Aspire P4A 18B45 - Battery HUSQVARNA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Aspire P4A 18B45 HUSQVARNA

These safety instructions apply only to 18V Li-ion rechargeable batteries for the POWER FOR ALL system.

Use the rechargeable battery only in products from POWER FOR ALL System part- ners. 18 V rechargeable batteries labelled with POWER FOR ALL are fully compatible with the following products: – All products of the 18V POWER FOR ALL battery system – All 18 V products from POWER FOR ALL Sys- tem partners

Observe the battery recommendations in the operating manual of your product. Only this way can the rechargeable battery and the product be operated without danger and the re- 2chargeable batteries protected from hazardous overloading.

Only charge the batteries using chargers re- commended by the manufacturer or by POWER FOR ALL system partners. A charger that is suitable for one type of battery may pose a fire risk when used with a different battery.

The battery is supplied partially charged. To ensure full battery capacity, fully charge the battery in the charger before using your power tool for the first time.

Keep battery packs out of the reach of chil- dren.

Do not open the battery. There is a risk of short-circuiting.

In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. The bat- tery can set alight or explode. Ensure the area is well ventilated and seek medical attention should you experience any adverse effects. The vapours may irritate the respiratory system.

If used incorrectly or if the battery is dam- aged, flammable liquid may be ejected from the battery. Contact with this liquid should be avoided. If contact accidentally occurs, rinse off with water. If the liquid comes into contact with your eyes, seek additional med- ical attention. Liquid ejected from the battery 3may cause irritation or burns.

If the battery is damaged liquid can be ejec- ted and cover nearby surfaces. Check af- fected parts. Clean these parts or change them if necessary.

Do not short-circuit the battery pack. When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

The battery can be damaged by pointed ob- jects such as nails or screwdrivers or by force applied externally. An internal short cir- cuit may occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat.

Never service damaged battery packs. Ser- vice of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service pro- viders. Protect the battery against heat, e.g. against continuous intense sunlight, fire, dirt, water and moisture. There is a risk of explosion and short-circuit- ing.

Only operate and store the battery at an am- bient temperature between -20 °C and 4+50 °C. Do not leave the battery in your car in the summer, for example. At temperatures of < 0 °C some devices may experience a loss of power.

Only charge the battery at an ambient tem- perature which is between 0 °C and +35 °C. Only charge the rechargeable battery with a USB cable at an ambient temperature which is between +10 °C and +35 °C. Charging out- side of this temperature range can increase the risk of damage to the battery and pose a fire hazard. Battery Charge Indicator on the Rechargeable Battery Note: Not all battery types have a battery charge indicator. The LEDs on the battery charge indicator on the rechargeable battery indicate the state of charge of the battery. For safety reasons, it is only possible to check the charging status when the power tool is at a standstill. Press the button for the battery charge indicator on the rechargeable battery to show the state of charge. This is also possible when the rechargeable battery is removed. LEDs on rechargeable battery State of charge 4 × continuous green light ≈75–100% 5LEDs on rechargeable battery State of charge 3 × continuous green light ≈50–75% 2 × continuous green light ≈25–50% 1 × continuous green light ≈5–25% 1 × flashing green light ≈0–5% Maintenance and Service Maintenance and Cleaning Occasionally clean the ventilation slots and the ter- minals on the battery using a soft brush that is clean and dry.

Do not use any chemical substances to clean the rechargeable battery. Transport Lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements. The batteries are suitable for road-transport by the user without fur- ther restrictions. When shipping by third parties (e.g.: by air trans- port or forwarding agency), special requirements on packaging and labelling must be observed. For preparation of the item being shipped, consulting an expert for hazardous material is required. 6Dispatch battery packs only when the housing is undamaged. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging. Please also observe the possibility of more detailed national regula- tions. Disposal Do not dispose of batteries with house- hold waste! Batteries and packaging should be sor- ted for environmentally friendly recyc- ling. Only for EU countries: According to the Directive 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner. Only for United Kingdom: According to the Waste Batteries and Accumulat- orsRegulations2009(SI2009/890)(as amended), battery packs/batteries that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly manner. 7Technical data System Battery P4A 18-B36 P4A 18-B45 Battery voltage 18 V (DC) 18 V (DC) Battery capacity

Number of cells (Li-Ion)

Number of cells (Li-Ion)

Number of cells (Li-Ion)

Number of cells (Li-Ion)

Number of cells (Li-Ion)

Number of cells (Li-Ion)

Number of cells (Li-Ion)

Number of cells (Li-Ion)

Number of cells (Li-Ion)

ハスクバーナバッテリー充電器: P4A 18-C50, P4A 18-C70, P4A 18-C100, P4A 18-C170. 200Licenses Copyright © 2012–2020 STMicroelectronics All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provi- ded that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditi- ons and the following disclaimer in the docu- mentation and/or other materials provided with the distribution. – Neither the name of STMicroelectronics nor the names of its contributors may be used to endor- se or promote products derived from this soft- ware without specific prior written permission. THISSOFTWAREISPROVIDEDBYTHECOPY- RIGHTHOLDERSANDCONTRIBUTORS"ASIS" ANDANYEXPRESSORIMPLIEDWARRANTIES,IN-

PLARY,ORCONSEQUENTIALDAMAGES(INCLU-

"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections1through9ofthisdocument "Licensor" shall mean the copyright owner or enti- ty authorized by the copyright owner that is gran- ting the License. "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are con- trolled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "con- trol" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, 202whether by contract or otherwise, or (ii) owner- shipoffiftypercent(50%)ormoreoftheoutstan- ding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity. "You" (or "Your") shall mean an individual or Le- gal Entity exercising permissions granted by this License. "Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Sour- ce form, including but not limited to compiled ob- ject code, generated documentation, and conver- sions to other media types. "Work" shall mean the work of authorship, whe- ther in Source or Object form, made available un- der the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an ex- ample is provided in the Appendix below). "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or deri- ved from) the Work and for which the editorial re- visions, annotations, elaborations, or other modifi- cations represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Deri- vative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof. 203"Contribution" shall mean any work of author- ship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or De- rivative Works thereof, that is intentionally submit- ted to Licensor for inclusion in the Work by the co- pyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "sub- mitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to com- munication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." "Contributor" shall mean Licensor and any indivi- dual or Legal Entity on behalf of whom a Contribu- tion has been received by Licensor and subse- quently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the

terms and conditions of this License, each Contri- butor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, subli- cense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 2043. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non- exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (ex- cept as stated in this section) patent license to ma- ke, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s)wassubmitted.IfYouinstitutepa- tent litigation against any entity (including a cross- claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent in- fringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall termina- te as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distri-

bute copies of the Work or Derivative Works the- reof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions: – You must give any other recipients of the Work orDerivativeWorksacopyofthisLicense;and – You must cause any modified files to carry pro- minent notices stating that You changed the fi- les;and – You must retain, in the Source form of any Deri- vative Works that You distribute, all copyright, 205patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the De- rivativeWorks;and –IftheWorkincludesa"NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable co- py of the attribution notices contained within suchNOTICEfile,excludingthosenoticesthat do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: withinaNOTICEtextfiledistributedaspartof theDerivativeWorks;withintheSourceformor documentation, if provided along with the Deri- vativeWorks;or,withinadisplaygeneratedby the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The con- tentsoftheNOTICEfileareforinformational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices wi- thin Derivative Works that You distribute, alongsideorasanaddendumtotheNOTICE text from the Work, provided that such additio- nal attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided 206Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You ex-

plicitly state otherwise, any Contribution intentio- nally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditi- ons of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have execu- ted with Licensor regarding such Contributions.

6. Trademarks. This License does not grant per-

mission to use the trade names, trademarks, ser- vice marks, or product names of the Licensor, ex- cept as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reprodu- cingthecontentoftheNOTICEfile.

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by

applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides itsContributions)onan"ASIS"BASIS,WITHOUT WARRANTIESORCONDITIONSOFANYKIND,eit- her express or implied, including, without limitati- on,anywarrantiesorconditionsofTITLE,NON-IN- FRINGEMENT,MERCHANTABILITY,orFITNESS FORAPARTICULARPURPOSE.Youaresolelyre- sponsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions 207under this License.

8. Limitation of Liability.Innoeventandunder

no legal theory, whether in tort (including negli- gence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly ne- gligent acts) or agreed to in writing, shall any Con- tributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequen- tial damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial da- mages or losses), even if such Contributor has be- en advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability.