Ultra ION - Hair dryer GAMA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Ultra ION GAMA

Thank you for having purchased this GAMA by SALON EXCLUSIVE product. We are sure that you will appreciate all the care that has gone into its design and manufacture. GAMA by SALON EXCLUSIVE research constantly combines innovation and technology to create premium-quality products. Excellent performance is guaranteed since we apply the most advanced methods and use the best materials. This guarantees that your customer gets the same quality as those offered by SALON EXCLUSIVE, designed for the most demanding clients who wish to achieve excellent results both in the salon and office. Read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

WARNING: READ CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE. SAVE THESE INSTRUCTIONS.

1- Do not use the appliance with wet hands, in a damp environment or on wet surfaces. Do not immerse the appliance in water or other liquids. 2 - Do not use this appliance near bathtubs or other vessels containing water. 3 - Unplug the appliance when it is off because proximity to water could pose a threat; be extra careful

when using it in the bathroom. 4 - Do not use this electric appliance if it has been in contact with liquids, if its electric cord is damaged or if its body and/or accessories show clear signs of damage. If the appliance does not work properly, disconnect it from the power immediately and take it to an approved service centre. 5- If the electric cord is damaged, it must be replaced immediately by the manufacturer, an authorised service centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 6- Keep the appliance and its electric cord away from sources of heat and from heat-sensitive surfaces (plastic, vinyl, etc.). 7- Do not hold or handle the appliance by the electric cord. Do not wind the electric cord around the appliance, bend it or twist it so as not to impair its correct functioning and thus damage the hair dryer. Lack of compliance with the above warnings and instructions could cause a short

circuit and thus irreparable damage to the hair dryer, as well as put the user's safety at risk. 8- If the electric cord shows any signs of damage or wear, it should be replaced by specialised personnel only. Do not use fittings and/or accessories that have been modified or that have not been approved by the manufacturer. 9- Unplug the appliance when not in use and allow it to cool down before storing it in a safe place. To disconnect the appliance, unplug the electric cord from the wall power outlet. 10- To clean the appliance, always disconnect it from the power outlet first and let it cool completely. When cleaning, do not use aggressive products containing phenylphenol. 11- This appliance should only be used for its intended purpose. 12- For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating

current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.

This appliance must not be used by people with reduced physical, motor or mental capacity (including children), or with limited knowledge of the appliance itself, unless such people have been trained for its use or are under adequate supervision to ensure their own safety. Children must be under supervision at all times to ensure that they do not play with the appliance.

Do not use this appliance near bathtubs or other vessels containing water.

This appliance has been designed with a double-insulation system for your safety.

The symbol on the product or on the package indicates that the product should not be considered as normal domestic waste; once you have decided to dispose of it, it should be taken to the proper collection point for recycling electrical and electronic appliances. When you dispose of this product correctly, you help prevent potential negative consequences for the environment and health, which could derive from improper treatment of the product. For more detailed information on recycling this product, contact the municipal office, the local waste disposal service or the shop where it was purchased.

LIMITED WARRANTY PERIOD:

The standard warranty period for the hair dryers we market is 24 months in compliance with European Directive 1999/44/EC. The professional warranty period for hair dryers that are used at beauty salons and for any other professional purposes is 6 months from the date of purchase.

In both cases, the warranty shall be valid upon presentation of the proof of purchase consisting of original invoice or purchase ticket indicating the date of purchase and product type. Such proof must be legible, full and undamaged. For support service under warranty, please take the original purchase ticket / sales receipt to the shop where the product was purchased. The product will be repaired free of charge or immediately replaced with similar product of equal or greater value.

CAUTION

This appliance is designed with a protective coating around the heating coils. When plugged in and operated for the first time, there may be a momentary burning smell. This occurs as the coating around the heating element is heated for the first time. This is not dangerous for the user and does not indicate a defect in the unit. When using the appliance for the first time, keep it working until the smoke dissipates. Smoke dissipates after about 30 seconds.

ULTRA LINE

HOW TO USE YOUR HAIR DRYER:

Speed and temperature have different adjusting buttons.

Speed setting

0=OFF/

Temperature settings

=Cold/II=Hot/III=VeryHot

The air flow and the temperatures are always under control, ensuring maximum gentleness on your hair.

6 combinations of 2 speeds and 3 temperatures

=Medium+1=Cold=medium speed cold air
=Medium+II=Hot=medium speed hot air.
Medium + III = Very Hot = medium speed very hot air
= High + I = Cold = high speed cold air

= High + II = Hot = high speed hot air
= High + III = Very Hot = high speed very hot air

COOL SHOT:

This button is used for setting the style; motor should be on. When this button is pushed, the hot air is immediately cooled and helps to better set the style. Once the button is released, the air flow goes back to the setting selected.

PROFESSIONAL AC MOTOR

The professional hair dryers of the ULTRA line have an AC Motor designed to last a long time with intense use in a professional salon. Its high drying capacity makes this appliances an ideal instrument for the most demanding stylists.

ION TECHNOLOGY (if available)

The ION version features an ionisation system inside the appliance that produces and releases negative ions. In this way the hair drying process is more natural and hair regenerates better. The result: your hair looks more natural and shinier. This is an automatic function that gets activated when the unit is switched on.

ULTRA-NARROW CONCENTRATOR NOZZLES

Two 4mm and 8mm ultra-narrow concentrator nozzles help to concentrate the air flow accurately facilitating styling in the salon.

HOW TO USE ATTACHMENTS SUPPLIED:

To fit the attachment that you wish to use, insert it lining up the four interlocking tabs on it with the four plastic slots on the body of the product. Then turn the attachment clockwise, towards

the locked padlock icon. To remove the attachment, turn it counterclockwise towards the unlocked padlock icon.

IMPORTANT:

Always use original GAMA accessories.

CLEANING AND MAINTENANCE

• All our appliances feature an innovative system that prevents hair getting into contact with motor parts.

• Keep your appliance well maintained in order to ensure the best performance and to extend product life cycle.

Before cleaning a unit, unplug it from the power outlet and wait until it cools off.

A well kept and maintained hair dryer lasts much longer than one that is not taken care of. Remember to keep the air intake of your hair dryer clean; use a vacuum cleaner to remove any impurities that may have deposited on the rear grille. Clean the body of the appliance with a soft damp cloth.

Make sure that the appliance is completely dry before using it.

You can find the product manuals and warnings on the site www.gamaprofessional.com.

FR

I = Froid / II = Chaud / III = Tres Chaud

LIMPEZA E MANUTENCAO

1-He6paTb npn6Op MOKpbIMn pykAMn, He nCnOJIb3OBaTb ero B MeCTax C NOBbIeHHoB BlaNxHcOCTbIO NIN Ha MOKpbIX NOBepXHOCTaX. He norpyKaTb ero B BoDy NIN B IIO6yIO DpyryIO KNUKocTb.2-He nCnOJIb3OBaTb npn6Op prdOM C BaHHbIMN INI dpyrIMM EMKOCTaMn,

3aONHeHHbIMN BODo. 3 - Ecn np6op BbIKIOueH, OTCOeHNHTB ero OT p03eTKn, T.K. 6bn30cTb BObl MOKeT npedCTabIbT bOnachocTb. Co6IIOdaTb OCTOpOXHOCbT pRn IcNOJIb3OBAHmnp6opa B BAHOHOM KOMHate. 4 - He nCNoJIb3OBaTb dAnHbI 3JekTpponp6op, ecn nepeD 3TUM OH cOpNKacANCc XKnIDKoCTMa, a TAkXe Pn HANuIN CNeOB NobpeXJeHNA Hypa 3JekTPonNTAHN, HApYKHou Yactn KopNyca UIN dpYrNX erO KOMIIeKTyUxix. B Cnyuae HencnpabHoi paBOtBu np6opa OTCOeHNHTB ero OT p03eTKn 3JekTPonNTAHN INOTHEcTN DnPpOBepKN B CEHTP TexO6cJyXuBaHnA.5 - Bo N36ExaHne PNCKOB, CBra3HNbIX C nobpeXJeHHbIM WHypom 3JekTPonNTAHN, HEmdNeHNO ObecneHTB eRO 3AmEHy, O6paTNBusbc K npOn3BOIpTeHI, B yONHOMOeHHyIO pEmOHTHyIO MaCTepCKyIO UIN K KBaInΦuNpOBaHOMy CneuNaNtCy. 6 - DePkaTb np6op NShyp 3JekTPonNTAHN BDAleke OT NCTOCHIKOB

TeNna n NOBepxHocTe, He oNlaDnOuXnCToNKoCTbU K Bo3deNCTBnIO TeNna (nIaCTnKa, BnHInNoBbIX TkaHei, nT.n). 7-He depKnte H He NoDBeWnBaIte np6Op 3a Ka6en NITAHn. He O6opauBaIte Ka6en NITAHn BOKpyr np6OpA, He Cn6BaIte H He CKpyuBaIte Ero, NocKoJIbKy 3TO MoKET npVBECTn K HEnpaBnBHO pa6Ote Feha n Eero NOLomKe. HecO6JIouDeHne npBBeDEHHbIX BblIe PpeDynpExJDeHn INHCTpyKcHm MOKET npVBECTn K KOPOTKOMy 3AmbIkaHnIO u, TaKIM O6pa3OM, K HEnoppAMOMy NOBpeXJDeHnIO feha, a TAKKE NoCTABNTb NOD yrpo3y Be3OnacHocTb Nl63oBaTeNIA 8-B Cnyuae HaunHnIO NBpeXJDeHHbIX qacteB U hHype 3NeKTPOPiTaHnE rO 3aMeHa DOnkHaOCyIeCTBnTbCnCKIouTbeHBOKBAINΦNUPOBaHHBMepcoHAnOM. He IcN0Lb3oBaTb YcTPOIcTb W/INM MODINPPOBaHHbIe KOMIIeKTyUOuHne, He CorNaCoBAHHbc C pON3BoDHTeJEM. 9-Ecn np6Op He nCNOBzYeTcR, OTcoEHNHTb ERO

OT CETN 3NEKTPONITAHNA, DOXDAbCRA, NOKA OH OCTbHET, IN 3aTEM NOMeCTNTB erO B HADEXHOE MeCTo.ДЯ OTCOEDINHEHNA npu60pa n3BLeue BVILKY n3 PO3ETKN. 10-Ecnn Notpe6yEtca NoHCTNTB npu60p, OTOEOHNHTB erO OT CETN 3NEKTPONITAHNA n DOxDAbCRA, NOKA OH OCTbHET. He NCNOJb3OBaTB dIra YnCTKN arpeCCNBbIE cpeCTBA, CoepkaUne fEHnDHeHOL.11-NCNoJIb3OBaTB npu60p NCKLIQUHTeBHO NO pRnMOMy Ha3NaueHIO. 12-B KaueCTBe DoJOnHtBEHOm Mepbl 3aunTbI peKOMeHDyeTcYCTaHOBb E 3NeKTpueeCKOI cENI BAHHOI KOMHaTbI 3aUnTHOE yCTPOICTBO OTKLIQUHENA NO DnΦpeHuaNbHOMy TKY (RCD-Y3O) c noporom OKKluOeHNA He Bblwe 30 Ma. ObpatNTbCra 3a KOHCyJIbTaUneK 3NEKTPOTExHNYk.

3TOT np60p He doJxKeH nCnOJIb3OBA Tb8cJIIOBm C OrpaHueHHbIMN fU3NueCKMIM, DBNrAteJIbHbIMN INI

ymCTBeHHbIMCNOCO6HOCTaMn(BKIOUyAJeTeu),IIN C OrpaHueHHbIM 3HaHHeM cAmO rnp6opa, noka TaKo YenOBek He npoiDeT oobyHne NO erO uCNOJIb3OBAHNIO IIN He 6yDet HaxOHTbcN IOd HAnEkaUHM HAD3OpOM, UTObl ObceNeHT b6eONaCHocTb PnI NCNOJIb3OBAHN. Detn BcERda DOnJXbI HaxOHTbcN IOd HAn3OpOM; Heo6xOIMO y6eINTbcR, qTO OHn He INpAOIT C np6OBOPm.

He nCnoJIb3OBAtB npIbOp pIaOM C BaHHbIMn IJIN dpyrIMN EMKoCTaMn, 3aIOJIHeHHbIMN BOIo.

B ueJx oecneueHn BaWe 6e3oNaChOCTn HacToaI np6Op oHaueH DBOH0 n3OJIaIeH.

HaHHbI CmBON, n3o6paKeHHbI Ha n3deJIINnHnHa yNaKOBke, yKa3bIBaE, qTO n3deJIInHe OTHOCNTcK pa3pIy obiHbIX 6bITOBbIX

OTXODOB, INOCNE TOROKaK BblpeuNNIN36abNTbcra OT Hero, eRO CLEdyETOTBE3TN B CNEUAnbHbN UeHTP NO yTUNIN3aCIN 3JIeKTPnueCKORO IN3JIeKTPoHHORO O6OpyDobAHNA. HAdIeXaAuaYyTNIN3aCIN IN3dEINr N03BOINr IN36ExKaTB OPINaTeINbHbIX NocLeDCTBIN DIA OKpykaIOSe CpeBIn 3IDOPOBBy IIODeB, BByTEKAIOxN IN3 HeNPaBnIBHO OBpaSeHINc IN3dEINm. BoJee NDoPbHyIO INHOpMaCIN NO yTUNIN3aCIN DAHHOR IN3dEINr MOXHO NOnyUTB MyHNiPnAInTeTe, MeCTHO CNyX6BeNO yTUNIN3aCIN OTXODOB INN B Mara3nHe, rIe 6blnpno6peTeHO IN3dEINe.

TAPAHNTHbI CPOK:

Bcerda coxpaHnTe DOKymeHTbl, NOIbTbeKdIoUcne nokynky, n rapaHTnHbI TaHO. Cpok rapaHTnHoro 0cbnykBaHHa Yka3aH B BaWem rapaHTnHOM TaHOhe, n CoCTaJIeT 24 MeCA qA dJa TOBAPoB DomauHero nCNoJb3OBAHHa, N 12 MeCA qEB dJa TOBAPoB npOceCCNOHaNbHO rCNoJb3OBAHHa. IJa OTDeJIbHbIX MoDEJIe, No KOTOpBM CPOK TReTmHoro OScNYkBaHHa COCTaJIeT 60 MeCA qBE, COOTBeCTByIOUaA INHOpMaUNy kKa3aHa Ha KOpO6Ke C TOBapOM.

= CpeHH+1 = XoOnHbH = cpHbHCKopocb H XoOnHbBogdyx
= CpenH8a + || = 1opnH8a c0pOCTy npnH8 po3Dx
= CpeHRA + III = OeHb ropHm = cpedra ckopocTb n OeHb ropHm 0o3dyx

= BbOCKa + I = XoONHb = BbCOa CKopocTb XoONHb Bo3dy
Bicokar+II=TopyH= BicokarckopocbN ropnB03dyx
= Bicokar + III = Oeyh ropnH = Bicokar ckopocb H oohr npnH Bo3dyx

XOJIOHbIbOBdYB:

Hakha Bt 3y KhoNkO. Bb MOKToe a4hHKnPoBbY kynAdcy. 30 To Deihtne DOnHO BbIOINTHCBPrrn AIKHOHN HcHMe PnI. HxAKHTN KOHNr TOPRn BOADy MOMETaHbTbO XnAaKaTaCn NmoraTe JnyAe a4hCKnPoBbY loKoHb. KorDa Bb ot TNYckAe TaONKy, NOTOK OAOJXyBaOB3paBauTe K PAABHe BBpAHHbHM TACPOKMM.

PPOFECCMOHAJIbHbIMOTOPAC

PnpoeccmoaHbIeBepnulURA,ochauuHHeAeAC-MOTOPm,CnpoekTPOBOAHbC pachATOM haDfONc pcoK cnykSbN PnTHINCHIOHNoPpOepeccnoHbHbMOncFOBtOBaOHAnB BIXOKAePckTeVHBOCT cyuHK daenr ETOT pnpbop uaeabHbIM HmNtprymETOB DnCBx TpeBOBATEbHX CTM/NTCM.

TEXHONOTION (nTOnTeBbX npOyKTOB)

0 = OFF / Sredni nawiew / = Silny nawiew (Tudovician:

Would you like to find out the latest news and get many useful tips for perfect hair?

Visit The Hair Voice, GAMA new blog dedicated to hair beauty!