USER MANUAL Artiko Digit G20159 G3 Ferrari
Safety instructions. p. 7
General information. p. 10
Description of parts. p. 10
First use. p. 11
Operating the unit. p. 11
Cleaning. p. 11
Technical features. p. 11
Waste of electric and electronic equipment (WEEE Directive) p. 32
ESPAÑOL p. 11
FRANCAIS p. 15
DEUTSCH p. 19
PORTUGUESE p. 22
CESKY p.27
SLOVENSKY p. 29
CLASSI DI PROTEZION/PROTECTION CLASSES
ATTENZIONE
RISCHIO DISCOSSE ELETTRICHE ON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITA'
WARNING
ELECTRIC SHOCK RISK
DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE
ATTENZIONE: NON APRITE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE' PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO.
This symbol warns the user that un-insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock. Do not open the case.
Class I Appliance symbol. This means the appliance must have the chassis connected to electrical earth/ground by an earth conductor.
Caution: this symbol reminds the user to read carefully the important operations and maintenance instructions in this owner's guide.
Warning: Risk of fire/flammable materials used. Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable blowing gas.
AVVERTENZE DISICUREZZA
ENGLISH: SAFETY INSTRUCTIONS
The following are important notes on the installation, use and maintenance; save this instruction manual for future reference; use the equipment only as specified in this guide; any other use is considered improper and dangerous; therefore, the manufacturer cannot be held
responsible in the event of damages caused by improper, incorrect or unreasonable use.
Before use, ensure the equipment is undamaged; if in doubt, do not attempt to use it and contact the authorized service center; do not leave packing materials (i.e. plastic bags, polystyrene foam, nails, staples, etc.) within the reach of children as they are potential sources of danger; always remember that they must be separately collected. Make sure that the rating information given on the technical label are compatible with those of the electricity grid; the installation must be performed according to the manufacturer's instructions considering the maximum power of the appliance as shown on the label; an incorrect installation may cause damage to people, animals or things, for which the manufacturer cannot be considered responsible thereof.
If it is necessary to use adapters, multiple sockets or electrical extensions, use only those that comply with current safety standards; in any case do not exceed the power consumption limits indicated on the electrical adapter and / or extensions, as well as the maximum power shown on multiple adaptor.
Do not leave the unit plugged; better to remove the plug from the mains when the device is not in use. Always disconnect from power supply if you leave it unattended. Cleaning operations should be carried out after unplugging the unit.
If the unit is out of order and you do not want to fix it, it must be made inoperable by cutting power cord.
-
Do not allow the power cord to get closer to sharp objects or in contact with hot surfaces; do not pull it to disconnect the plug.
-
Do not use the appliance in the event of damage to the power cord, plug, or in case of short circuits; to repair
the product only address an authorized service center.
- Do not handle or touch the appliance with wet hands or bare feet. Do not expose the appliance to harmful weather conditions such as rain, moisture, frost, etc.. Always store it in a dry place.
- This appliance can be used by children of 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they received supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand hazards involved; children shall not play with the appliance; cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- Children must not play with the appliance.
- Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
If the power cord is damaged, or in case of failure and / or malfunction do not tamper with the unit. The reparation must be done by manufacturer or by service center authorized by the manufacturer in order to prevent any risk. Failure to comply with the above may compromise the unit safety and invalidate the warranty.
- This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; by clients in hotels, motels and other residential type environments; farm houses, bed and breakfast type environments.
- The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
- Before every use, unroll the power cord.
- Use original spare parts and accessories only.
- Do not subject the product to strong impacts, serious damages may result. Don't use near or under flammable materials (like curtains), heat, cold spots and steam.
GENERAL INSTRUCTIONS
This unit is an automatic ice cubes maker of Class I, use only to produce ice
Connect the device to a compatible power socket.
Do not upend this product or incline it over 45°
Do not immerse appliance in water or any other liquid.
Unplug the appliance after using or before cleaning.
Do not close the ventilation holes and keep the appliance 8cm from other objects to ensure the good heat releasing.
To avoid risk of electric shock, do not pour water on cord, plug and ventilation.
Do not use the appliance close by flames, gas, flammable materials, hot plates or stoves.
Do not switch on the power button frequently (ensure at least 5 minutes interval) to avoid the damage of the compressor. Keep the lid close to save energy
Do not switch on the power before having installed the accessories.
Do not store any explosive substance or flammable liquids such as propellants inside the unit.
Use only water that meets the requirements for drinking Use in ambient with temperature between 10° and 43°
Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
WARNING: Do not use other type of electrical appliances inside the ice-maker.
WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process or ice harvesting process, other than those recommended by the manufacturer.
DESCRIPTION OF PARTS G20159
-
Ice full Light 2. Water empty light 3. Big ice cubes
-
ON/OFF button 5. Small cubes 6. Lid
-
Ice container 10. Water container
-
Water drain hole 12. Ventilation holes
FIRSTUSE
Cut off the power before cleaning your ice-maker. Use a soft fabric to wipe the interiors and exteriors with neutral cleanser, and then tide the products and wipe the products dry.
Never use organic impregnant, boiling water or washing powder and other stuff that may be harmful to the products to wash the ice-maker. Also, you should not use the cascade water to clean your ice-maker.
IMPORTANT: place the ice-maker upright on a flat surface for at least 12 hours before using it to allow the oil contained in the compressor to set down. The same procedure should be followed whenever the ice-maker has been placed in a non-upright position for whatever reason.
OPERATING
- Remove ice container (9). Fill water container (8) with max. 1.5 litres of drinkable water. Do not fill over MAX level. Place again the ice container.
- Link the plug to the power supply. The light POWER (4) flashes
- Press ON/OFF (4) to start production. Press LARGE ICE (3) or SMALL ICE (5) to decide ice dimention.
- Ice will be produced automatically. To stop appliance you can press ON/OFF (4) in any moment.
- If the ice full light (1) lights up, the appliance stops. Empty the ice container and press ON/OFF (4); appliance will restart after few minutes.
- If the water empty light (2) lights up, the appliance stops. Fill with drinkable water and press ON/OFF (4); appliance will restart after few minutes.
Before unplugging, please wait 2 minutes to let compressor go down in pressure and fully stop.
To remove all the water in the water container, place a jug under the draining hole (11) placed under the appliance and/or inside water container, and open the hole removing cap. Dry water container with a cloth.
CLEANING WARNING: Always unplug the appliance from the electrical outlet before cleaning.
- Do not immerse the appliance and power cable into the water.
- Clean the exterior with a non-abrasive damp, avoid using detergents or abrasive or aggressive cleaning agents. The cloth should not be too wet, as if the water flows inside the cabinet, it can seriously damage the unit. Wash the ice container (9) and the shovel rinsing in warm water.
TECHNICAL FEATURES
Power supply: AC 220-240V ~ 50-60Hz
Automatic production: 10-12Kg/24 Hours Gas R600a, 26g
The product is made of non-biodegradable and potentially polluting substances if not properly disposed of; other parts can be recycled. It's our duty to contribute to the ecological health of the environment following the correct procedures for disposal. The crossed out wheelie bin symbol indicates the product complies with the requirements of the new directives introduced to protect the environment (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) and must be properly disposed at the end of its lifetime. If you need further information, ask for the dedicated waste disposal areas at your place of residence. Who does not dispose of the product as specified in this section shall be liable according to the law.
RESIDUOS DE APARELHIOS ELECTRICOS E ELECTRONICOS
To find the nearest service center, please call the telephone number 0541 694246, fax number 0541 756430 or contact us at assistenzatecnica@trevidea.it asking for the service centers supervisor.
Appliance is conform to the pertinent European regulation and is therefore marked with the CE mark.
www.g3ferrari.it TREVIDEA S.r.l.
