ND4048SA - TV Nodis - Free user manual and instructions

USER MANUAL ND4048SA Nodis

English/German/Dutch/Italian/French/Spanish

Portuguese/Greek/Hungarian/Czech/Slovak

Polish/Romanian/Bulgarian/Macedonian

IMPORTANT:

Please read this manual carefully before installing and operating the TV.

Keep this manual handy for further reference

Safety Information:

EN

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operting in the literature accompanying the appliance.

Warning

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

High voltages are used in the operation of this product.to reduce the risk of electric shock,do not remove cover of the cabinet,refer servicing to qualified service personal

If the TV any changes or coarse adjustment, electric shocks to be hurt, do not attempt to open a machine-maintenance, customer contact centres needed overhaul.

Important Safety Precautions:

1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety, If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at Plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11) Only use attachments /accessories specified by the manufacturer.

12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

Caution:

14) To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
15) The mains plug is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
16) The socket-out shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
17) This product should never be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacture's instructions have been adhered to.
18) The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquid, such as vases, shall be placed on the apparatus.
19) Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled objects, lighted candles).
20) Wall or Ceiling Mounting - The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer.

21)

Never place the TV, remote control or batteries near naked flames or other heat sources, including direct sunlight. To prevent the spread of fire, keep candles or other flames away from the TV, remote control and batteries at all times.

22) The USB terminal should be loaded with 0.5 A under normal operation.
These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions, unless you are qualified to do so.
23) The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
24) This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth
25) The maximum using environment temperature is 45 degrees. The Maximum using altitude is 2000 meters

EN

Insert the stand into the bottom of the LED TV body and tighten the screws.

Connect the power cord into a suitable wall socket and switch on.

1. Open the battery compartment cover on the back side;
   2.Insert two 1.5V batteries of AAA type with correct polarity.
   3.Close the battery compartment cover on the back side

Switch on the TV by pressing the power button on the side of the TV or on the remote control.

(The LED will change from red to green)

1.TV will enter the page.
2. Follow the on-screen steps to language setting, home setting and net setting.

Note:

Picture for reference purposes only; Please prevail in kind.

Remote Controller:

EN

POWER

Set your TV to power on or standby mode.

MUTE

Press to mute the sound. Press again or press VOL+ to unmute.

NUMBER BUTTONS

Press 0-9 to select a TV channel directly when you are watching TV.

LIST:

Press to open the channels list.

Return to the previous viewed program.

S.MODE: Press to cycle through the different sound settings.

SLEEP: Select amount of time before TV turn itself off automatically.

MTS:Press to search the MTS modes.

P.MODE: Press to cycle through the different picture settings.

MENU

Start system menu and return to upper menu.

SOURCE

Press to list the sources.

THUMBSTICK (▲/▼/▲/▶/ENTRE)

Allows you to navigate the on-screen menus and adjust the system settings to your preference.

DISPLAY

Press to display the source and channel's information.

EXIT

Exist from the menu or sub-menu and cancel the function in progress (if applicable).

TV/RADIO : When watching channel, allows you to switch between TV and Radio modes.

GUIDE:Launches the EPG (Electronic Program Guide).

CANCEL: When a page is selected in the mode of text, it may take some time before it becomes available, pressing the CANCEL key will return to the TV mode. When the required page is found, the page number will appear at the top of the TV picture, press the CANCELkey to return to the mode of text for you to browse this page.

COLOR BUTTONS

VOL+: Increase the volume.

VOL:-Decrease the volume.

REFRESH: Refresh page.

CAP:A key to the current image is saved to the disk.

PLAY/PAUSE:Press to PLAY/PAUSE in the USB mode. start play and PAUSE,in USB mode.

HOME: A key back to the android home page.

:Previous chapter in PVR or Media Player mode.

SUB. PG: Press to access sub page.

Exit the playing function in PVR or Media Player mode.

MIX: TV and TTX pictures are mixed together (transparent background)

MOUsE:Mouse switch.

SIZE: Change the size of display in Teletext mode.

CH + / CH - : Press to scan through channels.

FAV: press to open the favorite list.

then you can select the favorite channel.

ASPECT: Select picture scale.

fast forward in PVR or Media Player mode.

TTX: Switch the teletext on and off.

Fast reverse in PVR or Media Player mode.

INDEX: Request the Index page in Teletext mode.

: Next chapter in PVR or Media Player mode.

REVEAL: Reveal or Hide the hidden words.

SUBTITLE: To show and set the language of current DTV.

HOLD: HOLD On or Off for current page display.

REC: Record begin in PVR mode.

II play on PVR or Media Player mode.

Battery Installation:

Remove the battery compartment lid on the rear of the remote control by sliding the lid down, then off. Put two AAA batteries inside the battery compartment with their + and - ends aligned as indicated. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

Slide the lid until you hear it click into place.

Using the Remote Control:

Unless stated, otherwise, the remote control can operate all the features of the TV.

Always point the remote control directly at the remote sensor in front of the TV.

LED TV

BEDIENUNGSANLEITUNG

WICHTIG:

Snel terugspoelen in PVR of Media

INDEX : Vraagt de Index pagina in de Teletektkst-modus op.

GUIDE: Lance le programme EPG (Electronic Program Guide) et.

Imagen solo para propósitos de referencia. Por favor, los they can be used to determine the number of cases that could be considered.

Control Remoto:

POWER

MANUAL DE INSTRUCTIONS

MOUSE: Interruptor do rato

4) Akooutheta oAe TIC oBnyies.

5) Mny xnpoiotoeite autiy tvn oukeun kovra de vepo.6 KaqapiZe peo me oteyvo tavi.

7) Mny apacete ta avoiypata eaeapioou. Eykataotnate thy ouakeun oupwva te nOdyie tou katakeuaotn.

8) Mny roTIOBETIE Tny ouKEun Kovr aE TnYc Bepuavanc otwC kALOpipep, Bepikn aviataan, qoupvouc, n dAees oukeues (aupteiaaBavopevuvw Twv Evxutiv) Tou rappayouv BepoTnta.

9) Mny eouetepwve Tnv aopaeia Tnou napexetai ato To nolomega oic n to pie yewon. To towuvo pix exi duakpodkctc, evac ek tuw otolow xeyaiyaleutepn tipeippeia atto vdo. To pie yewon, exei duokpodkctc kai eva buopa yiwons.

O mAtus akpodekns Tou Tpitou buapato napexetai vay nay aopaeia oas, av to npaepoxevo p6 dev taipiae otnv npica oas, ouuouaeute Evav naekpoalyo yia avikataaotaon ts piac maiau tuntou.

10) Pooatae to Kaawio peuatoa ato tnaeta n nayata, ioka o ta pic, o ta tonutpica, kai oto onueio otou eepovta a truy oukeun.

II) Xpnoiioieite mvo eapnata /aegouap nou npoteivovat a tov kataaekuaant.

12) Xpnoiortoe i mo v o e to etinlmo pobec, Tnv bao, to tpoitoo, to bpaxova, n to pataeou npoteivotar ao Toov kataaekuaat. Otav xnpoiortoe emtnlo me pocec, Tpoae otav peraivee to emtnlo aqj me tvnepopaan, KaBuc utapxe Kivduoc avantooboyupiaatoc kai paumauou.

13) Anouvdeote th oukeun ano my npia kata my diapkeia katayibw y e kepauvouc, n orav dev tv xpnoiponoeite yia peyala xpvika diaaeta.

Pooox

14) Tia va eahattwote ToV Kivduo TuKpayiac n aeKtpanngiac, mnu EeTeTe Tnu Ooukeun oBpoxn uypaia.

15) H npia npaoxipaepuo xpnaiomoeirai yia nay aotouovdeon inc ouakeun, npopaan onny npia B npente i vivalukn.

16) H npia npoxicpeuatoa th npentieva piakei Kovia otnuoukeui, kai v eivai uko aipooaaum.

17) To npoiov dev npenei note va toTobeteirai o stevo xwpo, otwC biAioBnKn n evawpatupevo vroua, ktoKai av Taepexetai ouatos eaepiopoc. n av npouvtai o obnyies tou kataaKeuaan.

18) H ouakeun dev npetra va ekthetai o stafio n miaiaopa aro uypa, kai doxeia tou nepixouv uypa, otwca, dev npetra va totoBetoovtai eravw any ouakeun.

19) Mny torotheire nye ckiivouov enav oynv ouakeun (nx Avikiejeva uypo avapekeia

20) Eykarataaon oToiXo n TaBavi-H oukeun H npTei va eykaiaotara 0e toixo n taBavi mvo kata n ppoiaaypae tsou kataokceuaan.

21)

Mny totothe tny maeopaan, to xeiipatnpio n ts mtapiecs kovra o nyec yuvnis foyas n aales nyec
BepoTntas, ouptepiaabavouevou tou atneueias naiakou pwtos. Tia va atopuyetye tvkndwanupkayias,
diatpente na vrta kepi n ales nyec yuvnis foyas maepia ato tv maeopaan, to tnalexpipotnpio kai ts mtapiecs.

22) H 0pu USB pnte i va qopwetai pe 0,5 A uto quioyikn aeioupyia.

Autc o oyieic eepic npoipovtai xpn an oto ekeuvo npownik oepis. ia va eaattwote tokivduvo nektpanias, mny npayatotnoite epyaoies eepic tepav autuvou nou nepiexovtai otic oyiec aeitoupyiac, ktoac k av exetve nviatoxq kataption.

23) Mny ekTETe TnV pntapia e UTEPBoAikn OEPpOtna OTWc naiok qw, qwiia kai aaaa.

24) Autn n ouakeun elvai Katnyopias II n dmns mowans nAekpiik ouokeun. Eiva oxediaouevn pe tpoT oate va npv aarnteirn ouveon

25) H pviotn 9epokpaia nepiabauovrxc npoicivai 45 a0oi. To pviato upoetpo xnpaicivai 2000 ptpa

GR

Eioayent nV faon oTo kato w ppos tou owaros mC LED TV kai 0f1e Tis bles.

Eioyto kawdo kpalac ony ufooxn RF.

EuVbTo To Kaawo Peuaro Ce KaraAAnn TpiCa Toixou Ka Ievpyonoi TeV.

1.Avoite to okeetaapo ts Ohkns matarapiw orny miow oywn; 2.Tomthetaane duo umatapies 1.5V tumou AAA ue owth moikotna,3.Kaeite to okeetaapo ts Ohkns matarapiw orny miow oywn

Oeote aelemoupyia nvy maeopaan mtovraa to manktpo POWER maeupix ta ms maeopaans i oto malexipnio. (To xpua tou LED 8a aalalei ano kokko ne paoivo)

1.TVθεισελθουν σην σελίδα.
2.AkouoBnoTe Tc on-BoMaT aOny oOov yia va puBmuon yawocac,puBmuon otiri kai kaBapopTEpiAalov.

TnExEpiotnpio:

POWER

TIEATE yia va eevpyoTOniOeTe TIV TnEopaTaOaC, ia va tv NtEeTe OE kataotaan avuovic.

MUTE

TIeATE yia va aTEVEpyoTOniOAE Tov nXo. IeATE EaVa n tiEATE VOL+ ia va eVeypOToiAneTe KAI TaAl ToV nXo.

IIAHKTPA APIOMQN

TIEOT 0-9 yia va emiEeTe aTeuBeiac eva kavai mAeopaon otav npakaoouBeir mAeopaon

#

LIST:meTcviVaavolgeTeynAiotaayamneevw.

EmotpeTcTO TPOypaMa nou npakolouBoudate

Tponyouuews

S.MODE: Tlote yia va tepinyBte otic diaopoptke puipieixfyou.

SLEEP: EmaeTo xpovko diaotna Jeta to otoio n thaeopaoa B a tvepyoitai autopaia.

MTS: Niote yia va avaanrtae Tc Ateoupyic NICAM

P.MODE: NIEOTy ia va TepinyBtei OIC biapopetikc puOipieic EIKOVAC.

MENU

Eeivote nevoouoatnoKai vaETIOPTpeTcE OAOwTePO neovou.

SOURCE

meote yia Aota Tuw TnyuW.

THUMBSTICK(▲/▼/▲/ENTRE)

aemipenei niv mohiyon oia neov ouovnng kai niv npoapoynt wv pboeuv ouotmuaroc kata niv npotunor

DISPLAY

Tieot yia Btaon mmykai wuynmnpopopovyou kavaio.

EXIT

Efooc aro to pevou n to uropevo kai akupwn ts Aenoupyiag e EeAeyn (av laaabeixwpa).

TV/RADIO: OtvapakolouBeHe KAnoKavA, oac emptene My evaalayn eauopuyw maeopaans kai paobovou.

GUIDE: EKiva to EPG (Omyos HAeypovkou npoypauparos).

CANCEL: Oav pia aaiiaea emieyetae ae npog kieevou, aainrtai oipoevos xpvos yva yivei diaeanm, mizovtas to nktpo CANCEL. Ta ematpeye e aeiouypia tnaeopaans. Otav n aiaiba eupthetai, apiao c aiaiaac taepaviote i 0raivw peoc tsikovac tsnaeopaans, meote to nktpo CANCEL yva v ematpeyete ae iaioupyia kejevou, wate va meinytheite aty alia.

NAHKTPA XPQMATQN

VOL+: AuEnon ins eviaons

VOL-Meiwon tnc evtaons

REFRESH:Avavewon hiaac

CAP:EvakéidiyioyntpexouoiaikovanoaonKeuetaioto diko.

PLAY/PAUSE: narnote yia avanapaywyn / rauon otn letioupyia USB.

Eekivnote va talkei kal taon otn aeitoupyia USB.

HOME:EvaBaaikocmowotnyapxiknaiAndroid

:Ponyouevo Keqalao OE Aenoupyia PVR n Media Player.

sub.PG:PiieTcvi npoBaoan e uio-aeia

Eeobos anmv Aemoupyla avamapaywns ot Aemoupyla PVR n Media Player.

fast forward of 品 Agroupy PVR Media Player.

TTX:Evpyomorhntkai amvpeyomorhnt to teletext.

:pyopn avonotpno 0 PVR n oAemoupyia Meda Player.

INDEX: Avacnriotane nV aeiiaa Pteipexoyevv ae tarnoupyia Teletext.

: Emópevo kcpádaio o λemoupyia PVR n Media Player.

REVEAL: ATOKAUPTI aTOKPOUTE TIC Kpupeves AEEIS.

SUBTITLE: Emidei kai emiayyawoc trpexouoc DTV.

HOLD: HOLD On n Off ia e iiae en npexouoac eiaiag.

REC:Exkivnon eyppapis de Aenoupyla PVR.

IIxavamapaywyn ot PVR n Aetoupyla Media Player.

ToTOnEeTnon Mntatapiwv:

Apaipote to okeetapto nS thnks mtatapiw otny mow ou TnAEXEIPiATPoiou, oupovac to okeetapto tpoc ta kTu. TOTOBETIATE Doo ptatapies AAA EVOs nC thnKns mtatapiw, me ta akpa +kai -euuypuiaieva me tic Evdeieis. Mny avaynuete naies ka VEEc mtatapies, nntatapies biopopeikou tumou.
SUPETO to okeetapto pexvi aakoudetov xapaktipotiko kIK.

Xpion Tou TnaExeiipioTnpiou:

To TnAEXEPIOTIPIO BIAxepiETai OAE TS Duvatotntc ts nAeopaans. EKTOs EaV dAAAw avaypetaT.

Stpepe Tavto TExepiTio amteBla c TPOs TOA0nTpa

mExepipouo 0rEmuPoaOa 6n Tn5 mCopaans

LED TV

HASZNÁLATI UTASITÁS

:Przewijanie w trybie PVR albo Media Player.

:Odtwarzanie w trybie PVR albo Media Player.

MaKcHMaJIHaTa HAIIMOpCKA BHCOINHA Ha yIOrpe6a c 2000 MeTpA.

BG

3a6e.tekka:

CHHMkata c ca mo 3a cnpaBka; MoJ, o6bphete BHHMaHHe Ha peaHocTtA.

HcTaHnHnHo YnpaBJeHHe:

POWER6yToH

BKnOqTe HnH3KIOQeTe BaIIINr Te.IeBN3Op.

MUTE 6yron

HaHCHete,3aJaN3KIOHOHTe 3ryka.HaTHcHete OTHOBnH HATmCHete VOL+3aJaTO BkIOHTe.

ByToHHcHomepa

HaHcHene 0-9, 3a na n36epere TV kana nnpeKTHO DOKAHO Tneae TV.

#

LIST:HaHcHcTe,3aJa H6pePeIIO6HM

Bpuahe kmbnociehna nporpaMa

S.MODE:HaTHcHcTe,3aMa MHHeTe Ipe3 BCnKc CBOHCTBa Ha 3BykA.

SLEEP: H36epete IepHOaOaOr BpeMe, IpeHn TeIeBn3OpbT Da ce H3KIOH ABTOMATHO.

MTS:HaTHcHETe3aTbpcHe HA NICAMpeKHM.

P.MODE:HaTHcHETe,3a Da MMHTe Ipe3 pa3HHHTe CBOICTBa Ha KapTHATA.

MENU

3aHHTe MeHIOTo System H Ce BbPhTe KbM RopHaTMeHO.

SOURCE

3a da BnHnTe H3TOUHHnHTe.

<<IpeHHHnHa rnaBa B pckHM PVR Hm Media Player.

SUB.PG:Hartchete,aa 2a noctHrte 20nHATA cTpaHtHa.

H3xOJ or ΦyHKnHTa 3a Bb3pONBcKdAe H PcKHM PVR HIN Media Player.

MIX:TVH TCHNMCKCEcmecBAT3aeHNO (Hpo3paueHΦOH)

MOUSE: INpeBKNIOHBAeJ Mouse

SIZE:CMHaHa pa3Mcpa Ha ekPaHa BpeKHM TeTeKCT.

CH+CH: Harnchere, sa da mHHere upe kannane.

FAV:HaTaeHre,ta da Hnepere JIO6Hm

CINcBk, CnE1TO8A MOKETe DA H36epetie HIO6HM KHAH.

ASPECT: Hs6peTe Maia6 Ha KapTHHnA

:bipio npcepbprae haipc s pekm PVR m Media Player

TTX: BKHIOHBAHC H HKHIOHBAHC HA TcIeTckr.

<<:bpb30 npBpTaHe B pexHM PVR HIN

INDEX:3aJaaBaHe Ha HauHaIHa cTpaHnua B peKHM TeJeTeKCT.

: Cnepa nna rna a peum PVR nnn Media Player.

REVEAL: Pa3KpBaHe HnCkpBaHe Ha cKpHTte yMn.

SUBTITLE: 38 NOKA3BAAH H KOBHPAHc Ha cHb DTV

HOLD:Bnnoane nn nn noohane na Taepaero a crpanata.

REC:3aIOOeBHe Hs 8aHcS pcHM PVR.

|nyckaneBpekmPVR Media Player.

IpeMaHHe. CIOKETe IAE AAA GATEPHN 8 OTDeEHNHO 3a
GATEPHN c TEXHHTe + H - KpAHHa, KAKTO c NOKaHNo. He
cmeBaHTe CTAPn c HOH BATEPHN HIN PAxIHIN HNDOBe
GATEPHN.
PiXbHTe KaHaka, JOKATO He Yyere KINKBaHe or IacBaHTo My
BA MKTo.

H3no.13BAHC HA dCTAHUNOHHOTo:

OCBHeKHO He cYHOMCHATO HPOTHBHOTO, HCTAHHHOTHO MOKe DA yHNpaHBRA BCHKNyHKINHa TECEBHOPA. BHARH HACOTBAHTe HCTAHHHOTHO HPeKTHO KbM cHOPa OTnped HA TcEeBHOPA.

LED TeJIeBn3Op

YIIATCTBO 3A YIOTPEBA

BAKHO:

BHHMaTeJIHO IpOHTajTe FOYNArCTBOI BHHMaTeJIHO IpeIa FO HcTaJIHpate H da pa6OTar Ha BaHnOT TeJEbH3Op.

Uybajre ro npnpaHHKOT npn paka 3a noHaTaMOHnpepepeHnA

Hhopmaunn 3a6e36eHocr:

H3BHHKOT BO pAMHOCTPAH TPhAROJIHHK e HAMCHET 3a Da IIOpeIyIpeIN KOPHCHNKOT 3a IIpNCycTB0 Ha BAJKH NOpEPATHBHNO IIpNpyKaHATA JHTepaTpaAHPATOT.

Ipeyupeybahe

MoIbata co ctpeika BO pAMHocTpah TpHaorIHHK, c inten ded da ro npdeynpeh KOpHCNHKOT 3a nphcyctBO Ha HEN30mpaH OHaceH HAnOH BO npOn3BOHITRE 3ATBOpEH IpOCTOP ITO MOKe Da 6HeJe IOBOIIHO TOIEM 3a da IpTeTcAByBa pn3NK ON eEleKTPuHey ynap.

BunmaHne

Onachocct on ctpyen ynap He oTbopajte

BHCOK HANOH CE KOPHCTAT BO pa6oTeHbeto HA OBAa product.to ce HAMAIHN PH3NKOJ OEl eKTPnueH IIOK, He OTcTaPaHeTe r KaIaNOT HA BIAJATA, O6paTeTe CE BO OBJIaCTeH JINHH ycIyTN.

Ako TcBHeHOpOT KaxBN 6HIO IpomEH Hn rpyo npHAtOyBaHe, cKTHPmHH IOOMH Bn 6nE HoepEn, He ce oBcYBaT aCe OTHOP MAnHHa X aOpJyBaHe. Be MoHMe oBpATEc BO HcHTAPOT HA KcHcHITTE aPEMOH.

Baxnn 6e36ednHmepKn:

1)IpoHTajre rH OBHe yHaTeBA.2)YBaJrE rH OBHe yHaTeBA.3)BHHMaBajr He cHTe IpeDyIpeDyBaHa.4)CHeJeTe rH cHTe HHCTpyKuHH.
5) He ro KopheTere OBOJ anapar BO 6H3HHa HoBa. 6) UHeTeTe ro camo co cyBa KpHa.
7) He 6nKpajre nI OTBOPHTe 3a BEHnlaunja. HcTalnpajre BO cornaocr co yHaTrbTa Ha npOn3BOJNTeIOT.
8) He HnctaHpaJte Bo 6IIN3HnHa Ha H3BOpH Ha TOnIIHnHa Kako IIO ce paHjatopH, NeKn, HInopeTH HIn npTyTH ypeHN (BKlyyBaJKN 3acHbYBaHT OINHn.
9) He IIpo6yBaJTe Ha IIJIapH3nPaHnHOT HIN 3a3emjyBaKHot IprHKIyOK. IIJIapH3nPaHnHOT IprHKIyOK HMA IbE ocTpHn EHa IIIIHPoKa OI npYrata. 3a3emjyBaKHot IprHKIyOK HMA IBa MToAHH DeJa H Tpe 3a3emjyBaKHN 3ab. IIIHpokata ocTpHn A IIITpHOT 3a e IaEN 3a BAnrata 6e6eHocT. AKO eIeKTPnHnOT IprHKIyOK He BJIeryBa BO IIITEKePOT, KOHCytNpaJte ce co eIeKTPnAP 3a 3aMeHa HA 3acTapeHnOT IIITEKeP.
10) 3aHTTe Ro eIeKtpnHHot Ka6eJ Da He ce Ra3n Bp3 Hero HIN IprHKJIeHTyBa Oco6eHO Kaj IprHKIyOHTHe, IIOoHHTe IIITEKePN H MecTO KOte HIO TIO H3JIeYBaAT O anapatot.
11) KophTeTe IpnKJyOoi / IdoIaToiHa3HaieHn OI cTpaHa Ha IpoN3BODHTeIoT.
12) Kophctete cmo co IOCTObe, CTaTHB, IpKaH HIN Maca Ha3HaueHH OI CTpaHa HA IIPOH3BOJHTeIOT, HIN CE npOdaBaAT CO anapatot. Kora KOIHnHcA e IpeTnA3JIHOBcKORA ja HIOmeCTyBaTe KOM6HnHjata HOHnca / anapat 3a da H36erHeTe NOBpcH INPCBPTyBaHe.
13) HcknyeTe ro anaparot 3a BpeMe Ha rpeMeHHn Ako He ja yIIOrpe6yBaTe 3a JoJIr IepHOHa BpeMe.

BHHMaHHe:

14) Tn ce HamaHn pH3NKOT oN NOKap HIN eNkTPuHcHIOK, He TpOIOK rO anapatoT Ha NOXn HIN Bnra.
15) ro IaBHnO npHKyOc Ke KOpCTN KaKo CpeCTBO 3a HckIyUyBaHe, ypeTOT 3a HckIyUyHTe octaHyBa JecHO DoCTaHnE.
16) INHKJYOK HAIBOP Ke 6HNe IIOCTABEH BO 6HN3HHa H OINPEMATA H Ke 6HdAT JECHOIOCTAHIN.
17) Oboj npOH3BOJ He cMee da ce CtaBa BO BRpaHe HA HHCTaJIauHa KaKo NOJIua 3a KHHr HIN peIeTKaTa IOnEka He ce oBe36eHN COOIBETHA BEHTHIAJHa HIN yNtCTBATA ON pOH3BOJNTeIOT CE NCHITyBaAT.
18) AnapatoT He cMee da ce H3IOKyBa Ha KaIeBHe HIN IpcKaHBe H JeKa Hema IIpeIMeTH IOJIHH CO TeUHOCT, KaKO Ba3H, Ke 6HJe CTaBEH Ha anapath.
19) He CTABAJTE H3BOPH HA OIIACHOCT HA anapatot (Ha IIpHMep, IpeJMeTH IOJIHH CO TeYHOCT, OCBETIEHN CBeKa).
20) Ha sHn Hn Hn Hn Hn - Anaparot Tpe6a nce moHTnpa Ha sHn Hn Hn Hn Hn Hn cmo KaKo IITc npopauHa oI cTpaHa Ha npOH3BOUNTEJOT.

21) He noctabaybajte ro TB, daJeHHckHot yIpaByBaH Hn 6atepHHTe BO 6Im3nHa Ha OTbopeH IaMeH Hn HA pyrH H3BOPH H TOIIHHa, BkIyUyBaJKN dHpCKTHa COHcBA CBCTINHa. 3a Da ce cIpeu HnHpcbcto Ha ORhot, Da Hn 3aipKn CBeKn Hn DpyTH IIaMeH NIOJaJIeKy OJ TeJIeBH3OpT, daJeHHckN yIpaByBaH H 6atepHn Ha cHTe BpEMHbA.
22) USB npHKJyOK Tpe6a da 6Hne BHTAH co 0.5A HOpMaIIHa pa6oTa. CepBnchpaIbe Ha OBHe yHATCTBa ce KopHCTn oI cTpaHa HA cAmO KBaIHΦHKyBaH cepBnceH nepcoHa. 3a da Ce HAMAIH pH3NKOT OI eJIeKTPueH IIOK, He BPITAT HNKAKBH cepBnchpaIbe pa3JIuHH OI OHHe coOpkaHH BO yHATCTBA tA pa6oTa, ocBeH aKO He CE KBaIHΦHKyBaHH Da ro CTOP ToA.
23) BaTepejra He CMeE Ja 6HJe H3IOKeH Ha IIpeKymepHa ToIINHn KaKO IITo ce COHTO, OTHOT HIN CIMHQHO.
24) Obaa onpema e H3oHpaHH eJektpnH anapath Klaac HIN DBOJHO.Toa e H3ajHnpaH Ha TAKOB HAHH IITO Toa He ce 6apa Bpcka 6e36eHocTa Ha eJektpnHaTaeMjata.
25) MaKcHMaJIHHTe TemIepaTyPh KOpHeTeBHe Ha JKBOTHaTa CpeIHHa e 45 cTeIIeHH. MaKcHMaJIHaTa KOpHeTeBHe Ha HAdMopcKa BnCOHHa O2000 MeTpH.

3a6eJennka:

CInKaTa e cAmo 3a pepepeHua, Be MoJIHMe Ja IIpeOBlaIyBaat BO HAtypa.

Далецнисту вары:

POWER: IocraBete To BannHOT TeJIeBH3Op BO pexHM Ha BIACTA HIN qKaHc

MUTE: IIpHrHcHre 3a da ro HckryuHte 3BykOr. IIpHrHcHre 10 HOBtropHO mH npHrHcHre VOL + 3a da ce BkHyUHe.

NUMBERBUTTIONS

IpHTHcHHe 0-9 Ha H36epTe TB KaHaI co InpeKTHo Kora ke ce IeJea TeIeBHNja.

LIST: PnHcHETe 3a da ce OTBOP cHcK co MHeHH.

BpaHceHa npopamata npetxno nnaHnor

S.MODE: PpHTCHeTe 3a Da KpyKHTe Hn pa3JHn HIOCTABKn Ha 3BvKOT.

SLEEP: H36epete H3Hocot Ha BpeMe IpeT Bce HckIyBya aBtOMarctKm.

MTS: IIpHTHcHete 3a Ja 6apate HaHHn Ha NICAM.

P.MODE: IpnTHcHete 3a da uKlyc npeky pa3uHn HnoecyBaHa ha cHKata.

MENU:3aHHeTe co MeHH cHcTeMe H da ce bpaTaH Ha TropHOTo MeHH.

SOURCE:KJHKHETe Ha JINCTaTa Ha H3BOpH

THUMBSTICK ( / / / / ENTRE) : Bn OBO3MOKyBa Da ce IINKHTe INH

MeHHjata Ha ekpaHOT H da Tn npHaIroDyBate HOCTABKHTe HA CHCTeMOT 3a Da BaIIHOT BKyc.

DISPLAY: IIpHTHcHETe 3a IIpHKa3 Ha H3BOp HnHΦopMaHH KaHaI.

EXIT: H3JIe3 OJ MEHHTO HIN IIOI-MEHN H OTKaKyBaHc Ha yHKUHjATA BO TEK (aKO e IIpHMHeHHBO).

TV/RADIO:KoraIaeKaHAI,IMTOHMOBOMOxyBa dae Ipeppnate HomefY TB npAiopeKM.

GUIDE: CtrapyBa Ha EPG (eIeKtpOnckn npOrpamckn BoH).

Media Player PVR 8m.

CANCEL: Kora cTpaHnHa e H36paH BO pexHM Ha TEKT, Toa MoKc Ja Hotpae HeKoe BpeMe IpeI Ja CTane IOCTaHEn, INPHNCKAHe HA KOHTeO OTKaKHe Ke Ce BPATHe BO pexHM Ha TceEBHnJa. Kora Ke ce otKPhe 6apAHnTe cTpaHnHa, 6pojot HA cTpaHnata Ke ce noJABn HA BPOT Ha TB CnHKATA, INPHTNCHErTo KOHTeO CANCEL 3a Da CE bparHe BO pexHM Ha TEKT 3a Da INIbpeApByate Ha OBHa cTpaHnHa.

COLOR BUTTONS

VOL:+3rolemeteja jaauHHataHa 3Bykot

VOL:HaMaIcTejaJaHHaTaHa38yKor

REFRESH:O6hoBn cTpaHa.

CAP:KnyOT3aTeKOBHATAcNHaC3aYbHaHa Ha HcKOT.

PLAY/PAUSE:Причс悔е за ретюкиja /пay3a bo USB peхнмOT.Поче д ce hrpa n hay3a,80 YCb-pexHm.

HOME:KnyeHnHa3aON KOH AnDpoHnNooHTHaTa cTpaHHua.

:PiPExoHHTOIOHOJIaJe Ro pexHM Ha PVR Hm MeHa Weep.

SUBTITLE: 3a da ce hokae H da ro noctabnre ja3k0r ha tekoBHata DTV.

H3eTeO nI HpaHc fynKuJa BO BnAata Ha PVR Hm MeHa Iieep.

MIX: TB IN TTX cINKc ce MeMaat 3acnHO (TpaHcnapcHTHa no3aHHa)
MOUSE: INpeKNHyBaMyc

SIZE:ПрометаHA RAJIEMHHATA HA JINCHIEJOT RO peKHMOT HA TEJIETEKCT.

CH+/CH:IIpHTHcHte3aJa cKcHnpaIpeKyKaHaTH.

FAV:IIpHTHcHETe 3aJa ce OTBOPn cINcOK co MHJIeHHIN. TOraIH MOKETe Ha H6epTe cINcOK CO MHJIeHHIN.

ASPECT: H36pepe ekaa cna.

B:6p3o HaaHpea BO peKHMOT PVR HIN Media Player.

TTX:HckiyyteTeToTeTReKCTHckIyBaHe.

:Ep30 npemotybahe haaa 8o peKHMOI

INDEX: Bapahe Ha NoHTHATA CTpaHHa BO peKM HA TcTeKCT.

HapeHOTOrnIabJeceBopeKHMOTPVRnMediaPlayer.

REVEAL: My I th OTKPBAHII INCKPHeHH CKPHeHH 36OpOBH.

SUB.PG:IIpHTHeHETe 3a da IIpHCTanHTe IIOCTpaHHa.

HOLD: Ipxcte npctaan HnH ncknyybahe 3a akTHBcH cKpaH cTpaHHua.

REC: CHHMAIbe 3aIOOHe BO peKHM PVR.

HpaBopeKHM HPAVRHHMeHaIeep.

Hcra.iaaJa ha 6atepujata:

H3BaTe ro KaIakOT Ha npocToP 3a 6atepnjara Ha 3aHHOT JeHa JaIeHHckNt ynpabyBaC co IINrAbe Ha KaIakOT HADNY, a nOToa HnBOp. CTabete DBe AAA 6atePHn BHaTpe BO OJIeHOT 3a 6atePHn co + H - Kpaj HOCTABEH KAKO IIto e HabeJeHO. He Meuajte cTApn HOBn 6atePHn HIN paIINH TnOBn HA 6atePHn. JIn3raJte ro KaIakOT DoNEKa He cIyHHeTe DeKa KInKHarH Ma MecTo.

KopHeBe Ha daTeHHckHot yIpaByBaH:

Iokony He e, Hnaky, NaIeHHckHOT ynpabyBaH MoKe Ia pa60TH Ha cHTe KApakTepeHCTHK HA TeJIeHN3OpOT. Cekorai ro HacoHyBate DaIeHHckHOT ynpabyBaH dHeKTHo KOH NaIeHHckHOT ceH3Op BO IIpeHHOT JeHa TB.