C3202F2P - Refrigerator SMEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL C3202F2P SMEG

adjustable RAIL SYSTEM with cover screws

CB 20 M

CB 18 M 70/30

CB 18 M 50/50

CB 16 M

X4

x2

x1

x8

x2

x2

CB 20 M

CB 18 M 70/30

CB 16 M

D Nach der Regulierung des Scharnersicherstellen, daß zwischen den Holzturen und den Seiten der Säule kein direkter Kontakt besteht, um ein einwandfreies Schlieben des Kühlschranks zu gewährleisten.
After adjusting the appliance door/outer door connecting devices, ensure that the cupboard doors do not come into direct contact with the cupboard sides or the appliance doors may not close properly.
F A pres aovr regle le guide, sassurer que les portes en bois ne sont pas en contact direct avec les flancs du meuble pour garantir une bonne fermeture de l'appareil.
Na het afstellen van het scharnier controleren of er geen direct contact is tussen de houten deurtjes en de zijkanten van het meubel, dit om een correcte sluiting te garanderen.
E Tras haber regulado los dispositivos de acoplamente, asegurar de que las puertas de madera no toquen directamente los flancos de la columna para asegurar un cierre correcto del aparato.
Depois de ter regulado a guia, assegurar-se de que as portas de madeira nao fiquem em contacto direto com os flancos da coluna a fim de garantir que o aparelho feche correctamente.
Dopo aver regolato il traino assicurarsi che non ci sua contatto diretto delle portine in legno con i fianchi della colonna per garantire una corretta chiusura del prodotto.
GR Aou puthetaoteov onyoeBaaowtheite ot edv npaxe ie aean ena anapeo o ta Euiva noptakai KAI Tc naeupec tnc kolovac yia va eaoaiaotei to owto kleioo tou npoiovtoc.
Kontrolera att det inte ar direktkontakt mellan tradorrarna och skapsidorna nar du har justerat beslagen melan apparaten och tradorrarna. Detta for att garantera att apparatens dorrar stangs ordentigt.
N Etter a ha regulert innfestingene mellom apparatdorene og ytterdorene av tre, ma man forsikre seg om at ytterdorene av tre ici komer i direkte kontakt med skapsidene, ellers kan det hende at dorene icke lukker seg ordentlig.
DK After at have justeret beslagene mellem apparatets dre og kokkenskabets dre kal man sikre sig, at der ikke er direkte kontakt mellem kokkenskabets dre og sidevagge, da apparatets dre ellers ilke kan lukke ordentigt.
FIN Kun laitteen/kalusteen ovien kiinnits on saadety, varmista etta puuvet eivat kosketa kalusteen reunoja, jotta laite voi sulkeutua moitteettomasti.
PL Po wyregulowaniu zawiasiy zabeepieczajacej, sprawdzićczy drzwiczki drewniane nie stykaja sie bezposrednio ze sciankami bocznymi mebla, co mogloby uniemozliwić和他的 prawidlowe zamkniecie.
Cz Po zregulovani vleku zkontrolujte, zda nedochazik primemu styku drevenych dvirek s boky nastavby,
SK Po nastaveni spojovacich suciastok, skontrolujte ci drevene dvere sa nedotykaju bochnych dielov nabytku
A keszulek tokeletes zarodasanakBiztosita cerdekuben a vezetosin beallitasa utan ugyeljen arra, hogy a
RUS Otperynnpoab NapbOd, dIraToro, yTo6bl rapaHTnpoBaTb KaueCTbeHHoe 3akpbHtne np6opa, y6eNTecb B TOM, yTO DepeBHHbIe DBePbI He cOpNkacaOTc C 60KOBbIMn CTehKAMn CTouKn.
BG CnE kaTo perynnpate ueHata, npOBepTe daHbPbeHte BpaTHKHe OnpaT HappBOBbpxy
RO Dupa ce ati reglat tragerea asiguratia va ca nu exista vreun contact direct intre uitele de lemn cu laturile
LT Sureguliave prietaiso durelii/isoriniu dureliu jungiamuosi jtaisus, pasirupinkite, kad medines direles tiesiogiai nesiliestu su spintos krastais, nes kitaip prietaiso dureles gali tinkamai neuzsidiaryti.