Premium Black Edition 628 - Trampoline Salta - Free user manual and instructions

Product Type	Trampoline
Brand	Salta
Model	Premium Black Edition 628
Diameter	396 cm
Maximum user weight	150 kg
Usage	Domestic outdoor
Assembly	Adult required
Frame material	Steel
Safety net	Included
Padding	Included
Recommended minimum age	36 months (adult supervision required)
Recommended free height	7.3 m
Free space around	2 m
Number of simultaneous users	1
Maintenance	Inspect before each use, replace worn parts, replace the net every 2 years
Warranty	See www.salta.com
Connections	None (non-electric product)
Recommended accessories	Salta anchoring kit (sold separately)

Frequently Asked Questions - Premium Black Edition 628 Salta

What is the diameter of the Premium Black Edition 628 trampoline?

The diameter is 396 cm (corresponding to model 628).

What is the maximum supported weight?

The maximum user weight is 150 kg.

How many people can jump at the same time?

Only one person at a time to avoid collisions and injuries.

Is an adult required to assemble the trampoline?

Yes, assembly must be done by an adult according to the provided assembly plan.

How to maintain the trampoline?

Inspect before each use, check nuts and springs, and replace the safety net every 2 years.

Can you do somersaults on this trampoline?

No, somersaults are forbidden as they can cause serious injuries (neck, back).

What is the required free height around the trampoline?

There must be a free space of at least 2 meters around and a height of 7.3 meters above.

Can I use the trampoline in rainy weather?

No, never use the trampoline when the mat is wet; you could slip and get injured.

How to safely get on and off the trampoline?

Use the designated opening in the net, never jump directly onto the mat from outside.

What to do in case of strong wind?

In strong wind, do not use the trampoline and anchor it with an anchoring kit or disassemble it.

USER MANUAL Premium Black Edition 628 Salta

Warning! Choking hazard, small parts. Adult assembly required. Read this manual prior to assembling and using this trampoline. Retain this manual for future reference.

Warning! Choking hazard, small pents. Adult assembly required. Read this manual prior to assembling and using this trampoline. Retain this manual for future reference.

SCAN OR GO TO WWW.SALTA.COM/QR

SALTA.COM

PACK CONTENTS / PACKUNGSHAHLT

Reference number Referenznummer	Part number Teilenummer	Item image Artikelbild	551 183 cm	552 213 cm	627 251 cm	554 305 cm	555 366 cm	628 396 cm	556 427 cm	557 457 cm
1/	PBERO010	Salta					1x1x	1x1x	1x1x	1x1x
2/	PBERO020						1x1x	1x1x	1x1x	1x1x
3/	PBERO030						3x3x	4x3x	4x3x	4x6x
4/	PBERO031						3x3x	4x3x	4x3x	4x 6x
5/	PBERO050						3x3x	4x3x	4x3x	4x 6x
6/	PBERO040						6x0x	8x0x	8x6x	8x 12x
7/	PBERO060						60x42x	72x42x	72x54x	8x 8x
8/	PBERO070						1x1x	1x1x	1x1x	1x1x
9/	PBERO080						6x6x	8x6x	8x6x	8x 24x
10/	PBERO090						6x6x	8x6x	8x6x	8x 12x
11/	PBERO100						6x0x	8x0x	8x6x	8x 12x

Reference number Referenznummer

Part number Teilenummer

251,305,366,396,427,457cm 2x

1x

183, 213, 251, 305 cm 6x

366, 396, 427 cm 8x

457cm 12x

19

183, 213, 251, 305 cm 6x

366, 396, 427 cm 8x

457 cm 12x

Ready to jump!

Before you start to use of this trampoline, be sure to carefully read all the information provided to you in this manual. Just like any other type of physical recreational activity, participants can be injured. To reduce the risk of injury, be sure to follow appropriate safety rules and tips.

• Recommended to wear gloves when installing the products.
• Don't place the trampoline on concrete, asphalt or any other hard surface.
• Misuse and abuse of this trampoline is dangerous and can cause serious injury!
• Trampoline, being rebounding devices, propel the performer to unaccustomed heights and into a variety of body movements.
• Always inspect the trampoline before each use for wear-out mat, loose or missing parts.
• Strong winds and gusts can result in displacement of the trampoline. Salta recommends securing the trampoline by use of anchors or sandbags and removal of the safety net and jump mat.
• Proper assembly, care and maintenance of product, safety tips, warnings, and proper techniques in jumping and bouncing are all included in this manual. All users and supervisors must read and familiarize themselves with these instructions. Anybody who chooses to use this trampoline must be aware of their own limitations in regards to performing various jumps and bounces with this trampoline.

WARNING

• WARNING! Read instructions before using this trampoline.
• WARNING! No somersaults.
• WARNING! Only one user. Collision hazard.
  -WARNING!

PREMIUM

BLACK EDITION	SIZE	MAX. WEIGHT
551 / 552	183 cm / 213 cm	50 kg
627	251 cm	100 kg
554 / 555 / 628 / 556 / 557	305 cm / 366 cm / 396 cm / 427 cm / 457 cm	150 kg

• WARNING! Always close net opening before jumping.
• WARNING! Only for domestic use.
• WARNING! Outdoor use only.
• WARNING! Do not wear shoes on the trampoline, as this will cause excessive wear on the mat material.
• WARNING! Do not use the mat when it is wet.
• WARNING! The trampoline shall be assembled by an adult in accordance with the assembly instructions and thereafter checked before the first use.
• WARNING! Empty pockets and hands before jumping.
• WARNING! Always jump in the middle of the mat.
• WARNING! Do not eat while jumping.
• WARNING! Do not exit by a jump.
• WARNING! Do not use in strong wind conditions and secure the trampoline.
• WARNING! Limit the time of continuous usage (make regular stops).
• WARNING! Adult supervision required.
• WARNING! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard. Small parts.
• The trampoline is not intended to be buried into the ground.
• The net should be replaced every 2 years.
• The trampoline shall not be modified.

GB

• Retain the maintenance instruction manual.
• Self-locking nuts are only to be used for a one-time setup.
• Misuse and abuse of this trampoline can cause serious injuries.
• Inspect before using and replace any worn, defective or missing parts.
• Observe all safety requirements enclosed with this product.
  Not suitable for children under 36 months, due to lack of the ability.
• Keep away from fire.
• Do not hang from, kick, cut or climb on the safety net.
  Wear clothing free of drawstrings, hooks, loops or anything that could get caught in the barrier.
• Do not attach anything to the barrier that is not a manufacturer-approved accessory or part of the enclosure system.
• Enter and exit the enclosure only at the enclosure door or barrier opening designated for that purpose.
• Always consult a doctor/physician before performing any kind of physical activity.

2. INFORMATION ON USE OF THE TRAMPOLINE

Initially, you should get accustomed to the feel and bounce of the trampoline. The focus must be on the fundamentals of your body position and you should practice each bounce (the basic bounces) until you can do each skill with ease and control.

To brake a bounce, all you need to do is flex your knees sharply before they come in contact with the mat of the trampoline. This technique should practiced while you are learning each of the basic bounces. The skill of braking should be used whenever you lose balance or control of your jump.

Always learn the simplest bounce first and be consistent with the control of your bounce before moving on to more difficult and advanced bounces. A controlled bounce is one when your take off point and landing point is the same spot on the mat. If you move up to the next bounce without first mastering the previous, you increase your chances of getting injured.

Do not bounce on the trampoline for extended periods of time because fatigue can increase your chances of becoming injured. Bounce for a brief period of time and then allow others to join in on the fun! Never have more than one person bouncing on the trampoline.

Jumper should wear t-shirt, shorts or sweats, and regulation gymnastics shoes, heavy socks, or be bare foot. If you are just beginning, you may want to wear long sleeve shirts and pants to protect against scrapes and abrasions until you master correct landing positions and form. Do not wear hard sole shoes, such as tennis shoes, on the trampoline as this will cause excessive wear on the mat material.

You should always mount and dismount properly in order to avoid injury. To mount properly, you should PLACE your hand on the frame and either step or roll up onto the frame, over the springs, and onto the trampoline mat. You should always remember to place your hands onto the frame while mounting or dismounting. Do not step directly onto the frame pad or grasp the frame pad. To dismount properly, move over to the side of the trampoline and place your hand onto the frame as a support and step from the mat to the ground. Smaller children should be assisted when mounting and dismounting the trampoline.

Do not bounce recklessly on the trampoline since this will increase your chances of getting injured. The key to safety and having fun on the trampoline is control and mastering the various bounces. Never try to out-bounce another bouncer in terms of height! Never use the trampoline alone without supervision.

3. ACCIDENT CLASSIFICATION

Mounting and Dismounting: Be very careful when getting on and off the trampoline. DO NOT mount the trampoline by grabbing the frame pad, stepping onto the springs, or by jumping onto the mat of the trampoline from any object (i.e. a deck, roof, or ladder). This will increase your chances of getting injured! DO NOT dismount by jumping off the trampoline and landing on the ground regardless of the makeup of the ground. If small children are playing on the trampoline, they may need help in mounting and dismounting.

Use of Alcohol or Drugs: DO NOT consume any alcohol or drugs when using this trampoline! This will increase your chances of getting injured since these foreign substances impairs your judgements, reaction time, and overall physical coordination.

Striking the Frame of Springs: When playing on the trampoline, STAY in the center of the mat. This will reduce your risk of getting injured by landing on the frame or springs. Always keep the frame pad covering the frame of the trampoline. DO NOT jump or step onto the frame pad directly since it was not intended to support the weight of a person.

Loss of Control: DO NOT try difficult manoeuvres, or any manoeuvres until you have mastered the previous manoeuvre, or if you are just learning how to jump on a trampoline. If you do, you will increase your risk of getting injured by landing on the frame, springs, or off the trampoline completely because you might lose control of your jump. A controlled jump is considered landing on the same spot that you took off from. If you do lose control when you are jumping on the trampoline, bend your knees sharply when you land and this will allow you to regain control and stop your jump.

Somersaults (Flips): DO NOT PERFORM somersaults of any type (backwards or forwards) on this trampoline. If you make a mistake when trying to perform a somersault, you could land on your head or neck. This will increase your chances of getting your neck or back broken, which will result in death or paralysis.

Foreign Objects: DO NOT use the trampoline if there are pets/animals, other people, or any objects underneath or into the trampoline. This will increase the chances of an injury occurring. DO NOT hold any foreign objects in your hand and DO NOT place any objects on the trampoline while anyone is playing on it. Please be aware of what is overhead when you are playing on the trampoline. Tree limbs, wires, or other objects located over the trampoline will increase your chances of getting injured.

Poor trampoline maintenance: A trampoline in poor condition will increase your risk of injury. The trampoline should be checked before each use for bent steel tubes, torn mats, loose or broken springs and the overall stability of the trampoline.

Weather Conditions: Please be aware of the weather conditions when using the trampoline. Do not use if the mat of the trampoline is wet, the jumper could slip and injure him or herself. If it is too windy, jumpers could lose control.

Limiting Access: When the trampoline is not in use, always store the access ladder in a secure place so that unsupervised children cannot play on the trampoline.

TIPS TO REDUCE THE RISK ACCIDENTS

Jumper's role in accident prevention

The key here is to stay in control of your jumps. DO NOT move onto more complicated, more difficult manoeuvres until you have mastered the basic, fundamental bounce.

Education is also key to safety and very important. Read, understand, and practice all safety precautions and warnings prior to using the trampoline. A controlled jump is when you land and take off from the same location. For additional safety tips and instructions, contact a certified trampoline instructor.

GB

Supervisor's Role in Accident Prevention

Supervisor need to understand and enforce all safety rules and guidelines. It is the responsibility of the supervisor to provide knowledgeable advice and guidance to all jumpers of the trampoline. If supervision is unavailable or inadequate, the trampoline could be stored in a secure place, disassembled to prevent unauthorized use, or covered with a heavy tarpaulin that can be locked or secured with lock or chains. The supervisor is also responsible to ensure that the safety placard is placed on the trampoline and that jumpers are informed of these warnings and instructions.

4. TRAMPOLINE SAFETY INSTRUCTIONS

Jumpers

• Do not use trampoline if you have consumed alcohol or any drugs.
• Remove all hard sharp objects from person before using trampoline.
• You should climb on and off in a controlled and careful manner. Never jump on or off the trampoline and never use the trampoline as a device to bounce onto or into another object.
• Always learn the basic bounce and master each type of bounce before trying more difficult types of bounces. Review the Basic Skills Section to learn how to do the basics.
• To stop your bounce, flex your knees when you land on the mat with your feet.
• Always be in control when you are bouncing on the trampoline. A controlled jump is when you land at the same spot that you took off from. If at any time you feel out of control, try to stop your bouncing.
• Do not jump or bounce for prolonged periods of time or too high for a number of jumps.
• Keep your eyes on the mat to maintain control. If you do not, you could lose balance or control.
• Never have more than 1 person on the trampoline at any time.
• Always have a supervisor watching you when you are on the trampoline.

Supervisors

Educate yourself with the basic jumps and safety rules. To prevent and reduce the risk of injuries, enforce all safety rules and ensure that new jumpers learn the basic bounces before trying more difficult and advanced jumps.

• All jumpers need to be supervised, regardless of skill level or age.
• Never use the trampoline when it is wet, damaged, dirty, or worn out. The trampoline should be inspected before any jumpers start bouncing on it.
• Keep all objects that could interfere with the jumper away from the trampoline.
• Be aware of what is overhead, underneath, and around the trampoline.
• To prevent unsupervised and unauthorized use, the trampoline should be secured when not in use.

5. TRAMPOLINE PLACEMENT

The minimum overhead clearance required is 7.3 meters (24 feet) and a clearance of 2 meters around the perimeter of the trampoline. In terms of horizontal clearance, please ensure that no hazardous objects are near the trampoline such as tree limbs, other recreational objects (i.e. swing sets, swimming pools), electrical power wiring, walls, fences, etc.

For safe use of the trampoline, please be aware of the following when selecting a place for your trampoline:

• Make sure it is placed on a level surface.
  The area is well-lighted.
• There are no obstructions beneath the trampoline.

If you do not follow these guidelines, you increase the risk of someone getting injured.

6. WARRANTY

For warranty information please check our website; www.salta.com. Warranty can be claimed by presenting the original invoice. The warranty applies only to the material and constructions defects with respect to the product or its components. The warranty lapses if:

• The product is used incorrect or negligent or in an inappropriate way.
• The product is not installed according to the instructions / maintenance.
• The product is buried into the ground.
• Defects caused by external influences (e.g. climate influences such as normal weathering by UV rays or normal wear and tear).
• Changes or modifications to the trampoline are not permitted.
• The product is used for public or the recreational market.
• Defective parts have been replaced by not original Salta spare parts.

7. BASIC TRAMPOLINE BOUNCES

THE BASIC BOUNCE

KNEE BOUNCE

SEAT BOUNCE

FRONT BOUNCE

180 DEGREE BOUNCE

1. Start from standing position, feet shoulder width apart and with bead up and eyes on mat.
2. Swing arms forward and up and around in a circular motion.
3. Bring feet together while in mid-air and point toes downward.

4. Keep feet shoulder width apart when landing on mat.

5. Start with basic bounce and keep it low.

6. Land on knees keeping back straight, body erect and use your arms to maintain balance.

7. Bounce back to basic bounce position by swinging arms up.

8. Land in a flat sitting position.

9. Place hands on mat besides hips

10. Return to erect position by pushing with hands.

11. Start with front bounce position.

12. Land in prone (face down) position and keep hand and arms extended forward on mat.

13. Push off the mat with arms to return to standing position.

14. Start with front bounce position.

15. Push off with left or right hands and arms (depending on which way you wish to turn).
16. Maintain head and shoulders in the same direction and keep back parallel to mat and head up.
17. Land in prone position by return to standing position by pushing up with hands and arms.

8. CARE AND MAINTENANCE

This trampoline was designed and manufactured with quality materials and craftsmanship. If proper care and maintenance is provided, it will provide all jumpers with years of exercise, fun, and enjoyment as well as reduce the risk of injury. Check and maintenance of the main parts (frame, suspension system, mat and padding) at the beginning of each season and also regular intervals. If these checks are not carried out, the trampoline could become dangerous. Please follow the guidelines listed below:

This trampoline is designed to withhold a certain amount of weight and use. Please make sure that only one person at any one time uses the trampoline. Jumpers should either wear socks or be barefoot when using the trampoline. Please be aware that street shoes or tennis shoes should NOT be worn while using the trampoline. In order to prevent the trampoline mat from getting cut or damaged please do not allow any pets onto the mat. Also, jumpers should remove all sharp objects from their person prior to using the trampoline. Any type of sharp or pointed objects should be kept off the trampoline mat at all times.

Retain the maintenance instruction manual. Always inspect the trampoline before each use for worn, abused or missing parts. A number of conditions could arise that may increase your chances of getting injured. Please be aware of:

• Check all nuts and bolts for tightness and tighten when required.
• Check all spring-loaded (pit pin) joints are still intact and cannot become dislodged during play.
• Check all coverings and sharp edges and replace when required.
• In certain countries during winter period, the snow load and the very low temperature can damage the trampoline. It is recommended to remove the snow and store the mat and the enclosure indoor.
• Check that mat and padding are without defects; NOTE Sunlight, rain, snow and extreme temperatures reduce the strength of these parts over time.
• Replace the net after 2 years of use or when the net no longer works properly.
• Punctures, holes, or tears in the trampoline mat.
• Sagging trampoline mat.
• Loose stitching or any kind of deterioration of the mat.
• Bent or broken frame parts, such as the legs.
• Broken, missing, or damaged springs.
• Damaged, missing, or insecurely attached frame pad.
• Parts on the frame, springs or spring mat, that stick out.
• Make sure that the hook-and-loop fasteners are closed correctly during use of trampoline.

If you find any of the previous conditions, or anything else that you feel could cause harm to any user, the trampoline should be disassembled or secured from use until the condition(s) has been resolved.

Windy conditions

In severe wind situations, the trampoline can be blown away. To increase security we recommend to use the official Salta Anchor set. If you expect windy weather conditions, the trampoline should be moved to a sheltered area or disassembled.

Moving the trampoline

If you need to move the trampoline, two people should be used. When moving, lift the trampoline slightly off the ground and keep it horizontal to the ground. For any type of other move, you should disassemble the trampoline.

NL

1. INTRODUCTION

305cm/366cm/396cm/427cm/457cm 15

150 kg

FALD TIL KNAESTILLING

FALD TIL SIDDESTILLING

FRONTFALD

180 GRADERS SPRING

CnoaTky Bn NOBHHI 3BNUKHyTN Do HOBNX BiDuyTTiB BiD CTpi6kIB Ha 6aTyTi. TOnOBHy yBary cNlD 3OcepeuNTn Ha OCHOBHIN X NIOJXeHHx TiHa, Bn NOBHHI TpeHyBaTN KOKeH CTpi60K (OCHOBH i CTPn6Kn), POKn He 3MOKeTe BIKOHyBaTN KOKeH 3 HNX HeBIMyUHeo KoOpDInHOBaHo.

Ioo6 3araIbMyBaTu cTpn6ok, Bam doCTaTHbo pizko 3irHyTu KOiHa, nepw Hix BOH TopKHyTbcn oKpTTraTyta. Iio Texhiky cnId TpeHyBaTu nid qac BnBueHHa BCix ochOBHX cTpn6kiB. Habuky raIbMyBaHHraId 3actocobByaTu 0op3y, KOn BN BTPaaye pePiBHObary a6o KoHTpoJIb NaD cTpn6kOM.

CnoaTky BnBuaIte HaInpocTiUc STp6Kn I onaHOBuTe KOHTpoJIb HaI HmU, nepU HiK NepexoDITN Do BaxuX i cKlaIadHiux, y TexHicHOMy PAnHi, cTpi6KIB. KOHTpoJIboBaHIM CTP6KOM BBaJkaeTbcr np3emHeHHa Hc Tme Micue, 3 AkoRO Bu CTp6HyU. RaIIO Bu nepexoTe do HaCTynHoro cTpi6Ka, He ONaHyBaBUn nonepedHri, BN 36ilbuyete p3NK OTPMaHNN TpaBMn.

He ctpn6aIte Ha 6atyI npTgrom Tpmbaloro uacy, ockinbKn BToma 36ilbwyE mOBipHicb OTpMaHHa TpaBMn. BaJI 3aHJTTHa 6atyI He NOBHHI TpNBATn DOBRO, -do3BOJIte NOBIwATNCr TpN6kAMn iHIM! HikOnn He do3BOJAAre, 0o6 Ha 6atyI ctpn6aNo 6Inbwe odHIe IIOHN.

3 Odary Ia 3aHbTa Ha 6aTyI HauKpaIe PidIyB cyf60kN, WOPTn a6o CnpTbHI 7aTHn; B3yTTa KpaIe
6paTu rImhactuue he abo uinbhi shkapneTKn. Bu taKx MoKeTe 3aMAtncs 6ocohix. KaUo Bu HOBaOH,
MoKeTe OJrHyTu copouky 3 DOBmmy pyKaBaMn 7tAHn, U6b3peHTncs BiD noPpHH i cHcIB, POKn
He onaHyTe HaJeXHy pIBHOBarv TExHiky npzemLeHNHa. He B3yBaIte Dna 3aHraTb Ha 6aTyTi B3yTTa 3
TBepdoI niOswBOIO, HapnKlaI, TeHicHi KpocIBKn, OckInbKn Ie npzBeDe Do 8WbNDKO 3HoWeHH MaTepiAny
MaTy.

Uo6 yHnKHyTn TpaBm, cnid 3aBxJn npabunbHo niimMaTncs Ha 6aTyI cxOaNTn 3 HbOr. Uo6 npabunbHo nHa 6aTy, Heo6xIDNo NOKJIACTn pyky Ha pamy J 3po6ntu Kpok a60 nepekoTntncu chee3 Hei

npyxHn Ha 6aTyTHm MaT. PAm'YaIte, 10 n iD uac n iDnHrTa Ha 6aTyI cXoJKeHHra 3 HbOro BaWi pyKn IOBUNHI pO3aOyBaTncsHa 6aTyHri pami. He hactynaiTe 6e3nocepEnbO Ha NODyKpamN He xanaTeC 3a Hei. Ioo6 npabInbHO 3iHTn 3 6aTyta, niiDiITb DO noIoro KpaO, nokJaITb pyKu Ha pamY i, CnepShcB Ha Hei, 3iDITb 3 MaTy Ha 3emllo. ManehkIM dITram cId oonomaraTu n iDinMaTncs Ha 6aTyI CXOINTn 3 HbOro.

He ctpn6aIte Ha 6atyTi HeKoHTpOJbOBAHo, ockIbKn 3e 36Ib7ye pN3NK OTPMaHHa TpaBM. IpeyMoBOIO 6e3neKn BeceNoUiB Ha 6atyTi E KOHTpOJI b I ocBOeHHraPiHx TiIN B ctpn6kIB. HikOn He HamaraTeCe CTpn6HyTu Bnue 3a Korocb! HikOn He KopncTyIeTcEg 6atYom 6e3 HarJaDy.

3. KJIACNΦIKAUJ HELUACHNX BUNAДKIB

IiHHTTcXoJKeHH: 6yIbTe dyJxoe o6epeKHi iIac nIiHnTTHa 6aTyI cXoJKeHH3 HbOrO. HE
PiIMMaInTeCt Ha 6aTyT, TpIMaOnuNcB pyKaMn 3a IOnUk Ky pAmn a6o HAcTuAnOuN Ha npyKnHn, a6o
ctPbAOnuHa 6aTyTHm Mat 3 6yb-koTo IHsoro npEmdTa (HaPnPKlaD, 3i CTony, daxy a6o cXoID).Lc
36IbWye PnIK OTpIMaHNr TpaBMn! HE cxOJaTe 3 6aTyTa 3icTpN6yBaHNrM Ha 3emlNo, He3aJeKHO BiD cKlaNy
rpyHTy. KaIO Ha 6aTyI rpaIoTBc MaJIeHbKi DiTI, IM CIId DonOMarTu nIiIMMaTncr Ha 6aTyI cXoJNTn 3 HbOrO.

BxNBaHn aIkoroi 6o HapKOTKIB: HE BxNBAITE aIkoroi b6o HapKOtIKn iD qac KopncTyBaHHaTm 6aTyOM! Lc peiDbniuye p3nk OTPmaHHra TpaBMn, ocklbkn ci peOobHH nOripSyuOt bAwy KOrHiTHbHy 3daTHicTB, yac peakui 3araIbHy fI3uHy KoOpDHaUHO.

3a6nTT8 o6 pamy a6o npyxinH: cTpi6aohu Ha 6aTyI, 3AINUAAITEC8 B ueHTpMaTy. Ie 3HN3ntb pn3NK OTpIMAHN TpaBMn B pa3i npin3emHeHHi Ha pamy a6o npyxinH. 3abxKn CTExKTe 3a TmM, 0o6 3axncha NaKaJaKa 3akpBaHa pamy 6aTyTa. HE cTpi6aIte Ha pamy He HacTynaTe 6e3nocepEdBo Ha He, OckInbKn BOHa He npin3NaHe dJr TORO, 0o6 BVtPmByaTn Bary IIOHN.

BtpaTkoHToIHO: HE HaMaaraiTeC8 BnKoHyBaTu cKlaJHi MaHeBpN, JaKIO Bu He ONaHyBaIIN nonepeJHi 3a cKlaAdHicTIO MaHeBp, a60 JaKIO Bu TlIbKn BcHTec8 CTrp6aTu Ha 6aTyTI. B iHouMy BnAadKy Bu 36IbWnte pN3NK OTPMaHHra TpaBMN, npz3emLNBwncb Ha paMv, npyKHNu a60 NobHCTO 3iWoBUn 3 6aTyTA, ockJIbKn MOxKeTe BTPaTITN KOHTpOB NaD CTp6kOM. KOHTpOLBoAHm CTrp6kOM BBaKaETcPn3eMLeHHa Ha Te camE MicSe, 3 JAKoro BV CTp6Hyn. JaKIO Bu BCE-TaKN BTPaTIN N KOHTpON HAD CTp6kAMn Ha 6aTyTI, pi3KO 3IRHITb KOIHa Ni d Yac npi3eMJeHHa, Ye Do3BOInTB Bam BiIDHOBTu KOHTpOJIb HAD pIBHOBarOIO NepeBAtn CTp6ok.

CaIbTo (peBopOt B cTpn6ky): HE BVKOHyTE caIbTo 6yd-iaKO Tnny (Ha3aJ a6o Bnepei) Ha Cbomy 6aTyTI. RaKIO BV npUcyTeCn NOMILKn iD yac BVKOHaHH caIbTO, BN MoXeTe BnaCTn Ha rIoBOy a6o SiHIO. Ce niDbNue pIzHK OTpImaHH nepeLOMy 6n i ab6xpe6Ta, 0o MoXe npI3BeCTn do cMeptI a6o napaiu.

CTopOHnI npEmdTe: HE KopnctyTec6 6aTyTom, JkIo nI d Hm a6o B Hbomy e DomaHt TBapHH, iHsi IIOAn a6o 6ydb-ayi CTOpOHnI npEmdTe. Lc niBnUyepn3NK oTpMaHnra TpaBMn. HE Tpmaite B pykax hiaKnx CTOpOHnIX npEmdTIB I HE KlaIbTB kOdHnx npEmdTIB Ha 6atY, JaIoo Ha Hbomy xTOcb nepe6yBae. KoI n CTpi6aete Ha 6aTyI, 3BepHIb yBary Ha Te, 4o y BaC rOJIOBO. IINKn DepeB, dpOTn a6o IHwi po3TaWobAHi Na6aTyOM npEmdTe nIbNUsyIbTb pN3NK oTpMaHnra TpaBMn.

HeKiche 06cIyroBvBaHHa3napA: 6aTy y noraHomy cTaHi 36IbUye pI3NK TpaBMyBaTnc. O6'ekT cnId nepeBiprTu nepeKoXHM BnKOpNCtaHHaM Ha HaeBHicTh 3irHyTHx cTaJIeBHX Tpy6ok, NopBaHnx MaTIB, HeJInbHnx a60 3IamaHnx npyKin i cTIkiCtB 3araIOM.

NoroHi yMOBn:Pi d qac KopncTyBaHHra 6aTyTom 3BaXaJIte Ha noroHj yMOBn. He KOpNCyIeCra 6aTyTOM, RaIIO NOrO MaT MoKpNI, — BN MoKeTe NocKOB3HyTcR N OTPMaTI TpaBMy. He cTpNiBaTe Ha 6aTyTi B HAdTo BiTPaHy nOroDy, Ye MoKe npu3BeCTn Do BTPaTI KOHTPOJHO Ha cTpNi6KaMn.

06mexhenna doctny: Koli 6aTyT He BnKOpncToByeTbcra, 36epiraTe da6nHky Ira doctny Ha Hboro B 6e3neuHomy Micci, 0o6 dITn He rpaIncra Ha 6aTyTi 6e3 harny dopocnx.

PEKOMEHDAUII DnI 3HNXEHH PUNIKY HELIACHNX BUNADKIB

AKNMOXeTe y6e3neuHTn ce6e BiN HeuaChnx BnnaKIB

TolOBHe npabnlo BaIoI 6e3neKn — 3aBxJN KOHTpolHOBaTu CBOI cTpi6Kn. HE HamaaraiTeca BnKOHyBaTu cKlaadHi pyxN, kI BmaraHbToB cneiaJIbHoI nIdroTOBKn, kXIO Bn He onaHyBaII 6aObNx, ochOBHnx cTpi6kIB. BnBuHnRA BCIX IHCTpyKciI Ta iHΦopMaizHm MaTePiAInB BiIDirpaE dYke BaxINBy pOni I TakOx E oNDHe 3 TOLOBHnx nepedymoB BaIoI 6e3neKn. Ipeed KopncTyBaHHm 6aTyOM npouHTaIte N 3pOzMyiTe BCI 3aCTepexeHHN My BnKOHaIte BCI 3axOAn 6e3neKn. KoHTpolBoAHm cTpi6Kom BBaJaETbcr npn3emHeHHra Ha Te Came Micce, 3 aKOrO BN cTpi6hUIn. DnI OTRMaHnD oDaTKOBHX nopAd Ta IHCTpyKciI uOdo 6e3neKn 3BepHIbCdo ceptuikobahoro IHCTpyKtopa 3i cTpi6KiH Na 6atyTi.

Ponb cnoctepiraaB 3an06irahnHi HeuaacnX BnnaikB

Cnoctepirau noBHeHpo3ymiN BnKoHyBaTn Bci npaBnla N peKomeHdaqii 3 TexHikn 6e3neKn. Do o6ob'3kiv Cnoctepiraa BxOHTb HadaHHa KbaIphiKOBaHnx nopad i peKomeHdaqii BcIM, xTo nepe6yBaE Ha 6aTyTI. RaIoo Cnoctepiraa Hemaac a60 biN HeoCTaTHb BO KbaIphiKOBaHni, 6aTy cIld 36epiratn B 6e3neHomy micui, y po3ibpaHomy cTahi, 106 3aNo6irTu HecaHKUioHOBaHni ekCnlyataqii, a6o NaKpntu 6pe3ENTom, kki 3aMnkaETbcra 3a DonomoroTO 3amka a60 IaHcIorIB. Cnoctepirau Takox BiIDNOiDaIbHN 3a po3miueHHa 6aTyTI PIAkATA 3 npaBnAmn 6e3neKn 3a Te, 106 ycI KopncTyBaUi 6yIn O3HaJOMLeHi 3 cImn npabnAmn I noiHfOpMOBaHI npo Bci 3aCtepeXeHHra.

4. IHCTPYKJIa 3 TEXHIKN BE3NEKn HA BATYTI

KopncTyBaayam

He BVKnOpncToBnyTe 6aTyT, kKIO Bu BxNBAHn aKOrOJI b6o 6yJb-ki HApKOTnK.
- IpepeKOpnCTyBaHHM 6aTyOM BnIyUHTb y IIOuHn Bci TBepdi roctpi npedMeTn.
-Пидиматпся Ha 6aTyI cXoДИТи 3 HbOrO cIiD KOHTpOЛьОвАн OOBepExHOb. HikOnI He 3acTp6uTe Ha 6aTyI I He 3icTp6uTe 3 HbOrO, HikOnI He BnKOpIcTObYuTe 6aTyI dIЯ BnCtPn6yBaHHa Ha iHsI INpeMTe a60 3acTp6uBaHHa B HbOrO.
CnoaTky BnBHTb ocHOBHI ctpn6kn myOnaHyte kOKeH TnB BiDcKOy, nepH HIX nepexoAnTu doCKlaAdHiux TnIIB ctpn6kIB. Peperrnhe po3di "Ba3Obi HabuKn", 0o6 DiHaTncr, k BK BuKohyBaTHocHOBHcTpn6kn.
- 306 3yynnHtncptn6ok, p3Ko 3irHiTb KoliHa, KOI np3eMJIeTeca cToNaH MaT.
- 3aBxJn KOHTpOJIouTe CBOI CTPN6Kn Ha 6aTyTI. KOHTpOJIbOBAHIM BBAJaETbcr CTPN6OK, nID qac JkORo BN npN3eMIIIOEecr Ha Te Micce, 3 JkORo CTPN6HyNI. JaKIO nID qac cTPN6KIB BN BiDyBaTe, 0o BTPaAeTE KOHTpOJIb HAD CBOIM pyXAMn, 3ynHITb CTPN6OK.
He ctpn6aIte Hne BUNKohyTe HiKnx ctpn6KOBux eIemehTIB npotraom TpnuBaIoro yacy, He BUNKohyTe cepi3 KInbKOx HaTO BUCOKX ctpn6KiB.
3aBxDn DnBiTbcra Ha MaT nI d ac TpN6kb, ce DoonomOke Bam 36epeRtn KOHTpoJIb HAD CBOIMn pyXAMn. RaKIO zuBoRo He po6ntu, Bu MoKeTe BTPaTtN pIBHObary a6o KOHTpoJIb.
- Ha 6aTyTi HikOJIne He NOBHHNo nepe6yBaTu 6iJIbIe OdHiE IIOHNH.
Koln Bn nepe6yBaTe Ha 6aTyTi, npuy 3aBxD n NobuHEn 6ytn cnoctepira.

UA

Cnoctepiraam

OnaHyTe texHiky ochOBHX CTp6KB i npabnla 6e3neKn. 3HN3NTn pN3NK OTpMaHHa TpaBM i 3an6iTm, doTPmyTEcBix npabnI 6e3neKn CTXeTb 3a Tm, 106 HOBI KOpNCYBaHi 3acBOJIIN OCHOB INTexHIKCCTp6KB, nepu HIX nepexoHTn Do cKnaHiiux y TexHCHOMy Pnai Hi pyxIB.

Yci KopncTyBaui noTppe6yIOTb Harnay ni d ac nepe6yBaHHa 6aTyTi, He3aneXHO BiD pIBH MaicTePpOCTi BIKy.
Hikon He KopncTyIeC6aTyTOM, kUo BIn MOKpn, noWkoJKeHn, 6pydHn a6o 3HoWeHn. NpeD KOpNCyBaHHM 6aTy CnID OrlAHyTN.
TpmaTe Bci npedMeTn,aki MOKytb 3aUKOJTN KOpNCyBaueBi,AKHaJaIi BiD 6aTyTa.
3BepHb yBaTy Ha Te, 30 3HaXoDHTbc Hd 6aTyOM, iHn Hm i HabKOIO HbOro.
- Ⅲo63aNo6irTu HeKoHTpoIbOHaH i HecaHKUioHOBaH i EKcNpyaTt 6aTyTa, Ioro cIid 3aMnKaTu, KOnBin H Be NKOpNCTOByETCb.

5. PO3MILUEHHBAHYTA

MiHimalbHn npoctip NOBHeH cTaHOHTn: HAd roIooHo - 7,3 MeTp a (24 cyTu); no BCbOmy nepmety 6aTyta - 2 MeTp n. lctocyEtbca npinreIoro do 6aTyta npocTopy, bdy Iacka, nepekoHaTecra, zo no6n3y 6aTyta HeMa e Hebe3neuHnx PpeMetIB, TaKx Jk rIKN DepeB, IHnx peKpeauHnx o6'ekTIB (HaPnKlaad, rOdaNoK, 6aceHIB), eNeKTpokaBeiB, CTH, napKaHIB ToIO.

Iiud Bn60py Micra dna BCTaHOBHeHH 6aTyta, 3 MeTOIO Noro 6e3neuHO iekcnlyatauii, 3BepHITb yBary Ha HacTynHe:

• IpekoHaItecA, 0o BIn BCTaHOBJIeHn Ha pIBHi nobepxhi.
  -Micue po3aWbHaHMaE rapHe oCBiTJeHHA.
  -Пд 6аутOM HeMa e CTopoHHix ПпeДмeТВ.

HeOpTpMaHnHaXpeKOMeHdaui36iNbUye pN3UKOTpMaHHaTpaBMn.

6. IPAHTI

Дя OTрмання Ифорmaць сдогаразионх 306ob'язь BiДыаду Te HaW Be6caNT: www.salta.com. Дя п徴явлесни rapaHTiHnxпетeнзii Heo6xIDNo Hadatn opurihan ToproBOrO ueka. Гарази пошюетбсг Тькн Ha DeФektu MaTepiany KOnHCTpyKcII BInpo6y abO II cKnadOBnx. Гарази Втрачac YuHHicTB,Якso:

-Buip6 BnKOpNCTOBVBaBCa HnpaBnJIbHo, He6aNo a6o HeHaJIeXHM YHOM.
-Bupi6 BCTaHOHe BiIIOBIdHO Do IHCTpyKui/TexHnX BUMOr.
-Bupi63akonyBaBcB3emnIO.

• DeΦeKTH cnPnUHHeHO 3OBHIWHIMu YHHNkAMn (HaPnKIA, KImaTNUHMm yMOBaMn, TaKUMn RA 3BnuaHne BnCBitaHHN niD iEIO yIbTpapioJeTOBnx npomeHib a6o 3BnuaHne 3HOweHHra).

-3mHn a6o MouΦiKaui 6aTyra 3a6OpOHeHi.
-Buip6 BnKOpncToBvEbCraI rPOMaCbKOro a6o peKpeauHoro pNHky.
- HecnpaBHi yactuHn 6yNo 3amHeHO HeOpurHaBbHMn 3aunactuHaMn Salta.

7. OCHOBHI CTPNUBKN HA BATYTI

OCHOBHNI CTPNIBOK

CTPUEOK HA KOJIHA

CTPNBOKYCI

CTPUBOK YNEPEDA HA JXIBIT

CTPNBOK 3 IOBOPOTOM HA 180 PADYCIB

1. P03noHITb 3 no3nii cTocu, HOrn Ha WnpHi npeuei, niDiIMtB roNoBy, ane DnBiTbcra Ha Mat 6aTyTa.

2. BnkoHaTe KpyroBm Max pykAmn Bnpei Bropy.
   3.ПдсгнБи,ВипростаiteHorpa3OM,TaHHTbHOCKBHN3.
   4.ПиЗЕМЛТСЯHAМТЗHorAMNHaShIPuHINIПLEUEH.

3. P03noOHTb 3 OCHOBHOro HeBnOCOKOr CTpn6Ka.
   2.ПиЗemЛьсяHaКOLIHa,TpIMaHOnCnHyпяmo,KopnyBUNpoCTAHn,Ta6anaHcytepykAmNДЯntpIMaHHpIBHOBarn.

4. Повернісьу поатукову поцию, дономаганочи co6i MAXOM pykamn BROPY.

5. Pn3emltbcB pIBHni no3nui CnIayn, BnnpocTabu HOrn nepeD co6o.

6. NocTabe pyKHa MaT 06a6iU cTEROH.

7. BiDToBxHITbcra BiD MaTy pykAmu NOBepHITbcra Do NOaTkoBOI No3nui Ha Horax.

8. P03noHITb 13 no3uii Ia TcPn6ka Bnepe,
   2.ПиЗemЛьсВпозил lekau（doliinb),pykn BnnpocTaNtepeedco6oBnpeedHaMaTi.

9. BiDToBxHITbcR BiMaty pykamN NOBepHITbcr DO N03nui CToayu.

10. P03noHITb i3 no3nuii IJIA CTpn6ka BnepeI.

11. BiDHTOBXHITcBnIbOa6o npabOpykoHO (aJenKHO BIDTO, BAKN 6IK XOyTe BUKOHATN NOBOT).
12. TpmaTe roNoBv nIneu B OaHOMy Hapmky, cHHy npaJIeBHO MaTy, roNoBv NiHrAToIO.
    4.ПиЗEMЛТСВСВИ ПОЗИДJIЕКАЧИ NOВЕРНБСД NOЗИД CTОУN, BIДSUTOXBHXYBUNCB pyKAMN.

8. 4OrrJaIOBcIyROByBAHHa

Ley 6aTyP03pObeHn i BnroTOBHeN 3 kichnx MaTeiaiIB Ta BiIDIOBIDHO Do BCIX TexHiHNx CTAHapTIB. 3a HaneKHO OOrIy N o6cLyROBvBaHH BIn 3a6e3peuHTb KopNCtBuAam POKI TpeHyBaHb, BeceIoUIB i 3aIOBOHeHH, a TAKoX y6e3neuHT bI d pni3NY OTrmuHaH N TpaBM. IpeBiprIe N o6cLyROByte Noro OCHOBHI cKlaidOBI (pamy, nDlcHcy cnCTeMy, MaT i 3axncHiPiKlaidKn) Ha noaTKy KoxHoR O ceOHy, a TAKoX Hepe3 peryIrpHi npomixkN uacy. Jkso ci nepeBipKn He 6dyTb npoBeHei, ekCnlyatauia 6aTyMa MoKe CTAtn He6e3neuHO. Byd naCa, doTpmyTecaH HabedeHnx HxKue Bka3iBOK:

Ley 6aTyP o3paxOBaHn Ha BnTPmUyBaHH neBHOI Bar. Byb NaCa, CTeKTe 3a TIm, 0o6 Ha 6aTyT HiKOnn He 6yNo 6IbIe Ondie IIOHNn. Pid Yac cTpncB KopcTByaui NobHHi 6yTN B WkApNetkax a6o 6ocOHx. 3BepHt bYbary, 0o Byunue he abo TeHicHe B3yTTa HE cnId B3yBatn iD Yac KopcTByaHHa 6atytom. 0o6 6aTyT He Nopdepca Hne NoWKoDnBCr, He nIpyckaTe Do HbOrO Domauhix TBapnH. Okpim TorO, neped BuxoDMn Ha 6aTyT KopcTByaui NobHHI 3HATN 3 ce6e Bci roctpi npedMeTu. Byd-ki roctpi a6o 3arocpteni npedMetu cnId TpIMAtn kHaJdani Bi d 6aTyTHoro MaTy.

36epiraTe uei noci6Hn Dn noaIbIoro KopncTyBaHH. 3abxdi nepeBiprTe 6aTy TnepeKoXHM KopnCTyBaHH Ha HaraBHicTb 3HOWeHX, NIOKoJKeHnx a6o BiCyTHix DeTalei. Moke BuHNKHyTu prd yMOB, Rki niDvNtBuPnIK OTpIMaTI TpaMy. Byb Iaca, 3BepHiTb Ybary:

• IpepeBipTe 3aTaryBaHH Bcix raioK i 6oTtib i 3a notpe6n 3aTarHITb ix.

• PepekoHaITeC8, 10 Bci nipnyKeHHei wTnfoBti 3'EDHaHHaIi He 3naMaHObCn iD cac EKcNlyaTauii.

• Ipebeipte BcI NOkpuTTI IrcTI KpaI Ta 3a Notpe6n 3amHITbix.

• Y deKnx KpaHax B 3mOBn nepioD CHIROBE HaBaHTaXeHHN I dyXe Hn3bKa TeMpepaTpa MoxyTb 3aBdAn 6aTy ukoJn. DnI 36epexeHHN 6aTyBa HnalexHomy cTaHi peKOMeHDoBaHO np6uPaTu 3 HbOrO CHir Ta 36epirAtu Mat i oropoxy B npimiuHHi.

• IpekoHaTeC, 0 MaI 3axnHi HknaJKn He MaOt b DeKtT; PIMITKA: BnNb coHnynx npomeHb, DOny, Chiry Ta ekTpeMaBnX TemnepaTy p3 YacOM 3MeHuyoTb MiHcHb LxN deTaJe.

• 3amihitb ciKy nicra 2 pokib ekcnnyataaui a6o kOnn BOHa nepectahe npaioBATn HaleKHM uHOM.

• Ppokoi, iipkn a6o po3pnuB v 6aTyTHOMy MaTi.
  -ПювcaHH6aTyTHOroMaTy.
  -Po3xoJxHHeIWBiB a6b6yIe iHwe noripWeHHcTahMaTa.
  -3irHyTI qn 3naMaHI deTani paMn, HapnPKlaD, HIXKN.
  -3namahi, BiCyTHi a6o nouKoJKeH npyKnH.
  -ПошкожeHa, BiCyTHa a6o HeHaDiIHo 3aKpIInHeHa HaklaJa paMn.

• Tocpi kpa, BucTypanHa paMi, npyKunHax a6o MaTi.
  PiD yac orIy dy 6aTyta nepeKoHaTec, 0o 3acti6kn-raCk 3aikcoBaH haleXHM uHOM.

KuO Bn BnBnIi 6y-b-ky i3 3a3HaueHnx HecnpabHocTe a6o 6y-b-aki iHsi, KOTpi, Ha Bauy dymKy, MoKyTB cTaHOBNTn He6e3neKy dJa KopNCtYBauiB, 6aTyT cnId demoHTyBatn a6o 3aKpNTn Do HbOrO DocTyn, DOKN HecnpabHicTB He 6yde ycyHyTo.

BirpHa noroDa

IiD cHbHoro Btpy 6aTy MoKe 3HocTu 3 Mic. Ia n iBnue Hn 6e3neKn peKoMeHdoBaHo
3AcTOcOByBatn CxBaJIeHn KOMnEeK Tpo3npok Salta Anchor. KaU OuykYecBcR BItpna NorOda, 6aTy cnId
peHeCTN B 3axuHe MeCue a6o DeMOHTyBatn.

IpepeiueHn6aTyTa

IЯ nepemiiHn6aTyTa noTpi6Ho 3aiaTn DBox IHOe. Iic yapy 3nerka iDinMiTb 6aTyT Na3emno yTpmyTe Noro ropnOHTaIbHo Do nobepxHi. Pn 6ydb-akomy IHOWOMy nepemiiHn6bAt TcId po3i6paTn.

RU

1. BCTYINJIENHE

Ipeed Haayanom nCnoJb30BaHn8 6aTyBaBHMaTeBHO npOHTe BcIO nHΦOpMaUHO, npBeDeHHyU B 3TOM pykoBoDCTBE. IpbIXKn Ha 6aTyTe, KaK nIio6oB npYro BND noDBNXhixIrp, MOrYt 6bITb TpaBMOnaChbIM.ДЯ yMeHbWeHnR pNcKa nOlyeHnra TpaMbbl, co6JIouaIte npabuHa n peKoMeHdaUINo 6e3OaNCHoctn.

-B npocece yctaHOBK TObapa pekomehdyeTcnaTe b nepaTkn.
- 3anpeaetcstabntb 6atyt Ha 6eToH, acfaIbT mIn dpyUo Tbepyu noBepxhoctb.
- HenpabunbHoe nCnoB3oBaHne n 3noynoTpe6nHe n 3Tm 6aTyTom onaCHO mOKeT npuBeCTn K cepbe3hblm TpaBMam.
- NockoBky 6aTyT OTHocnTcK npyXHHaYm yCTpoiCTBaM, OH MOKeT 3aBpaCbIbTaNoIb30BaTeHa HEnpNvBlHyIO BbICOTy, 3actabJra COePwA Tb pa3JIuHbIe DnBKeHn TELOM.
- Pered kajdbim nCnoB3OBaHnem npoBepRte 6aTyHa npedmet n3HOca noLoTHa, ocna6JeHHbIX nnOTCyTCTByUxN x DeTanei.
- CnIbHbIe BcTpyI uKBaIbI npBODaR T K CmeUeHIO 6aTyTa. Kompana HsTa peKoMeHdyet fHKcnpoBaT b aTyT aHKepaMn IIN MeiKaMn C neckOM, a TaKke y6bnpaTb 3aunTHyIO nOKnNDHyO ceTKN.
-B hactoem pykoobctbe onncahbl naIe kuaane npabina c6bopkn, yxoJa, texnueckoro o6cnykBaHnKohctpykuin, npabina texnik 6e30achoctn, npedynpexkdEHHa TaKke Texnik npbIXKO IN noDnpbIRBaHIn. Bcem noIb3OBateJAM n KOHTpOJIpeam Heo6xOIMNO pOHeCTb HAcTOnuee pykoobdCTBO n O3HaKOMITbcrCnHM. JIO6oI noIb3OBateJIb 6aTyTa dOJIKeH 3HaTb CBOIN BO3MOXHOCTN B IpaHE BbINOJIHeHn pa3NIuHbIX npbIXKOB IN noDnpbIRBaHn.

PNEyNPEXDEHNE

• INPEДУПЕХДЕНИЕ! Ппетд，在лбзовимданногбатуэзнakомьтесс Инстукшям.
• INPEUYIPEXKDEHNE! 3anpeueho BbInoJnHaTb CaIbTO.
• INPEUYINPEXKDEHNE! ToIbKO IaI OJHO rONbOaTeNa. OnaCHOCT bCOnKHOBeHnA.
  -IPEUYIPEXKDEHNEI

PREMIUM		MAKSUMAJIbHbI
BLACK EDITION	PA3MEP 8ATYTA	BEC
551/552	183 cm / 213 cm	50 kg
627	251 cm	100 kg
554/555/628/556/557	305 cm / 366 cm / 396 cm / 427 cm / 457 cm	150 kg

• INPEyIINPEXKDEHNE! Bcerda 3aKpbYBaIte OTBepCTne BceTke nepeid nCnoIb3OBAHNEM.
• INPDEUYPEXKDEHNE! TOnbko DnI Domawhero IcNoJIb3ObaHna.
• INPENYPNPEKDEHNE! TOnbKO nIaNcNoJIb3OBAHnHa yNIue.
• INPEYNPEXKDEHNE! Npeed nCnoJb3ObaHnem 6aTyTa cHmnte 06yBb, nockoIbky 3TO npNBOuNT Kpe3MepHomU n3Hocu noIoTHa 6aTyTa.
• INPEYNPKJEHNE! He nCnoB3yIte 6aTy, ecn OH MOKpbj.
• PEPENPEKJENHE! BaTyT DoJIKeH 6bITb C6paH B3pOcJIbM B COOTBeTCTBn C INHCTpyKzIaM N O c6opKe, a 3aTeM BHIMATEJIbHO npoBepeH nepei nepBbIM NCIOJIb3OBAHHeM.
• INPENYPNPEXKDEHNE! Bo BpeMa npbIXkOB KapMaHbI pyKn DoJIxHbI 6blT nyCTbIMN.
  -ПЕДУПЕЖДЕНИE!Всерда пьгайтБ сентр полотн.
• INPEYNPEXKDEHNE! 3anpeaetc ecboBpem npbIKOB.
• INPEYNPEXKDEHNE! 3anpeaaetc BbInpbirBaTb n3 baTyTa.
• INPEYNPEXKDEHIE! NaTeJHo 3aKepeNITe 6aTyT Ne He NcNoJIb3yIte erO Bo BpEma CnJIbHorO BeTaP.
• INPEYNPEXKDEHNE! OrpaHnueBte BpeMa HnepepbIBHO rnoCnpoIb3OBAHna (JeNaTe peryIaRpIbe nepepbIBbI).

• INPEYNPEXJEHNE! 0683aTeJIeN npICMOTp cToPOHbI B3PocNbIX.

• INPEyIINPEXKDEHNE! He noIoxoIIT IaI TeTe Ido 3-x neT. Onacnoctb ydyuweHn. MeIknie deTaII.
  -БаTuT He npeHa3HaueH dIЯ BkaNbIaHnI B 3eMJIIO.

• Cetky cIeJeYt MeHrTb KaKdIbe IBa rOda.
  -3anpeuataetmeHrkbOHCTpykuuho6aTuTa.
• CoxpaHnTe HnctpyKuIIO no 06cnyKmbAHIO.
• CamokoHTpIuHecraKn IcNoJIb3yOTcT ToJIbKO OdINH pa3 BO BpEma yctAHOBKn.
• IcnoIb3OBAHnE He no Ha3HaueHnU HnepaBnIbHOe IcnoIb3OBAHnE 6aTyTa OaCHO nMOKeT npVBecTn K cepbe3HbIM TpaBMam.
• PpOBepeIe 6aTyT nepei KaKdbIM NcPOnb3ObaHnEm n 3aMeHnTe BCE n3HOWeHHbIe, nobpeKeHHbIe nn HeIOCTaUOuNE DetAIN.
• Co6IIOJaTe BCE npaBnla TexHnki BeoNacHOCTn, npinraeMbte K HactOJeMy n3deJIIO.
  -He npdoxoindT dna deteI do 3-x net n3-3a oTCyTCTBnA COOTBEtCTByIOUX HABBIKOB.
  -BepebOToOrHa.
• 3anpeaaetcBnCetb Ha 3aunTHoCtKe, bntb no He, pe3aTb ee nn Kapa6kTaBcRa HHe.
• HanaeBaIte oJekdy 63 zABa3ok, KpUcKOB, neTeNeK nIIObIx dpyrIX DeTanei, KOToPbIe MOryT 3aueNITbcra 3a 3arpaXdHne.
• 3anpeaetcKpeNTb K 6aTyT lyobble npedMeBt, KOToPbI He BxOaR T Cnncok OdopeHHbIX npOn3BOUHTeJIeM KOMnneKTyUoXH.
• BxOuNb 3a orpaXdEHeN nBbIXoNDMb MoKHO TOnbKO Uepe3 DBepb Nn OTBepCTne B 3aRpaXdEHN, CneuaJIbHo npedHa3NaueHHoe dIy 3Tnx cenei.
  -Перед Наимл Лобьх Вдов Физунecкоя AKТИВHOCTN BCERДСпЕДуET прOKHcYbTIpOBAТбС CВрачOM/ TepanEBTom.

2. INHΦOPMAUЯ NO IcNoIb3OBAHnO BATYTA

PpeKJe Bcero, Bbl DoJIkHbI npBbIKHyTb K OuSyueHnM OTCKOKOB Ha 6aTyTe. Heo6xoJIMO cOcepeIoTOHTbcra Ha ochobax noLoKeHn BaWero TeLa N npakTKOBaTb KaJdbI npbIKoK (Ba30Ble npbIKKn) Do Tex nop, noka Bbl He HayUHTecb DeLaTb INx yBepenHO, KOHTpOIppy CInTuauHIO.

YTo6bI npepBaTb npbIXOK, Bam HuxHO Bcero JnHb pe3KO corHyTb KOJIeHN neped npnaemlenmHa noJIoTHo 6aTyTa. 3Tu TexNky CneJeT npakTKOBaTb, OCBaIBa KaKdbI ba3Obbl npbIXOK. HAbIK nppebIBaHry npbIXKa Heo6xOdM KaKdbI pa3, KOrDa Bbl TepReTe paBHOBeCne IIN KoHTPolb NaD npbIXKaMn.

PpeKJe cHem nepexoNtB K 60lee CLOXhBIM npOBDHyTbIM npblkam, Bcerda HauHnaiTe C oobyehncaMbim npocTbIM npblkam, cKOHcHTnpoRabWncb Ha KOHTpOe. Chntaetc, YTO bbl KOHTpOInpye Tpblxok, ecn Bbl np3emJaretecb Ha To Xe MeTo, C KOtOporo NOpnbirHyn. BepoarTHocTb NOpUeyHn TpaBMbl Bo3pactaET, ecn Bbl npictyaeTe K cIeDyUoShemy npblkky, He ocBoVB npdeBdyuyn.

He npbiraTe Ha 6aTyTe B TeueHne dInTeBHoro BpeMeHH, NockOJIbky yctanocb MoKet yBeJIuHTb BepoTHOCb nolUyeHn TpaBM. NpbiAte B TeueHne KOpOTkIX IpomExyTKOB BpeMeHH, Tem cMbIM No3BOJra DpyrMM uAcTBoBaTb B 3ToB BeCen0 3ababe! 3aPeeaaetc npbiraTe Ha 6aTyTe HeCKOJIbKM IIOdAm OndHOBpeMeHHo.

Длпnpьжков ha 6aTyTe cneIyET HaDeBaTb Футболky,woptbl nll cnopTINBhIe Wtahbl, cneuaJIbHyIO rIMHaCTnueckyo 6obYb nII TOnCTbIe HocN. TaKKe moXHNo npByrTa bOcIKOM.HOBuHKam XeIaTeNbHO HaDeBaTbФyf60kUcDnnHHbIMn pyKaBaMn I StaHbI, YTObI 3aUHTbC8 O T apaINH N CcaDNH, NOKA He OCBoEHa TEXHnKa npns3emEnna nΦOpMa.He HaDEBaIte Ha 6aTyT 6bYb Ha TBepDoI nooWBe, HapnMpErp TeHHncHbIe TyFln, NoCKoJbKy 3To npInBeTeK Upe3MePHomU n3HocU noIoTHa 6aTyTa.

BbdoJnKbI Bcerda npabunbHo noDnHmAtbcra n CnyckaTbca C 6aTyta, YTO6bi N36ExKaTb TpaBM. YTO6bi npabunbHO B3O6paTbca Ha 6aTyT, OBOONPUTEc b pyko o eropamy n IIn6o CTynite Ha pamy n 3aTeMa H noIoTHo, IIn6o

RU

pekeatntecb no pame, nobepx npjxHn Ha noltoHo 6aTyTa. Bcerda onnpaTecb pyko o pamy 6aTyta, kOrda B3bnpaTecb nIc xOHTe C Hero. He cTahOBInTeCb Ha mRkyo npoklaKny Hne XBaTaInTeCb 3a Hee pyko. YTo6bl coTn C 6aTyTa, nepeBnHbTeCb K kpaIO nonOHa, obOpnpTEcb pyko O pamy 6aTyTa n CTynite C nonOHa Ha 3emNIO. ManenbKM dETAM HxHNO NOMORATB 3bnpaTbC HA 6aTyT n CXOINb C Hero.

He cneuyet 6eckohtpoIbHO npbiratb Ha 6aTyTe, nockoIbky 3To yBEnuHbAet BepoTHocTb nOnyehn TpaBM. OchOBa
6e3onachocTn HxopoWero HacPoEHn Ha 6aTyTe - KOHTpObN I npabINbHoe BblONHeHne pa3NJUHbIX npbjIKOB.
HnkOrda He cTapaaiTeCb NoDpBirHyb Tb BiWe dpyrnx! He iCNoIb3yIte 6aTyT camOCToTeNbHO, 6e3 Hnd3opa.

3. KJACCNΦUKAUNHecyACTHBIX CNYUAEB

Bxod n Bixod: Bybte octopoknbl, BxoJn BbxoJn 36atyTa. 3ANPEUAECTCB XOOnt b Ha 6atyT, XBataC 3a nodklaDky paMbI, Hactynar Ha npjxHbI nn 3anpbrBaR Ha noLToHO 6atyTa c DpyrO o6beKta (Hanpimep, nlatfOpMbI, KpbIu nn neChuBcI). 3To yBeJIuHbAe BepoTHocb NOnyuHema TpaBM! 3ANPEUAECTCR CnpbrBaTc C 6atyTa Ha 3emIO He3aBcNMo OT ee ctpkTybl. Ecn I Ha 6atyTe irpaOT malehkbne Detn, Im Notpe6yeTc NOMOsb, YTO6bl BOITN IN BbiTN.

Ynotpe6neHne cnpntbix haHNTKO bnn HapKOTKOB: 3APELAETCrynoptbe CnnpTbIe HaHTKN nnn HapKOTKNI, npbirraHa 6aTyTe! 3To yBeJIuHbAet BepoTHocB noLyueHn TpaBM, NockoNkBy 3TN BeueCTBa 3aTyMaHbAoiT rCHOCTc cyXJdeHni, CNHXaOT CKOpOCTb peakun i uxyduaHOT o6yUo fnsNeckyU KoopDInHaCuio.

Ydap o npykinnyo pamy:IrpaHa ha 6aTyTe, OCTABAYTECb B ceHtpne noToHa. 3To cHnnt pck noLyehna TpaBm ot npinemEnHa npykinnyo pamy. npykinna pama 6aTyTa doJxha 6bItb BceIa 3akpyta noDyko. 3APUEAETCn npbiratb nIi HacTuNaTb Ha noDywk, nockolbky OHa He npedHa3HaueHa dIra BbldepxBaHna Beca Yenobeka.

IopTe KOnTpOJa: 3AIPUEUaETcR Otpa6aTbBaTb CNOKHe DvIXeHn IIN dpYrNe DvIXeHn, NOKa Bbl He OCBOnte npedbIyue, nII NOKa Bbl eue TOnbKO uHTecb npBXkam Ha bAtye. B npOTNBOM clyae, yBeNHyBaETcPnCK nOlyeHn TRaBM OT npXiemLeHn Ha pamy, npJxHbI IIN BHe TpAmnHa, nockoBky Bbl MoKeTe NOpeRtB KOHTpOB HAD npBXkOM. KoHTpONpyEmbIM CHTaeTcR TO npBXKK, PnIKOTOpOM Bbl npXiemMaTeCb Ha To Jke MeCTO, C KOTOPo NOnpbIrHyNI. Ecln Bbl notePJIi KOHTpOB B npOceCE npBraHn Ha bAtye, pe3KO corHnte KOJeHn nepd npXiemLeHm. 3To No3BOJNT BOCCTAHOBITb KOHTpOB N OCTaHOBNT npBXKoK.

CnBTo (npbIXKn C nepeBopOtM): 3APELAETC BblONHATb Ha 3OM 6aTyTe cIbTO IIO6bIX BIDOB (Bnepei nn Haa).Pn HeuDaHOn nonbITke BblONHeHn CaIbTO MOxHO npzEMnTcR Ha roIoBy nIe.3To yBeJIyBaet pNCK nepeloma wen nnn cnHbI, YTO pNBoDNT K CMEpTN nn napaiNy.

IoctopoHnne npedmetb: HE IcIOJIb3YJTE 6aTyT, ecn Ha hem nIe NOD Hm HaxOJrTa DomaHne nIe npyRnKIBOTbIe, npyRnIIOI nn KacKe-1n60 npedmetb. 3TO yBelenuBaet pck TpaBMnpoBaHnra! 3APPEUAAETCn DerkataB pykax IIO6bIe noCTopoHnne npedmetbN KnaCTb KaKe-1n6o npedmetbHa 6aTyT, noka KTO-To Ha Hem npbiraet. PpIRaHa ha 6aTyTe, BHNMaTeNbHO cJeINte 3a Tem, YTO HaxOJrTaHnBaMn. BetBn DepeBBeB, npoboda n npyRnE o6beKtB, paCnoLoKeHHbIe Hnd 6aTyTom, yBelenuBaET pck TpaBMnpoBaHnra.

IIOXoe TexHueckoe 6cbNyHbAHne 6aTyta: IIOXoe coCTOHaHE 6aTyTa yBENuHBaET PnCK NOnyHeHr TpaBMbl. GepeK kaxdbIM nCpONb30BaHnEM HeOBxOIMo npOBepaTb, He norHyTb IIN CTaNbHbIe Tpy6bl, He npBaHbl IIN MaTb IIN 6aTyTa, He Ocna6JIeHbI IN He CLOMaHbI IIN pPyKHHbI, a TaKke yCTOnuHBOcTB 6aTyTA B cenOM.

IoroHbIe yCIOBnIy: IcnoJIb3y8 6aTyT, yHITbIBaIte nOroHbIe ycIOBnIy. 3aIpeuaetcNcNoIb3OBaTb 6aTyT, ecIn erO noIOTHO BnaJHoe, nOckOJIbKU npblraUoUs mOKeT nOckOJIb3HyTbCS n OlyuHTb TpaBMy. PpI cINbHOM Betpe npblraUoUs moKeT nOtePrtb KOHTpOLb.

OrpanuHne doctyna: Korga 6atyT He nCnoB3yeTc, Bcerda xpaHnTe IecTHNtU yIINBxOa B HeIOCTynHom MeCTe, T06bl npedOBpAHTb HekOHtpoInpyEmoe IcNoB3ObaHne 6atyTa dEbMn.

COBETbI NO CHNXEHNIO PNCKA HECYACTHbIX CJIYyAEB

Pob npbirauxBnpedotbpaueHn HecuaCTbix Cnyaeb

Camae BaxHoe 3decb - He TepaTb KOHTpoB Hn npblkKam. 3AIPELLAETCR nepexoNTb K 60one CIOXhbIM TpOKam, He OCBOVB FyHdAmteHaJIbHbIe, 6a3OBBe npblKKn.

06yHeHnEaBnIeTcKIOUOM K 6e3oNaChOCTN I IMeET BAKHOE 3HaueHne. Heo6xOIMo npouecTB, noHrTb I co6IIOaTb BCE npedocTepeJKeHnI INpeDynpexKeHnI, npexJe cHm nCpONb3OBaTb 6aTyT. PpbIXOK CHTaETcK KOHTPOINpyEmbl, ecIn Bbl npin3emJIeTEcb Ha To Jke MeTo, C KOTOPOro nOpnbHynl. IJa nOLyHnI DaONHnITbHbIX COBeTOB INHCTpyKcI N O 6e3oNaChOCTN o6paTntEc b K cepTnFUnipOBaHHomY INHCTpyKTopy No npbIXkam Ha 6aTyTe.

PonbKoHTpOnepaBnpedOTbpaueHnHeCuaCThbx CnyuaeB

KoHTpOnePdoJIeH noHIMaTb nCleIITb 3a C6bnIOeHNHe Bcex npaBn TExNk6be3OnaChocTn. KoHTpOneP o8a3AH daBaTb BCem npbIraIOUm KOMpeTeENTbIe COBeTb nO C6bnIOeHNIO npaBn TExNk6be3OnaChocTn. EcnIOcUseCTBLeHnE KOHTpOJn HeBO3MOxHO, 6aTyC CleDuET INo 6bPaT b HNeOCTyNHOe MecTo B pa3o6paHOM BVJe, UTObI npedOTbPAITb HeCAHKUHOHPOBAHHOe NCNOb3OBaHHe, INo HO KaPbITb NLOTHbIM 6pe3eHTOM, 3aKepeNHeHHbIM cENrMn C 3AMKOM. KoHTpOneP taKHe O6a3H npocIeNTb 3a TeM, UTObI Ha 6aTyTe 6bIa npikpeNHeHa TablNyka C npabuIamn TexNk6be3OnaChocTn, n UTObI O HNX 6bln OCBeDOMHeB BCE npbIraIOUme.

4. INPABUNA BE30NACHO NOINCINB3OBAHNA BATYTA

HΦopmaunIg nIb3oBaTeIeI

-3anpeetaetcnaonb30BaBb6aTyB CcoTcHnn anKOrOJbHO noHapKOTnueckoro OnbHeHH.
-пегдинлбзовимьатун HeobxOДIMO Chrtb C cebc TbePbIe n octpbie npdmetbl.
-B3bnpaTbcnCxOoNtbc6atytaCneUyETBHNMaTeIbHo n octopoxHn.HNKOrHa He 3anpblBaIte HnHe cnpblBaIte C 6atyTa n HNKOrDa He nCnOlb3yIte 6atYd nA 3anpblBaHn Ha nIn Bdpuro Objekt
-Bcerda n3yauaTe 6a30BbIe npblkNnOCBaunBaTe 6oJee npocTbe DnKHeHn, npexJe cHepExOHTb K 6oJee CLOXHBIM. Ira n3yuEHHa OCHOBhIX npblkOB CMOTPe pa3Je Ba30BbHaBBiKn>.
- YTO6bI OCTaHOBt b npbIXOK, cORHIne HOrn B KOJIeHx B MOMeHT pN3eMJIeHnHa NoJIoTHO.
-BoBpemBaIIOJIHeHnI npbIXKOB Bcerda coXpaHnTe KOHTpOJI. KOHTpOJIpyEmbIM CHTaETcTOT npbIXOK, KOrDa Bbl npI3eMJIreTeCb Ha To Jx MeCTo, C KOTOpORo NODPbIRHyJN. Ecnn Bbl CyBCTByeTe, YTO NOtepaJI N KOHTpOJI, NoCTapaiTeCb PpeKpATNTb npbIXKn.
-3anpeaetcnpbiratb npykinHtB TeueHne dInTeIbHbix npomexkyTKOB BpeMeHN IIN BblnoHrTb HeckoJIbKO BbICOKNX npbiKKB NOIDR.
- CmOtpnTe Ha nIoTHo, yTo6bI coXpaHHT b KOHTpOJIb. B npOtnBHom clyuae, bbl moKte noTepeTb paBHOBeCne nn KOTpOJIb.
-3anpeaaetcnpebbBaHneHa6aTyTe 6oJe oJHOro YelOBeka 3a pa3.
- Poka Bbl haxoHntecb Ha 6aTyTe, 3a BamN BCerJa DOnJKeH CNeIHT KoHTpOneP.

RU

HΦopMaunA DnKoHTPOJePOB

N3yHte 6a3OBbIe npbIKn n npabINa TexNIK 6e3oNaChOCTn. YTo6bl npedTbpATnB n CHN3NTb pck TpaBMnpOBaHn, cneDITe 3a coBIOJeHnEM Bcex npabIN texNIK 6e3oNaChOCTn KOnHTpONpyITE, YTo6bl HOBBIE NOb3OBATEnn OCBAIBaIIb 6a3OBbIe npbIKn, npexJe yem nepexOAnTB K 60nee CNOXHBIM n npopeccnoHaNBbIM DnBxKeHNM.

• ACNeIHTb HxKHO 3a BCEMN NOIb3OBAteTAMN, He3aBNCMNO tNX HABIKOB N B03pacta.
• Hikorda He nCnoIb3yIte 6aTyT, eCNI OH BnAIXHbI, nobpeXeHHbI, rpr3HbI nnNnHOweHHbI. Ipeep KaKdbIM nCnoIb3OBAHmE 6aTyT Heo6xOIMO OcMatpnuBaTb.
  CneiTe,TO6bI BO3Ne 6aTyHa 6bIIO npEmdetOB,KOTOpBIE MOryT NmEwaTb NOnb3OBeAteNIO.
  -BHIMATEJIbHO CNEIHTe 3a TEM, YTO HAXOJITcH NAD BaTyTOM, NOH HIM I BOKpyr Hero.
  -Дя npdeToBpaueHЯ HeKoHTpOIpuPyemoro n HecaHKUHOHPOBaHHORo nCNoIb3OBAHnra HeNCnoIb3yEmbI bAtyT cJeNyET 3akpbTb.

5. PA3MELEHEHNE BATYTA

Heo6xOIMO, yTo6bHaH 6bTuOM 6bIIO 7,3 MeTpa (24 cyTa) CBO6oHOro npocTpaHCTBa n 2 MeTpa BOKpyr Hero. YTo Kacaetcra ropn3oHTaIbHoro npocTpaHCTBa, Heo6xOIMO npocNeiNb, yTo6bI B6n3n 6aTyTa He 6blno onacbix o6BeKToB, TaNX KAK BcTBe IpeBBeB, DpyRnx O6OpUdoBAnn dJa pa3BneHEn (HanpImep, kayenei, baccenHOB), 3JeKTPnuecknx npoBoDob, cTeH, 3abOpOB n np.

Дябзэногинспьзовагьбатуг Heo6xOIMO yuHTbIbTcneIyUOeep npBbIbpe Mecta yctahOBKn:

-Посnéдente,чтобьбатуг STОТн ha ровнй NOBepxHOCTN.
-MecTo pa3MeueHnI DOnJXHO 6bITb XopoOIO OcBeueHNO.
- Poi 6aTyTOM He dOJIxHO 6bIb HnKaHX NOCTOPOHNX ppeMeTOB.

Hnnpny 3TN npabuHa, BbyyBeNHyBaTe pnc TpaBmipoBaHna.

6. IPAAPHTNIA