VISIOON - Skin care device TESA - Free user manual and instructions

USER MANUAL VISIOON TESA

VISION Instruction Manual

40612-00000 black 40613-00000 chrome

Close-up of a metallic circular mirror with a power button, mounted on a wall (no text or symbols visible)

D LED-Kosmetikspiegel – Montage & Sicherheitshinweise 4
F Miroir cosmétique LED — Montage & consignes de sécurité 8
NL Make-up spiegel met led – Montage en veiligheidsinstructies 11
GB LED make-up mirror – Assembly & safety instructions 14
DK N LED-kosmetikspejl – samling & sikkerhedsanvisninger 17
S Kosmetisk spegel med lysdioder – Monterings- och säkerhetsanvisningar 20
FIN LED meikkipeili – Asennus ja turvallisuusohjeet 23
E Espejo cosmético led – instrucciones de montaje e indicaciones de seguridad 26
P Espelho de Beleza com Luz LED – Instruções de montagem e segurança 29
① Specchio da trucco con luci LED – Montaggio & avvertenze di sicurezza 32
PL Lusterko kosmetyczne LED – instrukcje montażu i bezpieczeństwa 35
EST LED-kosmeetikapeegel – Paigaldus ja ohutusjuhised 38
LV LED kosmētikas spogulis – Montāžas un drošības norādījumi 41
LT Kosmetinis veidrodis su LED apšvietimu – montavimas ir saugos nurodymai 44
GR Καθρέφτης καλλωπισμού LED – Συναρμολόγηση και υποδείξεις ασφαλείας 47
BG Козметично LED огледало – Монтаж и указания за безопасност 50
TR LED makyaj aynası – Montaj ve Güvenlik Uyarıları 53
RUS зеркало косметическое со светодиодами – Инструкции по установке и безопасности 56
H Kozmetikai tükör LED világítással – Szerelési és biztonsági utasítások 59
©CZ Kosmetické zrcadlo s LED podsvícením – Montáž a bezpečnostní pokyny 62
SK Kozmetické zrkadlo s LED podsvietením – Bezpečnostné a montážne pokyny 65
SLO LED kozmetično ogledalo – Napotki za montažo in varnost 68
SRB MNE Kozmetičko ogledalo s LED svetlom – montaža i sigurnosne napomene 71
HR BiH Kozmetičko zrcalo s LED svjetlom – montaža i sigurnosne napomene 74
UA дзеркало косметичне зі світлодіодами – Інструкції з монтажу та безпеки 77
RO Oglindă cosmetică cu LED-uri – Montaj & instrucțiuni de siguranță 80

Dtesa® VISIOON LED-Kosmetikspiegel

Packungsinhalt

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts

Zeichenerklärung

CE III H X X

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and features

CE III H B W X

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and features

Please read before use and keep in a safe place. If you pass on the item, please also provide the instructions. Before using the product for the first time, please ensure that it is complete and undamaged.

Assembly

Remove all packaging materials. Before assembly, check that the item is completed and without damage. This product is partly made of glass. Be careful not to cause damage to the item and injure yourself when assembling or handling the product. This item is equipped with a built-in rechargeable battery. Please follow the separate instructions provided in the tesa® PowerKit fastening set when mounting the mirror onto the wall.

Technical data

Rechargeable 18650 Li-Ion battery: 3.7V 1200mAh / 3.7V 1.2GW

Mirror diameter: approx. 18cm / 5x magnification

1. Mirror
2. LED ring
3. ON/OFF button
4. USB-C port

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and features

Explanation of symbols

CE	Declaration of conformity: Products marked with this symbol comply with all applicable Community regulations of the European Economic Area.
	This symbol indicates direct current.
	Electrical devices marked with this symbol belong to protection class III.
	For indoor use only!
	This item is equipped with a built-in rechargeable battery of the type 18650 Li-Ion, 3.7V 1200mAh.
	Devices no longer used must not be disposed of with household waste!
	Batteries must not be disposed of with household waste!

Safety instructions

Intended use

— The item is intended solely for use indoors in private households.
- The item may only be used with a rechargeable battery type 18650 Li-Ion, 3.7V 1200mAh.

Usage contrary to the intended purpose

The following uses are contrary to the intended use and are therefore not permitted:

– Use in the commercial sector.
- Operating the item in its packaging. Fire hazard!
– The LEDs cannot be replaced.
- Operating the item in a damaged condition.
- This product is neither waterproof nor vapour-proof. Keep it away from water sources; do not use the product near showers or bathtubs to prevent it from falling in.
- If the mirror breaks, please take due care when handling the pieces of broken glass.
- Do not place the mirror directly opposite another light source.
- This mirror should be used indoors only and not be exposed to direct sunlight.
- Use of the item as a toy. This item should not be given to children to play with.
- However, it may be used by children from the age of eight and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided that they are supervised or have been instructed on how to use the product in a safe way and understand the hazards involved.
- Cleaning and maintenance must not be carried out by children without supervision.

Residual risks

• WARNING! Risk of injury in case of improper handling of batteries.
• Do not immerse item in water or other liquids. There is a risk of discharge and hazardous fumes may occur.
• Do not throw the item into fire, do not short-circuit it and never take the batteries apart.
  – There is a risk of fire and explosion and toxic chemicals may be released.
• Do not expose the item to extreme conditions, e.g. on radiators, direct sunlight! There is an increased risk of leakage!

WARNING! Risk of poisoning for children when handling batteries.

• Keep batteries away from children.
• Seek medical attention immediately if a battery is swallowed. There is a risk of poisoning!

WARNING! Battery disposal

Waste batteries containing lithium impose a high risk of fire. Special attention must therefore be paid to the proper disposal of waste batteries and rechargeable batteries containing lithium. Improper disposal can also lead to internal and external short circuits resulting from thermal effects (heat) or mechanical damage. A short circuit can cause a fire or explosion and lead to serious consequences for people and the environment. The manufacturer or dealer accepts no liability for damage caused by improper or other than the intended use. Please keep the operating instructions.

Instructions for use

If you want to remove the mirror from the wall mount, please hold the mount with one hand while using the other hand to detach the mirror from the magnetic mount. Please move the holder only in a horizontal direction and avoid pulling the holder upwards or downwards.

Using the product for the first time

1. Choose a suitable place where you want to use the vanity mirror with the wall mount. Please make sure that you attach the holder to a suitable surface.
2. Please note and follow the enclosed tesa ^® PowerKit mounting instructions for attaching the mount.
3. Use the supplied USB cable to charge the battery.
4. You will find the USB-C port on the back of the mirror. Plug the USB cable into the mirror and connect the other end to a power source. It takes about 2 hours until the battery is fully charged.
5. When charging, a red light will appear on the back of the mirror; when the mirror is fully charged, it lights up green.
6. The product cannot be used while charging.
7. Once fully charged, the product can be used for approximately 6 hours.

Use

Using the lighting function:

• Tap the ON/OFF button once to switch on the mirror's lighting function.
• While the light is on, press and hold the ON/OFF button to adjust the brightness (dimming function).
• To change the colour temperature (cool-natural-warm), press the ON/OFF key twice.
• If you no longer need the mirror lighting, press the ON/OFF key once to switch it off.

Cleaning

Clean the item with a damp cloth only.

Maintenance

It is not possible to replace the LEDs. It is not possible to replace the battery.

Disposal instructions

Details on proper disposal are usually governed by national legal regulations. The crossed-out bin symbol indicates that electronic devices and batteries must not be disposed of with household waste at the end of their useful life. The reuse or recycling of electronic equipment is an important contribution to the protection of human health and the environment. If you decide to dispose of the device or battery, please follow the respective national regulations and contact or use the available return and collection systems.

DK N tesa® VISIOON LED-kosmetikspejl

Pakkens indhold

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and features

Symbolforklaring

CE III H L W

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and features

CE III H W W

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and features

Merkkien selitykset

CE III H W

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and features

CE III House No. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and features

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and a central circular component.

CE III H W W

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and features

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and a central circular component.

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and features

Ženklu reikšmės

CE III H X X

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and features

Επεξήγηση συμβόλων

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts

CE III H B W X

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and features

Sembol açıklaması

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and a central circular component.

Объяснение символов

CE III House No. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and features

CE III H W W

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and features

Zeichenerklärung

CE III House No. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and features

Vysvetlenie symbolov

CE III House Waste Can

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and features

Razlaga risbe

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and features

Objašnjenje znakova

CE III H No W W

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and features

Objašnjenje znakova

CE	Izjava o harmonizaciji: Proizvodi označen ovim simbolom ispunjavaju sve primjenjive propise Zajednice europskog ekonomskog prostora.
	Ovim simbolom se označava istosmjerna struja.
	Ovim simbolom označeni električni uređaji pripadaju razredu zaštite III.
	Samo za primjenu u zatvorenim prostorijama!
	Ovaj artikl ima fiksno ugrađenu litij-jonsku bateriju tipa 18650, 3,7V 1200mAh.
	Dotrajali uređaju ne smiju se bacati u kućno smeće!
	Baterije se ne smiju bacati u kućno smeće!

Sigurnosne napomene

Propisana primjena

– Artikel je namijenjen isključivo za privatnu primjenu i za zatvorene prostorije.
- Artikel se smije koristiti samo u kombinaciji s litij-jonskom baterijom tipa 18650, 3,7V 1200mAh.

Nepropisna primjena

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and cross-sectional views

Пояснення символів

Technical diagram showing four labeled mechanical components with numbered parts and features

www.tesa.com/service

RZ 1001286