FN120708 - Fan Emerio - Free user manual and instructions

USER MANUAL FN120708 Emerio

HΦOpMaUOHHN 3NCKBaHnA

Информаця за идентифицране на FN-120708.1 & FN-120708.2, за koimits вaxedи информацята [Преэрждац се поов венилатор]
Описанne	Символ	Стойноct	Еденица
Минимален дебит на Венилatableра	F	38.42	m³/min
Вхожа мошноct на Венилatableра	P	39.5	W
Серваизны стойноct	SV	0.97	(m³/min)/W
Консу мазся на[elektroюстrelь В реким наrotobnoct	PSB	0.14	W
Нимо на звкова мошноct на Венилatableра	LWA	59.9	dB(A)
Мakсимална скорост на Въздунота скрия	c	3.350	meters/sec
Стоандт за измерваце серваизны стойноct	IEC 60879:1986 (corr. 1992)
Данни за контакт за пolyчаве на ошце информаця	BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim Germany

OTROBAPnHa n3nCKBaHnTa Ha dInpeKtNBte Ha EbponeckncaBBeT:

PERIAMENT No206/2012 HA KOMNCSYTA (EC) ot 6 mapeT 2012 r. n PERIAMENT 2016/2282 HA KOMNCSYTA (EC) c n3meHnna 3a n3PbJIHeHne Ha DnpeKTHBa 2009/125/EO na Ebponecknna naplameHT n Ha CBeTa no OTHOseHne Ha n3nCKBaHNrTa 3a ekOAn3aHn KbM KInMaTnU n 6ntOBn BeHTnlaTopu

3a INHOpMaun 3a notpe6nteIte OTHoCHo HCTaInpaHe, n3noJ3BaHe n noDpBxKHa Ha npOyKta, KaKTo n 3a INHOpMaun 3a OEEO, moJI, BnKTe pkoBOcTBOTO c HNCTpyKuIN, PpeIOCTabeHN C onakOBkata.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Molimo vas da ovo uputstvo za rad pažljivo pročitate prije nego povežete svoj urežaj na izvor napajanja, jer cete time izbije štetu koja nastaje nepravilnom upotreptom. Molimo vas da narocitu pažnju obratite na sigurnosne informacije. Ako ovaj urežaj predate trećoj osobi, morate im predati i ovo uputstvu za rad.

Nūduced informatsoonile

Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your appliance to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the appliance on to a third party, these Operating Instructions must also be handed over.

WARNING - When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and personal injury.

SAFETY INFORMATION

1. Read and save these instructions. Attention: pictures in the IM are for reference only.
2. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
3. Children shall not play with the appliance.
4. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
5. The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance.
6. Incorrect operation and improper handling can lead to faults on the appliance and injuries to the user.
7. In the event of improper use or incorrect handling, no liability can be accepted for any damage that may occur.
8. Do not immerse the unit or mains plug in water or other liquids. There is danger to life due to electric shock! However, if this occurs, remove the mains plug immediately and then have the unit checked by an expert before using it again.
9. Do not operate the appliance if the mains cable or the

mains plug show signs of damage, if the appliance has fallen on the floor or has been otherwise damaged. In such cases take the appliance to a specialist for checking and repair if necessary.

1. Never remove the mains plug from the socket by pulling on the mains cable, or with wet hands.
2. Ensure that the mains cable does not hang over sharp edges or allow it to become trapped.
3. Keep the appliance away from damp, and protect from splashes.
4. Keep the appliance away from hot objects (e.g. hotplates) and open flames.
5. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
6. Use the appliance on a flat, dry and heat resistance surface.
7. Never leave the appliance unattended during use.
8. Do not store or operate the appliance in the open air.
9. Keep the appliance in a dry place, inaccessible to children (in its packaging).
10. Watch out for long hair! It can be caught in the fan owing to the air turbulence.
11. Do not point the air flow to the people for a long time.

PARTS DESCRIPTION

1. Fang guard
2. Fan blade
3. Speed switch
4. Battery indicator lights
5. Battery charging socket
6. USB charging socket
7. Stand
8. Power adapter

OPERATING INSTRUCTIONS

• Rotate the speed switch to turn on the fan, and the air speed increases in the arrow's direction. To turn the fan off, just rotate the speed switch back to the position "OFF".
  There is a row of indicator lights which illuminate to show the corresponding percentage of battery remained.
• When using with the power adapter, first connect the power cord with the battery charging socket, and then plug the adapter to a suitable power outlet. Make sure that the voltage of the power adapter is in conformity with the local power condition.
• USB charging socket can provide charging for digital devices such as mobile phone with DC5V output voltage and 1A current.
• Tilting angles: By pushing the fan-guard, you can adjust the fan to the preferred elevation.

Notes:

• When the fan is off and charging with the power adapter for some time, the lights will all illuminate, and about 10 minutes later, these lights will be turned off automatically, at this time, the fan's battery is fully charged.
  It's not recommended to use the USB charging function when the fan's battery is no more than 20% .
• The appliance has a thermal protection device and overcurrent protective device. When the appliance overheats due to various reasons, it will cut off the circuit of the fan automatically and make the fan safe. If the thermal protection device or overcurrent protective device operate, you should have the fan examined and eliminate the trouble. If necessary, send the fan to qualified persons for repair.

CLEANING

1. Before servicing the fan and after each occasion of use, switch off the appliance and unplug the mains cable from the socket.
2. Never immerse the appliance in water (danger of short-circuit). To clean the appliance, only wipe it down with a damp cloth and dry it carefully. Always take out the mains plug first.
3. Take care that excessive dust does not build up in the air-intake and air-outlet grille, and clean it occasionally using a dry brush or vacuum cleaner.

TECHNICAL DATA

Adaptor input: 100-240V\~, 50/60Hz, 1A

Adaptor output: 24V L5A

Fan input: 24V

Use only with TP04-240150E supply unit

Recycling - European Directive 2012/19/EU

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was

purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

ERP information (GB)

Supplier: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

Germany

Declare that the product detailed below:

Information requirements

Information to identify the FN-120708.1 & FN-120708.2 to which the information relates to [Rechargeable floor fan]
Description	Symbol	Value	Unit
Maximum fan flow rate	F	38.42	m³/min
Fan power input	P	39.5	W
Service value	SV	0.97	(m³/min)/W
Standby power consumption	PSB	0.14	W
Fan sound power level	LWA	59.9	dB(A)
Maximum air velocity	c	3.350	meters/sec
Measurement standard for service value	IEC 60879:1986 (corr. 1992)
Contact details for obtaining more information	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGermany

Satisfies the requirement of the Council Directives:

COMMISSION REGULATION (EU) No 206/2012 of 6 March 2012 and Amending COMMISSION REGULATION (EU) 2016/2282 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans

Regarding information for consumers on how to install, use and maintain the product, WEEE information, please check the instruction manual provided with packaging.

UPUTE ZA UPOTREBU

SIGURNOSNE INFORMACije

1. Pročitajte i sačuvajte ova uputstva. Pažnja: slike u uputstvu za upotrebu služe samo kao referenca.
2. Ovaj urežaj smeju da koriste i deca od 8 godina i starija, kao i lica sa umanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima, odnosno sa nedovoljno iskustva i znanja, ako su pod nadzorom, odnosno ako se upute u bezbedne načine korišćenja urežaja i ako su svesni opasnosti koje postoje.
3. Deca se ne smeju igrati ovim urejadjem.
4. Cijscenje i korisničko odžavanje ne treba da vrse deca bez nadzora.
5. Urešaj sme da se koristi samo sa jedinicom za strujno napajanje koja je isporučena sa urešajem.
6. Nepravilan rad i nepravlno rukovanje moze da dovede do grešaka na urežaju i povreda korisnika.
7. U slučaju nepravilnog korišćenja ili nepravilnog rukovanja, ne može se pruziti garancija za bilo koju štetu koja nastane.
8. Ne stavljajte urežaj ili utišć u vodu ili druge tekuciće. Postoji opasnost zaŽivot zbog elektricnog udara! U slučaju da se to desi, odmah izvucite utišć i onda dozvolite da se pregleda od strane stručnjaka prije ponovnog korišćenja.
9. Ne radite sa urežajem ako kabal ili utikač pokaže znakove štekte, ako je urežaj ispao na pod ili je na neki drugi način oštećen. U takvim slučajevima dajte urežaj stručnjaku na

pregled i popravku, aka je potrebno.

1. Nikada ne vucite za kabla da biste iskopcali urej az uticnice niti to radite mokrim rukama.
2. Obezbedite da strujni kabel ne prelazi preko oštrih ivica niti da se može zapeti na njega.
3. Urežaj treba Čuvati od vlage i zašiti ga od prskanja tekucićinom.
4. Čuvajte urežaj dalje od vručih predmeta (na primer ringli) i otvorenog plamena.
5. Čuvajte urežaj i njegov kabl izvan dohvata dece ispod 8 godina.
6. Urešaj koristite na povrsini koja je ravna, suva i otporna na toplotu.
7. Nikada ne ostavlajte ureadaj da radi bez nečijeg prisustva.
8. Nečuvajte niti koristite urežaj na otvorenom prostoru.
9. Čuvajte urežaj u suvom prostoru, bez pristupa dece (u originalnom pakovanju).
10. Pazite na dugu kosu! Nju moze zahvatiti ventilator zbog turbulencije.
11. Ne usmeravajte zračnu struju prema ljudima za duže vreme.

OPIS DELOVA

1. Stitnik ventiladora
2. Lopatica ventiladora
3. Prekidač za brzinu
4. Svetlosni indicatori baterije
5. Uticnica za punjenje baterije
6. USB uticnica za punjenje
7. Postolje
8. Strujni adapter

UPUTSTVO ZARAD

• Za uključivanje ventilatora okrenite prekidač za brzinu i brzina strujanja vazduha povećace se u smeru strelice. Za isključivanje ventilatora, Jednostavno okrenite prekidač za brzinu nazad u položaj za isključivanje "OEE"
  Postoi niz svetlosnih indicatora koi svetle radi prikaza odgovarajuceg procenta nivoa napunjeni st baterij.
• Kada ventilator upotrebljavate sa strujnim adapterom, prvo priključite strujni kabl na uticnicu za punjenje baterije, a zatim utaknite utikač adapterera u odgovarajuću strujnu uticnicu. Uverite se da je napon strujnog adapterera u skladu sa naponom lokalne struine mreže.
  USB uticnica za punjenje omogucava punjenje digitalnih ureda kao sto su mobilni Telefon sa izlaznim naponom od DC 5 V i strujom od 1 A.
• Ugao nagiba: Potiskivanjem Štitnika ventilatora možete postaviti ventilatoru uŽeljeni ugao nagiba.

Napomene!

• Kada je ventilator iskljucen i kada se neko vreme puni putem strujnog adaptera, svi svetlosni indicatori ce da svetle i automatski da se iskljucze za ok 10 minuta. Za to vreme se baterija ventilatoria potpuno napunila.
• Kada nivo napunjenosti baterije nods od 20% , ne preporucujemo da upotreblavate fungciju punjenja putem USB uticnice.
• Aparat ima termalni zašitni urežaj i urežaj za zašitu od prekomerne struje. Ako se aparat pregrejava iz razlčitih razloga, urežaj ce automatski da prekine strujno kolo ventilatoria i da učini ventilator bezbednim. Ako termalni zašitni urežaj ili urežaj za zašitu od prekomerne struje radi, potrebno je pregledati ventilator i otkloniti problem. Ako je potrebno, posaljite ventilator kvalifikovanim osobama na popravku.

CISCENJE

1. Pre servisiranja ventiladora i nakon svake upotrebe iskliucite uredai i iskopcaite kabel iz strujne uticnice.
2. Nikada ne uranjajte uredaj u vodu (opasnost od kratkog spoja). Za ciscenje uredaja koristite vraznu krpu, a potom ga pažljivo posusite. Uvek prvo iskopcaite uredaj iz mrežne uticnice.
3. Na ulaznoj i izlaznoj rešetki ventilatoria stvore se naslage i povremeno ih uklonite suvom Četkom ili usisivacem.

TEHNICKI PODACI

Ulazna struja adaptera: 100-240V\~, 50/60Hz, 1A

Izlazna struja adaptera: 24V 15A

Ulazni napon ventiladora: 24V 1A

Koristiti samu kombinaciji sa jedinicom za napajanbe TP04-240150E

Reciklaza - Evropska direktiva 2012/19/EZ