1800/12 V - Hoist Güde - Free user manual and instructions
Find the device manual for free 1800/12 V Güde in PDF.
User questions about 1800/12 V Güde
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Hoist in PDF format for free! Find your manual 1800/12 V - Güde and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. 1800/12 V by Güde.
USER MANUAL 1800/12 V Güde
natural_image
Black manual winch with a hook and handle, no visible text or symbols1200/12 V
55127
natural_image
Black industrial crane with attached hook and internal components (no visible text or symbols)1800/12 V
55128
ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.
text_image
Scanned document with Chinese text and a blue circular logo, likely a form or report section1200/12 V
55127
text_image
2 V 1 5 4 2 3 6
text_image
Scanned document with numbered list items and a blue circular logo, likely a software interface or report.1800/12 V
55128
text_image
00/12 V 1 2 3 4 5 6| D | Inbetriebnahme | SLO | Uvedba v pogon |
| GB | Starting-up the machine | HR | Puštanje u rad |
| F | mise en service | BG | Пускане в действие |
| I | Messa in funzione | RO | Punerea în funcțiune |
| NL | Inbedrijfstelling | ||
| CZ | Uvedení do provozu | ||
| SK | Uvedenie do prevádzky | ||
| H | Üzembe helyezés |
1
| D | Betrieb | SLO | Delovanje |
| GB | Operation | HR | Rad |
| F | Fonctionnement | BG | Pábota |
| I | Esercizio | RO | Functionare |
| NL | Gebruik | ||
| CZ | Provoz | ||
| SK | Prevádzka | ||
| H | Üzemeltetés |
2
| 1 | D | Inbetriebnahme | SLO | Uvedba v pogon |
| GB | Starting-up the machine | HR | Puštanje u rad | |
| F | mise en service | BG | Пускане в действие | |
| I | Messa in funzione | RO | Punerea în funcțiune | |
| NL | Inbedrijfstelling | |||
| CZ | Uvedení do provozu | |||
| SK | Uvedenie do prevádzky | |||
| H | Üzembe helyezés |
text_image
1200/12 V 55127 2 4 3 5
text_image
1800/12 V 55128 2 4 3 5D Inbetriebnahme
GB Starting-up the machine
F mise en service
Messa in funzione
natural_image
Side profile illustration of a car on a road (no text or symbols)1
text_image
Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts and a thought bubble indicating a circular feature with dimension '2'.| 1 | D | Inbetriebnahme | SLO | Uvedba v pogon |
| GB | Starting-up the machine | HR | Puštanje u rad | |
| F | mise en service | BG | Пускане в действие | |
| I | Messa in funzione | RO | Punerea în funcțiune | |
| NL | Inbedrijfstelling | |||
| CZ | Uvedení do provozu | |||
| SK | Uvedenie do prevádzky | |||
| H | Üzembe helyezés |
natural_image
Diagram of a mechanical device with a hook and lever, showing a downward arrow and a pipe connection (no text or symbols)
natural_image
Simple illustration of a mechanical device with a handle and mounting bracket (no text or symbols)
text_image
4 2 1
natural_image
Diagram showing a vehicle with a circular component connected to a lock and a camera, no text or symbols presentD Inbetriebnahme
GB Starting-up the machine
F mise en service
Messa in funzione
text_image
Diagram showing a mechanical device connected to a cable with labeled components and a numbered label '4' | D | Betrieb | SLO | Delovanje |
| GB | Operation | HR | Rad | |
| F | Fonctionnement | BG | Pábota | |
| I | Esercizio | RO | Funcționare | |
| NL | Gebruik | |||
| CZ | Provoz | |||
| SK | Prevádzka | |||
| H | Üzemeltetés |
text_image
8
natural_image
Diagram of a mechanical device with a lock and lever, no text or symbols present
text_image
10 6
text_image
11 11| D | Betrieb | SLO | Delovanje |
| GB | Operation | HR | Rad |
| F | Fonctionnement | BG | Pabota |
| I | Esercizio | RO | Functionare |
| NL | Gebruik | ||
| CZ | Provoz | ||
| SK | Prevádzka | ||
| H | Üzemeltetés |
text_image
START 2 STOP
text_image
1 2 3 4 5
natural_image
Simple diagram of a mechanical setup with a cart, connecting wires, and a connected device (no text or symbols)Technische Daten
Read and understand the operating instructions before using the appliance. Familiarise with the
control elements and how to use the appliance properly. Abide by all the safety measures stated in the service manual. Act responsibly toward third parties.
The operator is responsible for accidents or risks to third parties.
In case of any doubts about connection and operation refer please to our customer center
Persons over 16 years of age can only work on the appliance. An exception includes youngsters trained in order to reach knowledge under supervision of the trainer during occupational education.
This appliance has not been designed to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or with a lack of knowledge or experience.
Children must be supervised in order not to play with the machine.
Specified Conditions Of Use
The winch is designed to move and pull heavy loads in accordance with the technical specifications.
The winch must not be used to move fixed or jammed loads or as a lifting device.
Loads may not be pulled diagonally using winches intended for lifting and lowering suspended weights.
The device is not approved for use in hazardous areas. The winch must be securely fixed and can only run off a 12V battery suitable for this type of work.
The device must not be powered from a vehicle. A rette lighter.
Avoid excessive inching (e.g. giving short pulses to the motor).
Do not use this product in any other way as stated for normal use. Not observing general regulations in force and instructions from this manual does not make the manufacturer liable for damages.
The device is not approved for continuous iteration. It must never be run continuously for more than five minutes.
Residual risks
Even when the device is used properly and all safety regulations are complied with, there still may be some residual risks.
Emergency procedure
Conduct a first-aid procedure adequate to the injury and summon qualified medical attendance as quickly as possible. Protect the injured person from further harm and calm them down. If you seek help, state the following pieces of information: 1. Accident site, 2. Accident type, 3. Number of injured persons, 4. Injury type(s)
Symbols
WARNING / Caution!
Keep bystanders out the dangerous area (5 m).
Entanglement hazard
Read the operating instructions to reduce the risk of injury.
Wear eye protective goggles!
Wear safety shoes with steel reinforcement!
Wear gloves!
Keep your hands in safe distance.
Keep dry at all times. Never expose tool to rain.
Forbidden operation for persons with long hair.
CE marking
Any damaged or disposed electric or electronic devices must be delivered to appropriate collection centres.
Class III tool.
Safety Warnings Electric cable winch
Do not use the winch to lift loads! The winch must only be used for pulling loads, e.g. for recovering vehicles or for pulling/lowering boats onto trailers.
Do not overload the winch!
Before using the winch, check that the cable is in a good condition and ensure that the lifting accessories used to secure the load are approved for the load and in perfect condition.
Do not move loads that could roll or fall over by themselves. If necessary, take action to avoid this.
Keep children and bystanders away while operating a power tool.
People or animals must not be transported.
Wear suitable protective clothing such as sturdy shoes with non-slip sole, robust long trousers, gloves, safety glasses and hearing protection!
Do not wear loose clothing or jewels. Hear, clothing and gloves must be out of reach of moving parts as they could get caught by the rotating parts. Do not use the appliance when barefooted or in open sandals.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
Do not use the appliance in bad weather, especially when there is a risk of storm.
Provide adequate lighting or good lighting conditions when working with the machine.
Do not touch any dangerous moving parts before the machine has been disconnected from the power supply and the moving parts have come to a complete standstill.
Turn the hand crank manually.
Never use the hand crank and motor drive at the same time. This can cause injury and damage to the winch.
⚠️ Check all screw and plug-in connections and protective equipment if firm and tightened properly and whether all moving parts are running smooth whenever the appliance is to be put into operation.
The protective equipment on the appliance is strictly prohibited to be disassembled, changed, used in conflict with the designation and it is prohibited to attach any protective equipment of other manufacturers.
The appliance must not be used if damaged or safety equipment is defective. Replace any worn-out and damaged parts.
Do not use the winch on a vehicle with the engine running.
The device should not be used when it is connected to a charger.
Do not use the device near flammable liquids or gases. Risk of fire and explosion in case of short circuit. Machine to be stored in a dry place.
Maintenance
Disconnect the battery before doing any work on the device.
Repairs and works specified in these Instructions may only be performed by qualified authorised staff.
Use only original accessories and original spare parts.
Carry out a visual inspection before switching the appliance on. Check especially the safety equipment, electrical control elements, power lines and screw couplings for any damage and if they are tightened appropriately.
Keep the cable clean and lightly oiled.
Keep the device, in particular the air vents, clean at all times. Never spray water on the device body! Do not clean the plastics with solvents, flammable or toxic fluids. For cleaning, use a damp cloth only.
Only a regularly maintained and treated appliance can serve as a satisfactory aid. Insufficient maintenance and care can lead to unforeseen accidents and injuries.
If necessary, a list of spare parts can be found at www.guede.com.
Guarantee
Warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months applies to private use and commences on the day of purchase of the device.
The guarantee solely covers inadequacies caused by material defect or manufacturing defect. Original payment voucher with the sales date needs to be submitted for any claim in the guarantee period.
The guarantee does not cover any unauthorised use such as appliance overloading, use of violence, damage as a result of any unauthorised interference or caused by foreign items. Failing to follow the operating and assembly instructions and common wear are also not included in the guarantee.
Important information for the customer
Please be sure to know that returning the product in or after the warranty period must be made in the original packaging.
Service
Do you have any technical questions? Any claim? Do you need any spare parts or operating instructions? We will quickly help you and without needles bureaucracy at our web pages at www.guede.com in the Servicing part. Please help us be able to help you. In order to identify your device in case of claim we need the serial No., product No. and year of production. All this data can be found on the type label.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
WAARSCHUWING / Opgelet!
Translation of the EC-Declaration of Conformity
We, hereby declare the conception and construction of the below mentioned appliances correspond - at the type of construction being launched - to appropriate basic safety and hygienic requirements of EC Directives.
In case of any change to the appliance not discussed with us the Declaration expires.
