DXV20SPTAQT - Uncategorized DEWALT - Free user manual and instructions

USER MANUAL DXV20SPTAQT DEWALT

beholderen under Betjening.

• Check for damage to the tool, parts or accessories which may have occurred during transport.

• Take the time to thoroughly read and understand this manual prior to operation.

The denitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Power 220-240V / 50Hz / 750W 18kPa 20L** 48mm x 2.1m 3G x 1.5mm² / 3.05m ≤65dB(A)* *Tested per ISO3744 and ISO226 Standards. **Tank capacity refers to actual tank volume and does not reect capacity available during operation. Seal pressure 40L/SAir ow Tank capacity Hose Power cord Noise Level

DANGER: Indicates an imminently hazardous

situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property damage.

WARNING: When using electric appliances, always

follow basic safety precautions to reduce the risk of re, electric shock and personal injury, including the following:

WARNING: To reduce the risk of electric shock.

Do not expose to rain. Store indoors. CAUTION: Is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Do not leave the appliance when it is connected to a power source. Unplug it from outlet when not in use and before servicing.

• Do not allow the appliance to be used as a toy. Pay close attention when the appliance is used by or near children.

• Use the appliance ONLY as described in the manual. Use only D EWALT recommended attachments.

• Do not use the appliance with a damaged cord or plug. If the appliance is not working correctly, or if it has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped in water, return it to a service center.

• Do not pull or carry the appliance by the cord, use the cord as a handle, close a door on the cord, or pull the cord around sharp edges or corners. Do not run the appliance over the cord. Keep cord away from heated surfaces.

• Do not unplug the appliance by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not handle the plug or appliance with wet hands.

• Do not put any objects into the openings of the appliance. Do not use the appliance with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair and anything else that may reduce air ow.

• Keep hair, loose clothing, ngers, and all body parts away from the openings and moving parts.

• Turn off all controls before unplugging the appliance.

• Take extra care when cleaning on stairs.

• Do not use the appliance to pick up ammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where ammable or combustible liquids are present.

• Static shocks are possible in dry areas or when the relative humidity of the air is low. This is only temporary and does not affect the use of the vacuum. To reduce the frequency of static shocks, add moisture to the air with a console, installed humidier or use hose (standard on some models).

• To avoid spontaneous combustion, empty the dust tank after each use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

• Do not use to vacuum combustible explosive materials, such as coal, grain, or other nely divided combustible materials.

• Do not use to vacuum hazardous, toxic or carcinogenic materials, such as asbestos or pesticide.

• Never pick up explosive liquids (e.g. gasoline, diesel fuel, heating oil, paint thinner, etc.), acids or solvents.

• Do not use vacuum without lters in place, except as described under WET PICK UP APPLICATIONS.

• Some wood contains preservatives which can be toxic. Take extra care to prevent inhalation and skin contact when working with these materials. Request and follow any safety information available from the material supplier.

• Do not use vacuum as a step ladder.

• Do not place heavy objects on vacuum.

• An extension cord must have adequate wire size for safety.

• If an extension cord is to be used outdoors it must be marked.

To reduce the exposure to these chemicals, wear approved safety equipment such as dust masks that are specially designed to lter out microscopic particles.

2. Attach heavy-duty rubberized casters following the

instructions in this manual.

3. Before replacing power head, refer to this manual to

ensure you have the proper lters installed for the cleaning operation.

4. Replace power head, and apply pressure with thumb

to each latch until it snaps tightly in place. Make sure all lid latches are clamped securely.

5. Insert the end of the hose into the inlet of the tank.

6. Attach the extension wands to the end of the hose.

Apply slight pressure until tting is tight.

7. Attach one of the cleaning accessories (depending

on the cleaning requirements) to the extension wands. Twist slightly to tighten the connection.

8. Plug the cord into the wall outlet. The vacuum is

To reduce the risk of re or explosion, do not operate this vac in areas with ammable gases, vapors or explosive dust in the air. Flammable gases or vapors include but are not limited to: lighter uid, solvent-type cleaners, oil-based paints, gasoline, alcohol or aerosol sprays. Explosive dusts include but are not limited to: coal, magnesium, aluminum, and grain or gun powder. Do not vacuum explosive dust, ammable or combustible liquids or hot ashes. Do not use this vac as a sprayer for any ammable or combustible liquid. To reduce the risk of health hazards from vapors or dusts, do not vacuum toxic materials. IMPORTANT SAFEGUARDS The symbol on the product or packaging indicates that the product must not be treated as domestic refuse. Instead, it should be handed in to a collection point for the recycling of electrical and electronic components. By ensuring the product is treated in the right way, this will help to prevent the negative impact on environment and health that may result from the product being thrown away as general waste. For further information about recycling, you should contact the local authorities, refuse collection service or the sales outlet where you bought the goods.

PROTECTING THE ENVIRONMENT

Separate collection. Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste. Products and batteries contain materials that can be recovered or recycled reducing the demand for raw materials. Please recycle electrical products and batteries according to local provisions. Further information is available at www.2helpU.com

SAVE THESE INSTRUCTIONS

OPERATING INSTRUCTIONS

UNPACKING & SETUP SUMMARY

1. Pull lid latches in an outward motion, remove power

head and some accessories that may have been shipped in the tank.WARNING : Never modify the power appliance or any part of it. Damage or personal injury could result.

WARNING: Always observe the safety instructions

and applicable regulations.

1. Plug the power cord into an appropriate outlet.

2. Turn the on/off switch to the ON position ( I ).

EWALT construction dust extractor is tted with the DEWALT connection system. It allows a

1. Empty dust tank, refer to TO EMPTY DUST TANK

instructions. fast, secure connection between the hose and power tool. The connector connects directly to D EWALT compatible tools or through the use of an adapter (available from local D EWALT supplier). If you need Install the adapters, refer to Fig. E. NOTE: If using an adapter ensure it is rmly attached to the tool outlet before following the steps below. OPERATING INSTRUCTIONS CASTER INSTALLATION (Fig. A, F)

1. Invert the dust tank and install the casters to the

bottom of the dust tank and x them with screws.

2. Return dust tank assembly upright.

REMOVE/CHANGE USED DISPOSABLE

WARNING: Appropriate personal protective

equipment like dust mask and gloves should be used while handling used dust bags.

1. Turn off vacuum and unplug cord from outlet.

2. Unlatch lid latches and remove vacuum head .

3. Pull the disposable dust bag carefully from vacuum

4. Seal the disposable dust bag opening tightly when

removing it from the machine.

5. Dispose the disposable dust bag in appropriate

container according to statutory provisions.

machine,switch off immediately.

WARNING: Do not use the machine with this set

up for dust Class L. The ball oat will block air to the motor when the dust tank is full and the sound of the motor will change at once. When the motor has a high pitched sound and air/ water ow stops, empty the dust tank.

1. Turn off vacuum and unplug cord from outlet.

2. Unlatch lid latches and remove vacuum

head . CAUTION: Clean the water level limiting device regularly and examine it for signs of damage. Refer to Fig. G. NOTICE: DO NOT remove ball oat , doing so will cause damage to the vacuum. The ball oat keeps water from entering the motor. Before using the vacuum for wet pick up:

• Ensure the dust tank is empty and free of excessive dust.

WARNING: To reduce the risk of injury, turn

appliance off and disconnect appliance from power source before installing and removing accessories, before adjusting or changing set-ups or when making repairs. An accidental start-up can cause injury.

WARNING: The lter must always be in

place while vacuuming, except as described under WET PICK UP APPLICATIONS under OPERATION. When vacuuming ne dust, you may also need to use an disposable dust bag to make emptying the dust tank easier.

1. Install the disposable dust bag , as shown

in Fig. B. NOTE: Be careful not to tear the bag. Place bag securely onto vacuum port to provide a tight seal for maximum dust collection performance.

2. Place the vacuum head onto the dust tank and

secure it by closing the lid latches .

3. Insert the end of hose into clip-in hose vacuum

port and tighten the end of hose to the tank.

2. Place dust tank upside down position until dry. DO

NOT use wet dust tank for dry pick up.

3. Place vacuum head on a level surface appliance dry.

4. Reinstall lters when vacuum head is dry. See Filters

5. When dust tank is dry place the vacuum head

onto the dust tank and secure it by closing the lid latches .SHUT DOWN/TRANSPORTATION (Fig. A)

1. Turn on/off switch to the OFF position.

3. Store the power cord wrapping it around the

sturdy handle/cord wrap as shown.

4. When transporting in vehicles, secure the machine.

MAINTENANCE The DEWALT appliance has been designed to operate overa long period of time with a minimum of maintenance.Continuous satisfactory operation depends upon proper appliance care and regular cleaning.

WARNING: To reduce the risk of injury,

turn appliance off and disconnect appliance from power source before installing and removing accessories, before adjusting or changing set-ups or when making repairs. An accidental start-up can cause injury.

WARNING: For user servicing, the machine must

be dismantled, cleaned and serviced, as far as is reasonably practicable, without causing risk to the maintenance staff and others. Suitable precautions include, decontamination before dismantling, provision for local ltered exhaust ventilation where the machine is dismantled, cleaning of the maintenance area and suitable personal protection.

• The manufacturer, or an instructed person, shall perform a technical inspection at least annually, consisting of, for example, inspection of the lter for damage, air tightness of the machine and proper function of the control mechanism.

• When carrying out service or repair operations, all contaminated items which cannot be satisfactorily cleaned, are to be disposed of; such items shall be disposed of in impervious bags in accordance with any current regulation for the disposal of such waste.

• For dust extractors it is necessary to provide for an adequate air change rate L in the room if the exhaust air is returned to the room. NOTE: Refer to national regulations is necessary.

1. Turn on/off switch to the OFF

position ( O ) and unplug cord from outlet.

2. Release lid latches and remove vacuum

head . from canister. Place vacuum head on a level surface upside down.

3. Turn each lter counterclockwise by gripping it on

the plastic end cover as shown, and carefully remove from head, ensuring debris does not fall into mounting hole. NOTE: Use care to not damage lter material.

4. If the bottom side of the vacuum head needs to

be cleaned, use a cloth dampened with water and mild soap and allow it to dry. Dispose the cloth in an appropriate container.

5. Inspect lters for wear, tears or other damage.

NOTE: If there is any doubt on the condition of the lters they MUST be replaced. DO NOT continue use if lters are damaged.

WARNING: Never use compressed air or a brush

to clean lters, otherwise damage to the lter membrane will occur which will allow dust to pass through the lter. If needed, gently tap against a hard surface or rinse with room temperature water and let air dry. Cleaning of the lters is typically unnecessary, even if the lter is covered with dust. The automatic lter cleaning system will maintain maximum performance and continue to function. If visual damage to the lter membrane exists, replace lters. Filters typically last between six and twelve months depending on use and care.

1. Ensure lter seal is in place and is secure.

2. Line up lter threads to vacuum head threads and

using moderate force, turn lter clockwise until tight. NOTE: Use careful to not damage lter material.

3. Place the vacuum head onto the dust tank and

secure it by closing the lid latches . NOTE: Remove the foam lter and replace it with the Clean Connect™ lter when you do dry pickups. To Install Clean Connect™ Filter This cleaner requires minimal conversion when going from dry to wet pick-up. A clean cartridge lter may be used for vacuuming small amounts of liquid. For best results when vacuuming large amounts of liquid, remove the cartridge lter and any disposable or reusable dust lters. Install the foam lter , as shown in Fig. I. Installing the foam lter will help to protect the motor and minimize the potential for misting that may appear in the exhaust air or dripping of liquid around the lid. FILTER (Fig. A, H, I) FILTER CARE The lters included with this vacuum are long life lters. To be effective in minimizing dust recirculation, the lters MUST be installed correctly and in good condition.

WARNING: Appropriate personal protective

equipment like dust mask and gloves should be used while handling the lters.

WARNING: To reduce the risk of injury from

accidental starting, unplug power cord before emptying the dust tank .

1. Remove the power head assembly of the wet/dry

vac bypulling outward on the lid clips located on each side of the vac. Lift off the power head assembly.

2. Dump the tank dust tank into the proper waste

1. Make sure the control switch is in the ‘Off’

position and the power supply is not connected.

2. There are 2 options for the next step.

Option 1: Connecting the tool to the vacuum rst, then connect the power supply and turn on/off control switch to the ON position ( I ), at this time the vacuum cleaner will start working. Option 2: Connecting the tool to the vacuum rst, then connect the power supply and turn on/off control switch to the ON position ( I I ), at this time the power tool can start to use.

WARNING: Use the vacuum cleaner's socket

outlet only for connection of an external power tool. The vacuum cleaner is automatically switched on and off via the connected power tool. The connected load of the power tool may not exceed the maximum connected load PA of the vacuum cleaner’s socket outlet. Please also observe the operating instructions and safety warnings of the power tool being connected to the socket outlet of the vacuum cleaner. RECOMMENDATION: Always operate the vacuum cleaner via a residual current device (RCD) with a rated residual current of 200mA or less. Please ensure that the power tool switch is in the ‘Off’ position before connecting the tool to the vacuum. After switching off a power tool connected to the vacuum cleaner’s socket outlet, the vacuum cleaner will run on for approx. 15 seconds and then automatically switch off. ELECTRICAL SAFETY

1. Power tool plugs must match the outlet. Never

modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodied plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

2. Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

3. Do not expose power tools to rain or wet

conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

4. Do not abuse the cord. Never use the cord for

carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

5. When operating a power tool outdoors, use an

extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

6. lf operating a power tool in a damp location is

unavoidable, use a residual current device(RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

7. The electric motor has been designed for one

voltage only. Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate. lf the supply cord is damaged, it must be replaced only by D EWALT or an authorised service organisation.

MAINS PLUG REPLACEMENT

(U.K.&IRELAND ONLY) lf a new mains plug needs to be tted:

• Safely dispose of the old plug.

• Connect the brown lead to the live terminal in the plug.

• Connect the blue lead to the neutral terminal.

• Connect the yellow/green lead to the earth terminal. Follow the tting instructions supplied with good quality plugs. Recommended fuse: 13A.

WARNING: Never use a light socket. Never

connect the live (L) or neutral (N) wires to the earth pin marked E or .

USING AN EXTENSION CABLE

lf an extension cable is required, use an approved 3-core extension cable suitable for the power input of this tool (see Technical Data). The minimum conductor size is 1.5 mm²; the maximum length is 30m. When using a cable reel, always unwind the cable completely. STORAGE (Fig. A)

1. Empty dust tank, refer to TO EMPTY DUST TANK

2. Clean the vacuum inside and outside. refer

3. Clean or replace lters, refer to FILTER.

4. Store the hose and the power cord, as

shown in the Fig. A. Place the appliance in a dry room and secure it from unauthorized use.22 English CLEANING To keep the wet/dry vacuum looking its best, clean the outside with a cloth dampened with warm water and mild soap. To clean the tank:

2. Wash tank thoroughly with warm water and mild

3. Wipe with dry cloth.

BEFORE PERFORMING TROUBLESHOOTING

CHECKS. Minor problems often can be xed without calling customer service. PROBLEM SOLUTION Motor does not run Check power cord, plugs and outlet. Ensure the on/off switch is in the ON position ( I ) Remove blockages in the nozzle, extension wands, hose or lter. Replace the disposable dust bag. Clean or replace the lter. Empty dust tank, refer to EMPTY THE TANK under OPERATING INSTRUCTIONS. Check for proper installation of the lter. Suction capacity decreases Vacuum stops running Thermal overload has been tripped:

1. Turn the vacuum off and

disconnect vacuum cleaner from power source.

2. Empty the dust tank, if needed.

3. Allow the unit to cool.

4. Plug the power cord into an

appropriate outlet and turn on/off switch to the ON position ( I ) to test. Ensure lters are not damaged; replace if necessary. Ensure lter seals are in place and are secure. Check the t of the vacuum head. Check for proper installation of the lters. Dust comes out while vacuuming

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.

This product is NOT to be used for ltering of pathogens, for example COVID-19. Follow all local, state and federal guidance on general cleaning practices. YEAR LIMITED GUARANTEE

SAVE THESE INSTRUCTIONSBEWAAR DEZE

APPARAAT NIET ALS OPSTAPJE.

2. Alinhe as roscas do ltro com as roscas da

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT

WALT 210 Bath Road; Slough, Berks SL1 3YD Tel: [phone] Fax: [phone] www.dewalt.co.uk [e-mail] product. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your contractual rights as a professional user or your statutory rights as a private non-professional user. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area. Subject to the D EWALT European PPT Guarantee terms and conditions available from your local DE or at www.2helpU.com, if your D EWALT product becomes defective due to faulty materials or workmanship within 36 months from the date of purchase, D EWALT may replace all defective parts free of charge, or at our discretion, replace the unit free of charge.

EWALT reserves the right to refuse any claim under this guarantee which in the opinion of the authorised repair agent is not in accordance with the stated D EWALT European Guarantee terms and conditions. If you wish to make a claim, contact your seller or check the location of your nearest authorised D EWALT repair agent online, in the D EWALT catalogue or contact your DE A list of authorised D EWALT repair agents and full details of our after-sales service is available on the Internet at: www.2helpU.com

EWALT EUROPEAN POWER TOOL (PT) 3 YEAR GUARANTEE The D EWALT European PT Guarantee for your product is 3 years from the date of purchase subject to the following terms and conditions.

1. General terms and Conditions

EWALT European PT 3 Year Guarantee is available to the original DEWALT product user who has purchased the D EWALT products from an authorised DEWALT European reseller for use in the course of their trade or profession. The D EWALT European PT Guarantee is not available to persons purchasing DEWALT product for the purpose of resale or Hire.

1.2 This guarantee is not transferrable. It is only available to the original D

EWALT product user who has purchased

1.3 In addition to the terms and conditions outlined in this document, the terms and conditions stated in the D

EWALT European PT Guarantee also apply.

1.4 A product repair or replacement under this guarantee does not extend or renew the guarantee period. The 3 year

guarantee period starts from the original purchase date and ends 36 months later.

1.5 This product is excluded from the D

EWALT 30-1-1 policy withdrawn 01-01-2016.

2. Products excluded from the D

EWALT European PT 3 Year Guarantee.In addition to the product exclusions stated in the D EWALT European PT Guarantee, section 3, the following DEWALT branded products are also excluded： Fastening Tools e.g. Nailers, Powder Impact tools. Batteries and Chargers. Compressors and generators.

3. Making a Guarantee Claim

3.1 To make a guarantee claim contact your seller or check the location of your nearest D

EWALT authorised DEWALT repair agent at www.2helpU.com.

EWALT Tool must be returned to the seller or an authorised DEWALT repair agent with all parts complete, with the original proof of purchase.

EWALT reserves the right to refuse any claim under this guarantee which in the opinion of the authorised repair agent is not due to material or manufacturing defect or in accordance with the stated D EWALT European PT Guarantee terms and conditions.

4. Changes to Terms and Conditions

EWALT reserves the right to review and amend its guarantee policies, periods and product eligibility without notice as D EWALT considers appropriate.

EWALT European PT Guarantee Terms and Conditions are available from www.2helpU.com, your local

English 104EC-Declaration of Conformity Machinery Directive ALTON declares that these products described under Technical Data are in compliance with: 2006/42/EC, EN60335-1 / EN60335-2-69 These products also comply with Directive, 2011/65/EU and (EU) 2015/863 DEWALT®, the DEWALT® Logo and GUARANTEED TOUGH® thereof and are used under license. Manufactured under license by Alton Ltd. Group For more information, please contact ALTON at the following address: Alton Europe B.V. Logistiekweg 18, 4906 AB Oosterhout, The Netherlands E-Mail: [e-mail] For Customer Service please visit our Online Customer Service Centre at www.2helpU.com Copyright © 2024 D EWALT. DXV20SPTA-QT