CX2050 - Air Conditioning PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL CX2050 PHILIPS

Black Philips electric fan with mesh grille and handle, no visible text or symbols on the device itself.

-1

1_

-1

1

-1

-1

1_

1

-1

1_

-1

1

English 6

Čeština 13

Dansk 20

Deutsch 27

Eesti 36

Español 43

Français 51

Hrvatski 59

Italiano 66

Latviešu 74

Lietuviškai 81

Magyar 88

Nederlands 96

Norsk 104

Polski 111

Português 119

Română 127

Shqip 134

Slovenščina 141

Slovensky 148

Srpski 155

Suomi 162

Svenska 169

Türkçe 176

Ελληνικά 183

Български 191

Македонски 199

Українська 207

العربية 215

6 English

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance, and save it for future reference.

Danger

- Do not let any liquid or flammable detergent enter the appliance, to avoid electric shock and/or a fire hazard.

Warning

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision.
• Take care that curtains or other objects are not sucked into the fan during operation.
• Do not insert fingers, sticks or other objects into the machine, in order to avoid electric shocks physical injury or fire.
• Do not use the appliance near gas appliances, fireplaces.
• Do not spray any flammable materials such as insecticides or fragrance around the appliance.
• If the power cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service center authorized by Philips, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Caution

• Always place and use the appliance on a dry, stable, and horizontal surface.
• Do not use the appliance in surroundings with high humidity such as the bathroom, toilet, kitchen, swimming pool, or any outdoor environment.
• Always unplug the appliance when you want to move, clean appliance, carry out other maintenance. After assembly, do not remove the guards during use or cleaning.
• The appliance is only intended for household use under normal operating conditions.
• Keep product away from fire and do not expose them to direct sunlight or high temperatures.
• Keep long hair away from working appliance, to avoid hair get tangled in appliance.

Electromagnetic fields (EMF)

This appliance complies with the applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

Recycling

This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU).

Follow your country's rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health.

Your table fan

Product overview

A B C PHILIPS D

8 English

A Handle C Control buttons

B Fan blade D Fan base

Controls overview

1h 2h 3h 6h 12h 1 2 3 ⏻ ≈ ≈ Power ◆ ◆ ◆ ◆

Power on/off button Fan speed/Mode selection button

Rotation button Timer button

1, 2, 3 Fan speed indicator Timer indicator 1h

Sleep mode indicator Natural breeze mode indicator

Getting started

Before first use

Illustration of a hand pressing down on a woven basket with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Remove all packaging of the fan before first use.

The fan blade is initially positioned facing upwards. Before using it for the first time, adjust the fan to an appropriate angle, such as facing the front.

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable (no text or symbols)

1 Put the plug in the power socket.

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

2 Press the button to switch on the fan. The appliance beeps once.

Line drawing of a hand pressing a power button next to a portable fan (no text or symbols)

3 Press the button again to switch off the fan.

Changing the fan speed

1 2 3 C

- You can choose the fan speed 1, fan speed 2, fan speed 3, sleep mode or the natural wind mode by pressing the ✕ button.

Manual speed (1, 2, 3): In manual mode, the fan operates on speed 1, speed 2 or speed 3.

10

English

1 2 3 a₃

Sleep mode ( ) : Experience a cool and peaceful night's sleep with the Sleep mode. This mode gradually decreases the fan speed to the lowest setting over 30 minutes, helping you fall asleep naturally while also conserving energy.

1 2 3 C

Natural breeze mode ( ⚠️ Adjusts fan speeds up and down to mimic the natural movement of air and bring the refreshing feeling of an outdoor breeze into the room.

Using the timer function

1h.2h.3h. 6h.12h 2h 3h 6h 2 3 €

Press the ⏻ button repeatedly to choose from 1, 2, 3, 6 or 12 hours, when the fan is on or off. Once the timer ends, the fan will either stop or start operating automatically.

After the set timer has ended:

When the fan is off

- The fan will be turned on automatically.

When the fan is on

- The fan will be off automatically.

Oscillation

80°

Horizontal oscillatoin

Press the button on the appliance activate the oscillation feature in your fan. The fan can oscillate horizontally up to 80 degrees.

180°

Vertical oscillation

You can manually adjust the fan to oscillate up to 180 degrees vertically.

Cleaning and maintenance

Always unplug the appliance before you clean it.

Never immerse the appliance in water or any other liquid.

Never use abrasive, aggressive, or flammable cleaning agents such as bleach or alcohol to clean any part of the appliance.

Regularly clean the outside of the fan to prevent dust from collecting.

- Use a soft, dry cloth to clean both the exterior of the appliance and the air outlet.

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable appliance (no text or symbols)

Storage

1 Turn off the appliance and unplug from the power socket.
2 Clean the appliance.
3 Store the appliance in a cool, dry location.
4 Always thoroughly wash hands after cleaning.

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care Center in your country.

Problem Possible solution

My fan fails to turn on or off. If the appliance can't be turned on, please ensure the power plug is plugged in properly or try another power socket.

12 English

	If the appliance still doesn't work, contact the Consumer Care Center in your country.
My fan is not producing sufficient amount of air or very weak.	Ensure the appliance is set to the highest fan speed for maximum air circulation. Allow the appliance to fully circulate the air throughout the room, this may take few minutes.
	Ensure all the air inlet and outlet grilles are unobstructed.
The fan produces a strange/burnt smell. The first few times you use the appliance, it may produce a plastic smell. This is normal on new appliance. However, if the appliance produces a burnt smell, turn off the appliance and unplug immediately, then contact the Consumer Care Center in your country.
My fan is too loud. The higher the fan speed setting of the appliance, the louder the noise will be. Set to lower fan speed, the noise will be reduced.
	If anything drops into air outlet, it may also cause abnormal loud sound.Immediately turn off appliance, and get the foreign objects out of the appliance.
	If there is abnormal sound, contact the Consumer Care Center in your country.
My appliance is loud at Sleep mode. To optimize cooling performance in the Sleep mode, your fan runs at a higher fan speed for the first 30 minutes, gradually decreasing to a lower fan speed. The noise reduces accordingly. You could also choose the lowest fan speed for consistent airflow and lower sound level.
The fan base is wobbly or vibrating. Check if the appliance is placed on the flat floor or surface.
	Check if any foreign objects beneath the appliance.

Warranty and support

Versuni offers a two-year warranty after purchase on this product. This warranty is not valid if a defect is due to incorrect use or poor maintenance. Our warranty does not affect your rights under law as a consumer. For more information or for invoking the warranty, please visit our website www.philips.com/support.

Důležité informace

Illustration of a hand pressing down on a woven basket inside a container (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable electric fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable device (no text or symbols)

Uskladnění

Illustration of a hand pressing down on a woven basket inside a portable device (no text or symbols)

Fjern al ventilatorens emballage før brug.

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable fan (no text or symbols)

3 Tryk på knappen igen for at slukke ventilatoren.

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable device (no text or symbols)

Opbevaring

Illustration of hands holding a woven basket with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a cylindrical container with a handle (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a woven basket with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

2 Vajutage kuppu, et ventilaator sisse lülitada. Seade annab korra helisignaali.

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable electric fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable appliance (no text or symbols)

Hoiustamine

Illustration of a hand pressing down on a woven basket inside a container (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable electric fan (no text or symbols)

Line drawing of hands cleaning a woven basket inside a portable device (no text or symbols)

Almacenamiento

Illustration of hands holding a woven basket inside a container with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable electric fan (no text or symbols)

Oscillation verticale

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable device (no text or symbols)

Rangement

Illustration of a hand holding a woven basket with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Prije prve uporabe uklonite svu ambalažu s ventilatora.

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a power button next to a portable fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable device (no text or symbols)

Spremanje

Illustration of a hand placing a woven basket onto a portable device (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable fan device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable electric fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable appliance (no text or symbols)

Conservazione

Illustration of a hand placing a woven basket into a container with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

1 lespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

2 Lai ieslēgtu ventilatoru, nospiediet pogu. Črīce vienreiz nopīkst.

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable device (no text or symbols)

Glabāšana

Illustration of a hand pressing down on a woven basket inside a portable device (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable electric fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable device (no text or symbols)

Laikymas

Illustration of hands holding a woven basket inside a container, with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable device (no text or symbols)

Tárolás

Illustration of a hand placing a woven basket onto a portable device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable electric fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable device (no text or symbols)

Opbergen

Illustration of a hand pressing down on a woven basket with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a portable air conditioner unit with a power outlet and cable (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable fan (no text or symbols)

1 2 3 C E

1 2 3 a₃

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable device (no text or symbols)

Oppbevaring

Illustration of hands holding a woven basket with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable appliance (no text or symbols)

Illustration of hands holding a woven basket inside a container with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable device (no text or symbols)

Armazenamento

Illustration of a hand holding a woven basket with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped electric fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable device (no text or symbols)

Depozitarea

Illustration of a hand pressing down on a woven basket inside a container (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped electric fan (no text or symbols)

1 2 3 C E

Line drawing of hands cleaning a woven basket inside a portable device (no text or symbols)

Vendruajtja

Illustration of a hand holding a woven basket inside a portable device, with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable (no text or symbols)

1 Vtič priključite v električno vtičnico.

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped electric fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable device (no text or symbols)

Shranjevanje

Illustration of a hand pressing down on a woven basket inside a container (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped electric fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable appliance (no text or symbols)

Odkladanie

1 Vypnite zariadenie a odpojte ho od elektrickej zásuvky.
2 Vyčistite zariadenie.
3 Zariadenie skladujte na chladnom a suchom mieste.
4 Po čistení si vždy dôkladne umyte ruky.

Riešenie problémov

Illustration of a hand pressing down on a woven basket with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Uklonite svu ambalažu ventilatora pre prve upotrebe.

Krilca ventilatora inicijalno su postavljena okrenuta nagore. Pre prve upotrebe podesite ventilator na odgovarajući ugao, npr. prema napred.

Korišćenje stonog ventilatora

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable fan with a circular icon (no text or symbols)

2 Pritisnite dugme da biste uključili ventilator. Aparat će se oglasiti jednim zvučnim signalom.

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable fan (no text or symbols)

3 Ponovo pritisnite dugme da biste isključili ventilator.

Menjanje brzine ventilatora

1 2 3 C

- Možete da odaberete brzinu ventilatora 1, brzinu ventilatora 2, brzinu ventilatora 3, režim za spavanje ili režim prirodnog povetarca tako što ćete pritisnuti dugme ✗

Ručna brzina (1, 2, 3): U ručnom režimu ventilator radi na brzini 1, brzini 2 ili brzini 3.

1 2 3 a

Režim za spavanje (Č) Iskusite miran san u rashlađenom okruženju sa režimom za spavanje. Ovaj režim postepeno smanjuje brzinu ventilatora do najmanje postavke tokom 30 minuta, što vam pomaže da prirodno utonete u san i štedi energiju.

1 2 3 C

Režim prirodnog povetarca (Povećava i smanjuje brzinu ventilatora radi oponašanja prirodnog kretanja vazduha i unošenja osvežavajućeg doživljaja prirodnog povetarca u prostoriju.

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable device (no text or symbols)

Odlaganje

1 Isključite aparat i isključite ga iz zidne utičnice.
2 Očistite aparat.
3 Odložite aparat na hladno, suvo mesto.
4 Uvek temeljno operite ruke nakon čišćenja.

Rešavanje problema

U ovom poglavlju ukratko su navedeni najčešći problemi do kojih može da dode sa aparatom. Ako ne možete da rešite problem pomoću liste mogućih problema u nastavku, obratite se centru za korisničku podršku u svojoj zemlji.

Illustration of a hand holding a woven basket with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable device (no text or symbols)

Säilytys

Illustration of a hand pressing down on a woven basket with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable electric fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable device (no text or symbols)

Förvaring

Illustration of a hand pressing down on a woven basket with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable (no text or symbols)

1 Fisi prize takın.

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable fan (no text or symbols)

1 2 3 C E

Türkçe

1 2 3 φ₃

Line drawing of a hand cleaning a basket inside a portable device (no text or symbols)

Saklama

Illustration of hands holding a woven basket inside a container, with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a cylindrical device with a mesh basket (no text or symbols)

Illustration of hands holding a woven basket with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a portable electric fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a cylindrical device with a mesh basket (no text or symbols)

Illustration of hands holding a woven basket inside a portable device, with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a portable fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a woven basket inside a portable appliance (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a woven basket inside a container (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Line drawing of hands cleaning a woven basket inside a portable device (no text or symbols)

Зберігання

Illustration of a hand holding a woven basket with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric heater with a power outlet and cable (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a power button next to a fan-shaped device (no text or symbols)

1 2 3 C e

Line drawing of a hand placing a woven basket into a portable appliance (no text or symbols)

PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.

This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is the warrantor in relation to this product.

2024 © Versuni Holding B.V.