Demeliss Waves SA2002 - Curling iron SAINT ALGUE - Free user manual and instructions

USER MANUAL Demeliss Waves SA2002 SAINT ALGUE

Close-up of a Demeliss-style hair curling iron with three cylindrical brushes (no text or symbols visible on body)

FR 3

EN 7

PL 11

NL 15

IT 19

ES 23

PT 27

DE 31

العربية 35

GR 38

RO 42

GUARANTEE 46

INFORMATIONS À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.

AVERTISSEMENTS

Labeled diagram of a hair curling iron with numbered parts for identification

Hand-drawn diagrams showing checkmark and cross symbols for a pen or pencil, likely indicating approval or cancellation.

NETTOYAGE

PLEASE KEEP THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE. PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THE DEVICE.

WARNINGS

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use, since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.

For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.

WARNING! Do not use this appliance near bath-tubs, showers, basins or other vessels containing water.

Remove all packaging materials before using the appliance. Keep the packaging materials away from children they pose a risk of swallowing and suffocation.

Ensure the rated voltage shown on the rating label corresponds with the voltage of the power supply.

Do not open the housing under any circumstances. Do not insert fingers or foreign objects in any opening of the appliance and do not obstruct the air vents.

Protect the appliance against heat. Do not place close to heat sources such as stoves or heating appliances.

WARNING - RISK OF ELECTRIC SHOCK! Do not immerse the appliance and its plug in water or other liquids. Do not operate the appliance with the wet hands.

BURN HAZARD. Keep the appliance out of reach from young children, particularly during use and cool down.

When the appliance is connected to the power supply, never leave it unattended.

Always place the appliance with the stand, if any, on a heat-resistant, stable flat surface.

To avoid overheating or fire, do not cover the appliance when it is switched on.

Do not use hair sprays, water vaporizers or any other vaporizers during use of the appliance.

Always turn the appliance off and hang it onto a hook, if any, after use or when making a pause; do not place it on the edges of basins or bathtubs. Should the appliance drop into water, unplug it immediately. Do not reach into the water to retrieve the appliance.

DESCRIPTION

This appliance is intended for curling dry hair. Do not use it for curling synthetic or wet hair and do not use it on pets.

The appliance is only intended for household indoor use.

Do not use the appliance for other purposes. Any other use might lead to damage of the appliance, property or personal injury.

The manufacturer will accept no liability for damage or injuries resulting from improper use or non-compliance with this manual.

BEFORE USING THE APPLIANCE

WARNING! Packaging materials are not a toy! Do not allow children to play with packaging materials, as they pose a choking hazard if swallowed!

— Check the delivery contents for any missing items or any possible transport damage. If the appliance is damaged or some parts are missing, do not use it and bring it back to your dealer.

— Remove all packaging materials and keep them for future use.

— Fully uncoil the power cord.

— Clean the appliance with a soft damp cloth and, if necessary, a little mild detergent. Wipe with a dry soft cloth.

PRODUCT OVERVIEW

Labeled diagram of a hair curling iron with numbered parts for identification

1. Heating barrel 6. On/off button
2. Lever 7. Handle
3. Display 8. Hook
4. Temperature setting button (+) 9. Power cord with plug
5. Temperature setting button (-)

INSTRUCTIONS FOR USE

WARNING! The surfaces of the appliance are liable to get hot during use and will stay hot for some time after operation. Only touch the appliance by the handle and lever. Keep the heating barrels (including the insulation tips) well away from your body and do not press them on your hair for too long.

NOTE: Always ensure your hair is clean and tangle-free before using the appliance.

NOTE: The appliance features an automatic switching-off function. It switches off automatically after continuous operating for approx. 1 hour.

— Connect the appliance to the power supply.

• Keep pressing the on/off button for 1 - 2 seconds to switch on the appliance. The display shows the default temperature setting 180^ .
  — The temperature of the heating barrels starts to increase instantly. The increasing temperature is shown on the display.
• Press the "+" and "-" buttons to select the desired heating temperature (120°C / 130°C / 140°C / 150°C / 160°C / 170°C / 180°C / 190°C / 200°C / 210°C).

— After the heating barrels reach the set temperature, the temperature will be constantly indicated on the display.

— Hold the appliance on the handle and press the lever to open it. Clamp a strand of hair (approx. 5 cm in wide, not too thick) between the heating barrels for approx. 5 - 8 seconds. Make sure not to keep the heating barrels on your hair for too long.

— Press the lever to release the curled hair afterward.
— Repeat the same operation over the entire strand of the hair.
— Let the hair cool down before styling it further.
— When the operation is finished, keep pressing the on/off button for 1 - 2 seconds to switch off the appliance.
— Disconnect the appliance from the power supply. Place it on a heat-resistant surface or hang it onto a hook to let it cool down.

Diagram showing two pen-like tool designs: one with a checkmark and the other with an X mark, both marked with black callouts.

CLEANING

— Before cleaning, unplug the appliance and let it cool down completely.

— Do not clean the appliance with steel wool, strong chemicals, alkali, abrasive or disinfecting agents as they may damage its surface.

— Do not immerse the appliance in water or other liquids to clean it. Make sure that the electrical parts do not become wet or damp.

— Remove any hair left on the appliance, especially on the heating barrels.

— Clean the appliance with a soft damp cloth and, if necessary, a little mild detergent. Wipe with a dry soft cloth.

— The appliance may only be used again after it is dried completely.

STORAGE

— Before storage, always make sure that the appliance is completely dry and cooled down.

— Store the appliance in a cool, dry place, protected from moisture and out of the reach of children.

This symbol, displayed on the product or on its packaging, indicates that this product complies with the European Directive 2012/19/EU and must not be disposed of with household waste.

It must be taken to an appropriate collection point for recycling electrical and electronic equipment.

By ensuring that this product is disposed of in an appropriate way, you will be helping to prevent potential harmful consequences for the environment and human health.

Recycling materials will help to conserve natural resources.

Labeled diagram of a soldering iron with numbered parts for identification

Diagram showing two types of pen-like objects: one with a checkmark and the other with an 'X' mark, likely indicating correct or incorrect labeling.

CZYSZCZENIE

Labeled diagram of a hair curling iron with numbered parts for identification

Handwritten symbols for checkmark and cross, possibly indicating approval or rejection actions

REINIGEN

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Diagram showing two pen-like tool designs: one with a checkmark and the other with an X mark, both marked with black callouts.

PULIZIA

Hand-drawn diagrams showing checkmark and cross symbols for a pen or stylus, likely indicating approval or verification.

LIMPIEZA

Labeled diagram of a soldering iron with numbered parts for identification

Hand-drawn diagrams showing checkmark and cross symbols for pen or pencil, likely indicating correct and incorrect positioning.

LIMPEZA

Handwritten symbols for checkmark and cross, possibly indicating approval or rejection actions

REINIGUNG

Labeled diagram of a hair styling iron with numbered parts for identification

Diagram showing two pen-like tool designs with checkmark and cross symbols indicating approval or rejection status.

التنظيف

Handwritten symbols for checkmark and cross, possibly indicating approval or rejection actions

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Hand-drawn diagrams showing checkmark and cross symbols for two mechanical parts or tools

CURĂȚARE

EN: This product is guaranteed by ABC DISTRIBUTION against any manufacturing or physical defect for the length of the guarantee from the date of purchase.

If the product becomes faulty with respect to its original specifications during the guarantee period (2 years), a reparation or replacement product could be offered subject to the faulty product and proof of purchase, which must mention the date of purchase, being sent to the following address: