Premium Ground 5858 - Trampoline Salta - Free user manual and instructions

USER MANUAL Premium Ground 5858 Salta

Warning! Choking hazard, small parts. Adult assembly required. Read this manual prior to assembling and using this trampoline. Retain this manual for future reference.

Warning! Choking hazard, small pents. Adult assembly required. Read this manual prior to assembling and using this trampoline. Retain this manual for future reference.

SCAN OR GO TO WWW.SALTA.COM/QR

SALTA.COM

PACK CONTENTS / PACKUNGSINHALT

Reference number Referenznummer	Part number Teilenummer	Item image Artikelbild	5856 214 x 153 cm	5857 305 x 214 cm	5858 366 x 244 cm
1/	PGRE010		1x 1x 1x
2/	PGRE020		1x 1x 1x
3/	PGRE030		2x 2x 2x
4/	PGRE031		2x 2x 2x
5/	PGRE032		2x 2x 2x
6/	PGRE033		2x 2x 2x
7/	PGRE040		2x 2x 2x
8/	PGRE050		2x 2x 2x
9/	PGRE055	∅8x50mm	8x 0x 0x
10/	PGRE057	∅8x65mm	0x 8x 8x
11/	PGRE060		48x 76x 84x
12/	PGRE140		1x 1x 1x
13/	PGRE120		1x 1x 1x
14/	PGRE110 1x 1x 1x	M6
15/	PGRE112 1x 1x 1x	M8
16/	PGRE080		10x 12x 14x
17/	PGRE090		8x 8x 10x
18/	PGRE130 8x 8x 8x
19/	PGRE140		16x 16x 16x
20/	PGRE115		1x 1x 1x
21/	PGRE510		8x 8x 8x
22/	PGRE520		8x 8x 8x
23/	PGRE560		8x 8x 8x
24/	PGRE570		6x 2x 2x
25/	PGRE540		16x 16x 16x
26/	PGRE500		1x	1x	1x
27/	PGRE580		12x	12x	12x
28/PGRE550 8x 8x 8x

3

5856, 5857 & 5858

214×153,305×214,366×244cm

Tip: Place anti-root cloth in the hole to cover the soil, to prevent weed growing underneath the trampoline.

Before you start to use of this trampoline, be sure to carefully read all the information provided to you in this manual. Just like any other type of physical recreational activity, participants can be injured. To reduce the risk of injury, be sure to follow appropriate safety rules and tips.

• Recommended to wear gloves when installing the products.
• Don't place the trampoline on concrete, asphalt or any other hard surface.
• Misuse and abuse of this trampoline is dangerous and can cause serious injury!
• Trampoline, being rebounding devices, propel the performer to unaccustomed heights and into a variety of body movements.
• Always inspect the trampoline before each use for wear-out mat, loose or missing parts.
• Strong winds and gusts can result in displacement of the trampoline. Salta recommends securing the trampoline by use of anchors or sandbags and removal of the safety net and jump net.
• Proper assembly, care and maintenance of product, safety tips, warnings, and proper techniques in jumping and bouncing are all included in this manual. All users and supervisors must read and familiarize themselves with these instructions. Anybody who chooses to use this trampoline must be aware of their own limitations in regards to performing various jumps and bounces with this trampoline.

WARNING

• WARNING! Read instructions before using this trampoline.
• WARNING! No somersaults.
• WARNING! Only one user. Collision hazard.
  -WARNING!

PREMIUM GROUND

SIZE

5856/5857/5858

214× 153 / 305× 214 / 366× 244cm

MAX. WEIGHT

120 kg

• WARNING! Always close net opening before jumping.
• WARNING! Only for domestic use.
• WARNING! Outdoor use only.
• WARNING! Do not wear shoes on the trampoline, as this will cause excessive wear on the mat material.
• WARNING! Do not use the mat when it is wet.
• WARNING! The trampoline shall be assembled by an adult in accordance with the assembly instructions and thereafter checked before the first use.
• WARNING! Empty pockets and hands before jumping.
• WARNING! Always jump in the middle of the mat.
• WARNING! Do not eat while jumping.
• WARNING! Do not exit by a jump.
• WARNING! Do not use in strong wind conditions and secure the trampoline.
• WARNING! Limit the time of continuous usage (make regular stops).
• WARNING! Adult supervision required.
• WARNING! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard. Small parts.
• WARNING! Installation of the trampoline requires a hole to be dug in the ground. If you are not sure about the ground work, please contact a professional.
• The trampoline is not intended to be buried into the ground.
• The net should be replaced every 2 years.
• The trampoline shall not be modified.

• Retain the maintenance instruction manual.

• Self-locking nuts are only to be used for a one-time setup.

• Misuse and abuse of this trampoline can cause serious injuries.
• Inspect before using and replace any worn, defective or missing parts.
• Observe all safety requirements enclosed with this product.
• Not suitable for children under 36 months, due to lack of the ability.
• Keep away from fire.
• Do not hang from, kick, cut or climb on the safety net.
• Wear clothing free of drawstrings, hooks, loops or anything that could get caught in the barrier.
• Do not attach anything to the barrier that is not a manufacturer-approved accessory or part of the enclosure system.
• Enter and exit the enclosure only at the enclosure door or barrier opening designated for that purpose.
• The hole should not accumulate water (so drainage is necessary) and it should be possible to clean during maintenance.
• Always consult a doctor/physician before performing any kind of physical activity.

2. INFORMATION ON USE OF THE TRAMPOLINE

Initially, you should get accustomed to the feel and bounce of the trampoline. The focus must be on the fundamentals of your body position and you should practice each bounce (the basic bounces) until you can do each skill with ease and control.

To brake a bounce, all you need to do is flex your knees sharply before they come in contact with the mat of the trampoline. This technique should practiced while you are learning each of the basic bounces. The skill of braking should be used whenever you lose balance or control of your jump.

Always learn the simplest bounce first and be consistent with the control of your bounce before moving on to more difficult and advanced bounces. A controlled bounce is one when your take off point and landing point is the same spot on the mat. If you move up to the next bounce without first mastering the previous, you increase your chances of getting injured.

Do not bounce on the trampoline for extended periods of time because fatigue can increase your chances of becoming injured. Bounce for a brief period of time and then allow others to join in on the fun! Never have more than one person bouncing on the trampoline. Jumpers should wear t-shirt, shorts or sweats, and regulation gymnastics shoes, heavy socks, or be bare foot. If you are just beginning, you may want to wear long sleeve shirts and pants to protect against scraps and abrasions until you master correct landing positions and form. Do not wear hard sole shoes, such as tennis shoes, on the trampoline as this will cause excessive wear on the mat material.

You should always mount and dismount properly in order to avoid injury. To mount properly, you should PLACE your hand on the frame and either step or roll up onto the frame, over the springs, and onto the trampoline mat. You should always remember to place your hands onto the frame while mounting or dismounting. Do not step directly onto the frame pad or grasp the frame pad. To dismount properly, move over to the side of the trampoline and place your hand onto the frame as a support and step from the mat to the ground. Smaller children should be assisted when mounting and dismounting the trampoline. Do not bounce recklessly on the trampoline since this will increase your chances of getting injured. The key to safety and having fun on the trampoline is control and mastering the various bounces. Never try to out-bounce another bouncer in terms of height! Never use the trampoline alone without supervision.

GB

3. ACCIDENT CLASSIFICATION

Mounting and Dismounting: Be very careful when getting on and off the trampoline. DO NOT mount the trampoline by grabbing the frame pad, stepping onto the springs, or by jumping onto the mat of the trampoline from any object (i.e. a deck, roof, or ladder). This will increase your chances of getting injured! DO NOT dismount by jumping off the trampoline and landing on the ground regardless of the makeup of the ground. If small children are playing on the trampoline, they may need help in mounting and dismounting.

Use of Alcohol or Drugs: DO NOT consume any alcohol or drugs when using this trampoline! This will increase your chances of getting injured since these foreign substances impairs your judgements, reaction time, and overall physical coordination.

Striking the Frame of Springs: When playing on the trampoline, STAY in the center of the mat. This will reduce your risk of getting injured by landing on the frame or springs. Always keep the frame pad covering the frame of the trampoline. DO NOT jump or step onto the frame pad directly since it was not intended to support the weight of a person.

Loss of Control: DO NOT try difficult manoeuvres, or any manoeuvres until you have mastered the previous manoeuvre, or if you are just learning how to jump on a trampoline. If you do, you will increase your risk of getting injured by landing on the frame, springs, or off the trampoline completely because you might lose control of your jump. A controlled jump is considered landing on the same spot that you took off from. If you do lose control when you are jumping on the trampoline, bend your knees sharply when you land and this will allow you to regain control and stop your jump.

Somersaults (Flips): DO NOT PERFORM somersaults of any type (backwards or forwards) on this trampoline. If you make a mistake when trying to perform a somersault, you could land on your head or neck. This will increase your chances of getting your neck or back broken, which will result in death or paralysis.

Foreign Objects: DO NOT use the trampoline if there are pets/animals, other people, or any objects underneath or into the trampoline. This will increase the chances of an injury occurring. DO NOT hold any foreign objects in your hand and DO NOT place any objects on the trampoline while anyone is playing on it. Please be aware of what is overhead when you are playing on the trampoline. Tree limbs, wires, or other objects located over the trampoline will increase your chances of getting injured.

Poor trampoline maintenance: A trampoline in poor condition will increase your risk of injury. The trampoline should be checked before each use for bent steel tubes, torn mats, loose or broken springs and the overall stability of the trampoline.

Weather Conditions: Please be aware of the weather conditions when using the trampoline. Do not use if the mat of the trampoline is wet, the jumper could slip and injure him or herself. If it is too windy, jumpers could lose control.

Limiting Access: When the trampoline is not in use, always store the access ladder in a secure place so that unsupervised children cannot play on the trampoline.

TIPS TO REDUCE THE RISK ACCIDENTS

Jumper's role in accident prevention

The key here is to stay in control of your jumps. DO NOT move onto more complicated, more difficult manoeuvres until you have mastered the basic, fundamental bounce.

Education is also key to safety and very important. Read, understand, and practice all safety precautions and warnings prior to using the trampoline. A controlled jump is when you land and take off from the same location. For additional safety tips and instructions, contact a certified trampoline instructor.

Supervisor's Role in Accident Prevention

Supervisor need to understand and enforce all safety rules and guidelines. It is the responsibility of the supervisor to provide knowledgeable advice and guidance to all jumpers of the trampoline. If supervision is unavailable or inadequate, the trampoline could be stored in a secure place, disassembled to prevent unauthorized use, or covered with a heavy tarpaulin that can be locked or secured with lock or chains. The supervisor is also responsible to ensure that the safety placard is placed on the trampoline and that jumpers are informed of these warnings and instructions.

4. TRAMPOLINE SAFETY INSTRUCTIONS

Jumpers

• Do not use trampoline if you have consumed alcohol or any drugs.
• Remove all hard sharp objects from person before using trampoline.
• You should climb on and off in a controlled and careful manner. Never jump on or off the trampoline and never use the trampoline as a device to bounce onto or into another object.
• Always learn the basic bounce and master each type of bounce before trying more difficult types of bounces. Review the Basic Skills Section to learn how to do the basics.
• To stop your bounce, flex your knees when you land on the mat with your feet.
• Always be in control when you are bouncing on the trampoline. A controlled jump is when you land at the same spot that you took off from. If at any time you feel out of control, try to stop your bouncing.
• Do not jump or bounce for prolonged periods of time or too high for a number of jumps.
• Keep your eyes on the mat to maintain control. If you do not, you could lose balance or control.
• Never have more than 1 person on the trampoline at any time.
• Always have a supervisor watching you when you are on the trampoline.

Supervisors

Educate yourself with the basic jumps and safety rules. To prevent and reduce the risk of injuries, enforce all safety rules and ensure that new jumpers learn the basic bounces before trying more difficult and advanced jumps.

• All jumpers need to be supervised, regardless of skill level or age.
• Never use the trampoline when it is wet, damaged, dirty, or worn out. The trampoline should be inspected before any jumpers start bouncing on it.
• Keep all objects that could interfere with the jumper away from the trampoline.
• Be aware of what is overhead, underneath, and around the trampoline.
• o prevent unsupervised and unauthorized use, the trampoline should be secured when not in use.

5. TRAMPOLINE PLACEMENT

The minimum overhead clearance required is 7.3 meters (24 feet) and a clearance of 2 meter around the perimeter of the trampoline. In terms of horizontal clearance, please ensure that no hazardous objects are near the trampoline such as tree limbs, other recreational objects (i.e. swing sets, swimming pools), electrical power wiring, walls, fences, etc.

For safe use of the trampoline, please be aware of the following when selecting a place for your trampoline:

• Make sure it is placed on a level surface.
• The area is well-lighted.
• There are no obstructions beneath the trampoline.

If you do not follow these guidelines, you increase the risk of someone getting injured.

GB

6. WARRANTY

For warranty information please check our website; www.salta.com.

Warranty can be claimed by presenting the original invoice. The warranty applies only to the material and constructions defects with respect to the product or its components. The warranty lapses if:

• The product is used incorrect or negligent or in an inappropriate way.
• The product is not installed according to the instructions/maintenance.
• The product is buried into the ground.
• Defects caused by external influences (e.g. climate influences such as normal weathering by UV rays or normal wear and tear).
• Changes or modifications to the trampoline are not permitted.
• The product is used for public or the recreational market.
• Defective parts have been replaced by not original Salta spare parts.

7. BASIC TRAMPOLINE BOUNDS

THE BASIC BOUNCE

KNEE BOUNCE

SEAT BOUNCE

FRONT BOUNCE

180 DEGREE BOUNCE

1. Start from standing position, feet shoulder width apart and with bead up and eyes on mat.
2. Swing arms forward and up and around in a circular motion.
3. Bring feet together while in mid-air and point toes downward.

4. Keep feet shoulder width apart when landing on mat.

5. Start with basic bounce and keep it low.

6. Land on knees keeping back straight, body erect and use your arms to maintain balance.

7. Bounce back to basic bounce position by swinging arms up.

8. Land in a flat sitting position.

9. Place hands on mat besides hips

10. Return to erect position by pushing with hands.

11. Start with front bounce position.

12. Land in prone (face down) position and keep hand and arms extended forward on mat.

13. Push off the mat with arms to return to standing position.

14. Start with front bounce position.

15. Push off with left or right hands and arms (depending on which way you wish to turn).
16. Maintain head and shoulders in the same direction and keep back parallel to mat and head up.
17. Land in prone position by return to standing position by pushing up with hands and arms.

8. CARE AND MAINTENANCE

This trampoline was designed and manufactured with quality materials and craftsmanship. If proper care and maintenance is provided, it will provide all jumpers with years of exercise, fun, and enjoyment as well as reduce the risk of injury. Check and maintenance of the main parts (frame, suspension system, enclosure, mat and padding) at the beginning of each season and also regular intervals. If these checks are not carried out, the trampoline could become dangerous. Please follow the guidelines listed below:

This trampoline is designed to withhold a certain amount of weight and use. Please make sure that only one person at any one time uses the trampoline. Jumpers should either wear socks or be barefoot when using the trampoline. Please be aware that street shoes or tennis shoes should NOT be worn while using the trampoline. In order to prevent the trampoline mat from getting cut or damaged please do not allow any pets onto the mat. Also, jumpers should remove all sharp objects from their person prior to using the trampoline. Any type of sharp or pointed objects should be kept off the trampoline mat at all times.

Retain the maintenance instruction manual. Always inspect the trampoline before each use for worn, abused or missing parts. A number of conditions could arise that may increase your chances of getting injured. Please be aware of:

• Foot entrapment risk due to gaps between the ground and framework. Ensure that the bottom net and safety pad are all correctly fixated by bows and anchors. Also check if the trampoline has the same distance from the hole as instructed.
• Check all nuts and bolts for tightness and tighten when required.
• Check all spring-loaded (pit pin) joints are still intact and cannot become dislodged during play.
• Check all coverings and sharp edges and replace when required.
• In certain countries during winter period, the snow load and the very low temperature can damage the trampoline. It is recommended to remove the snow and store the mat and the enclosure indoor.
• Check that mat and padding are without defects; NOTE Sunlight, rain, snow and extreme temperatures reduce the strength of these parts over time.
• Replace the net after 2 years of use or when the net no longer works properly.
• Punctures, holes, or tears in the trampoline mat.
• Sagging trampoline mat.
• Loose stitching or any kind of deterioration of the mat.
• Bent or broken frame parts, such as the legs.
• Broken, missing, or damaged springs.
• Damaged, missing, or insecurely attached frame pad.
• Parts on the frame, springs or spring mat, that stick out.
• To ensure that drainage properly fit. Advise from professional company to do the groundwork if necessary.
• Make sure that the hook-and-loop fasteners are closed correctly during use of trampoline.

If you find any of the previous conditions, or anything else that you feel could cause harm to any user, the trampoline should be disassembled or secured from use until the condition(s) has been resolved.

Windy conditions

In severe wind situations, the trampoline can be blown about. If you expect windy weather conditions, the trampoline should be moved to a sheltered area or disassembled. Another option is to tie the round, outside portion (top frame) of the trampoline to the ground using ropes and stakes. To ensure security, at least three tie downs should be used. Do not just secure the legs of the trampoline to the ground because they can pull out the frame sockets.

Moving the trampoline

If you need to move the trampoline, two people should be used. When moving, lift the trampoline slightly off the ground and keep it horizontal to the ground. For any type of other move, you should disassemble the trampoline.

NL

1. INTRODUCTION

FALD TIL KNAESTILLING

FALD TIL SIDDESTILLING

FRONTFALD

180 GRADERS SPRING

Cnoaatky Bn NOBHHI 3BNUKHyTN Do HOBNX BiDyTTiB BiD CTpi6kIB Ha 6aTyTi. TOnOBHy yBary cNlD 3OcepeuNTn Ha OCHOBHIN NOLOXKeHHx TiHa, Bn NOBHHI TpeHyBaTn KOKeH CTpi60K (OCHOHbI CTpi6KN), POKn He 3MOKeTe BNIKOHyBaTn KOKeH 3 HNX HeBIMUWeHo N KoOpDInHOBaHo.

Ioo6 3araIbMyBaTu cTpn6ok, Bam doCTaTHbo pizko 3irHytn KOiHa, nepw HIX BOH TopKHyTbcn oKpTT8 6aTyta. Lio Texhiky cnid TpeHyBaTu nid qac BnBueHHra BCix OCHOBHX cTpn6kiB. Habuky raIbMyBaHHra cnid 3acTOcoByBaTu 0op3y, KOJI BN BTPaaye Te pIBHObary a6o KoHTpoJIb HaD cTpn6kOM.

CnoaTky BnBuaIte HaInpocTIi StpN6Ku OAnHOByTe KOHTpoJIb HAd HIMN, nepIi HIX nepExoDITNo Do BaxuX iCKlaHiiux, y TexHiCHOMy PnAHI, cTpi6KiB. KOHTpoJIboBAHmC TpN6KOM BBAJxAcTbcr np3emJeHHaHa Te Came Micue, 3 AkoTO Bn CTPN6HyI. RaIIO Bu nepExoDITe Do HactynHOrO CTpN6Ka, He onaHyBaWn nonepedHni, BN 36ilbWyeTe pN3IK OTPMaHHra TpaBMn.

He ctpn6aIte Ha 6atyI npTgrom Tpmbaloro uacy, ockinbKn BToma 36ilbwye mOBipHicb OTpMaHHa TpaBMn. BaWi 3aHATra Ha 6atyI He NobHHi TpmbaTn DoBro, -do3BOJIte NOBtuaTcNc Ctpn6kam N iHsIM! Hikoli Ne do3BOJrTe, 0o6 Ha 6atyI ctpn6aNo 6ilbwe odHi e IIOHN.

3 Odary Ia 3aHnTb Ha 6aTyI HaKpaIe NiIiDyTb yfT6oJN, WOpTn a6o CnpTnBHI 7TaHn; B3yTTKaIe
6paTu rImHaCTnUHe a6o 7JIbHi 7kapneTk. Bu TaKox MoKeTe 3aMAtncs 6ocohIX. KIIO Bu HoBaOk,
MoKeTe OdaRHTu Copouky 3 DOBmPyKaBAMn 7TAHn, 06b6e3neHTncs Bi NDoprrnn i cHniz, nOKn
He ONaHyTe HaleXHy pIBHOry NTexHcy npz3emLeHHr. He B3yBaIte DnAraHb Ha 6aTyI B3yTT3
TBepdo NiIOwBOIO, HApNKlaI, TeHicHi KpocBKn, OckIbKn Ie npz3BeDe Do 7Bvdkoro 3HoWeHHa MaTePiaNy
MaTy. 06bYHnKHyTu TpaBM, cnId 3abXdN npaBInbNo NiIdIMatncs Ha 6aTyI cXoDHTn 3 HbOrO. 1io6
PpABInbHO NiIDHnTVb 3 MaTy Ha 3eMII. MaJeHbKIM dITam CnI dONOMarTu NiIdIMatncs Ha 6aTyI cXoDHTn

3 HbOro. He cTpNi6aIte Ha 6aTyTi HeKoHTpOJIbOBAHo, ockIbKn ue 36IbUye pn3NK OtpMaHHra TpaBMn. NpeyMoBOIO 6e3neKn BeceIoouB Ha 6aTyTi e KOHTpOJIb i ocBOeHnR pi3Hnx TUNIB CTpn6KiB. HikoJi He HamaraIteCg CTpn6HyTu Bnue 3a KorocB! HikoJi He KopncTyTeCg 6aTyOM 6e3HaflAyd.

3. KACNΦIKAUJI RHEUACHNX BUNAДKIB

IiHHTTcXoJKeHH: 6yIbTe dyJx oe o6epKHi niD acn iHnTHa 6aTyI cXoJKeHH 3 Hbo. HE niiimaiTeCra Ha 6aTyT, TpimaOuNcB pykAmn 3a noDyUKy paMn a6o NaCyTuAnuHa npyKnHn, a6o cTpi6aOnuHa 6aTyTHm Mat 3 6yDb-koTo IHwOr opeMeTa (HaPnPKlaD, 3i CTony, daxy a6o cxOIB). Lc 36iNbSyE pN3NK OTpMaHnRA TpaBM! HE CxOJaTe 3 6aTyta 3icTp6yBaHHm Ha 3eMlIO, He3aLeKHO Bi D CKlaDy rpyHTy. Kaio Ha 6aTyI rpaOTbc MaNEhKdiITn, IM cnID donomaratn Ni iIMMaTncs Ha 6aTyI cXoDTn 3 Hbo.

BxNBaHn aIKOJIO a6o HApKOTKIB: HE BxNBAIe aIKOJIb a6o HApKOTKN iIac KopncTyBaHHaTMM 6aTyOM! Lc peiDbNtUe p3IK OTpMaHn TpaBMn, OckJIbKn ci peOvBNn noripSyHTb BaUy KOrHiINBHy 3daTHicTB, Yac peakii 3araIbHy fi3uHcy KoOpDInHaciIO.

3a6nTT8 o6 pamy a6o npxunHn: cTpi6aohu Ha 6aTyTi, 3AINUAAITEC8 B ueHTPi MaTy. Ye 3HN3ntb pn3NK OTpIMaHHra TpaBMn B pa3i npin3eMJIeHHi Ha pamy a6o npxunHn. 3abKdN CTExTe 3a TIm, 06 3axncHa NaKaJaKa 3akPbala pamy 6aTyTa. HE cTpi6aIte Ha pamy Ne HacTynaIte 6e3nocepEdbo Ha He, OckIbKn BOHa He npin3NaueHa dJr TORO, 06BvTPmByaTn Bary IIOHN.

BtpaTkoHTo: HE HaMaraiTeC8 BkOHyBaTu cKlaadHi MaHeBp, kUo BV He ONaHyBaIi NonepeHn 3a cKlaadHicTo MaHeBp, a6o kUo BV tIbKn BvHTecra CtpnbTu Ha 6aTyTi. B iHouMy BnAky BV 36IbWnte pN3NK OTPMaHnRA TpaBMn, npzemLmbuhscHa paMyc, npyknHn a6o NobHCTHO iJWoBm 3 6aTyTa, ockJIbKn MOxTe BTPaTIu KoHTpoJIb NaI CTpNbKOM. KoHTpoJIboBaHUM CTpNbKOM BBaxaETbc npzemLeHHa Ha Te came Micue, 3 JAKoro BV CTpNbHyn. RaKuo BV BCE-Takn BTPaTIu KoHTpoJIb NaI CTpNbKaMn Ha 6aTyTi, pI3KO 3irHITb KOIHa Ni d Yac npzemLeHHra, Ye Do3BOInTB Bam BiIDHOBTu KoHTpoJIb NaI pIBHOBarOIO NepepBaTu CTpNbOK.

CaIbTo (nepeBopOt B cTp6ky): HE BIKOHyIe CaIbTo 6yd-RAKO TnNy (Ha3aD a6o Bnpeed) Ha Cbomy 6aTyTI. RaKIO Bu npuynCTeCn NOMILKn iId Yac BIKOHaHH CaIbTO, Bu MoXeTe Bnactn Ha rOLOBy a6o SiHIO. Ce niDbNue pN3NK OTpIMAHn H nepelomny wii a6o xpe6Ta, 0o MoXe npN3BecTn do Cmepti a6o napaihy.

CTopOHnI npEmdTe: HE KopucTyIeTc6 6aTyTom, kUo Ni d Hm a6o B HbOMy e DomaHt TBapHn, iHsI JIOAn a6o 6ydb-ayi CTOpOHnI npEmdTe. Lc nBnUyepn3NK oTpMaHHra TpaBMn. HE TpImaIte B pykax hiaKnx CTOpOHnIX npEmdTb I HE KlaIb t b XODnX npEmdTb Ha 6atY, kUO Ha HbOMy xTOCb nepe6yBaE. KoN cTpi6aete Ha 6aTyI, 3BepHiTb yBary Ha Te, uO y BaC hA rOLOBO. IIKN DepeB, dpOTu a6o IHwi po3TaWobAHi Na6aTyOM npEmdTe nIDBuNcuyOb pN3NK oTpMaHHra TpaBMn.

HeKiche 06cIyroBvBaHn3napA: 6aTy y noraHomy cTaHi 36ilbWye pu3NK TpaBMyBaTnc. O6'ekT cIi nepeBiprTu nepeKoXHM BnKOpNCtaHHa Ha HaeBHicTB 3irHyTHx CTaleBnx Tpy6OK, nopBaHnx MaTIB, HeJIbHnx a60 3IamaHnx npyxH i CTiKiCTb 3araJOM.

UA

NoroHi yMoBn:PiJ qac KopncTyBaHHa 6aTyOM 3BaXaIte Ha noRoDi yMOBn. He KopncTyIeCra 6aTyTom, RaKIO Ioro MaT MoKpH, — Bn MoKeTe NocKOB3HyTncs r OTPMaTu TpaBMy. He cTpNaTe Ha 6aTyTi B HAdTo BiTpRhy nOroDy, ce MoKe npu3BeCTn Do BtpaTu KOHTpOlu Ha d CtpN6KaMn.

06MexeHnHaocTyNy:KoIb6aTyTHeBVKOpncToByeTbc3,36epiraTe dpabunHy dIydoctTyNy Ha HbOrO B 6e3neuHomy Micci,io6 dITn He rpaIinca Ha 6aTyTi 6e3 Harny dopocnx.

PEKOMEHDAUII DnI 3HNXEHH PUNIKY HELIACHNX BUNADKIB

AKNMOXeTe y6e3neuHTn ce6e BiNHeuaChnx BnnaKIB

TolOBHe npabnlo BaIoI 6e3neKn — 3aBxDn KOHTpolHbAtu CBoi CTpn6Kn. HE HamaaraiTeca BnKOHyBaTu cKlaadHi pyxN, kki BmaraHbToCneiaJIbHOI NiIroTOBKn, kXIO Bn He onaHyBaII N 6a3OBnx, ochOBHX CTpn6KIB. BnBuHennBaix IHCTpyKzI Ta iHΦopMaizIHHx MaTepiAIB BiIDirpaE JyKe BaxLIBy poNlTaKoJ E odHIeO 3 TOLOBHnx IpeyMoB BaIoI 6e3neKn. IpeE KOpNCtYBaHNM 6aTyOM npouHTaIe T 3pOzMyIte Bci 3aCTepexHnn Y BnKoHaIte BCI 3axOAn 6e3neKn. KoHTpolBaHIM CTpn6KOM BBaKaETbcr npn3emLeHn Ha Tecame MicSe, 3ЯKOrO Bn CTpn6Hyn.ДЯ OTrpMaHnNdoaTKOBnx nopad Ta IHCTpyKzI UoDo 6e3neKn 3BepHITbcdO ceptnphiKobahoro IHCTpyKtopa 3i CTpn6kIB Ha 6aTyTi.

Ponb cnoctepiraaB 3an06irahnHi HeuaacnX BnnaikB

Cnoctepirau noBHNH pO3ymiN BnKoHyBaTn Bci npaBnla N peKomeHdaqii 3 TexHikn 6e3neKn. Do oob'3kiv Cnoctepiraa BxOHTb HadaHH KbaIphiIOBAHnx nopad i peKomeHdaqii BcIM, xTO nepe6yBaE Ha 6aTyTI. RaKIo Cnoctepiraa Hemaac a60 biN HeoCTaTHb BO KbaIphiIOBAHni, 6aTyT cnld 36epiratn B 6e3neHOMy Micu, y po3ibpaHOMy cTahi, 106 3aNo6irTu HecaHKUioHOBAHni ekCnlyataui, a6o NaKpTuN 6pe3ENTom, kIn 3aMnKaETbcra 3a Donomoro 3aMka a60 IaHcIorIB. Cnoctepirau TakoX BiIDNOIaIbHNI 3a Po3MiueHna 6aTyTI Pnakata 3 npaBnIaMn 6e3neKn 3a Te, 106 yc KopncTyBaui 6yIn O3HaIOMLeHi 3 cImn npaBnIaMn NoiHfOpMOBaHI npo Bci 3acepexeHHJ.

4. IHCTPYKJIa 3 TEXHIKN BE3NEKN HA BATYTI

KopncTyBaay

He BVKnOpncToBnyTe 6aTyT, kKIO Bn BxNBaHn aKOrOJI b a6o 6yDb-ayi HApKOTnK.
- IpepeKOpncTyBaHHm 6aTyOM BnUyIb y IIOHN BcITBepdi roctpi npdeMeTn.
-ПидиматсяHa 6aTyI cXoДИТи 3 HbOrO cIiKoHTpOЛьВаHo N OБepeжHo. HiKoIи He 3aCtpr6yIte Ha 6aTyI I He 3icTp6yIte 3 HbOrO, HiKoIи He BnKOpuCTOBuYIte 6aTyI dIЯ BnCtpr6yBaHnHa IInIипeДmet a60 3aCtpr6yBaHHa B HbOrO.
CnoaTky BnBHTb ocHOBHI cTpi6kN oNaHyTe KoxeH TnB iDcKoY, nepu Hix nepexoHTn doCKlaHiIiXu TnIB cTpi6kIB. IpeerIhBePo3dIil "Ba3Obi HABNUK", 06 dI3HaTncr, k BK BnKOhyBaTuOchOBHI cTpi6kN.
- 063ynnHnT ctpn6ok, p3Ko 3irHiT kOJIHa, KOJI npn3emIaTeCc CTOnaMn Ha MaT.
3aBxJn KOHTpolIOte CBOI CTpN6Kn Ha 6aTyTI. KOHTpolboBaHm BBAkaETbcra CTPN6OK, iD qac JKOro BV npn3emlHOtecna Te Me Micue, 3 aKoro cTpi6Hynn. KaO Ni d hac cTpi6KBn BiDyBaTe, oO BtpaAeTe KOHTpolb HAD CBOIM pyxAmu, 3ynHITb cTpi6OK.
He ctpn6aIte Hne BUNKohnyTe HiKnx CTpN6KObNX eJeMeHTIB npoTAROM TpNBaIoro Yacy, He BUNKohnyTe cepi3 KINbKOx HaTo BUCOKX ctpn6KiB.
3aBxDn DnBiTbCn Ha MaT nI d cTpn6kIB, ce DoIOMOKe Bam 36epeTn KOHTpOJIb HAd CBOIMn pyxAmn. KIO zuo He po6uTu, Bu MoKeTe BTPaTtN pIBHOBary a6o KOHTpoJIb.
- Ha 6aTyTi HikOJIH He NOBHHo nepe6yBaTu 6IbIe ODiHi IIOHNH.
KoIN Bn nepe6yBaTe Ha 6aTyTi, npoy 3aBxD n NobHHe 6ytncOCTepira.

CnocTepiraam

OnaHyTeTexHky OCHOBHX CTPN6KIB I npabuIa 6e3neKn. 3Hn3HTn Pn3NK OTpMaHHa TpaBM i 3aio6iTn IM,doTPmMyTEcra BCix npaBUN 6e3neKn CTEXTe 3a TIM, 1o6 HOBI KOpNCyBaHi 3acBOJIIN OCHOBn TexHkC TPN6KIB, nepw HIX NepexOAnTu Do cKaJHiwx y TexHicHomy PnaHi pyxib.

• Yci koprncTyBaui Notpe6yIOTb Hargny iD uac nepe6yBaHHa 6aTyTi, He3anekHo BiD pIBHmaicTePHoCTi BIKy.
• Hikon He KopncTyIeC6 6aTyOM, kUo BIn MOKpN, N0uKOJKeHn, 6pydHn a6o 3HoWeHn. Ipeed KopncTyBaHHM 6aTy cIiD orJIHyTu.
• TpImaIte Bci npedmetn, kI MOKytb 3auKOJNTN KOpNCyBaueB, kHaNdani BiD 6aTyTa.
  3BepHbYbaryHaTe,03haxOHTbcaHa6aTyOMPiHnIMiHaBKOJHOboro.
• 5063aNo6irTu HeKoHTpoIbObaHin I HecaHKzioHObaHin EKcNpyatauii 6aTyta, Noro cIid 3amKaTu, KOnBIn He BnKOpNCToByETcb.

5. PO3MILUEHHBAUYTA

MiHimalbHn npoctip nobHHe ctaHOBHTn: Had roIIOBOO - 7,3 MeTpa (24 cyTu); no BCbOMy nepIMeTp6aTyTa - 2 MeTpN. Uo CTocyeTbcra npInerIoro do 6aTyTa npocTopy, 6ydJaLacKa, nepeKoHaJTeCRA, zoNo6n3y 6aTyTa HeMaE He6e3neuHnx PpEmetIB, TaNX Jk rIKn DepeB, IHxpeKpeauiHnx o6'KTIB (HaPnKlA, roIdaLoK, 6aceHIB), eJeKTPoka6eNIB, cTIN, napKaHIB Toio.

IiD ac Bn6opy Micra IyBCTaHOBHeHHaTyTa, 3 MeTOIO NoRo 6e3neuHOeKcnnyatauii, 3BepHITb yBarHy HAcTynHe:

-ipekoHaIteca,IO BIn BCTaHOBHeHn Ha pIBHi NOBepxhi.
-Micue po3aWbAHnMaE rapHe ocBtIeHHra.
-Пд 6аТOM HemaC CTOpOHHix npeДmetIb.

HedotpmaHHaX pekomeHaJ36IbWye pu3NK oTpmaHHaTpaBMn.

6. IPAAHTIA

ДяоТриманняифорmaцii сюду rapашинх 306ob'ra3aHB BiDbdaIte Haш Be6caT: www.salta.com. Дяпразявления rapашинх петeнзii Heo6xIDNo HaDAtN opriHAn ToproBOrO ueka. Гашиговсьг TlbKn Ha defekeTN MaTePiaany KOnctpyKciB Bnpoby a6o II cKnadOBnx. ГашиговсьВТрачacuHHHicTB,Якso:

-Buip6 BnKOpncToBvBaBcHnePpAunbHo,He6aIoo a6o HeHaJeXHM YINOM.
-Bnpi6 BcTaHOHe BiIDIOHO Do IHCTpyKci/TexHCHNX BUMr.
-Buip63akonyBaBcB 3eMJIIO.

• DeΦeKtN cnpnUHHHeNo 3OBHlWHiMn YHHNKaMn (Ha npknA, KImaTnHmN yMOBaMn, TaKmN RA 3BnuaHne BnCbitaHHN iD DiEo yIbTpapioJeTOBnx npomeHib a6o 3BnuaHne 3HOWeHH).

-3mHn a6o moNΦiKaζi 6aTyta 3a6OpOHeHi.
-Buip6 BnKOpncToBvEtbcraI rPOMAdcbKoro a6o peKpeauiHoro puHKy.
- HecnpaBhi yactuHn6ylo 3amHeHO HeOpriHaBnMn 3aIyactuHaMn Salta.

7. OCHOBHI CTPNUBKN HA BATYTI

OCHOBHNI CTPNIBOK

CTPUEOK HA KOJIHA

CTPNBOKyCI

CTPUBOK YNEPEDA HA JXIBIT

CTPNBOK 3 IOBOPOTOM HA 180 PADYCIB

1. P03noHITb 3 no3nii cTocu, HOrn Ha WnpHi npeuei, niDiIMtB roLOBy, ane DnBiTBcRa Ha Mat 6aTyTa.

2. BnkoHaTe KpyroBm Max pykAmn Bnpei Bropy.
   3.ПдсгнБи,Випростаite Hor npa30M,TягнHOCN BHIN3.
   4.ПиЗЕМЛТСЯHAМТЗHorAMNHaShIPuHINIПLEUEH.

3. P03noCHiTb 3 OCHOBHOrO HeBnCOKOro CTpn6Ka.
   2.ПиЗemЛьсаHaКOLIHa,TpIMaOuHcNHyпяmo,KopnyBUNpoCTAHn,Ta6aHaHcytepykAmnДЯNiTpIMaHHpIBHOBaHn.

4. Повернісьу рουаTKOBу позию, дономаганоу сбі maxom pykamn Bropy.

5. Pn3emlntbC B pIBHni no3nui CnIayn, BNpOCTabu HOrn nepeD co6oJ.

6. NocTaBTe pyKn Ha MaT 06a6iU cTEROH.

7. BiDToBxHITbcra BiD MaTy pyKaMn NOBepHITbcra Do noaTkoBOI NO3Nuii Ha Horax.

8. P03noHITb i3 no3uii IaI CTpu6ka Bnpepe
   2.ПиЗemЛьсВпозил lekau（doliinb),pykn BnnpocTaNtepeedco6oBnpeedHaMaTi.

9. BiDToBxHITbcR BiMaty pykamN NOBepHITbcr DO N03nui CToayu.

10. P03noHITb i3 no3nuii IJIA CTpn6ka BnepeI.

11. BiDHTOBXHITbCnIbOa6o npabOpykoHO (aJenKHO BIDTO, BAKN 6IK XOyTe BUKOHATN NOBOPOT).
12. TpmaTe roNoBv nIneu B OaHOMy Hapmky, cHHy npaJIeBHO MaTy, roNoBv NiHrAToIO.
13. Pn3emntbc8 B no3uij lexaun noBepHtbc8 do no3uictc0aun, BiDHTOBXHyBUnncb pykamn.

8. 4OrrIIOBcIyROByBAHH

LcH 6aTyPo3pO6IeHn i BnroTOBHeN 3 Jkichnx MaTeiaiIB Ta BiIDIOBIDHO Do BCIX TexHiuHNx CTAHapTIB. 3a HaneXHoTo DOrJy N o6ClyrOByBaHH BIn 3a6e3peuHTb KopncTyBaayam pOKn TpeHyBaHb, BeceIoUiB i 3aDoBoHeHH, a TAKoK y6e3neuHTb BiD pN3NKy OtpMaHnry TpaBM. IpeBipRte N o6ClyroByte Noro OCHOBHI cKlAodBi (pamy,PiDbicHy cNCTeMy, MaT i 3axNCHI PkLaKn) Ha NoaATky KoxHoro ce3OHy, a TAKoK Uepe3 peryIrpHi npomixkN uacy. RaIoo ci nepeBipKn He 6dyt b npoBeHei, ekCnLyataci 6aTyMa MoKe cTaTn He6e3neuHO. BydJaCKa, dOpumyTEcra HabeHeHX HNXe Bka3iBOK:

LcH 6aTyT po3paxOBaHn Ha BnTPmUyBaHH naBHOI Bar. Byb NaCa, CTeXe 3a TIm, 0o6 Ha 6aTyTI HIKOJI He 6yNo 6IbIe Ondie IIOHNn. Pid Yac cTpncK bOpNCTyBaHi NobHHi 6yTu B uKapNetkax a6o 6ocohix. 3BepHt bYbary, 0o Byunue he abo TeHicHe B3yTTa HE cnId B3yBaTu n iD Yac KOpNCTyBaHHa 6aTyOM. 0o6 6aTyT He NopdepcaH He NoWKoDnBCa, He niPyckaiTe Do HbOro Domaunix TBapNH. Okpim TorO, nepeBvXoDom Ha 6aTyT KopNCTyBaHi NOBHHI 3HATn 3 ce6 BCi roctpi npedMeH. Byd-ki roctpi a6o 3arOCTpeH npedMeH cnId TpIMaTn JKAHaJdani BiD 6aTyTHoro MaTy.

36epiraTe uei noci6Hnk dIe npalbwoTo KopnctyBaHHa. 3abxdi nepeBipraTe 6aTyT nepeKoXHM KopnctyBaHHa Ha HaeBHicTB 3HOweHIX, NooKOJKeHIX a60 BiDcyTHix DeTaJIeM. Moke BuHNKHyTu prd yMOB, Rki niDbNtuyOtb pN3IK OTrpMaTI TpaMbY. Bydb IaCKa, 3BepHiTb yBary:

• PamaTae npo p3nk 3aueMEnHn Hr y npomixkyy mixk 3emleoh paMOO 6aTyta. IpekoHaTeC, zo HxKna 3axncha HaKlaKa Ha npyknHn HaneXHM uHOM 3akpiIeHi By3nAmu Ta po3npKamu. TakoJnepeBipTe, uMaOTb kpaI 6aTyta oHaKOBy BiDCTaHb Do ueHTpy, k3a3NaueHO B iHcTpyKcii.
• IpeBipTe 3aTaryBaHH Bcix raioK i 6oNTiB i 3a noTpe6n 3aTarrHITb ix.
• PepekoHaTeC8, 0o Bci NiI npxHHei 7nTTOBi 3'EnHaHHaII iN He 3JaMaHObCnIac EKnLyataii. -PepeBipTe Bci NOKpTTI rOCTpi KpaI Ta 3a Notpe6n 3amHtB ix.
• Y deKnx KpaHax B 3mOBn nepioD CHROBe HabaHTaXeHHN I dyXe H3bKa TeMpePaTpa MOxytb 3aBdAn 6aTyu ShkoDN. IyI 36epexeHH 6aTyBa H aLeXHomy cTaHi peKomeHdoBaHO npi6bpatn 3 HbOrO Chir Ta 36epirAtMa t oropoxy B npimiuHHi.

• IpekeohaiTeec, 0MaT i 3axnchi Haknaikn He Maotb Deektib; PIMITKA: BnInB coHnynx npomeHb, DOny, Chiry Ta ekTpeMaJIbHNx TemnepaTyp 3 yacom 3MeHuyObMiUHcIb Lnx DeTaJei.
  3amHtB ciKy nicra 2 pokib eknnyataa ii a6o KOIu BOHa nepeTaHe npaioBaTu HaJeXHM uHOM.

• Ppokoi, iipkn a6o po3pmbn B 6aTyTHOMy MaTi.
  -ПобиагнябатутHoroMaTy.
  -Po3xoDxKeHHaBab6b-keiHne noripweHHcTahMaTa.
  -3irHyTi cn 3nlaMaHi DeTani paMn, HapnPKnaI, HixKn.
  -3namahi, BiCyTHi a6o noowkoJxehi npyXHH.
  -Пошкodжehа，BicCyTHaaboHeHaDiiHOn3akpinIeHaHaKlaJa paMn.

• Toctpi kpaia, BucTypanHa paMi, npyKunhax a6o MaTi.

• IpekoHaItec, 0DpeHax BCTaHOBHeO HaneKHM YHOM. RaIoo Heo6xIDHO npOBecTn 3emJIHipo6OTn, npOKOHcyIbTyIeC3 faoXoBOIO KOMNaHIeO.
  -Пд ус огяду 6ату ta nepekohaитес, со з acti6kn-raqukn 3aФICOBaHI HanekHM YHOM.

KIO BHNBHBIN6yIb-kyi3a3HaeHHX HecpapBHOCTe a6b-yiHKi iH, KOTpi,HaBauydymkyMOKyTB cTahOBHTn He6e3neKy JIKOPHCtYBAuIB, 6aTyT CIIIDJEMOHrYBaTH a6o 3aKpHTn I0 HbOTo IOCTyII,IOKN HeCpapBHICTb He6yde ycyHyto.

UA

BItpHa noroDa

Пд чсьного ВИТу 6aTuT може 3HOCHTи 3MiCц.Для пiДВишеня 6e3пeкn peKOMeHDoBaHo 3aCTOCOByBatn CxBaJIeHni KOMПLEKT po3nipok Salta Anchor.Якso ouikyETbCra BITpRaHa nOrOda, 6aTuT cnId nepeHeCTN B 3axuSeHe Micce a6o demOnTuBAtn.

IpepeiueHHaTyTa

IJIpeMIIeHn6aTyTaNoTpi6Ho 3aIaTIb DBox IIOdei. Pid hac pyxu 3JeRka NiDiIMiTb 6aTyT nAd 3emHeo N yTpmyTe NOro rOpNtAlbHo Do nobepxHi. Pn 6ydb-akomy iHwOmy nepeMiueHHi 6aTyT cnId p03i6patn.

1. BCTYIIJIeHHe

Ipeed Hauanom IcnoJb30BAnHg 6aTyBaBHMaTeIbHO npOHTte BcIO IHΦOpMaUHO, npBedeHHyIO B 3TOM pyKoBOOCTBe. PpbIXKn Ha 6aTyTe, KaK N IIO6oI dpyroB VID NOdBHXbIX INrP, MOrYt 6bITb TpaBMOnacBIMn.ДЯ yMeHSeHnR pNcKa nOlyeHnR TpaMbI, co6JIoDaIte npabUNa I peKOMeHdaCmN IO 6e3OnacHOCTn.

-B npouece yctaHOBKn ToBaPa peKOMeHdyetcHaDeTb nepaTkn.
- 3anpeaaetcctabntb 6aTyHa 6eToH, acfaIbT nIIN dpyUIO TbepyIO NOBepxHOCTb.
- HenpabunbHoe nCnoB3ObaHne n 3IoynoTpe6JIeHne 3Tm 6aTyTom onaCHO mOKeT npuBeCTn K cepbe3HbIM TpaBMam.
- NockoIbky 6aTyT OTHocITcK npyXHHaUM yCTpoiCTBaM, OH MOxET 3abpaCsbBaTb NOB3OBaTeHa HEnpNvBlHcyIO BbICOTy, 3actabJra COBepwA Tb pa3nHhie DnBKeHnTeNoM.
- Ipei KaJbIM NcNoIb3OBAHnEM npOBepaTe 6aTyT Ha npeiMeT n3HOca nIOTHa, OcIa6NeHHbIX nINOTcyTCTBHyOuNX DeTanei.
- CnIbHbIe BepbI nKBaIbI npBODaT K CmeUeHIO 6aTyTa. KompanaSalta peKoMeHdyet fHKcnpoBaT b aTyT aHKepaMn nn MeiKaMn c neckom, a TaKke y6nPaTb 3aunTHyIO nnoKnndHyO ceTKN.
-B hactoem pykoOCTBe onncaHbHaIe knaepn npabIna c6opKn, yxoJa, texnueckoro o6cnykBaHHa KOnctpyKun, npabIna Texnki 6e3onacnoctn, npedynpejxdenra, a TaKke Texnki npblKKOB n noDnpblBaHm. Bcem noIb3OBateJAM n KOHTpOJIpePam Heo6xODIMo npoeCTb HactoJee pyKOBOCTBO n O3HaKOMITbcr C Hm. IIO6B noIb3OBateJB 6aTyTa DOLKeH 3HaTb CBOIN BO3MOXHOCTN B PAnHe BBINOJIHeHn pa3NIuHbIX npblKKOB n noDnpblBaHn.

PNEUYNPEXKDEHNE

• INPEYUNPEXKDEHNE! Npeed nCnOJb30BaHNHe mDaHHoro 6aTyTa O3HaKOMbTecB C HNCTpyKcHm
• INPEUYIPEXKDEHNE! 3anpeueNo BbInoJnHaTb CaIbTO.
• INPEYINPEXKDEHNE! TOnbKO dIa OndHO rONb3ObaTeIa. OnachOCTb CTOLKHOBeHnA.
  -IPEUYIPEXKDEHNEI

PREMIUM GROUND

PA3MEP

MAKCMMAJIbHbI

BEC

5856/5857/5858

214 x 153 / 305 x 214 / 366 x 244 cm

120 kg

• INPEYIINPEXKDEHNE! Bcerda 3aKpbBaIte OTBepCTne B cTeKe nepeid nCnoJIb3OBAHnEM.
• INPEYNPKJEHNE! TOnbko DnI DAOMaShero IcNoJIb3OBAHH.
• INPEYNPKJEHNE! TOnbko dnyncnoJIb3OBAHnHa yIIne.
• INPEYNPEXKDEHNE! Npeed nCnoJb3ObaHnem 6aTyTa cHmnte 06yBb, nockoIbky 3TO npINBOuNT Kpe3MepHomU n3Hocu noToHa 6aTyTa.
• INPDEUYPENKDEHNE! He nCnoB3yIte 6aTyT, ecn OH MOKpbY.
• PEPENPEXKENHE! BaTyT DoJIKeH 6bITb COpaH B3pOcIbIM BcoOTBeTCTBn C INHTpyKzIaM N O c6OpKe, a 3aTEM BHIMATEJbHO nPoBepeH nepei nepBbIM iCNOJIb3OBAHHeM.
• INPENYPNPEXKDEHNE! Bo BpeMa npbIKKOB KApMaHbI pyKn DoJIxHbI 6bItb NcTbIMM.
  -ПЕДУПЕЖДЕНИE!Всерда пьгайтБ сентр полотн.
• INPENYPNPEXKDEHNE! 3anpeaetc eTb BO Bpem npblkOB.
• INPEYNPEXKDEHNE! 3anpeaetc BbInpbirBaTb n3 baTyTa.
• INPEYNPEXKDEHNE! Hadejno 3aKepeNITE baTyI He nCNoJIb3yIte erO BO BpeM CINbHoro Betpa.
• INPEYNPEXKDEHNE! OrpaHnuebTe BpeMa HnepepbIBHO rCnoIb3OBAHnA (Jeau Te peyIaepNbe nepepbBbl).
• INPEYINPEXJDEHNE! 0683aTeHEn npcMOTp cTOPOHb B3PocNbIX.
• INPEYINPEXKDEHNE! He noxodnT dny deTei do 3-x neT. Onacnoctb uyduweHn. MeIknie detann.

RU

• INPEYNPEXKDEHNE!ДЯустановкбатутamostebyetcBbikonaTbMyBzemne.Bcnyae comheni KacateJIbHo 3eMnIhIx pa60t,obpaITncB KcneuaJINCTy.
  -Батуг He npedha3hauenДяВканывпьиВ землio.
• Cetky cneJeYeMeHrTb KaKdIbe IBa rOda.
  -3anpeuetaetmeHbKoHCTpykun6aTyTa.
  -CoxpaHnTe HnHcTpkyKuIIO no 06cnyKINBaHnIO.
• CamokoHTpIeNecraIKN IcNoJIb3yOTcT ToJIbKO OdINH pa3 BO BpeM yCTaHOBKN.
• IcnoIb3ObaHne He no Ha3NaueHnIO HnepaBnIbHoe IcnoIb3ObaHne 6aTyTa OaCHO mOKeT npuBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMam.
• PpOBepeIe 6aTyT nepeK KaKdbIM NcNoJIb3ObaHHeM N 3aMeHraTe BCE N3HOWeHHbIe, NOBpeXKeHHbIe NNN HeIOCTaIOUne DetAII.
• Co6IIOJauTe BCE npabuHa TeXHnK 6e3oNaChOcTn, npunraaembke HacToaUeMy n3deJIIO.
• He noJxOuNT IaI TeTIO 3-X net n3-3a OTCyTCTBnA COOTBEcTCTBtuOuNX HABbIKOB.
  -Bepeb ot orna.
• 3anpeaaetcBnCeTb Ha 3aunTHo CEtKe, 6ntb IIO He, pe3aTb ee nn Kapa6KaTbcra Ha Hee.
• HanaeBaIte oJeJy 6e3 3ab83ok, KpUcKOB, nTeJIeN IIObIX dpynx DeTanei, KOToPbIe Moryt 3aueHITbcn 3a 3arpaXdHeHne.
• 3aPpeaetcKpeNTb K batyTu IIObIe PpeMtebl, KOToPbIe He BxOaT B cnucok OoobpeHHbx npOn3BouHteneM KOMnJIeKToYIOuX.
• BxOuTb 3a orpaKdEHeHne N BbIXoDHTb MoXHo TOnbKO Uepe3 DBepb IIn OTBepCTne B 3aRpaKdEHN, CneuaJIbHO npedHa3NaueHHoe dIy 3TuX cIeJe.
• B OTBepCTH He OJIJIHn CkAIIINBaTcB OJa (NOrTomy Heo6xOIMMo yCTaHOBtB cInB), TAK KAc Heo6xOIMo CO3DaTb BO3MOXHOCTb eO YoNCKn Bpemr o6ClyKuBaHn.
  -Перед Началов Лобов Вадов ФионесковakTINBHOCTN BCERDA CNeDyET npOKOHcyIbTIpOBAtbcS C BpaQOM/ TepaneBTOM.

2. INHΦOPMAUЯ NO IcNoIb3OBAHnIO BATYTA

Ipejde Bcero, BbldoJHKbI npBbIKHyTb K OoUySeHnM OTCKOKOB Ha 6aTyTe. Heo5xoJIMO cOcpeIoTOHTbcra Ha ochobax noLoKeHnBaWeTo TeLa I npakTikOBaTb KaJdbI npBIXOK (6a30BbI npBIXKn) Do Tex nop, noka Bbl He HauYntEcB DeLaTb INx UbepeHHO, KOHTpOJIpyr CInTuAunHO.

YTo6bl npepBaTb npbIXOK, Bam HuxkHO Bcero IiMbpe3KO corHyTb KOJIeHN nepeipnIeMJIeHNm Ha noJIoTHo 6aTyTa. 3Tu TexHnky cIeDyET npakTKOBaTb, oCBaBbA kaxdbI 6aObbl npbIXOK. HABIK npepbIBaHnI npbIXKa Heo6xOdIm KaKdbI pa3, KOrda Bbl TepReTe paBHObecne IIN KoHTPolb HAd npbIXKaMn.

PpeKJe cHem nepexoNtB K 60lee CLOXhBIM I npOBDHyTbIM npblkKaM, Bcerda HauHnAte C oSyehn CaMbIM npocTbIM npblkKaM, cKOHcEHTpnpOBaWncb Ha KOHTpOE. CHTaETcRA, YTO Bbl KOHTpOIpPyTe npblxOK, eCIn Bbl npnaeMeTcB Ha To Xe MeTo, C KOtOpRo NOpIpyHyn. BepoTHocTb NOyehn TpaBMbl BO3pactAeT, eCIn Bbl npicTynaete K cLdUoShemy npblkky, He ocBOVB npdebluyn.

He npbiraTe Ha 6aTyTe B TeueHne dInTeBHoro BpeMeHH, NoCKOBky UcTAnOCTb MOKeY bEJIuHTb BepoTHOCTb nolyeHn TpaBM. Ppbirte B TeueHne KOpOTKnx IpomexyTKOB BpeMeHH, Tem cambIM N03BOJra dpyrIm yactBOBaTb B 3ToB Beceno 3a6abe! 3anpeaaetc npbiraTb Ha 6aTyTe HeckOBkIM IIOJAm OndHOBpeMeHHO.

Дяnpьixков habаутсleнует habebatbФуболky，woptыи cnoptnBhbe uTaHb，cneuaJIbHyO rIMHaCTUeCKyO obyBnIuToCTbIe HocKn.TaKKe moJHO npbiratb bocikOM.HOBuKam XeIaTeIbHO hadeBaTb 60f10kUcCmPpKaBAMn UStaHbI，YTO6bl3aunITbcrO tUapAnHH nCCaINH，noka He ocBoeHaTexHka npnsemJeHnNnHbIMnpykabAmn UStaHbI，YTO6bl3aunITbcrO TcapanHH nCCaINH，noka He ocBOeHaTexHka npnsemJeHnNnHbIMnpykabEmnUcCmPpKaBAMn UStaHbI，YTO6bl3aunITbcrO TcapanHH nCCaINH，noka He ocBOeHaTexHka npnsemJeHnNnHbIMnpykabEmnUcCmPpKaBAMn UStaHbI，YTO6bl3aunITbcrO TcapanHH nCCaINH，noka He ocBOEHaTexHka npnsemJeHnNnHbIMnpykabEmnUcCmPpKaBAMn UStaHbI，YTO6bl3aunITbcrO TcapanHH nCCaINH，noka He ocBOeHaTexHka npnsemJeHnNnHbIMnpykabEmnUcCmPpKaBAMn UStaHo,NTo pRzE3MePHomU n3HocU yOHTa. BbydoJHKbI BcerDa npabInbHO noDHNMaTbscn

cnyckaTbca c 6aTyta, yTo6bl n36eKaTb TpaM. YTo6bl npabInbHo B3o6paTbcs Ha 6aTyT, OBOONPITECb pyko o eropamy i Iio60 cTuynite ha pamy i 3atem Ha noIOTHO, IIO6o nepekaTteCb nO pame, noBepx npyKin H a noIOTHO 6aTyTa. Bcerda onnpaTeCb pyko o pamy 6aTyTa, KOrDa B3bipaTeCb nIi cxOJeTE C hero. He cTAHOINTECB HA MraKyu npoklaNDku H e XBaTaNTecb 3a Hee pyko. YTo6bl coYn C 6aTyTa, nepedBnHbTEcb K kpaH noIOTHa, obonpntecb pyko o pamy 6aTyTa n cTuynite C noIOTHa H zemLIO. ManeHbKIM Detram HuxHo nOMoratb B3bipaTbcra Ha 6aTyT n CXOHTb C Hero. He cIeDyET beckohtpoHn PpBirTa h 6aTyTe, nockoJbky 3TO yBeJIuHBAET BepoTHocb noIuyehnia TpaM. OChBa 6e3oNacHocTN i xopoJero HAcTpoEHn Ha 6aTyTe - KOHTpOBi n npabInbHoe BvINONHepe pa3NIuHbIX npbIKKO. HkOrDa He cTapaTecb noInpbIrHyTB Bbiwe dpyrnx! He nCnoJIb3yIte 6aTyT camocToTeNbHO, 6e3 Na3Opa.

3. KJIACCUΦUKAUHRAHECuaCTHBIX CNYUAEB

Bxod n BixoD: Bybte octopoknbl, BxoJn BbxOJa n3 6aTyta. 3ANPEUAAETCR BxOJNb Ha 6aTyT, XbTaAcb 3a
noKnaIky pAmbl, HAcTyIaH na npyKinHbl nll 3anPbIRBaH naNoIHO 6aTyTa c dpYrOro 06BeKaT (HaNPIMep,
IIaTfOpMbI, KpbIIN nn IecTHnCbI). 3To yBeJIuHbAe BepoTHocb nolyeHn TpaBM! 3ANPEUAAETCR CnpbIRBaTc
6aTyTA ha 3emlIO He3aBcNMo OT ee ctpkTypbl. Ecln Ha 6aTyTe irpaOT malehKne DeTI, IM notpe6yeTc NOMOsb,
HTo6bl BOITNI BbIITNI.

YnOtp6JIeHne CnIrpTHbIX HAnHTKOB nII HApKOtIKOB: 3APELJAETCyIOnTpBbTb CnIrpTHbIE HAnITKIN IIN HApKOTIKN, npBIRaHa 6aTyTe! 3To yBeJIuHbAe TbePOarTHocb nOlyueHnra TpaBM, NockoJIbKy 3TN BeIecCTBa 3aTymAHIBaIOT rChOCTb cyKeHn, cHnxJaOT ckOpocb peaknn uxydlaot o6yio fnsYeckyo KoopDInHaIciIO.

Ydap o npjxnnnypamy:Irpaar Ha 6aTyTe, OCTABAITECb B ceHrpe noLoTHa.3To cHn3nt pck noLyueHn TpaBM ot npin3emnnaHa npjxnnhyo pamy. npyxinnha pama 6aTyTa doJXHa 6bItb BceRa 3akpbTa noDyko. 3APPEAETCn pbiratb nn Hactynatb Ha noDywk, nockolbky OHa He npedHa3NaeHa dIra BbldepxnBaHHa Beca YelOBeka.

IopTeKoHTpOJa: 3AIPELaETcR oTpa6aTbBaTb cIooKhBie DnBKeHn IIN dpYrHe DnBKeHn, NOKa Bbl He OCBONTE npedyUne, nII noka Bbl eue ToIbKO uHTecb npBXkam Ha 6aTyTe. B npOTNBOM clyae, yBeiunBaETcPnCK npUeyHn TpAMB OT npXiemEnHn Ha pAmy, n ttpxKinbl IIN BHe TpAMNlHa, nockoJIbKy Bbl MOKeTe NOpeTb KOHTpOB HAD npBXKOM. KOHTpOJIpyEmbIM CHTaETcR TO npBXKOK, npI KOTOpOM Bbl npXiemJeTecb Ha To Jke MeCTO, C KOTOPOro NoDpBirHyIn. Ecln Bbl npTePAnI KoHTpOB B npOceCE npBirHn Ha 6aTyTe, pe3KO corHnte KOJehn nepe,I npXiemEnHm. 3To No3BOInT BOCCTAHOBITb KOHTpOB N OCTaHOBtB npBXKOK.

CalbTo (npbIXKn c nepeBopoTOM): 3APUEUJAETC BblIOJIHTb Ha 3tOM 6aTyTe calbTO IIO6bIX BVIOB (Bnepei nn H3aI). Prn HeynauHoi nonbItke BblIOJIHeHncaIbTO MOKHO npzIeMNIbTCra HrOIOBy nn WeIO. 3To yBeIINuBaET PnCK nepeloma wen nn CnHbI, YTO pNBoDNT K CMePTN nn napaiNy.

IoctopoHnne npedMeTb: HE NCIOB3YUITE 6aTyT, ecn Ha hem nnn noN HaxOJATc DomaunHe nn dpyrue KINBOTHbIe, dpyrue IIOu nn kacnE-1n6o npedMeTb. 3To yBeJIuHbAet pNCK TpaBMnpoBaHnra! 3APPEUJAETCn DerkkaT b pykax IIObIe noCTopOHnne npedMeTb n KnaCTb KaKne-Jn6o npedMeTb Ha 6aTyT, noka KTO-To Ha hem npbiraet. Npbrar Ha 6aTyTe, BHNMaTeNbHO cNeDITe 3a TEM, YTO haxOJTCn Hn BaMn. BeTbn DepeBbeB, npoboda n npyRne o6bekTb, paCnoLoKeHHbIe Hn 6aTyTom, yBeJIuHbAet pNCK TpaBMnpoBaHnra.

IIOxoe TexHueckoe 6cnykBaHne 6aTyta: IIOXoe coCTOHNHe 6aTyTa yBENuHBaET PnCK NOLyUeHn TpaBMbl. GepeK KaJbIM INcNoJIb3OBaHnEM Heo6xoDmO npOBeprT, He nOrHytI li CTaJIbHbI Tpy6bl, He nOpBaHbI LI MaTb IJa 6aTyTa, He ocna6BeHbI Hne cLOMaHbI li npyKinHbI, a TaKke yCTOuNBOcTb 6aTyTa B CELOM.

RU

IoroHbIe yCNoBn: IcnoIb3yra 6aTy, yuHTbIBaIte noroHbIe ycNoBn. 3aIpeaaetcra nCnoIb3oBaTb 6aTy, ecn erO
nonOTHO BIAxHoe, nockolbky npblraoum MOKeT nockolb3HyTBcra n noIyHTb TpaBMy. Pnp CInbHom Betpe
npblraoum MOKeT NOTePbTkoHTpOlb.

OrpaHnue HocTyna:Korda 6aTyHe nCnoB3yETcBcerda xpaHnte IecTHNuIg BxOda B HeoctynHom MeCTe, TTObI npedTbPAITb HEKOHTpOIpuPyEmoe IcNoB30BaHne 6aTyTa DeTbMn.

COBETbI NO CHNXEHNIO PNCKA HECYACTHbIX CJIYyAEB

Pob npbiraouxB npedotbpauehenn HecuaCTbix Cnyaeb

Camae BaXHoe 3necb - He TepaTb KOHTpoB NaI npblkam. 3AIPELLAETcpexOuNTb K 60nee CIOXhBIM TpOKAM, He OCBOVB FyHdAmEHTaJIbHbIe, 6a3OBBe IpbIXKN.

ObyuHHe JABLAEcT KIOUOM K 6e3oNaCHOCTN I NMeET BaxHoe 3aueHHe. Heo6xoDIMO npOueCTb, noHtB n c6blOaTb BCE npEOcTepeXeHnI npEynpeXeHnI, npExKe Yem IcNoIb3oBaTb 6aTyT. PpbIXOK CUnTaETcK KOHTpOJIpyEm, ecIn Bbl pIIN3eMIAReTeCb Ha To Xe MeCTO, C KOToPOrO NoInpblHynI. IJr noIyHnI DOnOJIHnteBbIX COBeTOB INHCTpyKcIIN O6e3oNaCHOCTN 6bPaITeCb K cepTnΦuNipOBaHHomY INHCTpyKtopy n npbIXkAM Ha 6aTyTe.

PobkntpoepaB npedeTbpauehenn HecuaCThby cnyaeb

KoHTpOJIep DOJIKeH NOHIMaTb I cIeIITb 3a COIIOJeHHeM BcEx npABIN TEXHNI 6eONacHOCTN. KoHTpOJIep O6JIaH DaBaTb BCem npBraIOUcIM KOMPeTeHTHbE CoBtB IO COIIOJeHIO npABIN TEXHNI 6eONacHOCTN. EcII NocuIecTBLeHne KOHTpOJIe HBeO3MOXHO, bAtyT cIeDyET IbO y6paTb B HeIOCTyNHOe MecTo B pa3ObpaHOM BVde, UTObI npEDOTBpaTb HecAHKcIOHnPOBaHHOe NCIOb3OBAHNe, IbO HaKpbITb PLOTHbIM 6pe3EHTOM, 3aKpePJIeHHbIM CenIaMn C 3AMKOM. KOHTpOJIep TaKke o6JIaH npocIeNTb 3a Tem, UTObI Ha bAtyTe 6bIa npKpePJIeHa TaBInuKa C npABINAMn TEXHNI 6eONACHOCTN, IN TObI O HNX 6bln OCBeDOMJIeHb BCE npBIRAOUIne.