LayZSpa 60055 - Inflatable spa BESTWAY - Free user manual and instructions

USER MANUAL LayZSpa 60055 BESTWAY

LAY-Z-SPA®

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS pg 004

PRE-SETUP CHECK LIST pg 013

INSTALLATION pg 016

SET-UP INSTRUCTION IN WINTER pg 016

USING THE SPA pg 020

MAINTENANCE pg 024

DISASSEMBLY AND STORAGE pg 026

TROUBLESHOOTING pg 028

ERROR CODES

pg 030

Visit w w. best way corp.com /support for help WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? For FAQ, Manuals, Videos Or spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAFETY INSTRUCTIONS

Carefully read, understand, and follow all information in this user manual before installing and using the spa.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.

WARNING:

- The spa must be supplied through an isolating transformer or supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA.

- The spa must be connected to a grounded mains supply socket with a supply cord fitted with a plug and PRCD with a tripping current of 10mA.

- The pump must be tested before each use, to test follow the instruction of pump.

- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

- To reduce the risk of electric shock, do not use extension cord to connect unit to electric supply; provide a properly located outlet.

- No part of the appliance is to be located above the bath during use.

- Parts containing live parts, except parts supplied with safety extra-low voltage not exceeding 12V, must be inaccessible to a person in spa pool; Parts incorporating electrical components, except remote control devices, must be located or fixed so that they cannot fall into the spa pool.

- The spa must be supplied by earthed power source.

- The power source on the wall of building should keep more than 4m away from pool.

- Warning: Always keep plug dry, plug in with wet plug is definitely forbidden!

- The plug shall be directly connected only to a socket-outlet of the fixed electrical installation.

- It is necessary to have the plug accessible after installation of the spa.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the

utility.

After using your spa for 3-5 years, you should contact your local qualified maintenance technician to ensure the safety and performance of the spa. The main components, such as heating element, air blower motor and non-return valves within the electric unit should be checked and replaced (if necessary) by professional persons.

• TO AVOID ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THE SPA WHEN IT IS RAINING, THUNDERING OR LIGHTNING.
- Never wear your contact lenses when in your spa.
- Do not use spa during chemical maintenance.
- Extension cords can't be used.
- Don't plug or unplug the appliance if hand is wet.
• Always unplug the appliance:

- before cleaning or other maintenance

- if leave it unattended on holidays

- When the appliance will be not used for a long time, such as in the winter, the spa or pool set should be disassembled and stored indoor.

- For safety reason, only use the accessories provided or approved by the spa manufacturer.

- Do not to place the spa on slippery surface, and to make sure the surface is free of sharp object before installation.

- Never place any electrical supplies or appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.

- Caution: Read the instruction before using the appliance and installation or reassemble every time.

- Safekeeping the instruction. If instruction is missed, please contact with manufacturer or search it in website www.bestwaycorp.com

- Warning: For electric safety, a PRCD is incorporated in the power cord, if the leakage current is detected more than 10mA, the device will operate and cut-off the power supply, in such case, please unplug and stop using the spa at once. Don’t reset the product by yourself. And you must contact the local service agent to check and repair the product.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance. (For EU market)

• Cleaning and user maintenance must be performed by an adult above 18 years old who is familiar with the risk of electric shock. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. (For market other than EU)
  • Water attracts children; always attach a spa cover after each use.
• Do not bury cord. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment.
• DANGER - Risk of Accidental Drowning (especially children under 5 years). Caution shall be exercised to prevent unauthorized access to the spa by children. This can be reached by adult supervisor securing the means of access or installing a safety protection device to the spa. To avoid accidents during spa use, ensure that children are kept under constant adult supervision.
• DANGER - Risk of Injury. The suction fittings in this spa are sized to match the specific water flow created by the pump. Should the need arise to replace the suction fittings or the pump, be sure that the flow rates are compatible. Never operate the spa if the suction fittings are broken or missing. Never replace a suction fitting with one rated less than the flow rate marked on the original suction fitting.
• RISK OF INJURY. Never operate spa if inlet / outlet pipes are broken or missing. Never attempt to replace the inlet / outlet pipes. Always consult your local Aftersales centre.
• RISK OF ELECTRIC SHOCK. Install at least 2m from all metal surfaces.
• RISK OF ELECTRIC SHOCK. Never operate any electrical appliance when in your spa or when your body is wet. Never place any electric appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.
• Consider that the comfortable temperature range during use may be lower than the maximum safe temperature.
• During pregnancy, soaking in hot water may cause damage to the fetus. Limit use to 10 minutes at a time.
  • TO REDUCE THE RISK OF INJURY:

A. The water in a spa should never exceed 40^ C ( 104^ F). Water temperature between 38^ C ( 100^ F) and 40^ C ( 104^ F) is considered safe and comfortable for a healthy adult. Lower water temperatures are recommended for young children and when spa use exceeds 10 minutes.
B. Since excessive water temperatures have a high potential for causing fetal damage during the early months of pregnancy, pregnant or possibly pregnant women should limit spa water temperature to 38^ C ( 100^ F).
C. Before entering a spa, the user should measure the water temperature with an accurate thermometer since the tolerance of water temperature regulating device varies.
D. The use of alcohol, drugs, or medication before or during spa use may lead to unconsciousness with the possibility of drowning.
E. Obese persons and persons with a history of heart disease, low or high blood pressure, circulatory system problems, or diabetes should consult a physician before using a spa.
F. Persons using medication should consult a physician before using a spa since some medication may induce drowsiness while other medication may affect heart rate, blood pressure, and circulation.
G. Avoid putting the head under water at all times.
H. Avoid swallowing spa water.

• TO REDUCE THE RISK OF INJURY: Never pour water with a temperature higher than 40^ C ( 104^ F) into the spa pool directly.

- The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia. Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level that is several degrees above the normal body temperature of 37°C (98.6°F). The symptoms of hyperthermia include an increase in the internal temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness, and fainting. The effects of hyperthermia include failure to perceive heat; failure to recognize the need to exit spa or hot tub; unawareness of impending hazard; fetal damage in pregnant women; physical inability to exit the spa or hot tub; and unconsciousness resulting in the danger of drowning.

- Electric installations should follow national wiring rules, consult a qualified electrician with any questions.

• These warnings, instructions, and safety guidelines address some common risks of water recreation, but they cannot cover all

risks and dangers in all cases. Always use caution, common sense, and good judgment when enjoying any water activity. Retain this information for future use. In addition, the following information can be supplied depending on the spa type:

Non Swimmers safety

• Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers and non-swimmers especially in exercise spas, by a competent adult is required at all times (remembering that children under five years of age are at the highest risk of drowning).
• Designate a competent adult to supervise the spa each time it is being used.
• Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection equipment, especially when using the exercise spa.
• When the spa is not in use, or unsupervised, remove all toys from the spa and its surrounding area to avoid attracting children to the spa.

Safety devices

• A safety cover or other safety protection device shall be used, or all doors and windows (where applicable) shall be secured to prevent unauthorized access to the spa.
• Barriers, covers, alarms, or similar safety devices are helpful aids, but they are not substitutes for continuous and competent adult supervision.

Safety equipment

• It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy) by the spa (if appropriate).
• Keep a working phone and a list of emergency phone numbers near the spa.

Safe use of the spa

- Encourage all users especially children to learn how to swim.

- Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation - CPR) and refresh this knowledge regularly. This can make a life-saving difference in the event of an emergency.

- Instruct all spa users, including children, what to do in case of an emergency.

- Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious injury or death.

- Do not use the spa when using alcohol or medication that may impair the bather's ability to safely use the spa.

- When covers are used, remove them completely from the water surface before entering the spa.

• Protect spa occupants from water related illnesses by advising them to keep water treated and practicing good hygiene. Consult the water treatment guidelines in the user's manual.
• Store chemicals out of the reach of children.
• Use the signage provided on the spa or within 2 000 mm of the spa in a prominent visible position.
• Removable ladders, when removed, shall be stored safely where children cannot climb on it.

CONSULT YOUR PHYSICIAN FOR RECOMMENDATIONS. CAUTION:

- We strongly recommend not to unfold and inflate the spa if the ambient temperature is below 15°C(59°F). We suggest inflating the spa indoors, and then continuing set up outdoors. If the outdoor temperature is lower than 6°C(42.8°F), the spa heater must always be on. In this mode, the Freeze Shield™ system can keep the internal temperature between 6°C(42.8°F) and 10°C(50°F) to prevent damage, such as water freezing in the pipes or the circulation system.

Important: If the Freeze Shield™ system isn't working, alarms will pop up on the spa. Be sure to check the status of your spa if the outdoor temperature is below 6°C(42.8°F). In case of a long-term absence from home when there is a risk of temperatures falling below 6°C(42.8°F), we strongly suggest disassembling the spa and storing it following the storage procedure.

• Do not use the spa alone.
  • People with infectious diseases should not use a spa.
• Do not use the spa immediately following strenuous exercise.
  • Always enter and exit the spa slowly and cautiously. Wet surfaces are slippery.
• To avoid damage to the pump, the spa must never be operated unless the spa is filled with water.
• Immediately leave spa if the user feels uncomfortable or sleepy.
• Whenever the spa is emptied, the filter should be cleaned (and drained/dried, where applicable).
• Any manual dosing of chemicals shall not be performed while bathers are present in the spa.
• Never add water to chemicals. Always add chemicals to water to avoid strong fumes or violent reactions that may result in hazardous chemical spray.
• Regarding the information pertaining to cleaning, maintenance

of water, and disposal of water, please see section "MAINTENANCE".

- Regarding the information pertaining to the installation, thanks to refer to the below paragraph of the manual.

NOTE:

• Please examine equipment before use. Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the models that you had intended to purchase.
• This product is not intended for commercial use.
  • Transmitter working frequency : 2412\~2472MHz
  • Transmitter maximum output power: 19dBm

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SELECTED LOCATION

Indoor and outdoor & above ground & portable wiring & portable spa

WARNING: The selected location has to be able to support of supporting the expected load.

WARNING: An adequate drainage system has to be provided to deal with overflow water for both indoor and outdoor installations.

• Always keep the spa cover on to minimize heat loss during heating of the spa between uses (but not while it is being used). Ensure the cover is fitted tightly, as per instructions to maximize insulation. It shall be recommended that the cover, when not in use, should be kept off the ground to retain its cleanliness (particularly the surface in close proximity to the water spa water surface). The cover should be stored in an appropriate location, where it cannot be damaged, or cause damage.
• Check the set water temperature and consider lowering it for the times when the spa will typically not be in use.
• Depending on external conditions, consider turning off the heater entirely if not using the spa for an extended period of time (where the spa provides this option, but still maintains residual disinfection/pH-values).
• It is recommended to use an insulating ground cloth underneath the spa to minimize heat loss through the bottom of the spa.
• Maintain clean filters to preserve appropriate working conditions

for the pump and avoid unnecessary water replacement and re-heating.

• Keep the spa away from the rest area to minimize noise disturbance.
• Recommended to ask a qualified contractor or a structural engineer to verify if the support material is strong enough to support the maximum design load of the spa, spa water and bathers. Read the filled weight information on the package.
• Please keep at least 1m clearance around the spa.
• Consult your local government authority for water regulations related to convenient water supply for filling the spa.
• Recommended to consult experts and/or local authorities to apply local or national laws/regulations relating to childproof fencing, safety barriers, lighting, and other safety requirements.
• Do not put the cover on the ground or any other dirty surface when not in place on the spa.
• When the spa is being used, the cover should be placed in a clean, dry area, otherwise it can pick up dirt and bacteria. Covers should not be put on wooden tables or wooden decking because of the risk of bleaching the wood. A cover lifter, or similar device, is useful for ensuring that the cover does not come into contact with the ground. A cover lifter is strongly recommended for spas in rental settings.

IMPORTANT: Because of the combined weight of the Lay-Z-Spa, water, and users, it is extremely important that the base where the Lay-Z-Spa is installed is smooth, flat, level and capable of uniformly supporting the weight for the entire time the Lay-Z-Spa is installed (not on the carpet or other similar material). If the Lay-Z-Spa is placed on a surface, which does not meet these requirements, any damage caused by improper support is not covered under the manufacturer's warranty. It is the responsibility of the Lay-Z-Spa owner to assure the integrity of the site at all times.

1. Indoor Installation:

Be aware of special requirements if you install the spa indoors.

- Humidity is a natural side effect with Lay-Z-Spa installation. Determine the effects of airborne moisture on exposed wood, paper, etc. in the proposed location. To minimize these effects it is best to provide plenty of ventilation to the selected area. An architect can help determine if more ventilation is needed.

• Consult your local government authority for installation regulations.
• Keep suitable air treatment in the spa chamber (ventilation and dehumidification) regularly to preserve the bathers' safety and comfort.
• Do not to install the spa on carpet or other floor materials (e.g. untreated cork, timber or other porous materials) that promote or harbour moisture and bacteria, or that could be affected by water treatment chemicals used in the spa.
• Empty the spa before remove it from the chamber or building.

2. Outdoor Installation:

• During filling, draining or when in use, water may flow out of the spa. Therefore the Lay-Z-Spa should be installed near a floor drain.
• Do not leave the spa's surface exposed to direct sunlight for long periods of time.
• Consult your local professional installers for environmental conditions, such as ground water and risk of frost.
• Recommended to protecting the spa from direct sunlight exposure by a cover when not in use.

PRCD WARNING

WARNING: Before inserting plug into a power outlet, make sure the current rate of the power outlet is suitable for the pump.

WARNING: Using an extension lead or multi plug adaptor with the spa heater can cause the plug to overheat, causing damage to the equipment and surrounding items. The spa is a class I electrical appliance and must be connected directly to a grounded socket. It is recommended to only use a socket which is resistant to humidity and capable of high power loading.

Regularly check the plug and socket for signs of damage before using the spa – do not use the spa if the plug or socket is damaged. If you are unsure about the quality of the electrical supply, please consult a qualified electrician before use.

WARNING: The PRCD plug must be tested before each use to avoid risk of electric shock.

WARNING: Do not use the pump if this test fails. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.

PRE-SETUP CHECK LIST

PARTS CHECKS

Please examine equipment before use. Notify Bestway® customer service of any damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the model that you had intended to purchase. For reference please use the diagrams below.

Abstract geometric diagram with overlapping planes and shaded regions (no text or symbols)

VANCOUVER AIRJET PLUS S100201 (60027)

— 1.55 m x 60 cm / 61" x 24"

3 - 5 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

7-10PSI 0.48-0.69Bar

804 L 213 gal

831 kg 1,833 Lb

MILAN AIRJET PLUS S100201 (60029)

— 1.96 m x 71 cm / 77" x 28"

4 - 6 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

1.2PSI 0.08Bar

916 L 242 gal

954 kg 2,103 Lb

HAVANA AIRJET PLUS S100201 (60035)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

MADRID AIRJET PLUS S100201 (60055)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

INSTALLATION

SET-UP INSTRUCTION IN WINTER

< 10°C(50°F)

>15°C(59°F) >15°C(59°F)

It is important to follow these suggestions if you are setting up the spa during the winter period. This will prevent damage to the PVC material and extend the life of your product drastically.

• If the ambient temperature is below 10^(50^) , we suggest keeping the package indoor where the temperature is above 15^(59^) for at least 2h before inflation. This will make the spa liner more flexible and easier to set up.
• Open the package in the same room where the temperature is above 15^(59^) , and inflate the spa using the spa heater.
• Position the spa liner outdoor in the desired position, connect the spa heater and fill with water. Important: The water temperature used to fill the spa must be above 6°C(42.8°F), otherwise when you begin to operate with the spa heater, the E03 alarm will appear.

Important: If the Freeze Shield™ system isn't working, alarms will pop up on the spa. Be sure to check the status of your spa if the outdoor temperature is below 6°C(42.8°F). In case of a long-term absence from home when there is a risk of temperatures falling below 6°C(42.8°F), we strongly suggest disassembling the spa and storing it following the storage procedure. When you assemble the spa, the automatic warm function will turn on. In this condition, the spa can be used when the temperature is lower than 6°C(42.8°F).

NOTE: The air pressure gauge of the hand pump only shows the air pressure higher than 5 psi, which is normal. When the air pressure in the product is lower than 5 psi, the air pressure gauge will not show a value (Only for drop stitch spa).

Illustration showing a person using a smartphone to detect a device with wireless and checkmark symbols, likely for surveillance or diagnostic purposes.

1 2 3

Simple line drawing of a rock formation with embedded stones (no text or symbols)

P6609ASS16

Simple line drawing of a plug connected to a battery, with an electrical plug symbol above (no text or labels)

Line drawing of a medical device with a needle inserted, no text or symbols present

graph LR
    A["Rolls on tire"] --> B["Arrow pointing to a component"]
    B --> C["Hand holding remote control panel"]
    C --> D["Pie chart: 3-6 min"]

VANCOUVER

graph LR
    A["Hand Tool"] --> B["Tool Path"]
    B --> C["Remote Control Unit"]

0.48-0.69Bar 7-10PSI

5

Simple line drawing of two circular objects with internal patterns and a pointer, no text or symbols present.

6

Diagram illustrating a procedure for using a device to test a component, with magnified views showing the process.

Two hand-drawn diagrams showing a circular object with a central hole and a dome-like structure, each marked with a checkmark (no text or symbols present)

7

Line drawing of a mechanical device with a coiled cable and attached tubing (no text or symbols)

8

Line drawing of a door handle and its side panel with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing gear meshing within a container, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a car interior with two circular components and a moving device (no text or symbols)

11109 MAX. MIN.

PRCD TEST

TEST RESET 1

TEST RESET 2

TEST RESET 3

TEST • RESET 4

SPA PUMP EQUIPOTENTIAL BONDING TERMINAL

It is recommended to arrange for a qualified electrician to connect the spa pump to an equipotential bonding terminal using a minimum 2.5mm^2 solid copper conductor.

When inflating, you will notice that air will be expelled from the area where the air hose connects to the pump, this is normal for technique requirements.

IMPORTANT: Don't cover the holes on the base of the inflation hose. This operation will over inflate the liner and damage the structure.

Do not use an air compressor to inflate the pool.

Do not drag the pool on rough ground as this may cause damage to the pool liner.

Inflation time for reference only.

Air Valve Check (for spa with quick inflation/deflation valve)

Always check the air valve carefully before inflation to ensure there is not an air leak.

If the air valve is loose, use the provided wrench to fasten the air valve following these steps:

With one hand, hold the backside of the air valve from the inner side of the spa wall and turn the wrench clockwise.

NOTE:

1. Do not over tighten.
2. Do not adjust the air valve connector when the spa is in use.

USING THE SPA

Line drawing of a mechanical device with lever and handle (no text or symbols)

Line drawing of a device with a handle and warning symbol (no text or labels)

A B C D 8.8.8 °C °F 6/8 E F G H I J

A. LOCK/UNLOCK BUTTON: The pump has a 5-minute auto-lock, this light will turn on. To lock or unlock the pump, place a finger over the lock/unlock button for 3 seconds.

B. POWER-SAVING TIMER BUTTON: Designed to help avoid wasting power by setting the time and duration of the heating cycle for the spa. This way, you can enjoy your spa at the time you desire, without needing to leave the heater on at all times.

STEP 1: Set the heating duration

1. Press the 🔒 button unit the 🔒 LED starts to flash.
2. Press the ▲ or ▼ button to adjust the heating duration (From 1-999 hours).
3. Press the Ⓞ button again to confirm the heating duration.

STEP 2: Set the number of hours FROM NOW when the heater will activate

1. After setting the heating duration, the LED starts to flash.
2. Press the 🔒 or 🔒 button to adjust the hours until time of activation (From 0-999 hours).
3. Press 📄 button again or simply touch nothing for 10 seconds to confirm the setting. The Ⓗ LED will light steadily, and the countdown to heater activation will begin.

To modify the timer settings: Press the 🎨 button and use the 🔗 or ⬇ button to adjust. Cancel the setting: Press the 🔗 button for 2 seconds.

NOTE: After setting, the screen flashes the current temperature and time alternately. NOTE: Timer adjustment (amount of time with the heater ON) may be set from 1 to 999 hours; Reservation time adjustment (the number of hours FROM NOW when the heater will begin to function) may be set from 0 to 999 hours. If the timer is set at 0 hour, the heating system will activate immediately.

Note that the timer is one time per use - the user sets the duration of the heating cycle, and how many hours from now the heating cycle begins. The timer does NOT repeat until reset.

C. HEAT BUTTON: Use this button to activate the heating system. When the light above the heat button is red, the heating system is activated. When the light is green, the water is at the set temperature and the heating system is at rest.

NOTE: If the heating system is activated the filtration system will automatically start.

NOTE: After turning off the heating system the filtration system will continue to operate.

NOTE: If the spa heater is on when the water temperature is below 6^ C( 42.8^ F), the heating system will warm the water until 10^ C( 50^ F) automatically.

D. MASSAGE SYSTEM BUTTON: Use this button to activate the massage system, which has a 30-minute auto-shutoff feature. The light above the Massage System Button displays red when activated. IMPORTANT: Do not run the Massage system when the cover is

attached. Air can accumulate inside the spa and cause irreparable damage to the cover and bodily harm.

NOTE: Heat and massage system work together to create a warm massage experience.

2-LEVEL MASSAGE REGULATION: Push once for the full power massage, push again to stop, push again for lower power massage, and push again to shut off.

E/G. TEMPERATURE ADJUSTMENT BUTTONS: Pressing the

Temperature Increase or Decrease buttons will cause the LED to flash. When it is flashing you can adjust to the desired temperature setting. If you hold these buttons down the values will rapidly increase or decrease. The new and desired temperature setting will remain on the LED display for 3 seconds to confirm the new value.

NOTE: The default temperature is 35^ C ( 95^ F).

NOTE: Temperature adjustment ranges from 20^ C ( 68^ F) to 40^ C ( 104^ F).

F. ON/OFF BUTTON: Press this button for 2 seconds to active the control panel buttons and the light turns to green. Press this button for 2 seconds to turn off all currently activated functions.

H. CELSIUS/FAHRENHEIT TOGGLE: The temperature can be displayed in either Fahrenheit or Celsius.

I. WATER FILTER BUTTON: This button turns the filter pump on and off. The light above the Water Filter Button displays red when activated.

J. Wi-Fi activation. For more information, please refer to Wi-Fi operation instructions.

POWER-SAVING TIMER LED:

This flashing LED means you are setting the heating duration. The light will be on when the heating function starts to work.

This flashing LED means you are setting the number of hours FROM NOW when the heater will activate. When the light is on, the Power-Saving Timer function is set.

NOTE: The WATER HEATER rate may change in the conditions below:

- When the outdoor temperature is below 15^ (59°F).

- If the cover is not in position when the heating function is activated.

NOTE: To display the current water temperature, run the filter system for at least a minute.

The water temperature as tested by an external thermometer may vary from the temperature as displayed on the spa panel by as much as approximately 2^(35.6^) .

WINTER USE INSTRUCTIONS

- You can keep the spa on during winter when the temperature is lower than 6°C(42.8°F). The Freeze Shield™ system automatically keeps the water temperature between 6°C(42.8°F) and 10°C(50°F), and it will prevent the water from freezing.

Important: If the water temperature is below 6^ C( 42.8^ F), the spa heater must always be on. In this mode, the Freeze Shield ^™ system can keep the internal temperature between 6^ C( 42.8^ F) and 10^ C( 50^ F) to prevent damage, such as water freezing in the pipes or the circulation system.

Important: If the Freeze Shield™ system isn't working, alarms will pop up on the spa. Be sure to check the status of your spa if the outdoor temperature is below 6°C(42.8°F). In case of a long-term absence from home when there is a risk of temperatures falling below 6°C(42.8°F), we strongly suggest disassembling the spa and storing it following the storage procedure.

- Any damage as a result of using the spa in these conditions is the responsibility of the customer. Do not use the spa when the ambient temperature reaches -10^(14^) .

HEATING RESET

When using the Lay-Z-SPA for first time, or after a long period of inactivity, be sure to press the reset button on the pump using a small and thin object.

Reset

If the temperature on the control panel (or the water temperature) has not changed 4-5 hours after activation of the heating system,

use a thin object to press the RESET BUTTON, and restart the heating system. IMPORTANT: The heating system will not operate if the outside temperature is above 40^ C (104 °F) or if the Lay-Z-SPA is under direct sunlight. Under these conditions, please wait until a cooler time of day before pressing the RESET BUTTON with a thin object and restarting the heating system.

IMPORTANT

To reach 40^ C ( 104^ F), the heating duration required is based on the starting water temperature and ambient temperature, the data below is purely for reference. To display the current water temperature, run the filter system for at least a minute.

Ambient Temperature	Water Temperature	Set Temperature	Heating Duration
10°C(50°F)	10°C(50°F)	40°C(104°F)	18.5 h
15°C(59°F)	15°C(59°F)	40°C(104°F)	15 h
20°C(68°F)	20°C(68°F)	40°C(104°F)	11.5 h
25°C(77°F)	25°C(77°F)	40°C(104°F)	8.5 h
30°C(86°F)	30°C(86°F)	40°C(104°F)	5.5 h

• Be sure to cover the spa with the spa cover whenever the heating function is activated. Leaving the spa uncovered will increase the heating duration required.
• When the spa is assembled with water, do not switch off the spa heater if the temperature is lower than 6^(42.8^) .

Line drawing of a hot pot with a steaming top emitting steam, accompanied by an inset showing a close-up of its contents (no text or symbols)

Power Rate	Massage Tube Power	Heat Element Power	Water Pump Power
220-240V AC,50Hz, Single Phase2,050W at 20°C	800W	2,000W at 20°C 50W

Bestway Smart Hub™ Connection Guide

Download Bestway Smart Hub™ App from the Apple Store/Google Play Store.

NOTE: The device can only be connected to one mobile phone at a time. If you need to connect to another mobile phone, press the Wi-Fi button for 3 seconds. When the indicator light flashes slowly, the device will clear the connection information from the previous mobile phone. Please follow the instructions to connect the new phone to the pump.

NOTE: Before connecting the app to the pump, please make sure that your mobile device is close to the pump and the Wi-Fi signal is strong.

NOTE: This app supports Android 7.0 and above or iOS 10.0 and above.

NOTE: The device only supports distributing 2.4G network, but does not support 5G network.

NOTE: It is not recommended to use public Wi-Fi. When connected to public Wi-Fi, you may have issues with the input verification codes during log-in.

Illustration showing a person using a smartwatch connected to a digital payment terminal, with icons for wireless connectivity and payment methods.

STEP 1: Ensure your mobile device is connected to Wi-Fi.

STEP 2: Plug in the spa. Press and hold the Wi-Fi button 📋 on your pump for 3 seconds to begin syncing. The Wi-Fi indicator light should be flashing slowly.

NOTE: Ensure the spa is plugged in and test the PRCD.

STEP 3: Open the Bestway Smart Hub™ App on your mobile device. Follow the step-by-step guide to sync with your app.

• Login or register your account.
• Once the Wi-Fi network has been found, input your Wi-Fi password.
  ○ Change to the Wi-Fi service to: BW-LayZSPA-xxx Password: 123456789
  (Andriod system will skip this step and start the connection process directly)
• Go back to the app, and wait until the connection process is finished.

Now you can control your Lay-Z-Spa by both mobile device and control panel.

Sharing function

Note: Only one person can scan the Shared QR code generated each time. If you want to share it with other devices, you must generate a new Shared QR code each time. The Shared QR code expires after 15 minutes. The sharing function can only be used when users are in the same country.

Disconnect

Press the 📷 button for 3 seconds until the Wi-Fi indicator flashes slowly.

MAINTENANCE

CAUTION: You must ensure the pump is unplugged before beginning spa maintenance to avoid risk of injury or death.

Adding Air: Your spa will require additional air to be added from time to time.

Changes in temperature from day to night will change the pressure in the spa and may cause a certain amount of deflation. Please follow the assembly instructions and inflate to the accurate pressure needed.

When you need to use the pump for inflation, please block the hoses to prevent water from escaping, then disconnect the pump, screw on the cap (P00217) to avoid water coming out from the air pipe.

P6575ASS16 P00217

Cover Maintenance

The cover shall be cleaned inside and out periodically using a suitable solution that includes adequate disinfection (e.g. 10 mg/l of Free Chlorine).

Filter Cartridge Maintenance

To ensure your spa water stays clean, check and clean your filter cartridges every day follow the steps below.

NOTE: We recommend changing your filter cartridges every week or, if the filter cartridges remain soiled and discolored, they should be replaced.

Filter Set

Filter Cartridge

Exploded view diagram of a mechanical assembly showing internal components (no text or labels)

Illustration of a cylindrical object emitting steam from a pipe outlet (no text or symbols)

Water Maintenance

Many pollutants in the water settle on surfaces below the water line. These pollutants can cause bacterial, algal or fungal growth. It is recommended that spas are cleaned as regularly as necessary. After a time, tenacious stains or biofilms may develop on the accessible surfaces below the water line or high concentrations of salts or unwanted reaction by-products may also occur. Depending on hygienic condition, cleanliness, visibility, odour, debris and stains, it is recommended to change the water completely and clean/disinfect the spa. When emptying the spa, the regulations and the instructions for draining the water shall be observed. Keeping your spa water clean and chemically balanced is necessary. Simply cleaning the filter cartridge is not enough for proper maintenance, we recommend you use pool chemicals to maintain water chemistry and chlorine or bromine tablets (do not use granules) with the chemical dispenser.

Water quality will be directly related to frequency of use, number of users and overall maintenance of the spa. The water should be changed every 3 days if there is no chemical treatment being performed with the water. It is highly recommended to use tap water for spa filling to minimize the influence of unwanted content, such as minerals. Barefoot areas and relaxing areas shall be cleaned as well. No cleaning water may flow into the spa or spa water cycle. The dirt and cleaning agents shall be rinsed carefully to drain in the spa surround. Note: We recommend you take a shower before using your Lay-Z-Spa, as cosmetic products, lotions, and other residues on the skin can quickly degrade water quality. To use the chemical dispenser, please follow the below instruction.

Using chemical tablets (not included):

Important: Don't use granulate tablet or throw the tablet directly in the water, the chemical will deposit on the bottom and damage the material and discolored the PVC.

Using chemical liquid (not included):

Important: Add chemical liquid in small doses and in the center of the pool avoid directly contact of the chemical with the spa surface, the direct contact of chemical with spa material will damage the material and discolored the surface.

NOTE: Remove the chemical dispenser from spa when the spa is in use.

IMPORTANT: After performing chemical maintenance and before using the spa, use a test kit (not included) to test the water chemistry. We recommend maintaining your water as below table.

pH	Total Alkalinity	Free Chlorine
7.4-7.6	80-120ppm	2-4ppm

NOTE: Damage resulting from chemical imbalance is not covered by the warranty. Pool chemicals are potentially toxic and should be handled with care. There are serious health risks from chemical vapors and the incorrect labeling and storage of chemical containers. Please consult your local pool supply retailer for more information about chemical maintenance. Pay close attention to the chemical manufacturer's instructions. spa damage resulting from misuse of chemicals and mismanagement of spa water is not covered by the warranty.

Important: Over usage of chemical will discolored the printing and all points of the spa material, in worse case damage the structure of the spa liner.

DISASSEMBLY AND STORAGE

DRAINING THE SPA

1.2.

Diagram of a cylindrical device with internal components and an inset showing a close-up of a connector (no text or symbols present)

P05347

3.4. NOTE: Dry the spa pool.

4. NOTE: Dry the spa pool.

Line drawing of a device with a curved panel and a separate backpack (no text or symbols)

1. 

Diagram showing a device with two circular components and directional arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Only for Drop stitch Spa

1. 

2.3.4.

Simple line drawing of a curved object next to a rectangular device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

5.

P6932ASS16

Simple line drawing of a curved pipe or tube with two small dots and an arrow pointing to it, no text or symbols present.

1. 

Simple line drawing of a curved object with a wavy line extending from its side, no text or symbols present.

Simple line drawing of a bowl with a spoon inside, connected to a curved container (no text or symbols)

NOTE: Lift up the spa when there is only a little water left. Damages to the handles are not covered under the warranty.

1. NOTE: Dry the spa pool
   

E: Dry the spa pool

Make sure the spa and pump are completely dry. This is essential to extend the life of the spa. We recommend using the pump to blow dry the spa, pump and pipes. Remove the filter sets and discard the used filter cartridges. Re-attach the two stopper caps onto the spa's inlet and outlet valves. It is recommended you store the spa in its original package in a warm [above 15°C (59°F)] and dry place.

CLEANING THE SPA

Detergent residues and dissolved solids from bathing suits and chemicals may build up on the spa walls. Use soap and water to clean the walls and rinse thoroughly. NOTE: DO NOT use hard brushes or abrasive cleaners.

DEFLATION

Your spa is equipped with a deflation function to remove all the air from inside the chamber to make it easier to pack and store.

Screw valve

P61726ASS18

P61727ASS18

Diagram showing a device with labeled parts and two circular insets highlighting different components, likely illustrating a mechanical or electrical setup.

Quick inflation/deflation valve

P61726ASS18

P05344

Diagram showing electrical connections with labeled components and magnified views of a device's internal structure.

REPAIR

For PVC part.

If the spa is torn or punctured, use the provided underwater adhesive repair patch.

1. Clean area to be repaired.
2. Carefully peel patch.
3. Press patch over area to be repaired.
4. Wait 30 seconds before inflation.

For Tritech PVC material.

If the spa is torn or punctured, use the provided PVC repair patch and glue (not included) following these steps:

1. Clean and dry area to be repaired.
2. Cut the provided PVC patch to appropriate size.
3. Use glue (not included) to coat the one side of the newly cut patch. Make sure the glue is evenly distributed.
4. Wait for 30 seconds and then place the cut patch with glue over the damaged area.
5. Smooth out any bubbles of air that may be trapped underneath, and press firmly for two minutes.
6. The product is once again ready for use. Repeat this process should further leaks occur.
7. Wait 30 minutes before inflation.

Disposal

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

TROUBLESHOOTING

Bestway strives to provide the most trouble-free spas on the market.

If you experience any problems whatsoever, do not hesitate to contact Bestway or your authorized dealer. Here are some helpful tips to help you to diagnose and rectify some common sources of trouble.

Problems	Probable Causes	Solutions
Pump does not operate	- Power failure- Power circuits broken	- Check power source- For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com
Pump does not heat properly	- Temperature set too low- Dirty Filter Cartridge- The thermal cut-out cut off- spa is not covered- Heating element failed	- Set to a higher temperature refer to section pump operation- Clean/replace the filter cartridge refer to section filter cartridge cleaning and replacement- Unplug the pump, and put the plug in a dry, cool place. Only restart the pump when the water temperature reaches 35°C (95°F) or lower- Attach the cover- For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com
Lay-Z-Massage System does not work	- Air Pump is overheating- The Lay-Z-SPA Massage stops automatically- Air pump is broken	- Unplug the pump and wait two hours until the pump has cooled. Insert the plug and press the Lay-Z-Massage System Button- Press the Lay-Z-Massage System Button to reactivate- For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com
Pump adapters are not level with the spa adapters	One characteristic of PVC is that it changes shape, which is normal	- Elevate the pump with wood or another type of insulated material to bring the pump's adapters level with the spa's adapters
spa pool leakage	- spa is torn or punctured- Air valve is loose	- Use provided repair patch- Using soapy water, cover the air-valve to check if air is leaking, if so, use the provided wrench to fasten the air-valve following these steps:1. Deflate the spa.2. With one hand, hold the backside of the air valve from the inner side of the spa wall and turn the wrench clockwise.
Water is not clean	- Insufficient filtering time- Dirty Filter Cartridge- Improper water maintenance	- Increase filtration time- Clean/replace the Filter Cartridge (refer to Filter Cartridge Cleaning and Replacement section)- Refer to the chemical manufacturer's instructions
PRCD test failed Something wrong	with the spa	- For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com
Control panel is not working	The control panel has an auto-lock, which is activated after 5 minutes of inactivity. The LED display has one icon: If the lock icon is highlighted, the control panel is locked.- Control panel is not activated.	- To unlock the control panel, press the button for 3 seconds. If the control panel will not unlock, restart the pump – unplug and plug in the pump- Press the on/off button for 2 seconds. If the problem persists.- For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com
What kind of chemicals should be used for water maintenance?	Please consult your local chemical supplier for information about chemical maintenance. Pay close attention to the chemical manufacturer's instructions
Water leaks from the adapters between the pump and spa	- Seals are missing inside the pump adapters- Seals are not in the correct position- Seals are damaged- Adapters are not tightened correctly	- Insert the stopper caps on the spa ports to prevent the water from escaping and disconnect the pump. Check if the seals are in place.- If the seals are not in the correct position, open the gears, and place the seals in correct position.- If the seals are damaged, they must be replaced. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.- If the seals are in correct position, the adapters are not tightened correctly. Connect the pump to the spa, hand-tighten the adapters, and remove the stopper caps from the spa ports. If there is leakage, tighten the adapter until there is no leakage.
Problems	Probable Causes Solutions
The Wi-Fi setup is not successful	The pump has been connected to the wrong band	If the router your pump is connected to is dual-band and currently not connecting to a 2.4GHz network, please switch to another band of the same router (2.4GHz) and try to pair pump heater again. 5GHz networks are not supported.
	The spa pump location is too far from the router.	Check with your cell phone to see if there is full Wi-Fi signal. In case the strength of the signal on your phone is too low, check where the strength of the Wi-Fi signal is full and place the spa in that position.
	Set up the wrong Network Name Start the connection procedures again and be sure that the network name is typed correctly.
	The Wi-Fi password used during the connection is wrong	Start the connection procedures again and be sure that the password is correct.
	The strength of the Wi-Fi signal is not stable	1. Check if the router works correctly.2. Go near the spa and check the signal on your phone. In case the signal strength is not stable, check the condition of your router. In case the signal strength is full, repeat the operation to connect the spa to the network.
	There is an appliance near the spa pump or the router that creates Signal Interference	The Wi-Fi connectivity can be interrupted by electromagnetic or other interferences. Keep the appliance away from other electronic devices that may cause interferences.
	Your phone will not connect to the Wi-Fi network during the registration	Check if the mobile device is in airplane mode.Make sure to have the airplane mode deactivated when connecting to the Wi-Fi network.
	APP Feedback Consult the help section in the APP for extensive and up-to-date troubleshooting tips.

Wi-Fi LED Status

Indicator light flashes slowly	Waiting to connect to the router	The pump is ready to connect to your phone
Indicator light is on	Connected to the router	The pump already connected to your phone
Indicator light flashes quickly	Lost Wi-Fi signal	Check the status of your router. The spa lost the Wi-Fi signal.
Indicator light is off	Light damaged / Wi-Fi module has problem	For more information, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.

CAUSES REASONS SOLUTIONS

The water flow sensors work without pressing the filter or heat button.	1. The water flow sensor flags didn't fall back into the correct position.2. The water flow sensors are broken.	1. Unplug the plug gently, strike the side of the pump but not violently, and plug it back in.2. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
After starting or during the functions of filtering or/and heating, the water flow sensors do not detect water flow.	1. You forgot to remove the 2 stopper caps from inside the pool.2. Filter cartridges are dirty.3. Activate the filter or heat system and put your hand in front of the outlet pipe inside the pool to check if you can feel water flowing out.a. If no water flows out the water pump is broken.b. Water flows out but the alarmEP appears, the water flow sensors are broken.4. Filter blockage5. Bent pipes or poor water flow through the plastic pipes of the liner6. Debris screens are blocked: debris screens can become blocked by hard water due to calcium build-up.7. Perished washersThe washers within the spa couplings may have become perished or worn.	1. Remove the 2 stopper caps before heating, refer to Assembly section in the User's Manual.2. Remove the filter set from inside the pool and push the filter or heat button. If no alarm appears, clean or change the filter cartridges install the filter set inside the pool.3. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.4. Clean the filter and check for damage. Replace or re-install as necessary. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.5. Please check through the spa connection to see if the pipes are bending. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.6. Empty the spa and place a garden hose inside the pipes to wash the debris. To be sure all debris are removed, perform the operation from the outside and inside of the spa.Use a toothbrush to remove any stubborn debris.For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.7. Check the washers inside the coupling for damage. Unscrew the couplings and remove the washer for further inspection.For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
The pump's thermometer reads the water temperature below 4°C (40°F).	1. The water temperature is lower than 4°C (40°F)2. If the water temperature is higher than 7°C (44.6°F), the pump's thermometer is broken.	1. The spa is not designed to operate with water temperatures lower than 4°C (40°F). Unplug the pump and only re-start the pump when the water temperature reaches 6°C (43°F).2. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
The pump's thermometer reads the water temperature over 50°C (122°F).	1. The water temperature is over 50°C (122°F)2. The ambient temperature is higher than 40°C (104°F) or the spa is exposed to direct sunlight for an extended period of time.3. If the water temperature is lower than 45°C (113°F), the pump's thermometer is broken.	1. The spa is not designed to operate with water temperatures greater than 40°C (104°F). Unplug the pump and only re-start the pump when the water temperature reaches 38°C (100°F) or lower.IMPORTANT: Before you re-start the pump, push the pump's reset button.2. Disconnect the plug, detach the pump and drain the spa. After 15 minutes, reattach the pump, reconnect the plug and restart the heating function. If the alarm appears again, consider moving the spa to another location without direct sunlight.3. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
The pump's thermometer connections have issues.	1. The pump's thermometer connectors don't work properly.2. The pump's thermometer is broken.	For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
The thermal cut-out cut off.	The manual reset thermal cut-out trips off. 1. Unplug the pump and push the reset button, then plug the pump back in.2. In case the alarm still remains, check the RESET BUTTON section in manual.3. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
Wi-Fi Module Connection Failed.	Wi-Fi module is damaged For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.NOTE: Press any button to remove alarm and continue to use the spa.
Ground Connection Failed. 1. The ground bonding of your home has some problem.	2. The pump has some problem.	For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA pg 032

www.bestwaycorp.com.

Abstract geometric diagram with overlapping planes and shaded regions (no text or symbols)

VANCOUVER AIRJET PLUS S100201 (60027)

— 1.55 m x 60 cm / 61" x 24"

3-5 1.52"Oh 34"Oh 1.525 Lh 300 gm/h 7.5KPSI 0.8540/60cm 84L 200 gm/l 831 kg 1.801 Ls 01 PES27 1 02 HE CHILLER PES27LH PES27LH 03 PES28 1 04 PES29 1 06 PES32 1 06 PES33 1 02 PES45 1 03 PES47 1 03 PES48SSB 10 PES7 1 11 PES81 4 12 1 2

MILAN AIRJET PLUS S100201 (60029)

— 1.96 m x 71 cm / 77" x 28"

4 - 6 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

1.2PSI 0.08Bar

916 L 242 gal

954 kg 2,103 Lb

HAVANA AIRJET PLUS S100201 (60035)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

MADRID AIRJET PLUS S100201 (60055)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

INSTALAÇÃO

Illustration showing a person using a smartphone with Wi-Fi and wireless checkmarks, alongside a photo of a device with a bag and luggage.

Diagram showing gear meshing within a curved structure, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a device with two circular components inside a curved panel, and a mouse with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

11109 MAX. MIN.

PRCD TEST

TEST RESET 1

TEST • RESET 2

TEST RESET 3

TEST • RESET 4

TERMINAL DE LIGAÇÃO EQUIPOTENCIAL DA BOMBA DO SPA

Diagram showing a vehicle's electrical connection with labeled components and a sensor or meter.

Diagram showing a device with a hand interacting with a handheld device, highlighting the function of inserting a keypad.

Diagram illustrating the process of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating rotation or assembly.

UTILIZAÇÃO DO SPA

Line drawing of a mechanical device with a handle and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a device with no visible text, numbers, or symbols

A B C D 8.8.8 °C °F 6/8 E F G H I J

Line drawing of a hot pot with a steaming top emitting steam, and a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration showing a person using a smartwatch connected to a digital health control panel, with a smartphone and mobile devices nearby.

Illustration of a cylindrical device connected to a sensor or probe with three circular components (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical device with internal components and an inset showing a close-up of a connector (no text or symbols present)

P05347

1. 1. NOTA: seque a piscina do spa.
      

4. NOTA: seque a piscina do spa.

Line drawing of a door handle and back panel with an arrow indicating direction (no text or symbols)

1. 

Diagram showing a mechanical component with two bearings inside a curved panel, and a rotating base with a speed limit label (no text or symbols on the components themselves)

Simple line drawing of a curved container with a small backpack attached (no text or symbols)

1. 

P6932ASS16

1. 

Simple line drawing of a curved object with a small inset image, no text or symbols present

Simple line drawing of a bowl with a spoon inside, connected to a curved container (no text or symbols)

Abstract geometric diagram with overlapping planes and shaded regions (no text or symbols)

VANCOUVER AIRJET PLUS S100201 (60027)

— 1.55 m x 60 cm / 61" x 24"

3 - 5 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

7-10PSI 0.48-0.69Bar

804 L 213 gal

831 kg 1,833 Lb

MILAN AIRJET PLUS S100201 (60029)

— 1.96 m x 71 cm / 77" x 28"

4 - 6 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

1.2PSI 0.08Bar

916 L 242 gal

954 kg 2,103 Lb

HAVANA AIRJET PLUS S100201 (60035)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

MADRID AIRJET PLUS S100201 (60055)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

INSTALACIÓN

INSTRUCCIONES PARA USO EN INVIERNO

< 10°C(50°F)

> 15°C(59°F) > 15°C(59°F)

Illustration showing a person using a smartphone to detect wireless signals, with icons for Wi-Fi, X, and checkmark symbols.

Diagram showing gear meshing within a curved structure, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a device with two circular components inside a curved panel, and a mouse with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

11109 MAX. MIN.

TEST PRCD

TEST RESET 1

TEST • RESET 2

TEST RESET 3

TEST • RESET 4

TERMINAL DE ENLACE EQUIPOTENCIAL DE LA BOMBA DE SPA

Diagram showing a vehicle's electrical connection with labeled components and a sensor or meter.

Diagram showing a device with a hand holding a remote control panel, alongside its close-up view.

Diagram illustrating the process of a mechanical switch or tool, showing step-by-step assembly from circular component to final gear.

USO DEL SPA

Line drawing of a mechanical device with a handle and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a device with no visible text, numbers, or symbols

A B C D 8.8.8 °C °F 6/8 E F G H I J

Line drawing of a hot pot with a steaming top emitting steam, accompanied by an inset showing a close-up of its contents (no text or symbols present)

Illustration showing a person using a smartwatch connected to a digital health monitoring device, with icons for wireless connectivity and payment bags, and a smartphone emitting wireless signals.

graph TD
    A["Raw Component"] --> B{Step 1}
    B --> C["Assembly Step 1"]
    C --> D["Assembly Step 2"]
    D --> E["Assembly Step 3"]
    E --> F["Assembly Step 4"]
    F --> G["Final Assembly Part"]

    subgraph Production
    H["Raw Component"] --> I["Assembly Step 1"]
    I --> J["Assembly Step 2"]
    J --> K["Assembly Step 3"]
    K --> L["Assembly Step 4"]
    L --> M["Final Assembly Part"]

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style M fill:#bbf,stroke:#333

Illustration of a cylindrical device connected to a sensor or probe with three circular components (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical device with internal components and an inset showing a close-up of a connector (no text or symbols present)

P05347

4. NOTA: seque la piscina del spa.

Line drawing of a door handle and its back panel, showing front view with arrow (no text or symbols)

1. 

Diagram showing a mechanical component with two spherical parts inside a circular opening, and a rotating base with a scale marked in centimeters (no text or symbols present)

Simple line drawing of a curved object with an attached rectangular device (no text or symbols)

1. 

P6932ASS16

1. 

Simple line drawing of a curved object with a small inset image, no text or symbols present

Simple line drawing of a bowl with an arrow pointing to the interior (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and three circular insets illustrating the operation of a device's control panel.

Diagram illustrating a sewing machine's cable connection with magnified views showing mechanical parts and detail.

REPARAR

Abstract geometric diagram with overlapping planes and shaded regions (no text or symbols)

VANCOUVER AIRJET PLUS S100201 (60027)

— 1.55 m x 60 cm / 61" x 24"

3 - 5 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

7-10PSI 0.48-0.69Bar

804 L 213 gal

831 kg 1,833 Lb

MILAN AIRJET PLUS S100201 (60029)

— 1.96 m x 71 cm / 77" x 28"

4 - 6 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

1.2PSI 0.08Bar

916 L 242 gal

954 kg 2,103 Lb

HAVANA AIRJET PLUS S100201 (60035)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

MADRID AIRJET PLUS S100201 (60055)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

AUFBAU

Illustration showing a person using a smartphone to detect wireless signals, with icons for Wi-Fi, X, and checkmark symbols.

1 2 3

Simple line drawing of a rock formation with embedded stones (no text or symbols)

P6609ASS16

Simple line drawing of a plug connected to a battery, with an electrical plug symbol above (no text or labels)

Line drawing of a medical device with a needle inserted, no text or symbols present

graph LR
    A["Rolls with tire"] --> B["Tool Path"]
    B --> C["Digital Timer"]
    C --> D["3-6 min"]

VANCOUVER

graph LR
    A["Hand Tool"] --> B["Tool Path"]
    B --> C["Device Control Icon"]

0.48-0.69Bar 7-10PSI

5

Simple line drawing of two circular objects with internal patterns and a pointer, no text or symbols present.

6

Diagram illustrating a procedure for using a device to test a component, with magnified views showing the process.

Two identical diagrams showing a circular object with a central hole and a dome-shaped structure, each marked with a checkmark (no text or symbols present)

7

Line drawing of a mechanical device with a coiled cable and attached tubing (no text or symbols)

8

Line drawing of a door handle and its side panel with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing gear meshing within a curved structure, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a device with two circular components inside a curved panel, and a mouse with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

11109 MAX. MIN.

PRCD TEST

TEST RESET 1

TEST • RESET 2

TEST RESET 3

TEST • RESET 4

POTENZIALAUSGLEICHSKLEMME DER WHIRLPOOLPUMPE

Diagram showing a vehicle's electrical connection with labeled components and a sensor or meter.

Diagram showing a device with a hand interacting with a handheld device, highlighting the function of inserting a keypad.

Diagram illustrating the process of a mechanical switch or tool, showing step-by-step assembly from circular component to mechanical component.

Line drawing of a mechanical device with handle and mounting bracket (no text or symbols)

Line drawing of a device with no visible text, numbers, or symbols

A B C D 8.8.8 °C °F 6/8 E F G H I J

Line drawing of a hot pot with a steaming top emitting steam, and a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration showing a person using a smartwatch connected to a digital health monitoring device, with icons for wireless connectivity and payment bags, and a smartphone emitting wireless signals.

Illustration of a cylindrical pipe with a handle emitting steam (no text or symbols)

Wasseraufbereitung

graph TD
    A["Component 1: Internal bearing"] --> B["Component 2: Internal bearing"]
    B --> C["Component 3: Internal bearing"]
    C --> D["Component 4: Internal bearing with internal shaft"]
    D --> E["Component 5: Internal bearing with internal shaft"]
    E --> F["Component 6: Internal bearing with internal shaft"]
    F --> G["Component 7: Internal bearing with internal shaft"]
    G --> H["Final Assembly with Outer Ring and Inner Ring parts"]

Diagram of a cylindrical device connected to a sensor or probe with a magnified inset showing four circular components (no text or symbols present)

ENTLEEREN DES WHIRLPOOLS

1.2.

Diagram of a cylindrical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

LS P05347

Line drawing of a door handle and back panel with an arrow indicating direction (no text or symbols)

1. 

Diagram showing a device with two circular components inside a curved panel, and directional arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with an attached rectangular device (no text or symbols)

5.

P6932ASS16

Simple line drawing of a curved pipe or tube with two small dots and a connecting rod (no text or symbols)

1. 

Simple line drawing of a curved object with two small figures and a wavy line, no text or symbols present.

Simple line drawing of a bowl with a spoon inside, connected to a curved container (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and a close-up of its internal components, likely illustrating a manual or electrical setup.

Diagram showing a device with labeled parts and two circular insets illustrating the process of switching or disassembly.

REPARATUR

PVC-Material

Abstract geometric diagram with overlapping planes and shaded regions (no text or symbols)

VANCOUVER AIRJET PLUS S100201 (60027)

— 1.55 m x 60 cm / 61" x 24"

3 - 5 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

7-10PSI 0.48-0.69Bar

804 L 213 gal

831 kg 1,833 Lb

MILAN AIRJET PLUS S100201 (60029)

— 1.96 m x 71 cm / 77" x 28"

4 - 6 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

1.2PSI 0.08Bar

916 L 242 gal

954 kg 2,103 Lb

HAVANA AIRJET PLUS S100201 (60035)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

MADRID AIRJET PLUS S100201 (60055)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

ASENNUS

ASENNUSOHJEET TALVELLA

< 10°C(50°F)

> 15°C(59°F) > 15°C(59°F)

Illustration showing a person using a smartphone to detect a device with wireless and checkmark symbols, likely for surveillance or diagnostic purposes.

1 2 3

Simple line drawing of a rock formation with embedded stones (no text or symbols)

P6609ASS16

Simple line drawing of a plug connected to a battery, with an electrical plug symbol above (no text or labels)

Line drawing of a medical device with a needle inserted, no text or symbols present

graph LR
    A["Rolls on tire"] --> B["Arrow pointing to a component"]
    B --> C["Hand holding remote control panel"]
    C --> D["Pie chart: 3-6 min"]

VANCOUVER

graph LR
    A["Hand Tool"] --> B["Tool Path"]
    B --> C["Device Control Icon"]

0.48-0.69Bar 7-10PSI

5

Simple line drawing of two circular objects with internal patterns and a pointer, no text or symbols present.

6

Diagram illustrating a procedure for using a device to test a component, with magnified views showing the process.

Two identical diagrams showing a circular object with a central hole and a dome-shaped structure, each marked with a checkmark (no text or symbols present)

7

Line drawing of a mechanical device with a coiled cable and attached tubing (no text or symbols)

8

Line drawing of a door handle and its side view showing a device with buttons and a left arrow (no text or symbols)

Diagram showing gear meshing within a curved structure, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a device with two circular components inside a curved panel, and a mouse with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

11109 MAX. MIN.

TUOTETESTI

TEST RESET 1

TEST • RESET 2

TEST RESET 3

TEST • RESET 4

SPA-PUMPUN POTENTIAALINTASAUSLIITOS

Diagram showing a vehicle's electrical connection with labeled components and a sensor or meter connected to a device.

Diagram showing a device with a hand holding a remote control panel, alongside a magnified view of its screen and buttons.

Diagram illustrating the process of cleaning a mechanical component, showing steps from ring opening to disassembly.

SPA-ALTAAN KÄYTTÄMINEN

Technical line drawing of two identical mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present.

A B C D 8.88 °C °F 6/8 E F G H I J

Line drawing of a hot pot with a steaming top emitting steam, and a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration showing a person using a smartwatch connected to a digital health monitoring device, with icons for wireless connectivity and payment methods.

Illustration of a cylindrical pipe with a handle emitting steam (no text or symbols)

Diagram illustrating the step-by-step assembly of a mechanical component with labeled parts and directional arrows.

Diagram of a cylindrical device connected to a sensor or probe with three circular components (no text or symbols present)

Diagram of a cylindrical device with internal components and an inset showing a close-up of a connector (no text or symbols present)

EN P05347

Line drawing of a door handle and its back panel, showing front view with arrow (no text or symbols)

1. 

Diagram showing a mechanical component with two spherical parts inside a circular opening, and a rotating base with a scale marked in centimeters (no text or symbols present)

Vain Drop stitch spa -allas

1. 

2.3.4.

Simple line drawing of a curved object with an attached rectangular device (no text or symbols)

5.

P6932ASS16

Simple line drawing of a curved pipe or tube with two small dots and a connecting rod (no text or symbols)

1. 

Simple line drawing of a curved object with a small inset image, no text or symbols present

Simple line drawing of a bowl with a spoon inside, connected to a curved container (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and two circular insets highlighting different components, likely illustrating a mechanical or electrical setup.

P05344

Diagram showing electrical connections with labeled components and a magnified inset of a device's internal structure.

KORJAUS

PVC-osa.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES. WAARSCHUWING:

Abstract geometric diagram composed of overlapping planes and polygons (no text or symbols)

VANCOUVER AIRJET PLUS S100201 (60027)

— 1.55 m x 60 cm / 61" x 24"

3 - 5 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

7-10PSI 0.48-0.69Bar

804 L 213 gal

831 kg 1,833 Lb

MILAN AIRJET PLUS S100201 (60029)

— 1.96 m x 71 cm / 77" x 28"

4 - 6 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

1.2PSI 0.08Bar

916 L 242 gal

954 kg 2,103 Lb

HAVANA AIRJET PLUS S100201 (60035)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

MADRID AIRJET PLUS S100201 (60055)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

INSTALLATIE

INSTALLATIE-INSTRUCTIES IN DE WINTER

< 10°C(50°F)

> 15°C(59°F) > 15°C(59°F)

Illustration showing a person using a smartphone to detect wireless signals, with icons for Wi-Fi, X, and checkmark indicating detection status.

1 2 3

Simple line drawing of a rock or mineral sample with embedded stones and fragments (no text or symbols)

P6609ASS16

Simple line drawing of a plug connected to a battery, with an electrical plug symbol above (no text or labels)

Line drawing of a medical device with a needle inserted, no text or symbols present

graph LR
    A["Rolls on tire"] --> B["Arrow pointing to tire component"]
    B --> C["Hand holding remote control panel"]
    C --> D["Pie chart: 3-6 min"]

VANCOUVER

graph LR
    A["Hand Tool"] --> B["Tool Path"]
    B --> C["Device Control Icon"]

0.48-0.69Bar 7-10PSI

5

Simple line drawing of two circular objects with internal patterns and a pointer, no text or symbols present.

6

Diagram illustrating a sewing machine operation with labeled parts and a magnified view of the device's adjustment.

Two identical diagrams showing a circular object with a central hole and a dome-shaped structure, each marked with a checkmark (no text or symbols present)

7

Line drawing of a mechanical device with a coiled cable and attached tubing (no text or symbols)

8

Line drawing of a door handle and its side view showing a device with buttons and a left arrow (no text or symbols)

Diagram showing gear meshing within a curved structure, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a device with two circular components inside a curved panel, and a mouse with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

11109 MAX. MIN.

PRCD-TEST

TEST RESET 1

TEST • RESET 2

TEST RESET 3

TEST • RESET 4

POTENTIAALVEREFFENINGSAANSLUITING VAN DE SPA POMP

Diagram showing a motor assembly with labeled components and connection points

Diagram showing a device with a hand holding a remote control panel, alongside a magnified view of its screen and buttons.

Diagram illustrating the process of a mechanical switch or tool, showing step-by-step assembly from circular component to final gear.

DE SPA GEBRUIKEN

Line drawing of a mechanical device with lever and handle (no text or symbols)

Line drawing of a device with no visible text, numbers, or symbols

A B C D 8.8.8 °C °F E F G H I J

Line drawing of a hot pot with a steaming top emitting steam, accompanied by an inset showing three small containers (no text or symbols)

Vermogen	Vermogen massagebuis	Vermogen verwarmingselement	Vermogen waterpomp
220-240V AC, 50Hz, enkele fase 2,050 W bij 20°C	800W	2,000W at 20°C 50W

Bestway Smart Hub™ verbindingsgids

Download de Bestway Smart Hub™ app via de Apple Store of Google Play Store.

Illustration showing a person using a smartwatch connected to a digital display with temperature and function icons, alongside a smartphone with wireless signal transmission.

Illustration of a pipe cutterhead emitting steam from a cylindrical roller (no text or symbols)

Wateronderhoud

graph TD
    A["Initial Gear Setup"] --> B{Step 1: Rotation}
    B --> C["Assembly Component 1"]
    B --> D["Assembly Component 2"]
    C --> E["Step 2: Rotation"]
    D --> F["Step 3: Rotation"]
    E --> G["Assembly Equipment"]
    F --> H["Assembly Equipment"]
    G --> I["Final Gear Assembly"]
    H --> I
    I --> J["Final Gear Control"]

Diagram of a cylindrical device with a sensor and a connected sensor array (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical device with internal components and an inset showing a close-up of a connector (no text or symbols present)

P05347

Line drawing of a door handle and its back panel, showing front view with arrow (no text or symbols)

1. 

Diagram showing a mechanical component with two spherical parts inside a circular opening, and a rotating base with a scale marked in centimeters (no text or symbols present)

Simple line drawing of a curved object with an attached rectangular device (no text or symbols)

1. 

P6932ASS16

1. 

Simple line drawing of a curved object with two small figures and a wavy line, no text or symbols present.

Simple line drawing of a bowl with an arrow pointing to the interior (no text or symbols)

Diagram showing electrical switch connections with magnified views of a device's internal components and terminal parts.

P61726ASS18

P05344

Diagram showing a device with labeled parts and three circular insets illustrating eye manipulation and control actions.

REPARATIE

Voor PVC-onderdeel.

Abstract geometric diagram with overlapping planes and shaded regions (no text or symbols)

VANCOUVER AIRJET PLUS S100201 (60027)

— 1.55 m x 60 cm / 61" x 24"

3 - 5 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

7-10PSI 0.48-0.69Bar

804 L 213 gal

831 kg 1,833 Lb

MILAN AIRJET PLUS S100201 (60029)

— 1.96 m x 71 cm / 77" x 28"

4 - 6 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

1.2PSI 0.08Bar

916 L 242 gal

954 kg 2,103 Lb

HAVANA AIRJET PLUS S100201 (60035)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

MADRID AIRJET PLUS S100201 (60055)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

INSTALLAZIONE

Illustration showing a person using a smartphone with Wi-Fi and a checkmark, alongside a device with icons for wireless signal, Wi-Fi, and verification.

1 2 3

Simple line drawing of a rock or mineral sample with embedded stones and fragments (no text or symbols)

P6609ASS16

Simple line drawing of a plug connected to a battery, with an electrical plug symbol above (no text or labels)

Line drawing of a medical device with a needle inserted, no text or symbols present

graph LR
    A["Rolls on tire"] --> B["Arrow pointing to tire component"]
    B --> C["Hand holding remote control panel"]
    C --> D["Pie chart: 3-6 min"]

VANCOUVER

graph LR
    A["Hand Tool"] --> B["Tool Path"]
    B --> C["Device Control Icon"]

0.48-0.69Bar 7-10PSI

5

Simple line drawing of two circular objects with internal patterns and a pointer, no text or symbols present.

6

Diagram illustrating a sewing machine operation with labeled parts and a magnified view of the device's adjustment.

Two hand-drawn diagrams showing a circular object with a central hole and a dome-like structure, each marked with a checkmark (no text or symbols present)

7

Line drawing of a mechanical device with a coiled cable and attached tubing (no text or symbols)

8

Line drawing of a door handle and its side view showing a device with buttons and a left arrow (no text or symbols)

Diagram showing gear meshing within a curved structure, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a device with two circular components inside a curved panel, and a mouse with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

11109 MAX. MIN.

TEST PRCD

TEST RESET 1

TEST • RESET 2

TEST RESET 3

TEST • RESET 4

Diagram showing a vehicle's electrical connection with labeled components and a sensor or meter connected to a device.

Diagram showing a device with a hand holding a remote control, alongside a magnified view of its internal components.

Diagram illustrating the process of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating rotation or assembly.

UTILIZZO DELLA SPA

Line drawing of a mechanical device with a handle and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a device with no visible text, numbers, or symbols

A B C D 8.8.8 °C °F 6/8 E F G H I J

Line drawing of a hot pot with a steaming top emitting steam, and an inset showing three devices connected to a cylindrical device (no text or symbols present)

Illustration showing a person using a smartphone connected to a digital temperature controller, with icons for wireless, Wi-Fi, and app-based devices.

Illustration of a cylindrical object with a handle and a label 'stituirne.' (no other text or symbols)

Diagram of a cylindrical device connected to a sensor or probe with three circular components (no text or symbols present)

Diagram of a cylindrical device with internal components and an inset showing a close-up of a connector (no text or symbols present)

SCINA P05347

Line drawing of a door handle and back panel with an arrow indicating direction (no text or symbols)

1. 

Diagram showing a device with two circular components and directional arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with an attached rectangular device (no text or symbols)

5.

P6932ASS16

1. 

Simple line drawing of a boat hull with two small figures and a rope, no text or symbols present.

Simple line drawing of a bowl with a spoon inside, connected to a curved container (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and two circular insets highlighting the components of a device's electrical switch.

Diagram showing a device connected to a device with a magnified view of its internal components, likely illustrating a mechanical or electrical setup.

RIPARAZIONE

Abstract geometric diagram with overlapping planes and shaded regions (no text or symbols)

VANCOUVER AIRJET PLUS S100201 (60027)

— 1.55 m x 60 cm / 61" x 24"

3 - 5 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

7-10PSI 0.48-0.69Bar

804 L 213 gal

831 kg 1,833 Lb

MILAN AIRJET PLUS S100201 (60029)

— 1.96 m x 71 cm / 77" x 28"

4 - 6 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

1.2PSI 0.08Bar

916 L 242 gal

954 kg 2,103 Lb

HAVANA AIRJET PLUS S100201 (60035)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

MADRID AIRJET PLUS S100201 (60055)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

INSTALLATION

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION EN HIVER

< 10°C(50°F)

>15°C(59°F) >15°C(59°F)

Illustration showing a person using a smartphone with Wi-Fi and a device, accompanied by three checkmarks indicating cancellation or rejection.

1 2 3

Simple line drawing of a rock formation with embedded stones (no text or symbols)

P6609ASS16

Simple line drawing of a plug connected to a battery, with an electrical plug symbol above (no text or labels)

Line drawing of a medical device with a needle inserted, no text or symbols present

graph LR
    A["Rolls with tire"] --> B["Tool Path"]
    B --> C["Digital Timer"]
    C --> D["3-6 min"]

VANCOUVER

graph LR
    A["Hand Tool"] --> B["Tool Path"]
    B --> C["Device Control Icon"]

0.48-0.69Bar 7-10PSI

5

Simple line drawing of two circular objects with internal patterns and a pointer, no text or symbols present

6

Diagram illustrating a sewing machine operation with labeled parts and magnified views showing tool placement.

Two hand-drawn diagrams showing a circular object with a central hole and a dome-like structure, each marked with a checkmark (no text or symbols present)

7

Line drawing of a mechanical device with a coiled cable and attached tubing (no text or symbols)

8

Line drawing of a door handle and its side view showing a device with buttons and a left arrow (no text or symbols)

Diagram showing gear meshing within a curved structure, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a device with two circular components inside a curved panel, and a mouse with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

11109 MAX. MIN.

TEST DU DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL PORTABLE

TEST RESET 1

TEST • RESET 2

TEST RESET 3

TEST RESET 4

TERMINAL DE LIAISON ÉQUIPOTENTIELLE DE LA POMPE DU SPA

Diagram showing a vehicle's electrical connection with labeled components and signal flow

Diagram showing a device with a hand holding a remote control panel, with an inset close-up highlighting the component.

Diagram illustrating the process of a mechanical switch or tool, showing step-by-step assembly from circular component to final gear.

UTILISATION DU SPA

Line drawing of a mechanical device with handle and base (no text or symbols)

Line drawing of a device with no visible text, numbers, or symbols

A B C D 8.88 °C °F 6/8 E F G H I J

Line drawing of a hot pot with a steaming top emitting steam, accompanied by an inset showing a close-up of a device (no text or symbols)

Illustration showing a person using a smartwatch connected to a digital health monitor displaying 888°C, and finally to a smartphone with wireless icons.

Diagram of a cylindrical device connected to a sensor or probe with three circular components (no text or symbols present)

Diagram of a cylindrical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

P05347

REMARQUE : séchez la piscine spa.

Line drawing of a door handle and back panel with an arrow indicating direction (no text or symbols)

1. 

Diagram showing a device with two circular components and directional arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved container and a backpack with an arrow indicating direction (no text or symbols)

1. 

P6932ASS16

1. 

Simple line drawing of a boat hull with two small figures and a rope, no text or symbols present.

Simple line drawing of a bowl with a spoon inside, connected to a curved container (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and two circular insets highlighting the components of a device's internal structure.

Diagram showing a device connected to a device with a close-up of its internal components, including a magnified view of the device's internal structure.

RÉPARATION

CAUSES MOTIFS SOLUTIONS

www.bestwaycorp.com.

Abstract geometric diagram with overlapping planes and shaded regions (no text or symbols)

VANCOUVER AIRJET PLUS S100201 (60027)

— 1.55 m x 60 cm / 61" x 24"

3 - 5 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

7-10PSI 0.48-0.69Bar

804 L 213 gal

831 kg 1,833 Lb

MILAN AIRJET PLUS S100201 (60029)

— 1.96 m x 71 cm / 77" x 28"

4 - 6 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

1.2PSI 0.08Bar

916 L 242 gal

954 kg 2,103 Lb

HAVANA AIRJET PLUS S100201 (60035)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

MADRID AIRJET PLUS S100201 (60055)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Illustration showing a person using a smartphone to detect wireless signals, with icons for Wi-Fi, X, and check symbols.

12 3

Simple line drawing of a rock or mineral sample with embedded stones and fragments (no text or symbols)

P6609ASS16

Simple line drawing of a plug connected to a battery, with an electrical plug symbol above (no text or labels)

Line drawing of a medical device with a needle inserted, no text or symbols present

graph LR
    A["Rolls on tire"] --> B["Arrow pointing to a component"]
    B --> C["Hand holding remote control panel"]
    C --> D["Pie chart: 3-6 min"]

VANCOUVER

graph LR
    A["Hand Tool"] --> B["Tool Path"]
    B --> C["Device Control Icon"]

0.48-0.69Bar 7-10PSI

5

Simple line drawing of two circular objects with internal patterns and a pointer, no text or symbols present.

6

Diagram illustrating a scientific experiment with labeled components and an inset showing a probe interacting with a device.

Two hand-drawn diagrams showing a circular object with a central hole and a dome-like structure, each marked with a checkmark (no text or symbols present)

7

Line drawing of a mechanical device with a coiled cable and attached tubing (no text or symbols)

8

Line drawing of a door handle and its side view showing a device with buttons and a left arrow (no text or symbols)

Diagram showing gear meshing within a curved structure, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a device with two circular components inside a curved panel, and a mouse with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

11109 MAX. MIN.

PRCD ΔOKIMH

TEST RESET 1

TEST RESET 2

TEST RESET 3

TEST • RESET 4

Diagram showing a motor assembly with labeled components and connection points

Diagram showing a device with a hand interacting with a control panel, highlighting three buttons and a magnified view of the screen.

Diagram illustrating the process of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating movement.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΠΑ

Line drawing of a mechanical device with a handle and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a device with no visible text, numbers, or symbols

A B C D 8.8.8 °C °F 6/8 C/°F E F G H I J

Line drawing of a hot pot with a steaming top emitting steam, accompanied by an inset showing a close-up of its contents (no text or symbols present)

Illustration showing a person using a smartwatch connected to a digital payment terminal, with icons for wireless connectivity and payment methods.

Illustration of a cylindrical pipe with a handle emitting steam (no text or symbols)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΝΕΡΟΥ

Technical diagram illustrating the assembly and disassembly of a mechanical component, with labeled parts and directional arrows.

Diagram of a cylindrical device connected to a sensor or probe with a magnified inset showing four circular components (no text or symbols present)

Diagram of a cylindrical device with internal components and an inset showing a close-up of a connector (no text or symbols present)

P05347

Line drawing of a door handle and back panel with an arrow indicating direction (no text or symbols)

1. 

Diagram showing a device with two circular components and directional arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with an attached rectangular device (no text or symbols)

1. 

P6932ASS16

1. 

Simple line drawing of a boat hull with two small figures and a rope, no text or symbols present.

Simple line drawing of a bowl with a spoon inside, connected to a curved container (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and three circular insets highlighting different components, likely illustrating a mechanical or electrical assembly.

Diagram showing a device with earbuds and a close-up of its screen, illustrating eye manipulation or usage steps.

ΕΠΙΣΚΕΥΗ

ПА ТО ТМНМА PVC.

Abstract geometric diagram with overlapping planes and shaded regions (no text or symbols)

VANCOUVER AIRJET PLUS S100201 (60027)

— 1.55 m x 60 cm / 61" x 24"

3 - 5 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

7-10PSI 0.48-0.69Bar

804 L 213 gal

831 kg 1,833 Lb

MILAN AIRJET PLUS S100201 (60029)

— 1.96 m x 71 cm / 77" x 28"

4 - 6 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

1.2PSI 0.08Bar

916 L 242 gal

954 kg 2,103 Lb

HAVANA AIRJET PLUS S100201 (60035)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

MADRID AIRJET PLUS S100201 (60055)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

Illustration showing a person using a smartphone to detect wireless signals, with icons for Wi-Fi, X, and checkmark indicating detection status.

1 2 3

Simple line drawing of a rock formation with embedded stones (no text or symbols)

P6609ASS16

Simple line drawing of a plug electrical plug connected to a battery pack (no text or symbols)

Line drawing of a medical device with a needle inserted, no text or symbols present

graph LR
    A["Rolls Tire"] --> B["Tool Insert"]
    B --> C["Digital Display"]
    C --> D["Time Indicator: 3-6 min"]

VANCOUVER

graph LR
    A["Hand Tool"] --> B["Tool Path"]
    B --> C["Device Control Icon"]

0.48-0.69Bar 7-10PSI

5

Simple line drawing of two circular objects with internal patterns and a pointer, no text or symbols present

6

Diagram illustrating a scientific experiment with labeled components and an inset showing a probe interacting with a device.

Two hand-drawn diagrams showing a circular object with a central hole and a dome-like structure, each marked with a checkmark (no text or symbols present)

7

Line drawing of a mechanical device with a coiled cable and attached tubing (no text or symbols)

8

Line drawing of a door handle and its side view showing a device with buttons and a left arrow (no text or symbols)

Diagram showing gear meshing within a curved structure, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a device with two circular components inside a curved panel, and a mouse with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

11109 MAX. MIN.

ПРОВЕРКА ПЗУДТ

TEST RESET 1

TEST RESET 2

TEST RESET 3

TEST • RESET 4

Diagram showing a vehicle engine component with labeled parts and a connector, likely illustrating a power or control system.

Illustration of a medical device with a hand holding a remote control panel (no text or symbols visible)

Diagram illustrating the process of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating rotation or assembly.

Line drawing of a mechanical device with handle and base (no text or symbols)

Line drawing of a device with no visible text, numbers, or symbols

A B C D 8.8.8 °C °F 6/8 E F G H I J

Line drawing of a hot pot with a steaming top emitting steam, accompanied by an inset showing a close-up of its contents (no text or symbols)

Illustration showing a person using a smartwatch connected to a digital health monitoring device, with a smartphone and mobile devices nearby.

Illustration of a cylindrical pipe with a handle emitting steam (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical device connected to a sensor or probe with three circular components (no text or symbols present)

Diagram of a cylindrical device with internal components and an inset showing a close-up of a connector (no text or symbols present)

P05347

Line drawing of a door handle and back panel with an arrow indicating direction (no text or symbols)

1. 

Diagram showing a mechanical component with two spherical parts inside a circular opening, and a rotating base with a scale marked at 1000 mm (no text or symbols on the components)

Simple line drawing of a curved container with a small bag attached (no text or symbols)

1. 

P6932ASS16

1. 

Simple line drawing of a curved object with two small figures and a wavy line extending from it (no text or symbols)

Simple line drawing of a bowl with a spoon inside, connected to a curved container (no text or symbols)

Abstract geometric diagram with overlapping planes and shaded regions (no text or symbols)

VANCOUVER AIRJET PLUS S100201 (60027)

— 1.55 m x 60 cm / 61" x 24"

3 - 5 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

7-10PSI 0.48-0.69Bar

804 L 213 gal

831 kg 1,833 Lb

MILAN AIRJET PLUS S100201 (60029)

— 1.96 m x 71 cm / 77" x 28"

4 - 6 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

1.2PSI 0.08Bar

916 L 242 gal

954 kg 2,103 Lb

HAVANA AIRJET PLUS S100201 (60035)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

MADRID AIRJET PLUS S100201 (60055)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

MONTAŻ

INSTRUKCJA MONTAŻU W ZIMIE

< 10°C(50°F)

> 15°C(59°F) > 15°C(59°F)

Illustration showing a person using a smartphone with Wi-Fi and a checkmark, alongside a device with icons for wireless signal, wireless Wi-Fi, and network check.

1 2 3

Simple line drawing of a rock formation with embedded stones (no text or symbols)

P6609ASS16

Simple line drawing of a plug connected to a battery, with an electrical plug symbol above (no text or labels)

Line drawing of a medical device with a needle inserted, no text or symbols present

graph LR
    A["Rolls on tire"] --> B["Arrow pointing to tire component"]
    B --> C["Hand holding remote control panel"]
    C --> D["Pie chart: 3-6 min"]

VANCOUVER

graph LR
    A["Hand Tool"] --> B["Tool Path"]
    B --> C["Device Control Icon"]

0.48-0.69Bar 7-10PSI

5

Simple line drawing of two circular objects with internal patterns and a pointer, no text or symbols present.

6

Diagram illustrating a scientific experiment with labeled components and an inset showing a probe interacting with a device.

Two hand-drawn diagrams showing a circular object with a central hole and a dome-like structure, each marked with a checkmark (no text or symbols present)

7

Line drawing of a mechanical device with a coiled cable and attached tubing (no text or symbols)

8

Line drawing of a door handle and its side view showing a device with buttons and a left arrow (no text or symbols)

Diagram showing gear meshing within a curved structure, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a device with two circular components inside a curved panel, and a mouse with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

11109 MAX. MIN.

TEST PRCD

TEST RESET 1

TEST • RESET 2

TEST RESET 3

TEST • RESET 4

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE POMPY SPA

Diagram showing a vehicle's electrical connection with labeled components and a sensor or meter connected to a device.

Illustration of a device with a probe inserted into a device, showing a close-up of its screen and three control knobs (no text or symbols present)

Diagram illustrating the process of a mechanical component with labeled parts and an X mark indicating failure or replacement.

KORZYSTANIE Z SPA

Line drawing of a mechanical device with handle and base (no text or symbols)

Line drawing of a device with no visible text, numbers, or symbols

A B C D 8.88 °C °F E F G H I J

Line drawing of a hot pot with a steaming top emitting steam, accompanied by an inset showing heat transfer or cooling process (no text or symbols)

Illustration showing a person using a smartwatch connected to a digital display with temperature and function icons, and a smartphone emitting wireless signals.

Illustration of a cylindrical device connected to a sensor or probe with three circular components (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

P05347

1. 1. UWAGA: Osusz basen spa.
      

4. UWAGA: Osusz basen spa.

Line drawing of a door handle and its back panel, showing front view with arrow (no text or symbols)

1. 

Diagram showing a device with two circular components inside a curved panel, and directional arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with an attached rectangular device (no text or symbols)

1. 

P6932ASS16

1. 

Simple line drawing of a curved object with two small figures and a wavy line, no text or symbols present.

Simple line drawing of a bowl with a spoon inside, connected to a curved container (no text or symbols)

Abstract geometric diagram with overlapping planes and shaded regions (no text or symbols)

VANCOUVER AIRJET PLUS S100201 (60027)

— 1.55 m x 60 cm / 61" x 24"

3 - 5 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

7-10PSI 0.48-0.69Bar

804 L 213 gal

831 kg 1,833 Lb

MILAN AIRJET PLUS S100201 (60029)

— 1.96 m x 71 cm / 77" x 28"

4 - 6 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

1.2PSI 0.08Bar

916 L 242 gal

954 kg 2,103 Lb

HAVANA AIRJET PLUS S100201 (60035)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

MADRID AIRJET PLUS S100201 (60055)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

FELÁLLÍTÁS

Illustration showing a person using a smartphone to detect wireless signals, with icons for Wi-Fi, X, and checkmark indicating detection or verification.

1 2 3

Simple line drawing of a rock or mineral sample with embedded stones and fragments (no text or symbols)

P6609ASS16

Simple line drawing of an electrical plug connected to a battery pack, with a warning symbol above (no text or labels)

Line drawing of a medical device with a needle inserted, no text or symbols present

graph LR
    A["Rolls on tire"] --> B["Arrow pointing to tire component"]
    B --> C["Hand holding remote control panel"]
    C --> D["Pie chart: 3-6 min"]

VANCOUVER

graph LR
    A["Hand Tool"] --> B["Tool Path"]
    B --> C["Device Control Icon"]

0.48-0.69Bar 7-10PSI

5

Simple line drawing of two circular objects with internal patterns and a pointer, no text or symbols present.

6

Diagram illustrating a scientific experiment with labeled components and an inset showing a probe interacting with a device.

Two hand-drawn diagrams showing a circular object with a central hole and a dome-like structure, each marked with a checkmark (no text or symbols present)

7

Line drawing of a mechanical device with a coiled cable and attached tubing (no text or symbols)

8

Line drawing of a door handle and its side panel with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing gear meshing within a container, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a device emitting a fan or button, with no visible text or symbols.

11109 MAX. MIN.

PRCD TESZT

TEST RESET 1

TEST • RESET 2

TEST RESET 3

TEST • RESET 4

FÜRDŐSZIVATTYÚ POTENCIÁLKIEGYENLÍTŐ ÉRINTKEZŐJE

Diagram showing a vehicle engine component with labeled parts and connection to a device, including a sensor or sensor icon.

Illustration of a handheld device with a magnified inset showing its screen and keypad (no text or symbols present)

Diagram illustrating the process of cleaning a mechanical component, showing steps from ring opening to final inspection.

A FÜRDŐ HASZNÁLATA

Line drawing of a mechanical device with handle and base (no text or symbols)

Line drawing of a device with no visible text, numbers, or symbols

A B C D 8.88 °C °F 6/8 E F G H I J

Line drawing of a hot pot with a steaming top emitting steam, and an inset showing heat transfer or cooling process (no text or symbols)

Illustration showing a person using a smartwatch connected to a digital temperature controller, with a smartphone and mobile devices in the background.

Diagram illustrating mechanical assembly steps with labeled parts and directional arrows indicating motion

Diagram of a cylindrical device connected to a sensor or probe with three circular components (no text or symbols present)

Diagram of a cylindrical device with internal components and an inset showing a close-up of a connector (no text or symbols present)

P05347

1. 4MEGJEGYZÉS:
   

Line drawing of a door handle and back panel with an arrow indicating direction (no text or symbols)

1. 

Diagram showing a mechanical component with two spherical parts inside a circular opening, and a rotating base with a scale marked in centimeters (no text or symbols present)

Simple line drawing of a curved object with an attached rectangular device (no text or symbols)

1. 

P6932ASS16

1. 

Simple line drawing of a curved object with two small figures and a wavy line, no text or symbols present.

Simple line drawing of a bowl with a spoon inside, connected to a curved container (no text or symbols)

CHECKLISTA INNAN UPPSTÄLLNING

KONTROLLERA DELAR

Abstract geometric diagram with overlapping planes and shaded regions (no text or symbols)

VANCOUVER AIRJET PLUS S100201 (60027)

— 1.55 m x 60 cm / 61" x 24"

3 - 5 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

7-10PSI 0.48-0.69Bar

804 L 213 gal

831 kg 1,833 Lb

MILAN AIRJET PLUS S100201 (60029)

— 1.96 m x 71 cm / 77" x 28"

4 - 6 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

1.2PSI 0.08Bar

916 L 242 gal

954 kg 2,103 Lb

HAVANA AIRJET PLUS S100201 (60035)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

MADRID AIRJET PLUS S100201 (60055)

— 1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2 - 4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.5-0.8PSI 0.034-0.055Bar

669 L 177 gal

696 kg 1,534 Lb

INSTALLATION

UPPSTÄLLNINGSINSTRUKTIONER PÅ VINTERN

< 10°C(50°F)

> 15°C(59°F) > 15°C(59°F)

Illustration showing a person using a smartphone to detect wireless signals, with icons for Wi-Fi, X, and checkmark symbols.

1 2 3

Simple line drawing of a rock formation with embedded stones (no text or symbols)

P6609ASS16

Simple line drawing of an electrical plug connected to a battery pack, with a warning symbol above (no text or labels)

Line drawing of a medical device with a needle inserted, no text or symbols present

graph LR
    A["Rolls on tire"] --> B["Arrow pointing to tire component"]
    B --> C["Hand holding remote control panel"]
    C --> D["Pie chart: 3-6 min"]

VANCOUVER

graph LR
    A["Hand Tool"] --> B["Tool Path"]
    B --> C["Device Control Icon"]

0.48-0.69Bar 7-10PSI

5

Simple line drawing of two circular objects with internal patterns and a pointer, no text or symbols present.

6

Diagram illustrating a scientific experiment with labeled components and an inset showing a probe interacting with a device.

Two identical diagrams showing a circular object with a central hole and a dome-shaped structure, each marked with a checkmark (no text or symbols present)

7

Line drawing of a mechanical device with a coiled cable and attached tubing (no text or symbols)

8

Line drawing of a door handle and its rear compartment with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing gear meshing within a curved structure, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a device with two circular components inside a curved panel, and a mouse with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

11109 MAX. MIN.

PRCD-TEST

TEST RESET 1

TEST • RESET 2

TEST RESET 3

TEST • RESET 4

POTENTIALUTJÄMNANDE TERMINAL FÖR SPAPUMP

Diagram showing a vehicle's electrical connection with labeled components and a device output.

Diagram showing a device with a hand holding a remote control panel, alongside a magnified view of its screen and buttons.

Diagram illustrating the process of cleaning a mechanical component, showing steps from ring opening to disassembly.

ANVÄNDNING AV SPAT

Technical line drawing of two identical mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present.

A B C D 8.88 °C °F 6/8 E F G H I J

Line drawing of a hot pot with a steaming top emitting steam, and a magnified inset showing three small containers (no text or symbols)

Illustration showing a person using a smartwatch connected to a digital health control panel, with icons for wireless connectivity and payment methods.

Diagram of a cylindrical device connected to a sensor or probe with three circular components (no text or symbols present)

Diagram of a cylindrical device with internal components and an inset showing a close-up of a connector (no text or symbols present)

P05347

1. 1. OBS! Torka spapoolen.
      

4. OBS! Torka spapoolen.

Line drawing of a door handle and back panel with an arrow indicating direction (no text or symbols)

1. 

Diagram showing a mechanical component with two spherical parts inside a circular opening, and a rotating base with a scale marked in centimeters (no text or symbols present)

Simple line drawing of a curved object with an attached rectangular device (no text or symbols)

1. 

P6932ASS16

1. 

Simple line drawing of a curved object with two small figures and a wavy line, no text or symbols present.

Simple line drawing of a bowl with a spoon inside, connected to a curved container (no text or symbols)

1. OBS! Torka spapoolen
   

Torka spapoolen

Diagram showing a device with labeled parts and two circular insets highlighting the components of a device's electrical switch.

Diagram showing electrical connections with labeled components and a magnified view of a device's internal structure.

REPARATION

- PVC-del.

For support please visit us at:

bestwaycorp.com/support

©2021 Bestway Inflatables & Material Corp.

All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati

Trademarks used in some countries under license from/

Manufactured, distributed and represented in the European Union by/

Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia

Tel: Australia: ([phone]; New Zealand: 0800 142 101

Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL

Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da

Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited

Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong

Tel: [phone] (For U.S. and Canada)

www.bestwaycorp.com