mono, RF Wireless Audio
Audio outputs	Internal Loudspeaker: Analog, Mono, Self poweredAUX OUT: Analog, Mono, Balanced, Euroblock
THD + Noise	<0.15% @1kHz Full power
Signal Noise Ratio	>95dB at RX AUX OUT
Input sensitivity	0dBV / 10kΩ

ELECTRICAL

Power supply Universal, internal power supply

AC mains requirement 100-240VAC @ 50-60Hz

AC mains connector From lighting rail bracket, or standard 2-pin AC plug

Power consumption 15W (rated)

MONITORING AND CONTROL

Volume control via WiSpeak grip app.

Other controls SOLO: via WiSpeak grip app

ID TEST SIGNAL: via WiSpeak grip app

PAIR / UNPAIR: via WiSpeak grip app and Panel button

LED Indicators WiS and STR LEDs

Programming and control WiSpeak grip app

PHYSICAL

Connection type Standard 2-pin connector for VAC

Installation options Surface, desktop, shelf, table, etc.

Or in a ceiling light rail.

Certifications FCC, EMC

Grille material Aluminium

Mounting system Lighting rail mount compatible

Pan and tilt wall-mount Swivel (pan and tilt)

Rail fixing system 4 wire 3 circuit track system

Compatible rail systems Global Track Pro or compatibles

Operating temperature Min: -10°C; 14°F / Max: 40°C; 104°F

Operating humidity <85% HR

Storage temperature Min: -10°C ; 14°F / Max: 40°C ; 104°F

Storage humidity <90% HR

Included accessories Lighting rail mount, Surface / wall mount

Finished colour White (RAL 9003) or black (RAL 9005)

Dimensions (WxHxD)) 173 x 180 x 181 mm / 6.81 x 7.09 x 7.13 in

Support arm Swivel (pan and tilt)

Weight 2.1 kg / 4.6 lb

Pieces per box 1 unit

Shipping dimensions (WxHxD) 320 x 260 x 220 mm / 12.6 x 10.24 x 8.66 in

Shipping weight 3.2 kg / 7.05 lb

16.4. GLOBE

WiS (RF WIRELESS DIGITAL AUDIO)
Frequency band	U-NII 5.1 – 5.8GHz (supported worldwide)Up to 24 non-overlapping RF channelsDFS support"
Coverage range	Up to 12m from a TX to any paired RX, direct line of sight
Audio channels	1 mono audio ch received from the WiS TX network
Audio transmission	24bit uncompressed, 48kHz SR
Digital Audio Sample size	24bit
Digital Audio Sampling rate	48kHz
Digital Audio Frequency Response	20Hz – 20kHz (-0.1dB)
Digital Audio converters	DAC Resolution: 24 bitDAC Dynamic range: 100dB
Latency	From TX IN to RX AUX OUT <6msFrom TX IN to RX Speaker <6msJitter among receivers ±1us
Pairing time	Up to 120s
Reconnection time	Up to 120s
System
Effective frequency range ^1	70 Hz – 20 kHz (-10dB)
Coverage angle ^2	111° (conical)
Sensitivity ^3	91 dB (1W/1m)
Maximum SPL ^4	106 dB Continuous / 112 dB Peak
Transducers
Ways	2-ways full range
Driver	5" woofer + 1" tweeter
Low frequency driver	5" woofer
High frequency driver	1" Silk Dome Tweeter
Crossover filter	4.2KHz
Nominal impedance	8Ω
Powered
Power	32W RMS / 128W peak
THD + Noise	<0,15%
Signal Noise Ratio	>95dB
Electrical
Power supply	Internal. Universal, regulated switch mode with PFC (Power Factor Correction)
AC mains requirement	100-240 VAC @ 50-60Hz
AC mains connector	Ceiling rail connection for GLOBE RM Series3C Euroblock connector for GLOBE PD Series
Power consumption	TBC

Physical

Connection type	Ceiling rail AC connection for GLOBE RM SeriesEuroblock 3C connector for VAC in GLOBE PD Series
Installation options	Rail Mount / Pendant options
Environmental	IP10
Certifications	FCC, EMC
Enclosure material	ABS reinforced with fibreglass
Mounting system	Ceiling rail connection for GLOBE RM SeriesSteel wire hanging 5 mts for GLOBE PD Series
Rail fixing system	4 wire 3 circuit track system for GLOBE RM
Compatible rail systems	Global Track Pro or compatibles for GLOBE RM
Operating temperature	Min: 0°C ; 32°F / Max: 35°C ; 95°F
Operating humidity	<85% HR
Storage temperature	Min: -10°C ; 14°F / Max: 50°C ; 122°F"
Storage humidity	<90% HR
External diameter	287 mm / 11.3"
Included accessories	For GLOBE PD Series:- 2 x Steel Wire for hanging 5 mts,- 2x plastic cable tie,- 1 x eurobloc 3C connector
Finished colour	White (RAL 9003) or black (RAL 9005)
Dimensions	∅287mm x 331mm(H) / ∅11.3 in. x 13 in. (H)
Weight	2.2 Kg / 4.85 lbs
Pieces per box	1
Shipping dimensions (WxHxD)	360 x 480 x 360 mm / 14.2 x 18.9 x 14.2 in.
Shipping weight	3.7 Kg / 8.15 lb

^1 10dB below the sound pressure level at specified sensitivity
^2 6dB below the sound pressure level than that at the direction of maximum level, Max. angle between 1 kHz and 4 kHz.
^3 Measured on-axis, far field and referenced to 1 meter by inverse square law. Average from 100 Hz to 10 kHz.
^4 Calculated from sensitivity and power handling specifications, exclusive of power compression

WiSpeak features a unique & intelligent digital wireless transmission system: a solid and stable main channel is always used for the system's audio and control links, together with an alternative backup channel available. The system continuously monitors among 24 transmission channels to resolve the best backup channel option. In case the main channel's integrity is affected by third-party RF interferences, an instantaneous and clean (free of audio drops) switch to the backup one is performed.

Exceptionally, when working in environments with very high radio-electric contamination (presence of frequency inhibitors, WiFi networks saturation, etc.) WiSpeak might at times suffer disturbances in its proper functioning, like intermittent audio drops. In such circumstances, and along the system's installation and setup period, it might even be necessary to decrease the distance from the transmitter to each receiver to reach a solid and stable system performance along time.

Reconnection and pairing time also involve stabilization process to guarantee a solid and stable wireless communication. This time varies depending on adverse conditions described.

WiSpeak

WIRELESS PRO AUDIO

WiSpeak grip

Logiciel

Illustration of a black and yellow megaphone with radiating sound waves on a teal background (no text or symbols)

MODE D'EMPLOI

17. INTRODUCTION WiSpeak grip

Download on the App Store

GET IT ON Google Play

18. CONNEXION Bluetooth À L'UNITÉ MAÎTRE

16:20 Bluetooth Scan On devices as Galaxy Note9. Paired devices i10 ANGEL_eCOMPACT4BT IQ-3058DJBT eCOMPACT4BT Available devices LE_CORE-96 CORE-96

Bluetooth pairing request Enter PIN to pair with CORE-96 (Try 0000 or 1234). PIN Cancel OK

16:35 Bluetooth Scan : On Make sure your Bluetooth device is in pairing mode to connect. Your phone is visible to other devices as Galaxy Note9. Paired devices CORE-96 Connected for audio i10

16:44 Bluetooth Scan : On Make sure your Bluetooth device is in pairing mode to connect. Your phone is visible to other devices as Galaxy Note9. Paired devices CORE-96

My WiS Master Devices

DISCOVER MASTER DEVICES

← Discovered Devices

Select a device to add to your list

CORE-96

eCOMPACT4BT

TX1WiS-AE

TX1WiS-A7

ANGEL_eCOMPACT4BT

11:15 Tue 28 Jan 84%

< Back

Discovered Devices

Select a device to add to your list

LE_CORE-96

LE_CORE-ALEX

Exemple pour iOS

Could not connect to device. Might not be a valid WiSpeak device Select a device to add to your list CORE-96 eCOMPACT4BT TX1WiS-AE

Connected to device successfully WiSpeak WIRELESS PRO AUDIO My WiS Master Devices CORE-96

Selected Input Master

IN1

Local AUX OUT

CH1

CORE Factory Default Master Settings HW MAC Address 02:EA:5F:00:CC:55 HW Firmware Version v1.00r0 WiSpeak grip App Version 1.2.0 Wireless FW Version v.207.5 Operating Region EU Device Alias CORE Factory Default Bluetooth ID CORE-96 Bluetooth PIN 1234 Admin Password admin User Password user APPLY CHANGES

21.2. Outputs (sorties)

CORE Factory Default Loudspeakers Setup CUBE-94 83 HW MAC Address 02:EA:51:00:02:94 HW Firmware Version v.207.5 RX Link Quality 100 Ping Count 0 RESET PING COUNT Alias CUBE-94 WiSpeak RX Channel CH1 CH2 Volume 83 SOLO ID TEST SIGNAL UNPAIR FROM WIS NETWORK

Unpair LoudSpeaker Restroom Are Do you want to unpair from WiSpeak Network? CANCEL ALL UNITS THIS UNIT

Master Settings HW MAC Address 02:EA:5F:00:CC:55 HW Firmware Version v1.00r0 WiSpeak grip App Version 1.2.0 Wireless FW Version v.207.5 Operating Region EU Device AI CORE Fa Bluetooth CORE-90 Bluetooth 1234 Admin Pa admin User Pass user USA EU KOREA ISRAEL CHINA CANCEL OK

d ecler WiSpeak WIRELESS PRO AUDIO Master CORE Factory Default Selected Input Master IN2 Local AUX OUT CH1