SmartRack SRW6UWG - Server Tripp Lite - Free user manual and instructions

USER MANUAL SmartRack SRW6UWG Tripp Lite

Non-Swinging Wall-Mounted SmartRack® Enclosures

Applies to Model Series: SRWxxU

(Agency Series Number: AG-00E9)

Table of Contents

1. Important Safety Instructions 2
2. Overview 2
3. Feature Identification 3
4. Enclosure Installation 4

4.1 Preparation 4
4.2 Unpacking 4
4.3 Ground Connection 4

1. Enclosure Configuration 5

5.1 Door Locks 5
5.2 Cable Access & Management 5
5.3 Reversing the Enclosure 5
5.4 Mounting Rails 6
5.5 Adjusting Mounting Rail Depth 6

1. Wall Mounting the Enclosure 6
2. Equipment Installation 7

7.1 Installing or Removing Cage Nuts 7
7.2 Alternate Mounting: 8 Tapped Hole Mounting Rail

8.Storage and Service 9
9. Warranty and Product Registration 9

Espanol 10

Français 19
Pycckn 28

PROTECT YOUR INVESTMENT!

Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $50 value!

www.triplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · www.triplite.com/support

Copyright © 2015 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.

1. Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury.

• Keep the enclosure in a controlled indoor environment, away from moisture, temperature extremes, flammable liquids and gasses, conductive contaminants, dust and direct sunlight.
• Leave adequate space at the front and rear of the enclosure for proper ventilation. Do not block, cover or insert objects into the external ventilation openings of the enclosure.
• The enclosure is extremely heavy. Use caution when handling the enclosure. Do not attempt to unpack, move or install it unassisted. Use a mechanical device such as a forklift or pallet jack to move the enclosure in the shipping container.
• Do not place any object on the enclosure, especially containers of liquid, and do not attempt to stack the enclosures.
• Inspect the shipping container and the enclosure for shipping damage. Do not use the enclosure if it is damaged.
• Leave the enclosure in the shipping container until it has been moved as close to the final installation location as possible.
• Install the enclosure in a structurally sound area capable of handling the load, or on a level floor that is able to bear the weight of the enclosure, all equipment that will be installed in the enclosure and any other enclosures and/or equipment that will be installed nearby.
• For permanent wall mounting, be sure to securely fasten the enclosure to the building structure before operation.
• Use caution when cutting packing materials. The enclosure could be scratched, causing damage not covered by the warranty.
• Save all packing materials for later use. Repacking and shipping the enclosure without the original packing materials may cause product damage that will void the warranty.
• Do not reship the enclosure with additional equipment unless the enclosure was shipped with a special shock pallet ("SP1" models only). The combined weight of the enclosure and installed equipment must not exceed the load capacity of the pallet. Tripp Lite is not responsible for any damage that occurs during reshipment.
• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the presence of a flammable anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.

2. Overview

Non-swinging wall-mounted SmartRack enclosures accommodate all standard 19-inch rackmount equipment, regardless of vendor, and ship fully assembled for quick and easy deployment. They feature adaptable, heavy-duty cabinets in various heights.

Non-swinging wall-mounted SmartRack enclosures have variable mounting depths, ideal for servers. The cabinets include quick-release doors and side panels for convenient maintenance. Front access doors are reversible for installation flexibility. Front door and side panels are lockable. An optional rolling caster kit (SRCASTER) is available for easy maneuvering of enclosures.

3. Feature Identification

Model SRW6U is shown. The other models have similar features, with the only differences being rack height and depth.

1 Front Door
Horizontal Rails
Vertical Mounting Rails
4 Removable Cable Access Hole Cover
5 Vents
6 Locking/Removable Side Panels
7 Mounting Notches (found on the enclosure's back panel)
3 Mounting Plate (separate piece)
9 Mounting Plate Hooks

4. Enclosure Installation

Caution! Read All Instructions andWarnings Before Installation!

Warning: Rack enclosures can be extremely heavy. Do not attempt to unpack, move or install the enclosure without assistance. Use extreme caution when handling the enclosure and be sure to follow all handling and installation instructions. Do not attempt to install equipment without first stabilizing the enclosure.

4.1 Preparation

The enclosure must be installed in a structurally sound area that is able to bear the weight of the enclosure, all the equipment that will be installed in the enclosure and any other enclosures and/or equipment that will be installed nearby. Before unpacking the enclosure, you should transport the shipping container closer to the final installation location to minimize the distance you will need to move the unit after the protective packaging has been removed. If you plan to store the enclosure for an extended period before installation, follow the instructions in the Storage and Service section.

You need several tools:

You also need the following hardware:

• Level
• Appropriate hardware for wall mounting (not included)
• Phillips-head screwdriver
• Appropriate tools for wall mounting

4.2 Unpacking

Use at least two people to unpack the enclosure.

1 Move shipping pallet to a firm, level surface.
2 Open box and remove the four foam corner protectors. Save all packing materials for later use unless you are certain they will not be required. Packing materials are recyclable.
3 With one person on each side, carefully lift the enclosure out of the box and place on a firm, level surface.
Examine the enclosure for any damage or loose parts. Confirm all parts are present. If anything is missing or damaged, contact Tripp Lite for assistance. Do not attempt to use the enclosure if it has been damaged.

Never extend more than one component from the enclosure at a time.

Warning: Never attempt to lift or install without adequate help. Do not try lifting the enclosure alone.

4.3 Ground Connection

All parts of the enclosure are grounded to the frame of the enclosure. Use the enclosure's front or rear threaded grounding point A and an M6 screw (included) to connect the frame of the enclosure directly to your facility's earth ground connection with an 8 AWG (3.264 mm) wire. Route the ground wire under the enclosure's frame to ensure unhindered door operation. Warning: Attach each enclosure to earth ground separately. Do not use the enclosure without an earth ground connection.

5. Enclosure Configuration

Before installation, be sure to plan the location and arrangement of components within the enclosure. Be sure all mounting rails are reversed or adjusted for depth, depending on your equipment configuration.

5.1 Door Locks

The front and back doors have locks that are accessible by the included keys.

Each side panel locks using an L-shaped lever on the inside of the enclosure.

1 To unlock and remove the side panels, lift the shorter leg of the "L" up and pull it away from the side panel. Pull the tab on the side panel and remove it from the enclosure.

To re-lock the side panels, secure it in the proper position, lift the shorter leg of the "L" up and push it toward the side panel, back into the hole that it was in initially. Once it is in place, push the shorter leg of the "L" down to lock it. Note: To lock and unlock the side panels, you will need to have access to the interior of the enclosure.

5.2 Cable Access and Management

The top of the cabinet has a rectangular opening for cable access and management. This opening can be opened or closed by unscrewing or screwing in the removable cable access panel.

5.3 Reversing the Enclosure

In order to accommodate various rack configurations, the enclosure can be reversed. To do so, simply turn the enclosure over so that the doors open in the opposite direction.

5. Enclosure Configuration continued

5.4 Mounting Rails

The enclosure comes with mounting rails that have both square and tapped holes for mounting rack equipment. To install equipment, use the included cage nuts and other hardware. (section 7.1 for installation of cage nuts.) Warning: Be sure to have the enclosure securely mounted to the wall, or in its final position on the floor, before mounting any equipment inside. Also be sure to have all the right adjustments on your rails before mounting equipment. (See below for Adjusting Mounting Rail Depth.)

5.5 Adjusting Mounting Rail Depth

Warning: Do not attempt to adjust rails while equipment is installed in the enclosure. Do not attempt to use rails without screws installed. (2 per rail.)

The 2 mounting rails are pre-installed to accommodate different mounting depths, depending on the model. Do not adjust the mounting rails unless your equipment requires a different mounting depth. The front and rear sets of rails can be adjusted independently in 1/4-inch (6mm) increments.

1 Each rail is connected to the enclosure with 2 screws and 2 cage nuts: 1 set in the upper corner and another in the lower corner. Using a Phillips-head screwdriver, remove the screws that fasten the rails to the enclosure.
2 Move cage nuts to the desired depth and reinstall.
3 Slide the mounting rails to the desired depth and reattach them using the screws you removed in Step 1.

6. Wall Mounting the Enclosure

Warning: Do not attempt to mount the enclosure to the wall with equipment in the enclosure.

Note: Enclosure must be installed by a qualified technician. Before mounting, use a level and tape measure to position your mounting area precisely. Use appropriate fasteners (not included) to secure the enclosure to the wall. Use suitable mounting means when installing to cinder block, concrete, drywall or wood studs. Warning: The supporting surface must be able to safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components. For the actual weight, size and load capacity of the enclosure, view the product specifications and other support resources at www.triplite.com/support.

1 Using user-supplied hardware, attach the mounting plate to a wall or other suitable mounting surface. Each mounting hole can accommodate an M8 or 5/16" bolt and the holes are spaced 16" apart to accommodate standard stud placement as reflected in the diagram. Note: When mounting the mounting plate to the wall, be sure the three mounting hooks are facing outwards and away from the wall.
After the mounting plate has been securely attached to the mounting surface, hang the enclosure's three mounting notches onto the three mounting hooks on the plate attached to the wall. The notches will fit over the hooks and the enclosure should slide down onto the hooks until secure. Note: Mounting notches exist on both the upper and lower rails of the back panel. This allows for mounting in the standard or reversed positions.
After the mounting plate has been secured and the enclosure hung properly, secure the enclosure to the mounting plate by installing the three supplied screws in the holes on the mounting hooks as shown.

7. Equipment Installation

Warning: Do not install equipment until you have stabilized the enclosure. Install heavier equipment first towards the bottom of the enclosure. Install equipment starting from the bottom of the enclosure and proceed toward the top of the enclosure - never the reverse. If using sliding equipment rails, be careful when extending the rails. Do not extend more than one set of sliding equipment rails at one time. Avoid extending sliding equipment rails near the top of the enclosure.

Note: The unit comes with two different kinds of screws for equipment installation, black and silver. Use the black mounting screws if you are securing your equipment to the square hole side of the mounting rail. Use the silver screws if you are securing your equipment to the tapped hole side of the mounting rail.

Note: The square holes in the middle of each rack unit are numbered and also include a small notch to aid identification. A single rack unit includes the space occupied by the numbered hole and the holes directly above and below.

7.1 Installing or Removing Cage Nuts

WARNING: The flanges of the cage nuts should engage the sides of the square opening in the rail, not the top and bottom. Follow the instructions in your equipment documentation to ensure proper installation of your equipment.

1 Locate the numbered square openings in the mounting rails where you plan to install your equipment. You will install cage nuts (included) into the square openings in order to provide an attachment point for the mounting screws (included). Note: Consult your equipment documentation to determine how many cage nuts will be required and where they will need to be installed.
2 From the inside of the mounting rail, insert one of the flanges of the cage nut through the square opening. Press it against the side of the square opening. Each flange should engage one side of the square opening, not the top or bottom.
3 Compress the cage nut at the sides slightly to allow the remaining flange to fit through the square opening. When the cage nut is properly installed, both flanges will protrude through the square opening and will be visible on the outer surface of the mounting rail. Repeat steps 1-3 until all required cage nuts are installed.
4 After installing the required cage nuts, use the included black mounting screws and cup washers to secure your equipment to the rack rail. Place the cup washers between the screws and the equipment mounting brackets.

Note: Your equipment may also include mounting hardware. Read the mounting instructions that came with your equipment before installing your equipment.

To Remove Cage Nuts, Reverse Steps 1-3

Note: You may wish to use a cage nut tool (user-supplied) to aid cage nut installation and removal.

7. Equipment Installation continued

7.2 Alternate Mounting: Tapped Hole Mounting Rail

Warning: Do not attempt to adjust rails while equipment is installed in the enclosure. Do not attempt to use rails without screws installed. (2 per rail.)

The 2 mounting rails are pre-installed for securing equipment using the square hole side of the mounting rail. To switch to the tapped hole side of the mounting rail, follow the steps below:

Each rail is connected to the enclosure with 2 screws: 1 in the upper corner and another in the lower corner. Using a Phillips-head screwdriver, remove the screws that fasten the rails to the enclosure.

2 Switch the rail locations. Ensure the tapped hole side of each rail is facing the front door.

3 Reattach the mounting rails.

Use the included silver mounting screws to secure your equipment to the rack rail. Place the cup washers between the screws and the equipment mounting brackets.

Note: Your equipment may also include mounting hardware. Read the mounting instructions that came with your equipment before installing.

8. Storage and Service

Storage

The enclosure should be stored in a controlled indoor environment, away from moisture, temperature extremes, flammable liquids and gasses, conductive contaminants, dust and direct sunlight. Store the enclosure in its original shipping container if possible.

Service

Your Tripp Lite product is covered by the warranty described in this manual. A variety of Extended Warranty and On-Site Service Programs are also available from Tripp Lite. For more information on service, visit www.triplite.com/support. Before returning your product for service, follow these steps:

1. Review the installation and operation procedures in this manual to insure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions.
2. If the problem continues, do not contact or return the product to the dealer. Instead, visit www.triplite.com/support.
3. If the problem requires service, visit www.triplite.com/support and click the "Request Return (RMA)" link. From here you can request a Returned Material Authorization (RMA) number, which is required for service. This simple on-line form will ask for your unit's model and serial numbers, along with other general purchaser information. The RMA number, along with shipping instructions will be emailed to you. Any damages (direct, indirect, special or consequential) to the product incurred during shipment to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center are not covered under warranty. Products shipped to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center must have transportation charges prepaid. Mark the RMA number on the outside of the package. If the product is within its warranty period, enclose a copy of your sales receipt. Return the product for service using an insured carrier to the address given to you when you request the RMA.

9. Warranty and Product Registration

5-Year Limited Warranty

Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING ALL WARRANTYES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCUSES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction).

WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual applications are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of these devices for any specific application.

Product Registration

Visit www.triplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

• No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · www.triplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

PykoBODCTBO NOJIb3OBaTeJIA

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

Copyright © 2015 Tripp Lite. BCE ToproBle MapKn ABHOTc HCKIOHTeBHON CO6CTBEHNHO BX COOTBETCTBYIOUX BtAednbueB.

1. Baxkhble yka3aHnno texhNke 6e3oNaChoctn

COXPAHNTE HACTOUIUE YKA3AHNIA

B HacToaIeM pyKoBOcCTBe coOpEkaHn I npDynpEckDeHn, KOToPbIE HeoXoIMo Co6KnDaTb B nPocece yCtahOBKn I 3KnpyTaun OIncaHoro B Hem N3dJIHn. HecobKnOeHne 3nx yka3AHn I npDynpEckDeHn MoKet npBecTn KaHHynpObaHn rapaHTm I npuHNHt MaTepnAblhbl yuepe bnn Bpe 3doobbo JIOde.

• ⅢKaΦdoJIKeH haxOHTbcra B NOMeUeHmN C KOHTPOINpyEmbM MKNKPOIIMaTOM BdaIIN OT ICTOUYHKOB BnA,3KCTpeMaJIbHbIX TEMNEpaTp, BOCIIaMeHHOUXcRAJIOKCTeRnra0B,3JEKTPoPNOBOIDhbIX 3aRp3HNTeNe, nblnnnprrmoCOnHeHOrO CBeta.
• Ipeid shkafoM nno3aHrE Heo6xOIMO o6cneuMb DOCTaTOH CBO6OHO rpoCTpaHCTBa Inraero HAnJexaIero npoBeTpBaNHa. He 3aropaxNBAit He NaKpbBaTe BHeUHMe BeHTINLAIOHbIe OTBepCTNA shkaP, a TaKKe HE BCtABnTBe B HNX KaKe-Jn6o PpeMToBt.
• WkaeBnIeTcKpaHne TaeKeJIbOecbHbIM. Pnp nepeMeeHnn WkaFaCo6bnJaTe ocToPOXHOCTb. He nbTaIeTcB paCnakOBbBaTb, nepeMeaTaHnYctanabNtBaTb WkaB OdInHOChy. DnpeMeEeHn WkaFa BHyTpIn TpaCnOpTnpoBOHOro KOHeHepa NcOnb3yTe MExAHueckoe yctpoCTBO TnPaBnIOOHOr NoPry3UkA ININ BINOCHN rINDpABNUECKO TeLexKKn.
• He KnaIte Ha IkaKΦ KaKne-Ni6o npEmdetb, OcOeHHO EMKocTn C KInIOKocTMy, a TaKke He yCTaHaBnBaIte IkaKΦbl Dpyr Ha dpyra.
• Ocmotne TpaHcnopTnpoBOnHbIKoHTeHep NskaΦ Ha npEaMeT HAnuHna NobpeXdHn, nOlyeHHbIX npn TpaHcnopTnpOBke. He noIb3yTeCb skaΦom B clyuae erO nobpeXdHn.
  He n3BnkeKaIe IkaΦ n3 TpaHcnpTIpOBOHOro KOHTeHepa d0 ero nepMeEeHnHa MaKcMmAbHo 6bn3Koe pacCToHnE K MeCtY OKOHAtelbHO yTaHOBKn.
• ⅢkaФdoJKeHbItyCTaHOBJIeB KOHCTpyKUIOHNOIpouHOMMeTeCPOBbIMOCHOBAHmE,ClOcO6bHIMBbIepKINBaTBeCamaRoOkaPBCero ObopyoBOAHnRA,KOTOpoe6yETyCTaHOBNEHO BHTpHrERHO，NIOb6xDpyTHXkaFOBUNIObOpdyOBAHnKOTOpBle6yDyTcTaHOBJIeBBI6n3n Hero.
• PapehauanompaobtofoaKaFOMo83aTeNbHO npKpeNITe erO KecyueK konctpykun 3daHn.
  CobnDnTcOToPoxHocTB npn pa3pe3AHm yNakOBHybIX MATEpnaOB. 3TO MOKET pNBeCTN K HaeceHIO capanH Ha NOBepXHOCTb uKaΦa, YTO npdctabnTet coBoy uep6, He nokpbBaembl deIeCTbyuoei rapaHTne.
  Bce ynaKOBHbIe MaTePnAbIc neyet coXpaHHT bIra nocneIkyoIero IcnoNb3OaHn. NobTopna ynaKOBa n TpaHcnoptnpOBKa ukaFba 63 nCnbl3OaHnOpunHaNbHbIX ynaKOBOHbIX MaTePnAIOB MOKeT npBecTN K NOpeKdEHHIO HdEHH, KOtopoe NobNeET 3a c0bO anHyHnPOBaHHe deiCTByUeJ rapaHTn.
  He DOnyckaeTcnoCnEduOua TpaHcnOpTnpOBKa 6kaFa c DonoHInTeBbHm ObopyoBaHMe 3a NCKIIOeHMe Cnyaee BepBOHaaybHO NoCTaKn 6kaFco CneMaJIbHbIM UdaP03aUuEHHbIM NOHOOM (ToIbKO Ira MoJeNei SP1). CymMapHbM Bec 6kaFa n ycTaHOBNEHO B HEM O6OpyOBAHn He DoJKeH npBeBbWtB rpy3oONobemHocTB noDOna. KomNaHn Tripp Lite He Hecet OTBeTcBEHOCTH 3a KaKoi-NbO yuep6, pNHyHeHbB B IpOceCe NocJeDuOe TpaHCnOpTnpOBKn.
  He peKomeHdyetycNcNoJIb3oBAHnE daHHoro obOpOBOAHnB CnCTeMaX KIn3HeOBeCneYehn, Te er OByIOxN 3 cTPO npEnIONOKHTBHO MOKe TpNBecTN K nepe6oAM B pa6ote obOpOBOAHnA KIn3HeOBeCneYehn INI B 3HaUHTeBHO Mepe ChIN3ITb er 6eONaCHOCb INI eFPeKTMBHOCTb. He nCIOJb3yTe DaHHOe obOpOBOAHnB B pncytCBm BOcIIaMeHIOUeCe AHeCTeTuWeckOcmecn C Bo3DyOM, KICLOPOOM INI 3AKbcIb a3OTa.

2. Kpatkoe onncaHne

ФИКСИРОВАHьIE HAcTeHHIe ɪkaфы cemeiCTBa SmarRack BmEaHOT B ce6Я CteTaNapThOE 19-ДIOIMOBoe ObopyOBAHne He3aBnCnmo OT erо npOn3BOAnTeJI IN NOCTAIBIYOTc NOHOCtBu B c6ope dIЯ obecneHEn I bICrPoTbI N IeKoCTN BBOda B 3KcIIpyatauIIO. B coCTAB 3ToI cepIN BXoJAT aIANTInpyEmble WkaФbl pa3NlUHoi BlicOTbI C nobbiUHeHIO pOChOCTbIO KOHCTpyKUHN.

ФИКСИРОВАHьIE NaCTeHbIe ⅢKAFbI CeMecTBA SmartRack IMeHT perYInnpyEmyI rIy6hny MOnTaKa, YTO INeAIIbHO NOxOuNT IIN yCTaHOBKn CepBepOB. ⅢKAFbI KOMNKeTkyOTc8 bIcTpcBemHbIM N DBepaMn I BOKOBbIM N aHEnaMn IIN yDObCTBa TEXHueckORO OScnyKbHaNnpePHeN DEpU MOrYT HabeWbATBCa Ha IIObYIO CTOpOHy, YTO oBeCneuHbAE T yHBePcaJIbHoCTb yCTaHOBKn. PepeHry DBePca I BokOBbIe n aHEni 3aInpaHOTc H a 3Amok. KpOme Toro, BO3MOKHO npno6peTeHne onuHaJIbHorO KOMNKeTApoHKOB (SRCASTER), O6neruaQuxn ppoceC yCTaHOBKn MOnTaXHOrO WkaFa B XeNaeMoE noLoXeHne.

3.Cxema pacnoJoxeHnaФyHKUOHaJIbHbIX 3JeMeHTOB

Ha nIIOCTpaun npedctabneHa moenb SRW6U. Dpynne moen HMeOT aHAnorHhBie cyHKuHOHaBhBle 3JeMeHTbI N OTINmuOTcra TOnbko BbcOTOn rnybnoHoi.

1 Npeednay DBepua
2 Topn3oHTaIbHbIe HanpaBlaHouune
BeptnkaIbHbIe MOHTaXHbIe WnHbI
4 CbemHaa 3aRnyka OTBepCTnIy BBOda KaBeJeI
5 BeHTnIaHIOHHbIeOTBepCTnIa
3aHpaemble/cbeMHbIe 60KOBblnHaHeH
7 MoHTaXHbIe npope3n (haxOJrTcHa 3aDne HaHei nHaJIu WkaFa)
3 MoNTaXHaI pIacTnHa (OTeIbHaI dTeIaIb)
9 3aueJKNMOHTaXHOI NpactNHBi

Bam notpebyotc HecKoJIbKO INHCTpyMeHTOB:

Kpome toro, Bam notpe6yETc cneDyUOa OCHACTa:

• YpoBeHb
  KpeToo6pa3HaHa OTBePtKa
  HCTpyMeHTbl,HCNOJIb3yEmbleIINrHaCteHHOro MOHTaxa

-ПпспocбнгднHастEHOrO MoHTaKa(BKOMNKeT NOCTaBKN He BXoJAT)

4.2 PacnaKobka

Ja paacnakOBbBaHn Ha Kaopa Tpe6yetc He MeHee DByx Yenobek.

I IepemecntTe TpaHcnpTIpOBOUHyKoHTeHep Ha npOpyHy IOBHyIOBepxHOCTb.
OTKpoTKe Kopo6ky H3BNEKHTe YeTbpe yIIOBBx AMOpTN3aTopa H3 NeHONnacta. Bce yNakOBOHybe MaTePnaJIb cNeyET COxPAHNTb dIra nocJeYUoero mOnNoB3OBAHnE, eCNI Bb He y6ExdHe b Tom, qTO OHn 60Jee He Notpe6yOTc. YNakOBOHybe MaTePnaJIb NOIeKAT BToPnHOr nepepa60Tke.
PacnoJoxBunbc no ONDMy cKeIbEky C KaKdoi CTOpHbI, AKKpaTHo BbInbTe WkaΦn Kopo6Kn N NOMeCTte Ero Ha npOHyIO pOBHyIO NOBepxHOCTb.
OcmoTnTe 1kAHa npEMeH HAnuN KAKx-NbO nobpeKdEHH nHe3aKpenHbIX DeTanei. Y6eNTecB HAnuH B cex DeTanei. B cnyaee OTCyTCTBn NIO nobpeKdEHn KaKx-NbO Detanei o6paTntEc 3a nomouB b KomnHIO Tripp lte. He noIb3yIeB 1kAqPOM B cnyaae ero nobpeXdHn.

Hn B Koem cnyae He n3Bnekaite n3 ukaΦa 6onee ODHoro KOMnoHETa ODHOBpeMeHHo.

BHMaHHe! Hn B KOem cnyae He nbTaIaTeCb n3BNeKaTb WkaΦ m3 ynaKOBKn mnn yctanabJnBaTb ero 6e3 nonHOceHHo nOmoU. He nbTaIaTeCb noDHMaTb WkaΦ B ODNHOuyk.

4.3 3a3eMJIeHne

Bce detanu ukaopa 3a3emnnoTcpee3 eropkapac. nnpmoro coednneHnKapkaca ukaopa c uho H 3a3emneneBaWero o6bekTa C nOmoIbI npoBoaKaN6pom 8 AWG (3,264 MM) cneJeT nCnlo3oBaT b nepeHIO uH 3aDHO TOky 3a3emnHnA u BNHT M6 (noCTabrrnEMy B KOMNIKeTe). IIN
obecneHnE 6ecPepenrCTBeHHoro OTKpbIBAHnI 3akpbIBAHnI DBepUbI npOBeIne 3a3emnIOu npoBO nO kapkacom ukaopa. BHMaHHe! KaXdbu kuaF donKeHnNoCoeHNrbcK uHHe 3a3emnHn no
OTdBelhocTN. NOnb3oBAHHe He3a3emnHbIM ukaFOM He DonyckaeTcR.

5. KomnohoBka wkaqpa

Ipeed yctahOBKO kkaopa 6ra3aTeJIbHO cneJeT coCTaBnTB IhaH erO pa3MeUeHnN CXemy paCIOJIOKeHn KOMIOHETOB BVHTpH Hero. Heo6xoImo y6eHtbcB TOM, UTO BCE MOHTaXHbIe HAnpaBIAHcIe NOBepHyTb HaDHexaUM Oba3OM NIN OTpeYInPOBaHbI IO Iy6HnE B 3aBNCIMOCTHn OT KOMIOHOBN BaWero 06OpoyOBAHn.

5.1Дверныезамки

IpeepnHn 3aDnHn DBePcbl OChuEhbl 3aMKAMN, OTnnpaembIMN C NOMOuBb BXoJuxB KOMnneKT KIOeH.

KaJdaI360Kobix nahEn 3aHpaTc npn NOMOu I-6pa3HOro pbuaKc C BVHTpeHHe CTOpOBhI uka.

1 TnO TnnpaHn H ChTnB 60KOBbix NaHeNe CnEduyTe NoDnTb BBepx KopoTkoe PnEyo F-6pa3Horo pbMaXka N OCTpaHHTb erO 60KOBoi NaHeN. BbHyTB 60Koby NaHeNb n3 WkaFa, NotryBee 3a R3bl4OK.

2Дя NOBTOHOFФИKCAUH6OKOBONAHENHACBOEMeCTCNEyETYCTAHOBHTeB HJXHOE NOJIOXHEME,NOHHTB BEPX KOPOTKOE NPEOΓ-OBpa3HOROpbIaXkKa HADABNTb HA Hero B CTOPOHY 6OKOBONAHENCUEHIO NOMECTHBEROOBpHoBTOOTBepCTME,ΓeOHAXOUNCRNepBOHaJIbHO. PocTe TOrO KAKOPOTKOE NPEOΓ-OBpa3HOROpbIaXkKa OKaXeTcH a CBOEM MeCTe,CNEyET 3aФИKcIPoBaTBeroHaxaTmEBHn.ПPumeyAue.ДЯЗANUPAHuU OMnupAHua6OKOBbIX NaHeneu Heo6xodUMO UmembDocmyn EHympb ukaFa.

5.2 OTBepCTne IJI BBOda Ka6eJeN OONHM3aunrKa6eJbHbIX CoednHeHH

B BepxHn naHei nkaFpa HmeeTc npMoyroIbHoe OTBepCTne IIN BBOda KaBeJIe N IN ONTMaJIbHO pa3MeHn. 3TO OTBepCTne MOKeT 6bITb OTKpbIto INN CKpbIto NytEm BBHHuBaHn B Hero CbeMHo naHei KaBeJIbHO BBOda.

5.3ПepebopaunBaHneшkaфa

IpeaHn3aun pa3nHbix BapnAHTOB pa3meHHe IkaFda DonyckaTcra nepeBopauBaHne erO Kopnyca. Ira 3rOe npocTo nepeBepHyb Kopnyc IkaFpa TAKM Oba3OM, Ytob6I erO dBepuO tKpblBaNcB pntuBOONIOXHM HanpaBneHN.

5. KomnoHOBka ukaΦa npodonjxene

5.4 MoHTaXHbIe HAppaBnIoUne

山kaФ noCTabJIeTcS c MOHTaXbHIMn HAnpaBnIOUmM, KOtOpIe IMeOT KAK KBaDpaTHbIe, TAK IN pe3b6ObIe OTBepCTnI dNMOHTaXa CToeHrO OobpyoBaHnA. IINy UcTaHOBKn OOBpyoBaHnCneYET nCNOIb3OaTb NOCTABnREMbE B KOMIIKeTe 3aKNaHbIe raIKN INpOHyO cHAcSTKy (npraOK yCTaHOBKn 3aKaNDbIX Raek CM. B pa3dene7). BHMmaHne! Npeed YCTaHOBKn KAKoro-Ni6o obopyoBaHnB HBytpb WkaFa Heo6xOJMo 06eHNtbcR B TOM, qTO OH NaExHo 3aKpenHn Ha CTNe HIN B Dpyrom KoHeuHOM NoOnKeHn. Kpme TorO, nepeD MOHTaXkOM ObopyoBaHnHa Heo6xOJMo DoJnxHbIM O6pa3Om OTpeRyIpopoBaTb BCE HanpaBnIOUne. (CM. npDeCTabJIeHHbI HInke Pa3den "PerynpobKa rIy6nbHb MoHTaXbIX HAnpaBJIIOUnx").

5.5 PerynpoBka rny6Hb MoTaNKbIX HapabNIOx

BnmaHHe: He nbTaeTecb perynnpoBaTb HappabJIOUne npu yctaHOBNHOM B wkaOp 60bopydoBaHH. He nbTaTecb nCnoJIb3OBAt b HappabJIOUne 6e3 yctaHOBNBTOB (no 2 Ha KaKdyu HoHappabJIOUyO).

2MOHTaXHbI HAnpaBnIOUne yCTaHabNBAIOrTa Ha 3aBOe-13rOToBnTe I paCCHTaHbHa pa3MeueHHe
OBOpYOBaHnCpa3NIuHO MOtAXHOI TpyBHO B 3aBNCMOCTN O KOHKpeTHo MOnen. He
peRyInpTyMe MOHTaXHbI HApBaBnIOUne 3a NCKJIOUeHM Eem Tex ClyuaeB, KOrJa dIra YcTaHabNBAEMORO
BAMn OBOpDobAHn Tpe6yETc4 Dpyra MOtAXHAR TnyBHa. PepEnHra N 3aDHra rpynnb HapBaNIOUHX
MOrYT peYIpnoBaTbC He3aBNCmO Dpyr OT Dpyra C wArom 6 MM.

KackdahnpaBnnaq npkpenHeKa Kopnyc ukaFa npn nmoOn 2 BHTOB 2 3aknaHbIX raeK OHa npa TakaX DeTanePacnoNaraetcB BepxHem yIy, aDpyra-B HxHem. C nOmaBo KpeToo6baHoi OTBepTKBbEpHnTe BHTbl, KOtOpble Kpenr HapBaNHOuie K Kopnyc ukaFa.
2 NepemecNTe 3aKnaHbIe raikn Ha XeNaEMyIO rny6BHy n YCTaHOBNTe BnHTbHa MeCTO.
3 Cdbnhtbe MOHTaxhBHe HAnpaBnIouuH He XeNaemyIO rnybHy n ChOba 3akpenite nx c NOMOsbIO BnHTOB, BBBepytbix Ha lare 1.

6. NopraDOK HacteHHORO MOHTaKa shkaΦa

BHHMaHHe! He nbItaIteCb KpeNHTb WkaΦ K CTHe C HaxOJaUIMc BHyTpH Hero 06OpyDoBaHNem.

Ppumueaue. Ycmahoekka ukafo dojNkna Ipousodumbc monbko KeanuufupoaeHHm mexHueckum cneuauncmom. Npeo hauanom MOhmaxka cnedyem moHnHAMemmb mecmo dyuyueo pacnoonoxenura ukafo c nOMOBIO yOeHNAU pKpennHua ukafo kcmehue UcNOB3yume noxdOaue dnn 3ou eenu Kpenexhble demaru (E Komnnekm noCMAKHe exOdAm). Ppu KpennHtu K demohy, uanaokemohy, unocapmohy Unu cmoukam depesHHNOZO Kapkaca UcNOB3yume coombeemcyouue MOHMxHBie npucnocobhenu BHumae! OnopnA NoepxHOCMb doJNkha C 3anacom ebidepkueamb cymmapHy oHaPy3ky, co3daaemyo obopydoaHuem u cEmu 6ODAUMu BOMnkeM demanmu Ochacmku u dpyaumu KomnoHenmuu CM. mexHueckue xapaKmepcmuu Usdenu u dpzue ecnomoamenbHie pecypcbi c yHemom fakmueecko2eeca, pa3mepa u donycmmuo Haay3ku ukafo ha cmpauue www.triplite.com/support.

1 C nomoubio co6ctBeHHo KpeJXHO OCHACTKN npKpeINTE MOHTaXHy IOIactHy K cTeHe NnDpyro IIOxOJaIeI dN MaTxAka NOBepXHOCTN. KaKDoe MOHTaXHOE OTBepCTne paCCHTaHO Ha 60NTM8, a paccToHHe MExdy HmN COCTABIET 40,5 cm, YTO oecneYBaet BO3MOXHOCTb pa3MeueHnHaCTehax Co CTaNapTHbIM KApKacOM, KaK NOKaHO HA CXEM. PpumeyueHue. Ppu KpenHuuMOHmaxHo IIACmuHbIKcmHe CJeDyem y6edumbcra e mom, ymo mpu MoHmaKhbIX KpokaHanpaJIeHbI HApKy om cmeHbl.
2 Pocne HadeKHOrO npKpeHnMoTHaXHOI pNactHbIK NOBepxHOCTMOHTaKaHaBeCbTe KOpNyc 1kaTakIM O6pa3OM, YTO6bl TpM MOtAaKbIX KpOKA npKpeHnHOI K CTHe NlactHbI BOUIN B TPN MOHTaKbIX OTBepCTNA B Kopnyce. Ppi 3OM OTBepCTNA HacaknBAOTCA HA KPOKN, a Kopync DOJKeH CNOJ3TN Ha KpOKN Do ynpa. Ipumeahue. MohmaXhIE omBepcmu UMeKOMc Ka H eepxHe, maK u Ha HuxHe HapBaIIouux 3adHe naHenu. 3mo oBeceyuBaem 803MOXHoCm b MOHMAkE O6bIyHOM U nepeeepHymom NonoKeHuX.
3 Nocne HndexHoro npKpeNHeMoHTaxHOI pTaBnBHOr HabeUmbHaR KOpTyCa 1kaΦa npKpeNTe KopYc K MOHTaxHOI pAChTE, BBepHyB TPN BXOJxN B KOMJIeKT BnHTA B OTBepCTNa MOHTaxHbIX KPHOKOB, KaK NOKa3aHO Ha PcyHke.

7. yctaHObKa o6OpyDoBaHn

BHHMaHHe! He yctaHaBnBaIte o6OpyDobAHne do o6ecneueHn yctoynBOcTH uKaΦa. ChaNa cJeNyET yCTaHaBnBaTb 6Oone TjKeJeOe o6OpyDobAHne, pa3MeIaI erO B HxKHe YacTh uKaΦa. YcTaHaBnBaIte o6OpyDobAHne HaunHa C Hn3a uKaΦa No HAnpaBLeHnIO BBepx - Hn B Koem cnyae He HAObOpOT. PpN nCnoIb3OBaHm HAnpaBnIOuX dIy yCTaHOBKn O6OpyDobAHn Co6JIoAaTe octopoxhocTB npN IX BblBHXKeHN. He BblBraIte 6Oone ODHn rpynnbI HanpaBnIOux OHOBpeMeHNo.

CTapaTecb He BbIDBnraTb HnpaBnIoune dny yctaHOBKn O6OpydoBaHH, pacnoNoXeHHbIe B BepxHe YacTHu KaFa.

Ppumeyaue. TaHbI Moybl Nocmaenmec E KOMnneMe C BuHMaMu dey paunhBx munoe dmo HmHaJx oOpdyoaeHua. MoHaxhBie eHmbI cepHo2o ueema cedyem uonnb3oaeMb e mom cnyae, ecu bKpenume c0e obopydoaHue K mo cmopone MOHaxho Hapnaenoue, komopar Chabxena KeadpamHbIMU omepcmmu. MoHaxhBle buHmbI cepepcmozo ueema cndyem uonnb3oaeMb e mom cnyae, ecu bKpenume c0e obopydoaHue K mo cmopone MoHaxho Hapnaenoue, komopar Chabxena pe3b6oBuM Omeepcmmu.

Pumuehue.Keadpamhie omepcmue cepedune kao doo zkaopa npohmepoeahu u meom hobuy haceky dny yodcma paon3aehua. B kao dom omdehoh mkaftymeemcmo, 2e paonanaemcmyhempoeahno omeepcmue u omeepmua, haxoayuecehenocpecmehno had u noHUM.

7.1 YctaHOBka NJI CHrTne 3aknaIbIX raeK

BHIMAHHE! OTRn6bI KpOMOK 3aKnadhbx Raek DonxHbI 3auenTbcra 6okobbe, a He BepxHm HnxHm Kpa KaBpaTHoro OTBepCTN B HanpaBnHOe. Iy ObecneueHH npabHbOcTH yctahOBKn Baewero obopyoBaHH cneayte yka3aHHM, N3IOXeHHbIM B conpoBODntelHoDokymeHTaunK Hemy.

HaHnIte HmepoBaHHbIe KBApaTHbIe OTBepTIN B MOHTaXhIX HAnpABJHOxN, KOTOpBe Bbl nHaHpyTe IcNoIb3ObaTb Iry yCTaHOBV CBOero O60pyDabHry. BCTaBtE 3akJaHbIe raIKu (n3 KOMJIeKTA) B KBaPaTHbIe OTBepTIN C cIeIbIO o6ceNeEHr TOKn KpeIIeHr Iy moTAtXhIX BNHTOB (NocTabnREMbIX B KomJIeKeTe). PumueHue. Iy onpeDeHr HEOxbODUMO2 KOJIueCMeBa 3aKaIadHbIX 2aek U Meem ux YcmaHObKU O3HaKOMbMcBc C conpoBodumbHou dokymHeMaueu K eauemyobopyoaeHuO.
2IpoHbTe OINH 0TnboK KpOMKn 3aKnadHO raKN Ypee3 KBaDpaTHOE OTBepCTne CBHytpHeN CTOpObH MoTAtXHoH HapBaBnIOuei. BdaBITE ee NO HanpaBnEHHo K6OKOBMy KpaIO KBaDpaTHORO OTBepCTn.OTn6bl KpOMK 3aKnadhIX Raek DoJKNbI 3aCenIIaTbcra 3a6okobie,a He BepxHm HmKHN KpaR KBaDpaTHOrO OTBepCTn.
3 Cnerka HadaBHTe Ha 3aknadHyro raKy no 6okam, YTO NO3BOHNT dpyROMy OTN6y KpOMKn npOHTupe3 KBaDpaTHoe OTBepCTne. Pnp npaBnIbHOY yCTaHOBKe 3aknADHOraKn Oba OTN6a ee KpOMK BbIaIOTCs C o6paTHoH CTOpOHb KBaDpaTHoro OTBepCTNA BnHbHa BHeUHe NOBepXHOCTM MOHTaKHOH HapBaBnIooJe. NObTOpAte 1-3 Do Tex nop, noka He 6byt YcTaHOBHeBb BCE Heo6xOIMbIe 3aknAdHbe raKn.
1 Pocne yctahOBKn Heo6xOaMbX 3aKnadHbX rAek npKpenTe CBOe oBopyoBaHne K CToeuHO HnpaBIAIOUeC NOMOJIIO NOCTABJIeMbx B KOMNKeTE MOHTaXHbX BNHTOB UEPHOUBIeTa I HaWeo6bpa3HbX WaiB. IomeCTte Yaweo6pa3HbE Wai6bl MeJy BnHTAMN MONTAXHBIM KPOHtEnHAMn DnI KpeJIeHnO bOpoyoBaHnR.

PumueaHue. Bae oobopyoahue makke moKem nocmaenbce e KOMnKeMe C MOHmakHBIMu npucno6neHmu. Ipepe ycmaHOkou c0e2o obopyoohua O3hakommbec c yka3AHmu no MoHmky, nocmaenbEmbmu e KOMnKeMe c HUM.

IIN3BneHn 3aKnadhbx raeK nobTopte warn 1-3 B o6paTHOM npAke

PpumueaHue. Ppu keaHaHu ycmaHOky u 3aBneHue 3aknaDbix 2aek MoxHo npou3eOoDb c nomoubocuunbHO20 UhcmpyMeHma (E KOMnKeM nocMaKU He ExoDum).

7. YctaHOBka o6OpydoBaHnna npoDoJIxKeHne

7.2 AInbTePhaTHBbI CNOCo6 MOHTaXa: MOHTaXHa HAnpaBJIouaJc pe3b6OBbIMN OTBepCTnA M

BnMaHHe: He nbTaIaTeCb peryNpObaTb HappaBnaIOuNe npy uCTaHOBJIeHHOM B WkaF o6OpydoBaHH. He nbTaIaTeCb HCNoIb3oBaTb HappaBnaIOuNe 6e3 yCTaHOBKn BHTOB (no 2 Ha KaKadyo HappaBnaIOUyo).

Ha 3aBoe-3nroBntene 2 MoHTaxhble Happabnlouie yctahOBneHb np KpeIeHne o6OpOBAHN C nCIOB3oBAHNc ToT cToPOHb Happabnlouie, KOtOpA Ch6xHe HA BApTaHbIMN OTBepCTnM. IInr nepeXoDa Ha nCNOJb3oBAHne ToT cToPOHb MOHTAXHO Happabnlouie, KOtOpA CHa6KeHa pe3b6oBbIMN OTBepCTnM, Heo6xOIMO BblONHHTcNeDyUOue DeEChTBn:

Kakda HapablaHaa npkpenHea K Kopnyc ukaapa npn NMOuDByx BHTOB, OINH 3 KOtopbIX pacnonaraetc B Bepxhem yJy, a pyro- -B HxHem. C NOMOsbIO KpceTOo6pa3HOI OTBepTKN BbBepHNTe BHTbl, KOtOpble KpeT HapablaHoune K Kopnyc ukaapa.

2 NomeHnTe pacNoIoxKeHHe HAnpaBJIouxN. Y6eDITecb B TOM, YTO KaKJdA H3 HApBaBnIOxNpacNoIaraeTcTaKIM O6pa30M, YTO ee CToPOHa C pe3b6Obblm OTBepCTnMa M 6paUeHa K nepedneiDbepue.

TIOBTOPHO3aKpeHnTeMOHTaXKhHbHeHaNPaBJIHOUne.

4 PnKpeNITe O6OpYOBaHHe K CToeHbIM HAnpaBraIOUcM C NcNoIb3OBAHNEM BXoJrX B KOMTNEKT MOHTaXbIX BnHTOB Ce6pOCTOrO cBeta. IomeCTte YaWeo6pa3HbIe WaIbI MExy BnHTAMn MOHTaXbIM KPOHtEHaHm DnI KpeJIeHnO6OpYOBaHnI.

PpumueaHue. B KOMnneKm nocmaeku baweO obopydoaHua Moay makke exodum MOHmaxhble npucno6nHeu. Npeed ycmaHOeKo obopydoaHua 03HaKOMbmec c yka3aHuaMu no MOHmaxy, nocmaenMeMU e KOMnneKme C HUM.

8. XpaheHne n TexHnueckoe o6cIyXnBaHne

XpaHne

KaФdoJKeH XpaHnTcBcR B NOMeUeHmN C KOHTpOInpyEmbIM MKNpOKINMaTOM BdaIIN OT NCTOCHIKOB BlaIIN, 3KCTpeMaJIbHbIX TeMnepaTp, BOCIIaMeHraQHXcK JIKKOCTe Hra3OB, 3NeKTpOnpoBOdHbIX 3arpa3HNTeNe, PbIN IN PpAmORo coJIHeHOro CBeta. IIO Bo3MOXHOCTn XpaHNTe KkaΦ B erO 3aBOIDCKo TpaHCnOpTHoi ynaKOBke.

CepBnchoe o6cIyXnBaHne

Ha npdykun kOMnAHm Tripp Lite daetc orpaHueHHa rapaHTna, yCIOBn KOTopo n3IIOKeHb B HactoJMe pykoBDCTBe. TaKoe DocTyHb pa3ImHbIe nporpammbl npdneBaemr rapaHTnn N o6cyxuBAHn Ha o6beke T OKmAHm TrippLite. IIN NOUYeHn 6Oee NoDpoBHO INHFPOM O cepBnCHOM o6cnyxBAHm nocTeTBe6-caNT KOMnAHm www.triplite.com/support. PpeD Bo3BPaTOM npdykun dNObcnyXuBAHn, BInOnHnTe CneDyUcne DeEChTBnA:

1. Ppocmptne HNCTpykun no yctahOBKe n 3KcIpyatau, n3noxeHHbE B HactoJem pyKOBOdCTBe, YTO6bl y6eHTbcra, TTo npobnBIpOncxOaTHe n3-3a He npabHbHO NOHIMAHIN IHCTpykun.
2. Ecn npobnema coxpaHareTc, He obaaauTecb H He Bo3BpaauTe n3dene ToproBOMy nopeHky. BmecTo 3toro noceTte Be6-caNT www.triplite.com/support.
3. Ecni nIpeHn np6bnmI trpeyctra pmoHT, nocTe NTBe 6b-caT Ww.trpllite.com/support n nepeDnTe no cblke Product Returns (Bo3bpat npdykun). 3decMoXHO cEnaTb 3anPoc O Homepe pa3peHnna HA Bo3Bpat (RMA), KOTOpB Heo6xoDnIM IpnpeMOHa. B 3to npocTo INTEPAKTHBOHOF oPme HyKHO 6ydt 3aoNHNtB Homep moENu yCtpoCTBa n erO cepHnHbHomep, a taKe 6ouYIO hHOpmaUHO o NOKynateHe. Homep RMA BMeCTe C INCTpyKUNMn NO OTnpABKE 6ydt BbcNAH No 3NeKTOPHNO NOte. JIO6Be NOpeJxHnRA pOdykUnn (npAMyE, KOcBEHbE, yMbIuNEHbE nnoNoOHBe), NOLyueHHBe B pe3yNbTaTe TpaHCnOpTIpOBKn B KomnAnHIO Tripp Lite nB yOJINHomOeHHb CEpBCHb CEHTp, rapaHTne He NOKpbBAOTc. TpaHCnOpTIpOBKa npOduKunB KOMnAnHIO Tripp Lite nB ABTOIN30BaHb CEpBCHb CEHTp DOJnxHa 6bTB ONNaeha OTnpABNTenEM. Ha BHeuHe CTopoHe ynakobKn HNaEsnte Homep pa3peHnna HA Bo3Bpat. Ecn npOdyKT HaxOITcRa H rapaHTnB, BNOxHr KeONu YekA nn DOKyMeHTa Ha npno6peTeHne. DoCTABky npOduKunn dIy ObcnyKBaHnO cOyUeCTBnIe Yepe3 3acTpaxoBaHbIX NepeBO3uKNOB IO aDpccy, NOlyueHHOMy BMeCTe C pa3peHnem Ha BO3Bpat.

9. rapaHTnHbIe 683aTeJbCTBa

OrpaHnueHHra rapaHTna 5 net

PpOaBcRapAHTpyETIgDAnHOro PPOyKTA OTCyTCTBne DepeKTOB B MaTePnAax N TexHONrnx B TeueHe 5 let OT daTbI nepBvHOn IpoaJxPi npYcNoBN INCNOBAAHRA ERO B COOTBeTCTBnCO BCEMN pnpMeHNMbIMN IHCTpykUmaM. B Cnyuae BblraBneHnE depeKTOB, CB3aHHbIX CO CBOiCTBaMn MaTePnAra ININ KaueCTBOM IN3ROTOBHeHn DaHHORo IN3deJIIN B TeueHnE yka3aHHOro nepnoa, PpOaBeu o6a3yeTc, nO CBOeMy YCMOTpeHIO, npOBecTI 3a CBOI CHT eTo peMOHT INI 3aMeHy.

3TA TAPAHNTY HE PACNPOCTPAHRETCA HA HOPMAJbHbI N3HOC ININIOBPEXDEHENE IPODyKTABPE3yJIbTATEHECACTHO CUYAHA, HEPABUNBOHNOOBAHNA, HEBPEXHO O5PAUENHININPNHE6PEXEHNINPABUNAMN 3KCNLYATALUN. PPODABEUHE 3AABJETHNKAKHX TAPAHNTNI, KPOME YBHO BIPAXEHHbIX 3DECb. 3A NCKIOUCHENEM OPAHUEHNN, 3ANPEUHbIX DEIECTBYIOUIM 3AKOHODATENBTBOM, BCE IOPA3VMEBAEMBLE TAPAHNTIN, BKJIOUHAE BCE TAPAHNIN PNPQIDHOCTN K PPOADAXE ININ NOHOCTN DIA KOHKPTHO TIPUMHEHNEI, ORPAHUNEHBI NO CPOKY DEIECTBNNI TAPAHNTNHBIM INEPNOIDOM, YKA3AHBBIM BblE; IN 3TA TAPAHNTN RBOH NCKIQUAYET BCE CNYAHNBIE ININ IOBOUHBE IPOBPEXDEHNN. (PpimHeMmoe 3aKoHODateNBCTBO HeKOTbX cTpaHnpeuaeT orpahmehne cpoKa DeiCBTNIOpa7MaBeMoHraPANTIN; BdpyTHx CTpaHax 3aPpeJeHo NcKIOUeHNe ININ ORPAHueHne DEIECTBNNI B OTHOeHN CNyauhN ININ NocneDuOuHNS NobpeXDeHNN. B CBsN C 3TNM, BblSepepeuNCENHbIe ORPAHueHNN INckLIOUeHNe DeIECTBNN HaCTOaIepaHTN MOrYT OKa3aTbCSr HeNPmHeHMbIMN B BaWem KOHKpETHom CNYae. HactoJIaH aRapAHNTN ppeOCTaBnIe Bam onpeJeHHe bIe npInuueckne Ipaba, KOtOpbe MOrYT 6bItb DOONHeHb DpyTMMnpabAmN B 3aBNCIMOCnT O npncndkun).

BHIMAHHE: Npeed nncnbs0bAHem Hactoere 3dne Jnnn noJb30aTeB doJkeH cmoctore bHO onpeJeNTb cteene h er npiroDhOCTn dI npednonaraemoro npimehenra, a taKKe CTeNeB 6e3onachocTn TaKOro npimehenra. TaK KAc Hactouee 3dneMe IMeET MHOKeCTBO INHmBnDaJIbHbIX npimehenn, npou3BOuTeB He daet rapaHTnHbIX o83ateBcTB B OTHouEHn npiroDhOCTn HactoUxN 3dneJIN TEx INN INhBX KOHKPeTbIX npimehenn.

KoMaHnri Tripp Lite noCToRrHNO COBepueHcTByet CBOH npOdykUHO. B CBaN C 3TmM BO3MOXHO N3MeHeHne TexHnuecknx XapakTePncTK 6e3 npeDbapntelbHorO yBeOMJIeHH.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support