Power Steel 5611T - Above ground pool BESTWAY - Free user manual and instructions

USER MANUAL Power Steel 5611T BESTWAY

bestwaycorp.com/support

Visit Bestway YouTube channel YouTube

FILTER PUMP OWNER'S MANUAL

Visit Bestway YouTube channel

You Tube

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS

WARNING - RISK OF ELECTRIC SHOCK - The pump is to be supplied by an isolating transformer or supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA .

The power source on the wall of building should keep more than 4m away from pool and at a height of 1.2m at least.

The appliance must be supplied by earthed power source.

Extension cords can't be used.

WARNING - RISK OF ELECTRIC SHOCK - The pump cannot be using while people are inside the pool. forbid the access of the pool in case of damage of the filter pump.

DO NOT BURY CORD. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment.

WARNING - If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

CAUTION - This pump is for use with storable pools only. Do not use with permanently-installed pools. A storable pool is constructed so that it is capable of being readily disassembled for storage and reassembled to its original integrity. A permanently-installed pool is constructed in or on the ground or in a building such that it cannot be readily disassembled for storage.

IMPORTANT - Using the pump with an unmatched electrical supply is dangerous and will result in catastrophic failure of pump.

RISK OF ELECTRICAL SHOCK - When working with electricity, turn the electrical power off at the circuit breaker and lock breaker door. Failure to do so will result in increased risk of shock, injury and possibly death.

DO NOT REMOVE THE GROUNDING PRONG OR MODIFY THE PLUG IN ANY WAY. DO NOT USE ADAPTOR PLUGS. Consult a qualified electrician for any questions related to the validity of your plugs grounding.

Handle the pump with care. Do not pull or carry the pump by the power cord. Never pull a plug from the outlet by yanking the power cord. Keep cord free from abrasions. Sharp objects, oil, moving parts, and heat should never be exposed to the filter pump.

WARNING - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. (For EU market)

WARNING - This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

(For market other than EU)

Cleaning and user maintenance must be performed by an adult above 18 years old who is familiar with the risk of electric shock. When the appliance will be not used for a long time, such as in the winter, the pool set should be disassembled and stored indoor.

CAUTION - Read the instruction before using the appliance and installation/reassembly every time.

The appliance must be placed more than 2m away from the pool. Electric installations should follow national wiring rules. Consult a qualified electrician for any questions.

Only the media provided or specified by the manufacturer is to be used with product installation.

It is essential to check that the suction openings are not obstructed.

It is advisable to stop the filtration during maintenance operations on the filtration system.

Regularly monitor the filter clogging level.

A weekly check is recommended for cleaning.

Minimum daily filtration operating time of 8 hours is recommended to ensure clear pool water.

It is essential to change any damaged element or set of elements as soon as possible. Use only parts approved by person responsible for placing the product on the market.

All filters and filter media shall be inspected regularly to ensure that there is not a build-up of detritus thus preventing good filtration. The disposal of any used

filter media should also be in accordance with applicable regulations/legislation. In case of doubt on the pump or any circulation devices, contact a qualified installer, or the manufacturer/importer/distributor.

The water circulation installation shall comply with the European as well as national/local regulations, especially when dealing with electrical issues.

Any change of valve position, pump size, grille size can cause a change of the flow and the suction velocity can be increased.

Mind all the safety requirements and recommendations described in the manual.

NOTE:

Please examine equipment before use. Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any manufacturing defect or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the filter pump model that you had intended to purchase.

NOTE:

Place pump on a solid and level ground. Pay attention to position of pool and pump so adequate ventilation, drainage, and access for cleaning is available.

Never place pump in an area that may accumulate water, or in an area where foot traffic will flow around the pool.

It is necessary to have the plug accessible after installation of the pool.

NOTE:

Atmospheric conditions may affect the performance and life span of your filter pump. Unnecessary wear and tear may occur during periods of cold, heat and exposure to sun. Whenever possible shelter pump from these conditions.

It is important to ensure the factory equipped stopper plugs for the inlet and outlet ports replace the screens before removal or maintenance on the pump is attempted.

NOTE:

Do not add chemicals in the filter pump.

Don't plug or unplug the appliance if hand is wet.

Always unplug the appliance:

• On raining days
• Before cleaning or other maintenance
• Leave it unattended on holidays

Safekeeping the instruction. For reconstruction the pool set every time, please always refer to the instructions.

• If instruction is missed, please contact with Bestway or search it in website: www.bestwaycorp.com

NOTE: This product is not intended for commercial use.

Please read the instruction manual carefully and keep it for future reference. SAVE THESE INSTRUCTIONS.

PEDESTAL FIXING Fig.1

The filter pump must be vertically fixed on ground or a certain pedestal made of wood or concrete before use. There should be two holes 7mm in diameter on the pedestal, the space between which should be 256mm. Put filter pump on the pedestal and fix them together by fasten the bolts and nuts. All the pedestal parts should weigh over 18kgs at least to prevent the pump from accidental falling.

NOTE: It is imperative to check that the hydraulic connectors are not obturated.

OPERATION

1) Open/unscrew the Air Purge Valve on the top of the Filter Pump; air is released as water fills the Filter Pump.
2) When water comes out of the Air Purge Valve screw it closed and wipe away any water.
3) To start the Filter Pump, insert the plug into a residual current device (RCD).
4) To start the Filter Pump, insert the plug into a circuit of alternative residual power (DDR) For France Only.
5) Turn on the switch to the "l" position.

IMPORTANT: DO NOT DRY RUN THE FILTER PUMP – Make sure both the pool's Inlet and Outlet valves are fully covered by water before operating the Filter Pump.

PUMP MAINTENANCE

CAUTION: YOU MUST ENSURE THE FILTER PUMP IS UNPLUGGED BEFORE ANY MAINTENANCE BEGINS OR SEVERE RISK OF INJURY OR DEATH EXISTS.

1) Unplug the Filter Pump.
2) Stop water flowing to the Filter Pump refer to pool's manual.
3) Unscrew the Filter Cap Retainer and remove the Filter Cap.
4) Clean the Filter Cartridge with a garden hose.
5) Insert the cleaned (or new) Filter Cartridge; ensure it is centered in the Filter Pump.
6) Check that the Filter Cap Seal is in place.
7) Replace the Filter Cap and screw the Filter Cap Retainer into position.
8) Open the valve A and B.
9) Follow the Pump Installation Directions section to prepare the system for use.

IMPORTANT: For sanitary reasons we suggest replacing the Filter Cartridge with a new one every two weeks. Flush the filter daily.

PUMP STORAGE

1) Unplug the Filter Pump.
2) Stop water flowing into the Filter Pump and to remove the Filter Cartridge.
3) Discard the Filter Cartridge.
4) Detach all Hoses.
5) Dry all components thoroughly.
6) Store the filter pump in a dry location out of child's reach. Storage temperature: 4-40 °C(39,2-104 F)
7) Drain the pool according to the Pool Owner's Manual.

PUMP WARRANTY

For information concerning pump warranty please visit our website at: www.bestwaycorp.com

PUMP DISPOSAL

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

BOMBA DE FILTROMANUAL DO USUÁRIO

Visite o canal da Bestway no YouTube

You Tube

ATENÇAO

INSTRUÇÉS IMPORTANTES PARA A SEGURANÇA LER E OBSERVAR TODAS AS INSTRUÇÉS

Baxhble Hnctpykun no texHnke 6e3oNaCHOCTN

IpouHTaTe n co6JIouaTe BCE uHcTpyKcU

BHIMAHHE - Onachoctb nopaxeHn3IeKtpueckm TOKOM -ПитанHe Hacoca DoJxHo

OcuyecTBnTbCya Hepe3 H30npuoum TpaHcOpMaTOp NIN yCTPOcTBO 3aunTHoro OTKIOueHna (Y3O) C HOMHaJIbHbIM OCTaTOUHbIM TOKOM cpaBaTbIBAHN, He npeBbIaIOUIm 30 mA.

IcToHnK nTahnHa h CTHe 3aHnJaOnXeH 6bITb paCnoIOXeH Ha pacCTOaHm 6oJee 4 M ot baccseHa n Ha Blicote MNHMym 1,2 M.

YcTpoIcTBo DoJIxHo 6bITb OChaueHO 3a3eMJIeHHbIM ICTOCHIKOM NITAHIA.

YdHHHTeHmNcNoIb30BaTb 3aPpeHcH.

BHIMAHNE - Onachoctb nopaxeHn 3JIeKTPuYeCKn m TokOM - He IOnyckaETcN cNoIb3ObaHne Hacoca, KOrda KTO-JIb60 HaxoDntcR B baccHe.

Pacnojaraite KaebIb Ha BnHOM MceTe, YTO6bI N36ExKaTb NOBpeXdEHN OT Ra3OHOKOcNIOK, MaINH dIy o6pe3Kn KycToB n DpyrTO OobpyoDobAHna.

BHHMAHNE - Ecnn shnpy nobpekdeH, OH donxhen 6bItb 3aMeHeH npOn3BOOnTeJeM, ceTnOuNpOBaHHbIM ueHTPOM o6cnyXnBaHnI nn IInaMn C IOCTaTOUHOKBAINΦnKaUnei, YTObI He nOdBepraTb pUCy nOlb30BaTeNei.

OcToxH0 - 3TOT HAcOC IpeHa3HaueH ToIbKO IJRA NcNoJIb3OBaHnR C pa36OpHbIMn BaccSeHAMn. He IcNoJIb3yIte erO C NoCToAHHO yCTaHOBHeHHbIMn BaccSeHAMn. Pa36OpHbIMn BaccSeH CKOHCTpyuPobAH TAKIM O6pa3OM, YTO OH MoKET 6bITb 6bICTpo pa3o6paH dIra XpaHEnrN 3aTEM BHOBb CObPAH B erO nepBOHaayhHom BVide. IocToAHHO yCTaHOBHeHHb IM baccEH NocTPOeH B INI Ha 3emIe INI BHyTpN 3dAnH YAkIM O6pa3OM, YTO erO HeJIb3A 6bICTpo pa3o6paTb IJRA XpaHEnrN.

Baxho -Подклочине Насoca K HeCOOTBeTCTByIOUeMy ICTOCHNY PNTaHnI ONaCHO N MOKET ПИВECTN K KaTAcTPODcHueCKo ПОLOMKe Hacoca.

Pnck npaxhen 3neKtpueckm Tokom - Pnp o6cnykBaHm 3neKtpueckx qacte Hacoca, OTKIOHTe 3neKTPoNTaHne BbIKIOUaTeIem n 3aTeM 3akpoite KpbIshky BbIKIOUaTeIa. B npOTNBOM Clyuae 3TO MOXET PPINBecTI K NpaxhenIO 3neKTPOTOKOM, HeCuaCTHbIM Clyuam I daXe CMEPTN.

He ydaIyte 3a3eMJIeHnI He n3MeHJTE BUNKy HnKakIM o6pa3OM. He nCIOB3yIte nepexoHNKOB Ira BUNKn. ObaaTecB K KBaINOpuPBOAHHomy 3JIeKTPKU PO JIObIM BOIpocAM, OTHOCAIUMCRA K 3a3eMJIeHnIO.

Bepexho obpaaTeCb c Hacocm. He TAHnte N He TaunTe HACOC 3a nTAtoUu npOBd. HIKOrda
deprAte npOBd dIg TOrO, UTo6bl BbTaunTB BNkU y3 po3eTKn. N36eAite NoRBeHnra cepaHH Ha
Hacoce. OctpOKHeuHbIe PpeMtebl, MacNo, DBNxUuuecra MexaHn3MbI, NCTOCHKn TePiJa DoJXHbI
HaxoHTbcra Bdaneke OT OINbTPaunOHoro HAcoca.

BHUMAHNE -Данhoeинделme moket Испьзоватбя DeTbMn B Bo3pacte 8 let n CTapwe, a TAKKe JINUAMC OрразичehнblIMN ΦИЗИЕCKIMN, CEHCOPHbIMN I yMCTBHeHHbIMN BO3MOXHOCTaM NIOO JINUaMn 6e3 COOTBETCTBYUxH HABIKOB I ONbIa, ecIn OHN HAXODrTc NOI PPNCMTPOM INI INPONHCTpyKTHIpOBaHbI Ha npedMet 6e3OnaCHOrO INCNoB3OBaHnR N3dJIYN I OCO3HaIOT CBraHHbIe C 3TNM OnaCHOCTN. DeTЯm 3anpeuzaetc NarpaTb c N3dJIeHem. YnctKy I noJb3OBaTeNbckoe 06CnyjKBaHne 3anpeSeHo BblonHЯТ bIeTЯm 6e3 npncMotpa. (ДЯ рынka EC)

BHIMAHNE -Данhoeи3дeЛпe He npeHa3HaueHo ДЯ ИСПОьВаня Лцamn (ВКПюаг DeTei) C OрразнчehнblmФИЗИЕCKIMN,CEHCOPHbIMN yMCTBeHHbIMN BO3MOxHOCTЯMn,a TaKxe JIuaMn 6e3 COOTBETCTByUOSeIOnbIa N3HaHn,ecnOHI He HaxOJrTa NOI pINCMOTpOM IInn He IPOINHCTpyKTIpOBaHbI O nopraKe PONb3OBaHnI3dJIeMENJIuC0M,OTBETCTBEHbIM 3a INx 6e3OJaCHocTB. CJeDyET Ha6JIHOdaTb 3a DeTbMn,yTO6bl OHN He IrpaINcB C N3dJIeMn.(ДЯ рБIHKOВ BHe EC)

YnCTky IIOIb3OBaTeJIbCKoe 06cIyKmbHne DOnJXhbl BbIIOJIHrTb B3PocJIb cTapUe 18 JET,OCBeIOMJIeHHbIe 06 OnaCHOCTN IopaxEHHa 3JIeKTpUeCKIM TOKOM.EcIN N3dJIeHe 6yDet NcNoIb3OBaTbCSB TeueHHe DOITRO BpeMeHN, HApPImep, 3IMoI, pa36epnte erO IN XpaHNTe B 3aKpbITom POMEuEHNI.

JIIO6oe N3MeHHeHne P03uyn KJIanaHa, pa3Mepa Hacoca, pa3Mepa CeTKN MOryT PnIBeCTN K N3MeHEnIO

NOTOKA BODI;CKOPOCTb BCaCbIBAHNA MOXET yBeJIuHTbcra.

POMHnTe 060 BceX Tpe6oBaHnIX 6e3OpaHocTn IN peKOMeHdaunx, PpNBedeHHbIX B 3tOM pyKOBOdCTBe.

PpmeuHne:

IoxaanyiCTa, npeed tem, kak npnctyntb K ekcnnyatauim obopyoBAnHry, ocmotpnte erO. CoobuHTe B cnjx6by paobtbc nokynateJmBestway no odHomy n3 aDpecoB, nepeucneHHbIX B HactoIeM pkoBOODCTBe, O IIObIX NOBpeXdEHHbIX ININ HeIOCTaUxix DeTalrx, IMeIoXIX MecTo Ha MOMENT POKYIKN.

Y6eIITecb, YTO KOMnoHeHtbl OobpyIOBaHnra COOTBETCTBYOT TEM MOeJIaM, KOToPbIE Bbl PpioObpeJI.

PpmeuHne:

IomeCTHHe HAcOC Ha TBepdOM OCHOBAHIN IIN Ha POBHOM Hactnne. PacctOHNe MEXdy HAcOCM IN CTENKoBaccseHa DOJXHO 6bITb He MeHee OndHO METpa. YdeJIte BHHMaHHe TOMy, yTObI paCNOJOxHTb BaccsEH N HAcOC TAKIM Obpazom, yTObI ObecneHTb DOJXHyIO BEHTNJaUIO, CInB I DoCTyn DnA YnCTKN.

HeIb3a IomeuataB baccen B MeCTax BO3MOXHOrO cKoJIeHnRA BoIy IIN npOXoJa IIOJe.

Heobxodmo obecneuNb doctyn K BnIke Hacoca nocne yctahOBkn baccenHa.

PpmeuHne:

Atmocpehhe ycnoBn MaT noBnA h a paOTo H h a cPOK cnYXbI BaWero pInIbTpauHIOHOro Hacoca.

Hacoc MoXeT NOBBePrHybCSa N3JIiUHEmy N3HOCy B IepNoDbI XOJODa, JApbI N IOB03DeIcTBnEM COJIHeuHbIX Lyuei. IIO BO3MOxHOCTH 3aUHuaTe HAcoc OT 3TINX BO3DeIcTBnI.

Ipeed ChrTHeHacOca IIN IPOBeHeHem paBOT NO eRO TEXHnueCKOMy o6CnyXnBaHNIO Heo6xOIMO, 3aMeHHTb CeTuAtBie QInbTpbl BXoHOrO IN BbIXoHOrO OTBepCTNI CnHMN IPO6kAMN, BXoJzIMN B 3aBOdckyU KOMnJIeKTAuHIO.

Приимechани:

HeIb3a do6abJrTb XIMpeareHTb I B pIJIbTpauHnHbI Haoc.

He noDCoeINHnIte n He OTcoeINHnIte yCTPOJCTBO OT CETN PNTaHnBnXHbIMn pykam.

O6ra3aTeIbHo OTcoeINHnIte yCTpOInCTBO OT CETn nITaHnI:

BdoXdNMBbIEHN;
- Ipeed uHCTKOI INI DpyrIM o6cnyKBAHHeM;
Korda Bbl ye3kaete B OTnyck nIIN OCTabnreTe n3dJIne 6e3 npncMOtpa.

XpaHnte 3Tu INHCTpyKUIO B HAdExHOM MecTe. CBeprIteCb C Hei KaXdbI pa3, pa3bnpa8 baccenH.

B cnyuae ytepi nHCTpykunn o6paTntecb B kOmnHIO Bestway nn Ha Be6-caIr: www.bestwaycorp.com

PpimeeHne: 3To n3dJIne He npedHa3HaueHo dIy KOMMepcckoro npimHeHn.

BHHMaTeIbHo N3yUHe Tn HcTpyKuHn IcoXpaHnTe nX dIaJIbHeJWeO nCpOJIb3OBaHnB CnpaBOUhBIX cEJIx.

CoxpaHnte 3TN mHcTpkyKcnn.

3AKPENJIEHNE OCHOBAHNA PnC.1

Ipeep3Kcnpnyataauei fNbtpyuHn HAcoc dOnJKeH 6bItBeptkaJIbHo 3akpenHe Ha nobepxHOCTn HnHa OCHOBAHn, n3rOBoHemn 3ndepeBa nn6ToHa. B OCHOBAHm DOJHKHO 6bIt Dba OTBePCTn Daametpom 7MM, a pacctoHne MeKdy HmN -256MM. YcTaHOtne FInbtpyuHn Hacoc Ha oChOBaHne I3akpenITE, 3aTHyB 60ntbI rain. Bce DetanIO OCHOBAHn DOJHKbIMeTb 6UHn BEc 60one 18K, TTObI npedotBpatNTb BO3MOKHO naDeHne HAcoca.

TOCETNTHEAUCAIT,HTO5bI NOLYUHTB INHOPMALUNIO TAPAHTN HA HACOC:www.bestwaycorp.com

YTNJIN3ALUNHACOCA

YtHnHpyembe 3neKtpexHueeckme nienaenr 3anepaaetc Bb6pacbBatc 6bTOBbIM MycOpom. OTnpabte nienra Ha npdpnptna no nepepaotke npn HauuTAKOBx. IINI NOJyEHNDOONHITeJIbHO INHFOPMaUN O nepepaOTke o6paTIEC K MeCTbIM Bnactm INI npOdaBu y3denia.

POMPA FILTRUJACA INSTRUKCA OBSŁUGI

For support please visit us at:

bestwaycorp.com/support

©2021 Bestway Inflatables & Material Corp.

All rights reserved/Tous droits réservés/Toos los Derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati

Trademarks used in some countries under license from/

Manufactured, distributed and represented in the European Union by/

Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, United States of America

Tel: [phone] (For U.S. and Canada)

Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia

Tel: Australia: ([phone]; New Zealand: 0800 142 101

Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL

Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da

Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited

Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong

www.bestwaycorp.com