Saeco Xelsis Deluxe SM8780 - Coffee maker PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Saeco Xelsis Deluxe SM8780 PHILIPS

Modern coffee machine with two glass cups and digital display showing coffee cups (no visible text or symbols on main device)

Modern coffee machine with two glass cups and digital display showing coffee cups (no visible text or symbols)

EN USER MANUAL

B2 Xelsis SUPREMA Select your drink B1 Drinks B3 B4 B5 B6 B8 B9B7

C
Xelsis DELUXE: SM8780, SM8782, SM8785

C2 Xelsis DELUXE Select your drink C1 C3 C4 C5 C6 C8 C9 C7

D

A25 A30 A1 A9 A10 A12 A19 A21 A20 A24 A23 A7 A26 A27 A22

English 4

Azərbaycanca 25

Čeština 47

Crnogorski 68

Dansk 90

Deutsch 111

Eesti 135

Español 156

Français 179

Hrvatski 201

Italiano 223

Latviešu 246

Lietuviškai 267

Magyar 288

Nederlands 310

Norsk 332

O'zbek 353

Polski 375

Português 397

Română 419

Shqip 441

Slovenščina 463

Slovensky 484

Srpski 506

Suomi 528

Svenska 549

Türkmençe 570

Ελληνικά 592

Български 616

Кыргызча 639

Македонски 663

Русский 687

Точикй 712

Українська 737

Қазақша 760

Ruijtntü 783

งบดีนที่ 807

הכלה 832

Contents

Machine overview (Fig. A) 4

Control panel 5

Introduction 5

Special functions 6

Brewing drinks 7

Adjusting machine settings 10

AquaClean water filter 11

Removing and inserting the brew group 12

Cleaning and maintenance 13

Descaling procedure 15

Error codes 16

Ordering accessories 17

Software updates 18

Troubleshooting 18

Technical specifications 23

Declaration of Conformity 24

Wi-Fi 24

Machine overview (Fig. A)

A1 Lid of bean hopper

A2 Lid of pre-ground coffee compartment

A3 Cup tray

A4 Control panel

A5 Socket for cord

A6 Main switch

A7 Drip tray

A8 Drip tray release grip

A9 HygieSteam container

A10 HygieSteam cover with milk tube holder

A11 Height-adjustable coffee and milk dispensing spout

A13 Power cord with plug

Accessories

A25 Milk container

A26 Milk tube

A27 Cleaning brush

A28 Grease tube

A14 Grind setting knob (to learn more, visit www.saeco.com/care)

A15 Bean hopper

A16 Service door

A17 Coffee funnel

A18 Coffee residues drawer

A19 Brew group (to learn more, visit www.saeco.com/care)

A20 Coffee grounds container

A21 Water tank

A22 Lid of water tank

A23 'Drip tray full' indicator

A24 Drip tray cover

A29 AquaClean filter

A30 Measuring spoon

A31 Water hardness test strip

Control panel

There are two versions of this espresso machine. Their control panels look different, but all icons work the same way. Refer to figures B and C for an overview of all icons. Below you can find the descriptions.

B1 Off icon

B5/C5 Beans

C1 On/off icon

B6/C6 Machine settings

B2/C2 Drinks

B7/C7 Status menu

B3/C3 Drinks menu

B8/C8 Shop

B4/C4 Personal profiles

B9/C9 Start/stop icon

Introduction

Congratulations on your purchase of a Saeco full-automatic coffee machine! To fully benefit from the online support that Saeco offers, you can use the control panel to register your machine via the built-in Wi-Fi connection, or go to www.saeco.com/MyCoffeeMachine and register your product there.

Read the separate safety booklet carefully before you use the machine for the first time and save it for future reference.

Your Saeco full-automatic coffee machine allows you to connect with your Wi-Fi network to enhance your coffee experience.

By connecting your machine to your Wi-Fi network, you will be able to:

• receive personalized recommendations based on machine learning
• enjoy regular software updates to enhance your user experience
• make use of the shop functionality, if available in your country
• you can link your machine to your Amazon account for accessory replenishment, if this option is available in your country
• connect to your Alexa home device to make use of voice control, if available in your country

Note: This machine has been tested with coffee. Although it has been carefully cleaned, there may be some coffee residues left. We guarantee, however, that the machine is absolutely new.

Switching on the machine when you have a Xelsis SUPREMA (SM8885, SM8889 only)

Switch on the machine by pressing the main switch on the back of the machine. Touch the center of the control panel to make the 'on' icon appear on the screen. Tap the 'on' icon and follow the step-by-step instructions on the control panel.

graph LR
    A["Hand installation with plug"] --> B["Pump switch"]
    B --> C["Battery charging"]
    C --> D["Battery charging"]
    D --> E["After installation"]

Please connect and update the machine at first installation and regularly check for manual updates.

Switching on the machine when you have a Xelsis DELUXE (SM8780, SM8782, SM8785 only)

Switch on the machine by pressing the main switch on the back of the machine. Tap the 'on' icon and follow the step-by-step instructions on the control panel.

graph TD
    A["Plug"] --> B["Pump"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Battery"]
    D --> E["Final State"]

Please connect and update the machine at first installation and regularly check for manual updates.

Connecting to Wi-Fi

Connect your coffee machine to a 2.4 GHz 802.11 b/g/n home Wi-Fi network.
i Connecting your coffee machine to your home Wi-Fi network, provides you with an enhanced user experience.
i Make sure that the coffee machine and the Wi-Fi router are within range of each other.

Follow the steps below to connect your coffee machine to your Wi-Fi network.

graph LR
    A["Device Setup"] --> B["Software Update"]
    B --> C["WiFi Update"]
    C --> D["Current Network Interface"]

1 Tap the Settings icon and swipe from left to right to find the Wi-Fi icon.
2 Tap the Wi-Fi icon.
3 Follow the steps on the screen to connect your machine to your Wi-Fi network.

You are now ready to start your connected experience.

The machine will perform the automatic rinsing cycle when it is switched on and off via voice control and when the machine has been inactive for a while and switches off. Please make sure that the environment of the machine is safe.

Special functions

Special function Purpose

Bean Maestro

With BeanMaestro you are able to select the type and roast of your beans. It then optimizes the brewing settings automatically, to get the best out of your coffee beans.

HygieSteam

HygieSteam function automatically cleans the milk system, removing microorganisms: use it after brewing cappuccino or other milk-based drinks.

Simple line drawing of a ceramic grinder with no text or symbols

Our durable grinder is made from 100% ceramic to be exceptionally hard and precise. It can be adjusted to your taste with 12-step levels.

Maintenance Dashboard

The Maintenance Dashboard gives you a helpful overview and notifies you with status information on things like your water level or tell you that the AquaClean is running low.

Brewing drinks

General steps

To brew a drink, you need to follow a few simple steps.

graph LR
    A["Start: Coffee Cup"] --> B["Select: Screen, Clip"]
    B --> C["Add App to Print, Edit View"]
    C --> D["Apply Print to Print Mask"]
    D --> E["Output: 100% Print, 100% Print Mask"]

1 Fill the water tank with tap water and fill the bean hopper with beans.
2 Place one or two cups under the height-adjustable dispensing spout. Slide the dispensing spout up or down to adjust the height to the size of the cup or glass you are using.
3 Tap the Drinks 🎨 icon to enter the 'Drinks' menu. Swipe from left to right to select your drink by tapping on it.
Tap the '2x' icon if you want to brew two cups. The machine automatically carries out two grinding cycles in sequence of the selected drinks.
i The '2x' icon is not available for all drinks.

4 After selecting a drink, you can adjust the settings to your preference by swiping the adjustable bars up and down.

5 Press the start/stop icon to start brewing the selected drink.

Do not use caramelized or flavored coffee beans.

i Turn the grind setting knob in small steps and after brewing 5 cups of coffee you start to taste the difference.

Support on drink parameters

To get additional information about a specific drink parameter, press and hold an adjustable bar for 3 seconds.

3 sec. Coffee Strength Stronger or melter? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding more or lost because.

Brewing milk-based drinks

To brew milk-based drinks, you need to follow a few simple steps.

1 Fill the water tank with tap water and fill the bean hopper with beans.
Tip: When the flexible milk tube is connected to the cappuccinatore, slide the dispensing spout to the uppermost position for easy access to the water tank.
2 Unscrew the lid of the milk container and fill the milk container with milk.
Always use milk coming directly from the fridge for optimal results.
3 Connect the flexible milk tube to the cappuccinatore.
4 Place the metal milk tube in the container.
5 Tap the Drinks icon, scroll and select the milk-based drink icon of your choice.
6 You can adjust the settings to your preference by swiping the adjustable bars up and down.
7 Press the start/stop▶icon at any time to start brewing the selected drink.

• For specific drinks, the machine first dispenses milk and then coffee. For a number of other drinks this is the other way around, the machine will first dispense coffee and then milk.
• To stop dispensing milk before the machine has dispensed the preset amount, press the start/stop icon (SM8780, SM8782, SM8785 only) or press the stop icon (SM8885, SM8889 only).
• To stop dispensing the complete drink (milk and coffee) before the machine is finished, press and hold the start/stop icon (SM8780, SM8782, SM8785 only) or press the stop icon (SM8885, SM8889 only).

Directly after dispensing the milk, the 'HygieSteam Shot' is performed. The machine shoots steam through the internal milk system to rinse it quickly. The metal part of the milk tube may become hot. To avoid the risk of burns, let it cool down first.

Tip: You can also use a regular milk carton to brew your milk-based drinks. Place the metal milk tube directly into the milk carton.

Brewing coffee with pre-ground coffee

To brew coffee with pre-ground coffee, you need to follow a few simple steps.

1 Open the lid of the pre-ground coffee compartment and pour one measuring spoon of pre-ground coffee into it. Then close the lid.
2 Tap the Drinks icon, scroll from left to right and select your drink.
3 Tap the pre-ground coffee icon.
4 You can adjust the settings to your preference by swiping the adjustable bars up and down.
5 Press the start/stop icon to start brewing the selected drink.

i If you select pre-ground coffee, you cannot adjust the coffee strength or brew more than one drink at the same time.

Dispensing hot water

1 Make sure that the internal cappuccinatore is correctly attached to the machine (Fig. 1).
2 Place a cup under the spout.
3 Tap 'Hot Water' (Fig. 2).
4 Slide the adjustable bars up and down to adjust the hot water quantity or temperature to your preference (Fig. 3).
5 Press the start/stop▶icon.
6 To stop dispensing hot water before the machine is finished, press the start/stop ▶■ icon again (SM8780, SM8782, SM8785 only) or press the stop icon again (SM8885, SM8889 only).

Personalization

The machine allows you to adjust the settings of a drink to your own preference and to store the adjusted drink in a personal profile. You can choose your own icon and your own profile name.

Get the best out of your beans with the BeanMaestro function

With BeanMaestro you are able to select the type and roast of your beans. It then optimizes the brewing settings automatically, to get the best out of your coffee beans.

1 Tap on the Beans icon in the main menu (Fig. 4).
2 Tap the BeanMaestro function (Fig. 5).
3 Select the type of beans. You can choose between Arabica and Robusta blend.
4 Select the roasting level of your beans.
5 The brewing settings are optimized automatically.
6 Enjoy your next coffee.

Speed up with CoffeeMaestro

Your machine offers the possibility to select taste profiles instead of adjusting all settings separately with the CoffeeMaestro function. You can choose between Delicato, Intenso and Forte. To select a

CoffeeMaestro taste profile:

1 Tap the drink icon of your choice (Fig. 6).
2 Tap the CoffeeMaestro icon repeatedly (Fig. 7).

- The main settings of the drink are now adjusted accordingly.

3 Press the start/stop icon to start brewing the drink.

Personalize your drink with the CoffeeEqualizer Touch+ function

After selecting a drink, the CoffeeEqualizer Touch ^+ function is activated automatically, allowing you to adjust the drink settings. Long press on each of the items on the display to activate the help function and receive further information.

With the CoffeeEqualizer Touch ^+ function you can adjust the following settings:

1 Aroma strength
6 Foam amount
2 Coffee quantity
7 Coffee flavor
3 Milk quantity
8 You can also decide to prepare 1 or 2 cups
4 Water quantity
9 The order of first dispensing coffee or milk

5 Drink temperature

Note: It depends on the drink you choose which settings you can adjust.

Save your favorite drinks in a profile

The machine allows you to adjust the settings of a drink to your own preference and to store the adjusted drink in a personal profile. You can select a profile and store a recipe using the profiles.

You can create a profile and add a drink using the profile icon.

1 Tap the profile icon on the main menu (Fig. 8).
2 Tap the Plus icon (Fig. 9).
3 Type your name and select your favorite icon.
4 You are ready to add a drink. Tap the drink icon of your choice.
5 Personalize the drink via the CoffeeEqualizer Touch + or the CoffeeMaestro function.
6 Tap on the 'Safe to profile' icon to store it in your personal profile (Fig. 10).

Extra shot (ExtraShot)

Your machine offers you the possibility to add an extra shot of Ristretto to your coffee and milk drinks, for example if you want to have a stronger coffee.

1 Place a cup under the spout.
2 Tap one of the one-touch drinks icons to select a drink (Fig. 6).

3 Slide the adjustable bar up to set the strength to the top level and select the ExtraShot function (Fig. 11).

4 Then press the start/stop▶■ icon (SM8780, SM8782, SM8785 only) or press the start icon (SM8885, SM8889 only) to start brewing the drink.

5 To stop dispensing the drink before the machine has finished, press the start/stop ▶■ icon again (SM8780, SM8782, SM8785 only) or press the stop icon again (SM8885, SM8889 only).

When you have selected the ExtraShot function, you can only brew one coffee at a time.

i The extra shot function is not available for all drinks.

Adjusting machine settings

You can adjust most machine settings by tapping the Settings 📄con and follow the steps on the screen.

For online support (frequently asked questions, movies etc.), scan the QR code on the cover of this booklet or visit www.saeco.com/care

Setting the water hardness

We advise you to adjust the water hardness setting to the water hardness level in your region for optimal performance and a longer lifetime of the machine. This also prevents you from having to descale the machine too often. The default water hardness setting is 4: hard water.

Use the water hardness test strip supplied in the box to determine the water hardness in your region:

1 Immerse the water hardness test strip in tap water or hold it under the tap for 1 second (Fig. 12).
2 Wait 1 minute. The number of squares on the test strip that turn red indicate the water hardness (Fig. 13).

Set the machine to the correct water hardness:

1 Tap the Settings ion and scroll from left to right to select 'Water hardness'.
2 Select the water hardness level. The number of red squares selected on the display should be the same as the number of red squares on the test strip (Fig. 14).
3 When you have set the correct water hardness, tap the confirmation icon to confirm.

Adjusting the grind setting

You can change the coffee strength with the grind setting knob inside the bean container. The lower the grind setting, the finer the coffee beans are ground and the stronger the coffee becomes. There are 12 different grind settings you can choose from.

The machine has been set up to get the best taste out of your coffee beans. Therefore we advise you not to adjust the grind setting until you have brewed 100-150 cups (approx. 1 month of use).

You need to brew 2 to 3 drinks before you can taste the full difference.
Do not turn the grind setting knob more than one notch at a time to prevent damage to the grinder.

1 Tap the Beans icon in the main menu.
2 Tap on "Grinder".
3 Watch the how to video.

Restoring factory settings

The machine offers you the possibility to restore the factory settings at any moment.

1 Tap the Settings icon.
2 Scroll from left to right to select 'Factory settings'. Confirm by tapping the confirmation √ icon.

- The settings are now restored.

i The following factory settings are restored to default: water hardness, standby time, display brightness, sound, front illumination, profiles, tank light, measure/units, home screen settings, BeanMaestro preferences, Wi-Fi credentials, software update preferences, Saeco credentials, Amazon credentials.

AquaClean water filter

Your machine is AquaClean enabled. You can place the AquaClean water filter in the water tank to preserve the taste of your coffee. It also diminishes the need for descaling by reducing limescale build-up in your machine. You can purchase an AquaClean water filter from your local or online retailer or from authorized service centers.

AquaClean filter status indication

The status of the AquaClean filter is always visible in the 'Status' menu as a percentage.

• If the status of the AquaClean filter is 10% or less, the screen shows a message for 2 seconds each time you switch on the machine. This message advises you to buy a new filter.
• If the status of the filter is 0%, the machine asks you to replace the AquaClean filter every time you switch on the machine.

Activating the AquaClean water filter (5 min.)

i The machine does not automatically detect that a filter has been placed in the water tank. Therefore you need to activate each new AquaClean water filter that you install in the 'Status' menu.
When the machine stops showing the filter activation message, you can still activate an AquaClean water filter, but you will need to descale the machine first.
i Your machine has to be completely limescale-free before you start using the AquaClean water filter.

Before activating the AquaClean water filter, it has to be prepared by soaking it in water as described below. If you don't do this, air might be drawn into the machine instead of water, which makes a lot of noise and prevents the machine from being able to brew coffee.

1 Tap the 'Status' icon and scroll from left to right to select 'AquaClean'.
2 Tap the confirmation √ icon again when the activation screen appears. Follow the instructions on the screen.

Replacing the AquaClean water filter (5 min.)

After 95 liters of water have flowed through the filter, the filter will cease to work. The AquaClean status indicator drops to 0% to remind you to replace the filter. If you do not replace the AquaClean water filter in time, you can still replace the filter but you first need to descale the machine.

When the AquaClean status indicator drops to 0% or when the machine reminds you to replace the AquaClean filter:

1 take out the old AquaClean water filter.
2 install a new filter and activate it as described in chapter 'Activating the AquaClean water filter (5 min).'
i Replace the AquaClean water filter at least every 3 months, even if the machine does not yet indicate that replacement is required.

Removing and inserting the brew group

Go to the 'Status' menu on the screen and select 'Brew group clean' or visit www.saeco.com/care for detailed video instructions on how to remove, insert and clean the brew group.

Removing the brew group from the machine

1 Open the service door (Fig. 15).
2 Remove the coffee residues drawer (Fig. 16).
3 Press the PUSH button (Fig. 17) and pull at the grip of the brew group to remove it from the machine (Fig. 18).

Reinserting the brew group

Before you slide the brew group back into the machine, make sure it is in the correct position.

1 Check if the arrow on the yellow cylinder on the side of the brew group is aligned with the black arrow and N (Fig. 19).

- If they are not aligned, push down the lever until it is in contact with the base of the brew group (Fig. 20).

2 Make sure that the yellow locking hook on the other side of the brew group is in the correct position.
- To position the hook correctly, push it upwards until it is in uppermost position (Fig. 21).
3 Slide the brew group back into the machine along the guiding rails on the sides (Fig. 22) until it locks into position with a click (Fig. 23). Do not press the PUSH button.
4 Place back the coffee residues drawer and close the service door.

Cleaning and maintenance

Your machine will advise you when to perform cleaning and maintenance.

Regular cleaning and maintenance keeps your machine in top condition and ensures good-tasting coffee for a long time with a steady coffee flow.

Consult the table below for a detailed description of when and how to clean all detachable parts of the machine. You can find more detailed information and video instructions on www.saeco.com/care. See figure C for an overview of which parts can be cleaned in the dishwasher.

Item When to clean How to find in the control panel/

	What to do
AquaClean filter When the machine asks you or every three months.	STATUS->CLEANING->AQUACLEAN. Follow the steps to activate the AquaClean filter.
i The machine does not automatically detect that a filter has been placed in the water tank. Therefore you need to activate each new AquaClean filter that you install in the 'Status' menu.
i Your machine has to be completely limescale-free before you start using the AquaClean filter.
i Replace the AquaClean filter at least every 3 months, even if the machine does not yet indicate that replacement is required.
Brew group Weekly STATUS -> PERFORMANCE ->BREW GROUP
Before you slide the brew group back into the machine, make sure it is in the correct position. The arrow on the yellow cylinder on the side of the brew group has to be aligned with the black arrow and N (Fig. 19).
Monthly STATUS -> PERFORMANCE ->COFFEE OIL
Milk system/internal cappuccinatore	After every day of use STATUS -> HYGIESTEAM. Follow the steps of the self-cleaning process to clean the milk system. Wipe the outside of the metal milk tube with a damp cloth before placing it into the milk tube holder.
Weekly Remove and disassemble the internal cappuccinatore. Rinse all parts under the tap with some washing-up liquid.

Item When to clean How to find in the control panel/

		What to do
	Monthly STATUS -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN.Follow the steps of the self-cleaning process to clean the milk system.
Milk container Weekly Disassemble the milk container (Fig. 24) and push out the ball using the pin of the milk tube (Fig. 25). Clean all parts of the milk container under the tap or in the dishwasher.
HygieSteam container (milk tube holder)	Weekly or when the machine reminds you	Remove the HygieSteam container from the machine (Fig. 26) and remove the HygieSteam cover (Fig. 27). Clean the HygieSteam container and cover under the tap.
Pre-ground coffee compartment	Check the pre-ground coffee compartment weekly to see if it is clogged	Unplug the machine and remove the brew group. Open the lid of the pre-ground coffee compartment and insert the spoon handle into it. Move the handle up and down until the clogged ground coffee falls down (Fig. 28). Go to www.saeco.com/care for detailed video instructions.
Coffee grounds container	Empty the coffee grounds container when prompted by the machine. Clean it weekly	Remove the coffee grounds container while the machine is switched on. Rinse it under the tap with some washing-up liquid.
Drip tray Empty the drip tray daily or as soon as the red 'drip tray full' indicator pops up through the drip tray (Fig. 29). Clean the drip tray weekly		Remove the drip tray (Fig. 30) and rinse it under the tap with some washing-up liquid.
Lubrication of the brew group	Every 2 months Lubricate the brew group with the by-packed grease (see 'Lubricating the brew group'). Go to www.saeco.com/care for detailed video instructions.
Water tank Weekly Rinse the water tank under the tap.
Machine front Weekly Clean with a non-abrasive cloth.
Descaling of the machine	When the machine asks you to descale	STATUS -> DESCALING. Follow the steps to descale the machine. When descaling is needed, the machine asks you to descale it, press the OK icon to start and follow the steps.

Cleaning the brew group

Regular cleaning of the brew group prevents coffee residues from clogging up the internal circuits. Go to the 'Status' menu on the screen and select 'Brew group clean' or visit www.saeco.com/care for support videos on how to remove, insert and clean the brew group.

Cleaning the brew group under the tap

1 Tap the 'Status' icon and scroll to select 'Brew group clean'.
2 Tap the confirmation icon to confirm and then follow the instructions on the screen.

Cleaning the brew group with the coffee oil remover tablets

Only use Philips coffee oil remover tablets.

1 Tap the 'Status' icon and scroll to select 'Brew group clean'.
2 Tap the confirmation icon to confirm and then follow the instructions on the screen.

Lubricating the brew group

To improve your machine's performance, we suggest that you lubricate the brew group every 2 months, to ensure that the moving parts continue to move smoothly.

1 Apply a thin layer of grease on the piston (grey part) of the brew group (Fig. 31).
2 Apply a thin layer of grease around the shaft (grey part) in the bottom of the brew group (Fig. 32).
3 Apply a thin layer of grease to the guiding rails on both sides (Fig. 33).

Cleaning programs for the internal cappuccinatore

i The machines tells you when to clean the internal cappuccinatore.

The machine has three programs to clean the internal cappuccinatore:

• 'HygieSteam Shot': during the preparation of a milk-based drink, the machine automatically shoots steam through the internal cappuccinatore to rinse it quickly.
• 'HygieSteam': the machine thoroughly cleans the internal milk system with steam. Make sure that the HygieSteam container is correctly assembled (Fig. 34) and attached to the machine (Fig. 35). Place the milk tube in the milk tube holder (Fig. 36) and follow the instructions on the screen.
• 'Deep Milk Clean': Perform the 'Deep Milk Clean' procedure with the Philips milk circuit cleaner for a thorough cleaning of the internal milk system.

Cleaning the internal cappuccinatore under the tap

1 Open the door of the internal cappuccinatore (Fig. 37).
2 Remove the internal cappuccinatore by pulling it down (Fig. 38).
3 Disassemble the internal cappuccinatore by pulling the bottom part off the top part (Fig. 39).
4 Disassemble all parts (Fig. 40) and clean them under the tap.
5 Reassemble the internal cappuccinatore.
6 To place back the internal cappuccinatore, put it in upright position and make sure the holes are aligned with the two tubes on the machine. Then move the internal cappuccinatore upwards until it locks into place (Fig. 1).
7 Close the door.

Visit www.saeco.com/care for detailed video instructions.

Descaling procedure

Please use Philips descaler only. Under no circumstances should you use a descaler based on sulfuric acid, hydrochloric acid, sulfamic or acetic acid (vinegar) as this may damage the water circuit in your machine and will not dissolve the limescale properly. Not using the Philips descaler will void your warranty. Failure to descale the appliance will also void your warranty. You can buy Philips descaler from your local or online retailer or from authorized service centers.

1 When the machine asks you to descale it, tap the confirmation √ icon to start. To start descaling without being prompted by the machine, tap the 'Status' icon and select 'Descale'.
2 Remove the drip tray, the coffee grounds container and the HygieSteam container (Fig. 26), empty them and put them back into place.
3 Remove the water tank and empty it. Then remove the AquaClean filter.
4 Pour the whole bottle of Philips descaler into the water tank and then fill it with water up to the CALC CLEAN level (Fig. 41). Then place the water tank back into the machine.
5 Place a large container (1.5 l) under the coffee dispensing spout.
6 Make sure that the HygieSteam container is correctly assembled (Fig. 34) and attached to the machine (Fig. 35). Place the milk tube in the milk tube holder.
7 Follow the instructions on the screen to start the descaling procedure. The descaling procedure lasts approx. 30 minutes and consists of a descaling cycle and a rinsing cycle.
8 Once the descaling cycle is finished, you need to rinse the water tank and water circuit. Follow the instructions on the screen.
9 Place a new AquaClean filter in the water tank and activate it (see 'Activating the AquaClean water filter (5 min).'

Tip: Using the AquaClean filter reduces the need for descaling!

What to do if the descaling procedure is interrupted

You can exit the descaling procedure by pressing the on/off icon on the control panel. If the descaling procedure is interrupted before it is completely finished, some descaling liquid may remain in the water tank or the water circuit. In that case, do the following:

1 Empty and rinse the water tank thoroughly.
2 Fill the water tank with fresh water up to the CALC CLEAN level indication and switch the machine back on. The machine will heat up and perform an automatic rinsing cycle.
3 Before brewing any drinks, perform a manual rinsing cycle. To perform a manual rinsing cycle, first dispense half a water tank of hot water and then brew 2 cups of pre-ground coffee without adding ground coffee.

Note: If the descaling procedure was not completed, the machine will require another descaling procedure as soon as possible.

Error codes

Below you find a list of the error codes showing problems that you can solve yourself. Video instructions are available on www.saeco.com/care. If another error code appears, please contact the Consumer Care Center in your country. For contact details, see the warranty leaflet.

Error code Problem Possible solution

01 The coffee funnel is clogged.	Switch off the machine and unplug it. Remove the brew group. Then open the lid of the pre-ground coffee compartment and insert the spoon handle. Move the handle up and down until the clogged ground coffee falls down (Fig. 28). Visit www.saeco.com/care for detailed video instructions.
03 The brew group is dirty or not well-greased.	Switch off the machine. Rinse the brew group with fresh water, let it air-dry and then lubricate it (see 'Lubricating the brew group'). Consult chapter 'Cleaning the brew group' or visit www.saeco.com/care for detailed video instructions. Then switch the machine on again.

Error code Problem Possible solution

04 The brew group is not positioned correctly.	Switch off the machine. Remove the brew group and reinsert it. Make sure that the brew group is in the correct position before you insert it. Consult chapter 'Handling the brew group' or visit www.saeco.com/care for detailed video instructions. Then switch the machine on again.
05 There is air in the water circuit.	Restart the machine by switching it off and on again. If this works, dispense 2-3 cups of hot water. Descale the machine if you have not done so for a longer period of time.
The AquaClean filter was not prepared properly before installation or it is clogged.	Remove the AquaClean filter and try to brew a coffee again. If this works, make sure that the AquaClean filter is prepared properly before you place it back (see 'Activating the AquaClean water filter (5 min.)'). Put the AquaClean filter back into the water tank. If this still does not work, the filter might be clogged and needs to be replaced.
11 The machine needs to adjust to room temperature	Allow some time for the machine to adjust from transport/outdoor temperature to room temperature. Switch off the machine for 30 minutes and switch it on again. If this does not work, contact the Consumer Care Center in your country. For contact details, see the warranty leaflet.
14 The machine is overheated.	Switch off the machine and switch it back on after 30 minutes.
19 The machine is not connected to the wall socket properly.	Make sure that the small plug of the power cord is properly connected to the socket on the back of the machine.

Ordering accessories

To clean and descale the machine, only use Philips maintenance products. These products can be purchased by enabling Amazon Smart Reorders, from your local or online retailer or from authorized service centers.

i To be able to use Amazon Smart Reorders, you first need to activate this service on Amazon. Then follow the steps on the screen of your machine to connect your Amazon account to your Saeco account. After you have completed these steps, you can use the Amazon Smart Reorder service.
In the 'Shop' menu on the control panel of the machine you can view the availability of Philips maintenance products and accessories at local retailers.

To find a full list of spare parts online, enter the type number of your machine. You can find the type number on the inside of the service door.

Maintenance products and type numbers:

• Descaling solution CA6700
• AquaClean filter CA6903
• Brew group grease HD5061
• Coffee oil remover tablets CA6704
• Milk circuit cleaner CA6705
• Maintenance kit CA6707

Software updates

Updating is essential to safeguard your privacy and proper functioning of your coffee machine. You can set whether you want to update your machine manually or whether you want it to be done automatically.

When you have selected automatic updates, make sure that the machine is also plugged in at night and Wi-Fi is enabled, so that the machine can receive the software updates overnight.
i Updates are made available when there are software improvements, new features for the machine and to prevent a possible security issue.
i Mandatory firmware updates are started automatically when the coffee machine is in stand-by mode. During a firmware update the coffee machine cannot be used.

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the machine. Support videos and a complete list of frequently asked questions are available on www.saeco.com/care. If you are unable to solve the problem, contact the Consumer Care Center in your country. For contact details, see the warranty leaflet.

Problem Cause Solution

There are some coffee residues inside my new coffee machine.	This machine has been tested with coffee.	Although it has been carefully cleaned, there may be some coffee residues left. However, the machine is absolutely new.
The machine is in DEMO mode.	You pressed the standby icon for more than 8 seconds.	Switch the machine off and then on again with the main switch on the back of the machine.
The drip tray fills up quickly / there is always some water in the drip tray.	This is normal. The machine uses water to rinse the internal circuit and brew group. Some water flows through the internal system directly into the drip tray.	Empty the drip tray daily or as soon as the red 'drip tray full' indicator pops up through the drip tray cover (Fig. 29). Tip: place a cup under the dispensing spout to collect rinsing water that comes out of it.
The 'empty coffee grounds container' icon remains on.	You emptied the coffee grounds container while the machine was unplugged from the wall socket, or you placed it back too fast.	Remove the coffee grounds container, wait at least 5 seconds and then insert it again.
The machine prompts to empty the coffee grounds container even though the container is not full.	The machine did not reset the counter the last time you emptied the coffee grounds container.	Always wait approx. 5 seconds when you place back the coffee grounds container. In this way, the coffee pucks counter will be reset to zero and the number of coffee pucks is counted correctly.
The coffee grounds container is too full and the 'empty coffee grounds container' icon did not appear on the display.	You removed the drip tray without emptying the coffee grounds container.	When you remove the drip tray, also empty the coffee grounds container even if it contains only a few coffee pucks. This ensures that the coffee pucks counter is reset to zero and that the number of coffee pucks is counted correctly.

Problem Cause Solution

I cannot remove the brew group.	The brew group is not in the correct position.	Reset the machine in the following way: close the service door. Switch the machine off and back on again and wait until the machine is ready for use. Try to remove the brew group again. See chapter 'Removing and inserting the brew group' for step-by-step instructions.
I cannot insert the brew group.	The brew group is not in the correct position.	Reset the machine in the following way: close the service door. Leave the brew group out. Switch off the machine and unplug it. Wait for 30 seconds and then plug the machine back in, switch it on and wait until the machine is ready for use. Then put the brew group in the correct position and reinsert it into the machine. See chapter 'Removing and inserting the brew group' for step- by-step instructions.
The coffee is watery. The brew group is dirty or needs to be lubricated.		Remove the brew group, rinse it under the tap and leave it to dry. Then lubricate the moving parts (see 'Lubricating the brew group').
	The machine is performing its self-adjustment procedure. This procedure is started automatically when you use the machine for the first time, when you change to another type of coffee beans or after a long period of non-use.	Brew 5 cups of coffee initially to allow the machine to complete its self-adjustment procedure.
	The grinder is set to a too coarse setting.	Set the grinder to a finer (lower) setting. Brew 2 to 3 drinks to be able to taste the full difference.
The coffee is not hot enough.	The temperature is set too low. Set the temperature to the maximum setting (Fig. 42).
	A cold cup reduces the temperature of the drink.	Preheat the cups by rinsing them with hot water.
Adding milk reduces the temperature of the drink.		Regardless of whether you add hot or cold milk, adding milk always reduces the temperature of the coffee. Preheat the cups by rinsing them with hot water.
Coffee does not come out or coffee comes out slowly.	The AquaClean water filter was not prepared properly for installation.	Remove the AquaClean filter and dispense some hot water. If this works, the AquaClean filter was not installed properly. Reinstall and activate the AquaClean filter and follow all steps in chapter 'AquaClean water filter'.

Problem Cause Solution

	After a long period of non-use, you need to prepare the AquaClean water filter for use again and dispense 2-3 cups of hot water.
The AquaClean water filter is clogged.	Replace the AquaClean water filter every 3 months. A filter that is older than 3 months can become clogged.
The grinder is set to a too fine setting.	Set the grinder to a coarser (higher) setting. Note that this will impact the coffee taste.
The brew group is dirty. Remove the brew group and rinse it under the tap (see 'Cleaning the brew group under the tap').
The coffee dispensing spout is dirty.	Clean the coffee dispensing spout and its holes with a pipe cleaner or needle.
The pre-ground coffee compartment is clogged	Switch off the machine and remove the brew group. Open the lid of the pre-ground coffee compartment and insert the spoon handle into it. Move the handle up and down until the clogged ground coffee falls down (Fig. 28).
The machine circuit is blocked by limescale.	Descale the machine with Philips descaler (see 'Descaling procedure'). Always descale when the machine prompts you.
The milk does not froth. The internal cappuccinatore is dirty or not inserted correctly.	Clean the internal cappuccinatore and make sure that you position and insert it correctly (see 'Cleaning the internal cappuccinatore under the tap').
The type of milk used is not suitable for frothing.	Different types of milk result in different amounts of froth and different froth qualities.
The milk is splashing. The milk you use is not cold enough.	Make sure you use cold milk coming directly from the fridge.
' The flexible milk tube is not connected properly.	Open the door of the coffee dispensing spout (Fig. 37) and check if the flexible milk tube is fully connected to the cappuccinatore (Fig. 43). Note that the cappuccinatore and milk tubes may be hot. Let the cappuccinatore and the tubes cool down before you touch them.

Problem Cause Solution

	The cappuccinatore and milk tubes are not clean.	Remove and disassemble the internal cappuccinatore (see 'Cleaning the internal cappuccinatore under the tap'). Rinse all parts under the tap. For thorough cleaning, use Philips milk circuit cleaner and perform the Deep Milk Clean procedure via the 'Status' and 'Hygiesteam' menu. Note that if the parts have been cleaned in the dishwasher, they may have become clogged by food particles or detergent residues. A visual check that they are not obstructed is also recommended.
		We advise you to perform the HygieSteam program every day: 1) Press 'Status' on the control panel. 2) Select 'HygieSteam'. 3) Then confirm all steps on the display.
	The milk tubes are clogged. Always store the milk container without the milk tubes in the refrigerator. Leftover milk could accumulate inside the milk tubes and block the flow of milk through the tubes. Rinse the milk tubes before storage.
The machine seems to be leaking.	The machine uses water to rinse the internal circuit and brew group. This water flows through the internal system directly into the drip tray. This is normal.	Empty the drip tray every day or as soon as the 'drip tray full' indicator pops up through the drip tray cover (Fig. 29). Tip: Place a cup under the dispensing spout to collect rinsing water and reduce the amount of water in the drip tray.
	The drip tray is too full and has overflowed which makes it look like the machine is leaking.	Empty the drip tray every day or as soon as the 'drip tray full' indicator pops up through the drip tray cover (Fig. 29).
	The water tank is not fully inserted, some water is leaking out of the water tank and air is drawn into the machine.	Make sure the water tank is in the correct position: remove it and reinsert it into the machine as far as possible.
	The brew group is dirty/clogged. Rinse the brew group.
	The machine is not placed on a horizontal surface.	Place the machine on a horizontal surface so that the drip tray does not overflow and the 'drip tray full' indicator works properly.
I cannot activate the AquaClean water filter and the machine asks for descaling.	The filter has not been installed or replaced in time after the screen showed the AquaClean reminder. This means your machine is not completely free of limescale anymore.	Descale your machine first and then install the AquaClean water filter.

Problem Cause Solution

The new water filter does not fit.	You are trying to install another filter than the AquaClean water filter.	Only the AquaClean water filter fits into the machine.
	The rubber ring on the AquaClean water filter is not in place.	Place back the rubber ring on the AquaClean water filter.
The machine is making a loud noise.	It is normal that your machine makes some noise during use.	If the machine starts to make a different kind of noise, clean the brew group and lubricate it (see 'Lubricating the brew group').
	The AquaClean water filter was not prepared properly and air is now drawn into the machine.	Remove the AquaClean water filter from the water tank and prepare it for use properly before you place it back. See chapter 'AquaClean water filter' for step-by-step instructions.
	The water tank is not fully inserted and air is drawn into the machine.	Make sure the water tank is in the correct position: remove it and reinsert it by pushing it into the machine as far as possible.
When I try to connect the machine to Wi-Fi for the first time, the machine cannot connect to the Wi-Fi network.	Your Wi-Fi name and password are not correct.	Check your Wi-Fi name and password.
	The coffee machine and the Wi-Fi router are not within range of each other.	Ensure that the coffee machine and the Wi-Fi router are within range of each other or use a Wi-Fi repeater.
The machine is not able to find the home Wi-Fi network.	The Wi-Fi router is not working properly.	Please make sure that the Wi-Fi router is working properly and is connected to the internet.
	The machine is not within range of the router.	Make sure the machine is within range of the router. You can also use a Wi-Fi signal repeater.
	The router your coffee machine is trying to connect to is 5 GHz dual-band and your coffee machine is not trying to connect to a 2.4 GHz network.	5 GHz networks are not supported. Temporarily switch off the 5 GHz band in your router and try to pair your coffee machine again to another band of the same router (2.4 GHz). Switch on your 5 GHz band again after successful pairing

Problem Cause Solution

I cannot use Alexa and Amazon Smart Reorders yet.	You have not yet connected to your Amazon to your Saeco account.	Please follow the instructions on the control panel of the machine to connect your Amazon account to your Saeco account to be able to use Alexa voice control and Amazon Smart Reorders.Note: To be able to use these features you need to have an Alexa app or an Alexa device and you need to enable the Smart Reorders service on Amazon.
The Wi-Fi connectivity of the machine used to work but is not working anymore.	Your Wi-Fi name and/or password has changed.	Follow the instructions of section 'Connecting to Wi-Fi' and choose the network with the new Wi-Fi name to connect to.
	The Wi-Fi password has changed.	Follow the instructions of section 'Connecting to Wi-Fi' and enter the new Wi-Fi password.
	Your Wi-Fi router is not working properly.	Check the router and make sure it is working.
	The Wi-Fi connectivity can be interrupted by electromagnetic or other interferences.	Keep the appliance away from other electronic devices that may cause interferences.
	None of the solutions mentioned above work.	Switch the machine off and then on again with the main switch on the back to recheck the Wi-Fi connection.

Technical specifications

The manufacturer reserves the right to improve the technical specifications of the product. All the preset quantities are approximate.

Description Value

Size (w x h x d) 287 x 396 x 487 mm

Weight 11 - 12.4 kg

Power cord length 1200 mm

Water tank 1.7 liters, removable

Bean hopper capacity 450 g

Coffee grounds container capacity 15 pucks

Milk container capacity 600 ml

Height-adjustable spout height 75-148 mm

Nominal voltage - Power rating - Power supply See data plate on the inside of service door

Wi-Fi frequency band 2.4 GHz 802.11 b/g/n

Declaration of Conformity

Hereby, DAP B.V. declares that the fully automatic espresso machines SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 and SM8889 are in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

https://www.saeco.com.

The fully automatic espresso machines SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 and SM8889 are equipped with a Wi-Fi module, 2.4 GHz 802.11 b/g/n (channels 1..13). Maximum transmitting power <100 mW(20 dBm).

Wi-Fi

The machine is a networked equipment, in compliance with reg. (EU) No 801/2013, and it is intended to be used permanently connected to a 2.4 GHz 802.11 b/g/n network.

Mündəricat

Diagram illustrating three-step electrical installation process: tap, switch, and power button application.

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Screen with black cup"]
    B --> C["Add: OK, Save Button, Cancel OK"]
    C --> D["Apply: Click icon, Edit menu, Printers, Save icons"]
    D --> E["End: Packaging with coffee cup"]

3 sec. Coffee Strength Stronger or milder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding more or lose hours.

graph TD
    A["1: Round-over milk with 4°C"] --> B["2: Stacking into a bottle"]
    B --> C["3: Stacking into a glass tube"]
    C --> D["4: Stacking into a water tank"]
    D --> E["5: Stacking into a glass tube with a side arm"]
    E --> F["6: Stacking into a coffee cup with a side arm"]
    F --> G["7: Stacking into a glass tube with a side arm"]
    G --> H["8: Stacking into a coffee cup with a side arm"]
    H --> I["9: Stacking into a glass tube with a side arm"]
    I --> J["Select your drink"]

Diagram illustrating three-step electrical installation process: plug, power switch, and power button with power icon

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with no text or symbols

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Cup with coffee cup"] --> B["Select: Open cup with black liquid"]
    B --> C["Interactive app with icons for score, speed, and timing"]
    C --> D["Final packaging: Press, Print, Play button, and coffee cup with color palette"]

3 sec. Coffee Strength Stronger or milder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding move or bootbeams.

B7/C7 Status menu (B7/C7 Meni statusa)

B2/C2 Drinks (B2/C2 Napitci)

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Ikona za

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Meni napitaka)

Diagram illustrating three-step electrical installation process: valve, power switch, and battery with power button

Povežite i ažurirajte aparat prilikom prve instalacije i redovno provjeravajte postoje li ručna ažuriranja.

Device Applicator Software Ltd Mobile Phone Full-Accessories Updates WiFi Current Network Digital Wi-Fi Digital Wi-Fi

1 Dodirnite ikonu Settings ⚙ (Podešavanja) i povucite prstom slijeva nadesno da pronadete ikonu „Wi-Fi”.
2 Dodirnite ikonu „Wi-Fi”.
3 Pratite korake na ekranu da povežete aparat s Wi-Fi mrežom.

Sada ste spremni da započnete rad u povezanom okruženju.

Aparat će obaviti ciklus automatskog ispiranja kada se uključi i isključi putem glasovne kontrole i ako je neko vrijeme bio neaktivan, pa se isključi. Pazite da okolina aparata bude bezbjedna.

Posebne funkcije

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

Kontrolna tabla za održavanje pruža koristan pregled i obavještenja s informacijama o statusu stvari kao što je nivo vode ili vas informiše da je nivo sredstva AquaClean nizak.

Kuvanje napitaka

Opšti koraci

Da biste skuvali napitak, potrebno je da slijedite nekoliko jednostavnih koraka.

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Open cup with Beverage"]
    B --> C["Add: Edit menu, Add actions, Close menu"]
    C --> D["Apply: Upgrade icon, Click buttons, Printers, Save icons"]
    D --> E["End: Packaging with coffee cup"]

1 Napunite rezervoar vodom iz česme i napunite posudu za kafu zrnima kafe.
2 Stavite jednu ili dvije šolje ispod mlaznika za ispuštanje koji je podesiv po visini. Prevucite nagore ili nadole mlaznik za ispuštanje da biste prilagodili njegovu visinu veličini šolje ili čaše koju koristite.
3 Dodirnite ikonu Drinks 🚙️ (Napici) da biste pristupili meniju „Drinks” (Napici). Prevucite prstom slijeva nadesno i izaberite napitak tako što ćete ga dodirnuti.

- Dodirnite ikonu „2x“ ako želite da skuvate dvije šolje. Aparat automatski obavlja dva ciklusa mljevenja u nizu za izabrane napitke.

3 sec. Coffee Strength Stranger or melder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding move or lost hours. Coffee Strength

Kuvanje napitaka na bazi mlijeka

Da biste napravili napitke na bazi mlijeka, morate da slijedite nekoliko jednostavnih koraka.

B9/C9 Start/stop icon (Start/stop-ikon)

Introduktion

Diagram illustrating home appliance installation steps with labeled components and a person using a power button

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Open cup with Beverage"]
    B --> C["Add: Edit menu, Add actions, Close menu"]
    C --> D["Apply: Upgrade icon, Click buttons, Printers, Save icons"]
    D --> E["End: Packaging with coffee cup"]

3 sec. Coffee strength Dress Coffee Strength Stronger or meloder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding move or loosebeats.

B6/C6 Machine settings (B6/C6

C1 On/off icon (C1 Ein/Aus-Symbol)

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 ▶Start/Stopp-

B5/C5 Bohnen

Symbol)

Einführung

Diagram illustrating three-step electrical installation process: tap, power switch, and power button with power icon

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Coffee in a coffee machine"] --> B["Select: 100% of coffee in a coffee machine"]
    B --> C["Interactive: 2x4x5 conversion with icons for action, speed, and color change"]
    C --> D["Action: 3x4x5 conversion with icons for action, speed, color change"]
    D --> E["Final: Paper feeding into a coffee machine"]

3 sec. Coffee Strength Stronger or milder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding more or lost hours. Coffee Strength

graph TD
    A["1: Feed mixture"] --> B["2: Stabilization"]
    B --> C["3: Cooling process"]
    C --> D["4°C mark"]
    D --> E["5: Process step"]
    E --> F["6: Water filtration unit"]
    F --> G["7: Select your drink"]
    G --> H["8: Hand press with color gradient adjustment"]
    H --> I["9: Select your drink with color gradient adjustment"]
    I --> J["10: Select your drink with color gradient adjustment"]

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Isiklikud profiilid)

Diagram illustrating three-step electrical installation process: plug, switch, and power button with power icon

graph LR
    A["Device Setup"] --> B["Software Update"]
    B --> C["Wi-Fi Update"]
    C --> D["Current Network"]

    subgraph Device Administration
        E["User Interface"] --> F["Settings Icon"]
        G["Hardware Icon"] --> H["Camera Icon"]
        I["Smartphone Icon"] --> J["Smartphone Icon"]
        K["Video Icon"] --> L["Audio Icon"]
        M["Settings Icon"] --> N["Settings Icon"]
    end

    subgraph Updates
        O["Updates"] --> P["Wi-Fi Update"]
        Q["Updates"] --> R["Zipps-Net12"]
        S["Updates"] --> T["Zipps-Net23"]
    end

    subgraph Current Network
        U["Current Network Icon"] --> V["Keyboard & Tablet Interface"]
        W["Current Network Icon"] --> X["Keyboard & Tablet Interface"]
        Y["Current Network Icon"] --> Z["Keyboard & Tablet Interface"]
    end

    style Devices Administration fill:#f9f,stroke:#333
    style Current Network fill:#bbf,stroke:#333

HygieSteam logo with circular design and wavy line inside (no text or symbols beyond the logo)

Simple line drawing of a ceramic grinder with no text or symbols

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Cup with coffee cup"] --> B["Select: Open cup with black glass"]
    B --> C["Add to screen with icons for 'OK', 'Cancel', 'Hold'"]
    C --> D["Apply menu with 'OK', 'Cancel', 'Hold'"]
    D --> E["End: Process with 'OK', 'Cancel', 'Hold'"]

3 sec. Coffee Strength Stronger or middle? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding more or less beans. Coffee Strength

A6 Interruptor principal

A7 Bandeja de goteo

Diagram illustrating three-step electrical installation process: valve, power switch, and battery with power button

HygieSteam

Simple line drawing of a gear and a tool icon labeled 'Ceramic Grinder' (no additional text or symbols)

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Screen with coffee cup"]
    B --> C["Add: Edit menu, Add to screen, Add to lock icons"]
    C --> D["Close-up of coffee cup with 'OK' and 'Cancel' buttons"]
    D --> E["End: Packaging with coffee cup and 'Save' button"]

3 sec. Coffee strength Dress Coffee Strength Stronger or relder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding move or lost heart. ✓

B2/C2 Drinks (Boissons)

B3/C3 Drinks menu (Menu des boissons)

B4/C4 Personal profiles (Profils personnels)

B5/C5 Grains

graph TD
    A["1: Top water pump"] --> B["2: Power switch"]
    B --> C["3: Battery with upward arrow"]
    C --> D["4: Display on phone with power button"]

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Open cup with 'Double' label"]
    B --> C["Add: Add to 'Double' icon, 'OK', 'Cancel', 'Finish', 'Finish Button', 'Finish Button'"] 
    C --> D["Apply: Click 'OK' button, 'Cancel' icon, 'Finish', 'Finish Button'"]
    D --> E["End: Packaging with coffee cup on a tray"]

3 sec. Coffee strength Drain Coffee Strength Stronger or relder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding move or looseness.

B2/C2 Drinks (Napitci)

B7/C7 Status menu (Izbornik statusa)

B3/C3 Drinks menu (Izbornik napitaka)

B8/C8 Trgovina

B4/C4 Personal profiles (Osobni profili)

B9/C9 Start/stop ikona (Pokreni/zaustavi)

Uvod

Diagram illustrating home appliance installation steps with labeled components and a person using a power button

Spojite i ažurirajte uređaj pri prvoj instalaciji i redovito provjeravajte jesu li dostupna ručna ažuriranja.

Device Applicator Software Ltd Mobile Phone Full-Accessories Updates WiFi Current Network Digital Wi-Fi Digital Wi-Fi

1 Dodirnite ikonu Settings ⚙️ (Postavke) i prijedite prstom slijeva udesno da biste pronašli ikonu Wi-Fi.
2 Dodirnite ikonu Wi-Fi.
3 Za povezivanje uređaja s Wi-Fi mrežom slijedite korake navedene na zaslonu.

Spremni ste za početak povezivanja.

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Naš izdržljivi mlinac izrađen je u potpunosti od 100% keramike kako bi bio iznimno čvrst i precizan. Možete ga prilagoditi prema vašem ukusu pomoću razina u 12 koraka.

Maintenance Dashboard

Nadzorna ploča održavanja omogućavaj koristan pregled i pruža vam informacije o stanju pojedinih stavki, npr. javlja vam koja je razina vode preostala i je li filtra AquaClean uskoro potrebno zamijeniti.

Kuhanje napitaka

Opći koraci

Kako biste pripremili napitak, morate slijediti nekoliko jednostavnih koraka.

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Open cup with Beverage"]
    B --> C["Add: Edit menu, Add actions, Close menu"]
    C --> D["Apply: Upgrade icon, Click buttons, Printers, Save icons"]
    D --> E["End: Packaging with coffee cup"]

3 sec. Coffee Strength Stronger or melder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding move or lost hours. Coffee Strength

Diagram illustrating home appliance installation steps with labeled components and a person using a power button

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Screen with black cup"]
    B --> C["Add: OK, Save, Cancel"]
    C --> D["Apply: Click, Save, Cancel"]
    D --> E["End: Packaging with coffee cup"]

3 sec. Coffee Strength Stronger or milder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding more or lost hours. Coffee Strength

graph TD
    A["1: Roundaker with 4°C"] --> B["2: Stacking into a bottle"]
    B --> C["3: Stacking into a container with 2°C"]
    C --> D["4: Cover in a tank with liquid"]
    D --> E["5: Stacking into a glass tube with liquid"]
    E --> F["6: Cover in a bowl with liquid"]
    F --> G["7: Stacking into a coffee cup with liquid"]
    G --> H["8: Cover in a hand holding a cup with liquid"]
    H --> I["9: Stacking into a coffee cup with liquid"]
    I --> J["10: Cover in a hand holding a cup with liquid"]

Switch on the machine by pressing the main switch on the back of the machine. Tap the 'on' icon and follow the step-by-step instructions on the control panel.

Diagram illustrating three-step electrical installation process: valve, power switch, and battery with power button

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Screen with coffee cup"]
    B --> C["Add: Add to screen with icons for interaction"]
    C --> D["Apply: Close-up of 'OK' button, 'Cancel' buttons, 'Finish' buttons"]
    D --> E["End: Packaging with coffee cup and tray"]

3 sec. Coffee strength Dress Coffee Strength Stronger or relder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding move or lost heart. ✓

Diagram illustrating home appliance installation steps with labeled components and a person using a power button

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Open cup with Beverage"]
    B --> C["Add: Edit menu, Add actions, Close menu"]
    C --> D["Apply: Upgrade icon, Click buttons, Printers, Save icons"]
    D --> E["End: Packaging with coffee cup"]

3 sec. Coffee Strength Stranger or melder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding move or lost hours. Coffee Strength

Gèrimù pieno pagrindu virimas

Diagram illustrating three-step electrical installation process: tap, power switch, and battery with power button

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with no text or symbols

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Beverage in glass"]
    B --> C["Action: Click, Save, Print, Apply"]
    C --> D["Add: Edit, Cancel, Help"]
    D --> E["End: Packaging with coffee cup"]

3 sec. Coffee Strength Stranger or melder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding move or lost hours. Coffee Strength

B3/C3 Menu Drinks (Dranken)

B8/C8 Kopen

Diagram illustrating home appliance installation steps with labeled components and a person using a power button

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Open cup with Beverage"]
    B --> C["Add: Edit menu, Add actions, Close menu"]
    C --> D["Apply: Upgrade icon, Click buttons, Printers, Save icons"]
    D --> E["End: Packaging with coffee cup"]

3 sec. Coffee strength Dress Coffee Strength Stronger or meloder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding move or loosebeats.

Extra shot (ExtraShot)

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Drikkemeny)

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Personlige profiler)

B5/C5 Beans (Bønner)

B6/C6 Machine settings (B6/C6

Maskininnstillinger)

B7/C7 Status menu (B7/C7 Status-meny)

B8/C8 Butikk

B9/C9 Start/stop icon (Ikon for B9/C9 ▶■

Start/stopp)

Innledning

Diagram illustrating three-step electrical installation process: valve, power switch, and battery with power button

Device Applicator Software Ltd Mobile Phone Full-Accessories Updates WiFi Current Network Digital Wi-Fi Digital Wi-Fi

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

Simple line drawing of a coffee machine with a cup on the tray (no text or symbols)

Select Balance Balance

Game interface screenshot showing finger pointing at icons for a tennis rule, including ball, key, and rule tools.

Digital interface screenshot showing two circular buttons labeled 'Video' and 'Play', with a finger pointing to the button.

Line drawing of a coffee machine with a cup on a base (no text or symbols)

3 sec. Coffee Strength Stranger or melder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding move or lost hours. Coffee Strength

AquaClean-vannfilter

Diagram illustrating three-step electrical installation process: tap, power switch, and power button with power icon

A Birinchi marta o'rnatishda mashinani ulang va yangilang hamda qo'llanma yangilanishlarini muntazam ravishda tekshirib turing.

Wi-Fi tarmoqqa ulanish

i Qahva mashiningizni 2.4 GGs 802.11 b/g/n uy Wi-Fi tarmog'iga ulang.
i Qahva mashinangizni uy Wi-Fi tarmog'iga ulash sizga yaxshilangan foydalanuvchi taassurotini taqdim etadi.
i Qahva mashinasi va Wi-Fi router bir-birining diapazonida ekanini tekshiring.

Qahva mashinangizni Wi-Fi tarmoqqa ulash uchun quyidagi ko'rsatmalarni bajaring.

graph LR
    A["Device"] --> B["Software UO"]
    B --> C["Wi-Fi"]
    C --> D["Current Network"]
    D --> E["Home Control Button"]

1 Sozlamalar belgisini bosing va Wi-Fi belgisini topish uchun chapdan o'ngga suring.
2 Wi-Fi belgisini bosing.
3 Mashinangizni Wi-Fi tarmoqqa ulash uchun ekrandagi ko'rsatmalarni bajaring.

HygieSteam

HygieSteam funksiyasi mikroorganizmlarni yo'q qilish orqali sut tizimini avtomatik tozalaydi: undan kapuchino yoki boshqa sutli ichimliklarni damlagandan keyin foydalaning.

Simple line drawing of a ceramic grinder with no text or symbols

Chidamli yanchgichimiz juda qattiq va mustahkam bo'lishi uchun 100% keramikadan tayyorlangan. Uni 12 ta daraja yordamida didingizga moslashingiz mumkin.

Maintenance Dashboard

Profilaktika paneli sizga foydali axborot beradi va suvingiz darajasi yoki AquaClean kam qolgani kabi holat haqidagi axborotni eslatadi.

Ichimliklar damlash

Umumiy bosqichlar

Ichimlik damlash uchun quyidagi oddiy amallarni bajaring.

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Beverage in glass"]
    B --> C["Action: Click, Save, Print, Apply"]
    C --> D["Add: Edit, Cancel, Paste"]
    D --> E["End: Packaging with coffee cup"]

1 Suv idishini jo'mrak suvi bilan, qahva donlari idishini esa qahva donlari bilan to'ldiring.
2 Balandligi sozlanadigan chiqarish jo'mragi bir yoki ikki finjon qahvani qo'ying. Balandlikni siz foydalanadigan finjonning yoki stakanning o'lchamiga sozlash uchun dispenserni yuqoriga yoki pastga suring.
3 "Ichimliklar" menyusiga kirish uchun Ichimliklar belgisini bosing. Ichimligingizni unga bosish orqali tanlash uchun chapdan o'ngga suring.

- Agar ikki finjon qahva tayyorlamoqchi bo'lsangiz, "2x" belgisini bosing. Mashina tanlangan ichimliklar ketma-ketligida yanchish siklini avtomatik bajaradi.

3 sec. Coffee Strength Coffee Strength Stronger or milder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding more or lost hours.

Sutli ichimliklar damlash

Sutli ichimliklar damlash uchun quyidagi oddiy amallarni bajaring.

graph TD
    A["1: Feed mixture"] --> B["2: Stabilization"]
    B --> C["3: Cooling process"]
    C --> D["4°C mark"]
    D --> E["5: Process step"]
    E --> F["6: Water filtration unit"]
    F --> G["7: Select your drink"]
    G --> H["8: Hand press with color gradient adjustment"]
    H --> I["9: Select your drink with color gradient adjustment"]
    I --> J["10: Select your drink with color gradient adjustment"]

1 Suv idishini jo'mrak suvi bilan, qahva donlari idishini esa qahva donlari bilan to'ldiring.
Maslaxat: Egiluvchan sut naychasi kapuchinatorga ulanganida suv idishdan qulay foydalanish uchun quyish jo'mragini eng yuqori holatga suring.
2 Sut idish qopqog'ini burab oching va uni sut bilan to'ldiring.
Maqbul natijalar uchun har doim bevosita sovitkichdan olingan sut ishlating.
3 Egiluvchan sut naychasini kapuchinatorga ulang.
4 Metal sut naychasini idishga soling.
5 Ichimliklar 🚙 belgisini bosing, aylantiring va xohishingizga qarab sutli ichimlik belgisini bosing.
6 Sozlanuvchi panellarni yuqoriga va pastga surish orqali sozlamalarni xohishingizga moslashingiz mumkin.
7 Tanlangan ichimlikni damlashni boshlash uchun istalgan paytda start/stop-belgisini bosing.

• Maxsus ichimliklar uchun mashina avval sut, keyin esa qahva quyadi. Boshqa bir qator ichimliklar uchun buning teskarisi, mashina avval qahva, keyin esa sut quyadi.
• Mashina dastlabki belgilangan miqdorda quyishidan avval sut quyishni to'xtatmoqchi bo'lsangiz, start/stop▶belgisini (faqat SM8780, SM8782, SM8785) yoki stop belgisini (faqat SM8885, SM8889) bosing.
• Mashina yakunlashidan avval to'liq ichimlikni (sut yoki qahva) quyishni to'xtatish uchun start/stop ▶ belgisini (faqat SM8780, SM8782, SM8785) yoki stop belgisini (faqat SM8885, SM8889) bosib turing.

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Menu Drinks (Napoje))

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Profile osobiste)

B5/C5 Ziarna

B7/C7 Status menu (B7/C7 Menu Status (Stan))

B8/C8 Sklep

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Ikona

Diagram illustrating home electrical switch installation steps with numbered instructions and a person using a power button.

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Open cup with Beverage"]
    B --> C["Add: Edit menu, Add actions, Close menu"]
    C --> D["Apply: Upgrade icon, Click buttons, Printers, Save icons"]
    D --> E["End: Packaging with coffee cup"]

3 sec. Coffee strength Dress Coffee Strength Stronger or meloder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding move or loosebeats.

A6 Interruptor principal

A9 Recipiente HygieSteam

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Ícone de

início/paragem

Introdução

Diagram illustrating three-step electrical installation process: tap, power switch, and power button with power icon

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with no text or symbols

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Beverage in glass"]
    B --> C["Action: Click, Save, Print, Apply"]
    C --> D["Add: Edit, Cancel, Paste"]
    D --> E["End: Packaging with coffee cup"]

3 sec. Coffee Strength Stronger or milder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding more or lost hours. Coffee Strength

graph LR
    A["1: Feed mixture"] --> B["2: Stabilization"]
    B --> C["3: Cooling process"]
    C --> D["4°C: Pressure drop"]
    D --> E["5: Process step"]
    E --> F["6: Selection of coffee into glass"]
    F --> G["7: Select your drink with color gradient and size"]
    G --> H["8: Final product selection"]

Encomendar acessórios

A9 HygieSteam Recipient

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Pictograma

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Profiluri personale)

pornire/oprire

B5/C5 Boabe

Introducere

www.saeco.com/MyCoffeeMachine.

Diagram illustrating home electrical switch installation steps with numbered instructions and a person using a power button.

HygieSteam

Simple line drawing of a gear and a tool icon with the text 'Ceramic Grinder' below (no additional symbols or text)

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Coffee in a coffee machine"] --> B["Select: Open cup with Beverage"]
    B --> C["Add 20% volume of coffee"]
    C --> D["Apply 10% volume of coffee with UI icons"]
    D --> E["Close the coffee container with color palette"]
    E --> F["End: Packaging in a coffee machine"]

3 sec. Coffee Strength Stranger or melder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding move or lost hours. Coffee Strength

Diagram illustrating three-step electrical installation process: tap, power switch, and power button with power icon

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Screen with black cup"]
    B --> C["Add: OK, Save, Cancel"]
    C --> D["Apply: Click, Save, Cancel"]
    D --> E["End: Packaging with coffee cup"]

3 sec. Coffee Strength Stronger or milder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding more or lost hours. Coffee Strength

graph TD
    A["1: Stirrer with 4°C"] --> B["2: Washer with 2°C"]
    B --> C["3: Washer with 2°C"]
    C --> D["4: Washer with 4°C"]
    D --> E["5: Washer with 4°C"]
    E --> F["6: Washer with 4°C"]
    F --> G["7: Washer with 4°C"]
    G --> H["8: Washer with 4°C"]
    H --> I["9: Washer with 4°C"]
    I --> J["Select your drink"]
    J --> K["10: Washer with 4°C"]
    K --> L["11: Washer with 4°C"]
    L --> M["12: Washer with 4°C"]
    M --> N["13: Washer with 4°C"]
    N --> O["14: Washer with 4°C"]
    O --> P["15: Washer with 4°C"]
    P --> Q["16: Washer with 4°C"]
    Q --> R["17: Washer with 4°C"]
    R --> S["18: Washer with 4°C"]
    S --> T["19: Washer with 4°C"]
    T --> U["20: Washer with 4°C"]

B7/C7 Status menu (B7/C7 Meni stanja)

B2/C2 Drinks (B2/C2 Napitki)

B8/C8 Shop (Trgovina)

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Meni za napitke)

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Ikona ▶■

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Osebni profili)

začni/ustavi)

B5/C5 Beans (Zrna)

Uvod

HygieSteam logo with circular design and wavy line inside (no text or symbols beyond the logo)

Simple line drawing of a ceramic grinder with no text or symbols

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Coffee Cup"] --> B["Select: Open to Open"]
    B --> C["Add to Print & Save"]
    C --> D["Apply Print & Save"]
    D --> E["Output: Close to Print & Save"]

3 sec. Coffee Strength Stronger or melter? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding more or less beans.

Vodni filter AquaClean

(DELOVANJE) -> COFFEE OIL REMOVAL

(ODSTRANJEVANJE KAVNEGA OLJA).

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Ponuka nápojov)

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Ikona

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Osobné profily)

spustenia/zastavenia

B5/C5 Kávové zrná

Úvod

www.saeco.com/MyCoffeeMachine.

Diagram illustrating three-step electrical installation process: valve, power switch, and battery with power button

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Open cup with Beverage"]
    B --> C["Add 2x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x"]

3 sec. Coffee Strength Stranger or melder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding move or lost hours. Coffee Strength

B7/C7 Status menu (B7/C7 Meni statusa)

B2/C2 Drinks (B2/C2 Napici)

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Meni sa napicima)

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Ikona za početak/zaustavljanje)

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Lični profili)

B5/C5 Zrna kafe

Uvod

Čestitamo na kupovini potpuno automatskog Saeco aparata za kafu! Da biste na najbolji način iskoristili podršku koju nudi kompanija Saeco, koristite kontrolnu tablu da biste registrovali aparat putem ugrađene Wi-Fi veze ili idite na stranicu www.saeco.com/MyCoffeeMachine i na njoj registrujte proizvod.

Diagram illustrating home appliance installation steps with labeled components and a person using a power button

Povežite se i ažurirajte aparat prilikom prve instalacije i redovno proveravajte da li postoje ručne ispravke.

Device Applicator Software Ltd Mobile Phone Full-Accessories Updates WiFi Current Network Digital Wi-Fi Digital Wi-Fi

1 Dodirnite ikonu Postavke i prevucite sleva nadesno da biste pronašli Wi-Fi ikonu.
2 Dodirnite Wi-Fi ikonu.
3 Sledite korake na ekranu da biste povezali aparat sa Wi-Fi mrežom.

Sada ste spremni da započnete svoj povezani doživljaj.

HygieSteam

Funkcija HygieSteam automatski čisti sistem za mleko, uklanjajući mikroorganizme: koristite ga nakon kuvanja kapućina ili drugih napitaka na bazi mleka.

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Coffee in a coffee machine"] --> B["Select: Open cup with Beverage"]
    B --> C["Add 20% volume of coffee"]
    C --> D["Apply 10% volume of coffee with UI icons"]
    D --> E["Close the coffee container with color palette"]
    E --> F["End: Packaging in a coffee machine"]

1 Napunite rezervoar vodom iz česme i napunite posudu za kafu zrnima kafe.
2 Stavite jednu ili dve šolje ispod grlića za ispuštanje podesive visine. Da biste prilagodili visinu grlića za ispuštanje veličini šolje ili čaše koju koristite, prevucite ga nagore ili nadole.
3 Dodirnite ikonu „Napici“ da biste otvorili meni „Drinks“ (Napici). Prevucite sleva nadesno da biste izabrali napitak dodirom na njega.

- Dodirnite ikonu „2x“ ako želite da skuvate dve šolje. Aparat automatski obavlja dva ciklusa mlevenja u nizu za izabrane napitke.

3 sec. Coffee strength Dress Coffee Strength Stronger or relder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding move or looseness.

Diagram illustrating three-step electrical installation process: valve, power switch, and battery with power button

Device Applicator Software Ltd. Microsoft Lab Full-Accessories Updates WiFi Current Network Diagonal - Wi-Fi Diagonal - Wi-Fi Diagonal - Wi-Fi Diagonal - Wi-Fi Diagonal - Wi-Fi Diagonal - Wi-Fi Diagonal - Wi-Fi Diagonal - Wi-Fi Diagonal - Wi-Fi Diagonal - Wi-Fi Diagonal - Wi-Fi Diagonal - Wi-Fi Diagonal - Wi-Fi Diagonal - Wi-Fi Diagonal - Wi-Fi Diagonal - Wi-Fi Diagonal - Wi-Fi Diagonal-wn, Wi-Fi/wn 34

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Open cup with 'Express' and 'C')' to press"]
    B --> C["Add: Edit menu, Add 'OK', Delete 'Cancel', Close Button"]
    C --> D["Apply: Click 'OK', Save 'Cancel', Print 'Paste'"]
    D --> E["End: Packaging with coffee cup on a tray"]

3 sec. Coffee Strength Stranger or melder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding move or lost hours. Coffee Strength

B6/C6 Machine settings (B6/C6

C1 On/off icon (C1 Av/på-ikon)

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Dryckmeny)

B8/C8 Butik

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Personliga profiler)

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Start/stopp-ikon ▶)

B5/C5 Bönor

Inledning

Illustration showing three-step electrical installation process: plug, switch, and power button with power icon

HygieSteam

Ceramic Grinder

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Cup with coffee cup"] --> B["Select: Open cup with coffee cup"]
    B --> C["Interactive app with icons for adding, processing, and packaging"]
    C --> D["Final packaging: Press, Print, etc."]

3 sec. Coffee Strength Stronger or melder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding more or less hours.

B4/C4 Şahsy profiler

Diagram illustrating three-step electrical installation process: tap, switch, and power button with power icon

Gaýnadyjyny birinji gezek gurnanyňyzda birikdiriň we täzelään, täzelenmeleri yzygiderli görnüşde elde barlap duruň.

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Biziň çydamly owradyjymyz adatdan daşary berk we takyk bolmagy üçin 100% keramikadan yasaldy. Ony 12 ädimli derejeler bilen öz halayan tagamyňyza düzüp bolýar.

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Open cup with Beverage"]
    B --> C["Add 2x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x4x"]

3 sec. Coffee strength Dress Coffee Strength Stronger or relder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding move or lost heart. ✓

Diagram illustrating three-step electrical installation process: valve, power switch, and battery with power button

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

3 sec. Coffee Strength Coffee Strength Stronger or milder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding more or lost hours.

graph TD
    A["1: Stirrer with 4°C"] --> B["2: Washer with 2°C"]
    B --> C["3: Washer with 3°C"]
    C --> D["4: Water bath with 4°C"]
    D --> E["5: Dish cleaning with 5°C"]
    E --> F["6: Select your drink with 6°C"]
    F --> G["7: Hand press with 7°C"]
    G --> H["8: Color change in water bath"]
    H --> I["9: Water bath with 9°C"]
    I --> J["10: Water bath with 10°C"]

graph TD
    A["1: Valve with plug"] --> B["2: Plug-in Battery"]
    B --> C["3: Switch with plug"]

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Open cup with 'Express' and 'C')' to press"]
    B --> C["Add: Edit menu, Add 'OK', Delete 'Cancel', Close Button"]
    C --> D["Apply: Click 'OK', Save 'Cancel', Print 'Paste'"]
    D --> E["End: Packaging with coffee cup on a tray"]

3 sec. Coffee strength Drive Coffee Strength Stronger or melder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by printing move or backbeams. ✓

Diagram illustrating three-step electrical installation process: tap, power switch, and power button with power icon

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with no text or symbols

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Beverage in glass"]
    B --> C["Add: 20% volume, 10x volume, 30% volume"]
    C --> D["Apply: Upgrade icon, Click icon, Save button"]
    D --> E["End: Packaging with coffee cup"]

3 sec. Coffee Strength Stronger or milder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding more or lost hours. Coffee Strength

graph LR
    A["1: Stirrer with 4°C"] --> B["2: Microwel with 3°C"]
    B --> C["3: Water bath with 2°C"]
    C --> D["4: Outlet of water bath"]
    D --> E["5: Dish cleaning with 2°C"]
    E --> F["6: Select your drink with 2°C"]
    F --> G["7: Hand press with 2°C"]
    G --> H["8: Color change in glass with 2°C"]
    H --> I["9: Cover and wash with 2°C"]
    I --> J["10: Feed and wash with 2°C"]

Diagram illustrating three-step electrical installation process: tap, power switch, and power button with power icon

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

3 sec. Coffee Strength Coffee Strength Stronger or milder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding more or lost hours.

graph TD
    A["1: Roundaker with 4°C"] --> B["2: Microwel with 2°C"]
    B --> C["3: Microwel with 3°C"]
    C --> D["4: Water inlet with 4°C outlet"]
    D --> E["5: Dish funnel with 5°C outlet"]
    E --> F["6: Cover and lid with 5°C outlet"]
    F --> G["7: Screen with 5°C outlet"]
    G --> H["8: Filter and brush tip with 5°C outlet"]
    H --> I["9: Cover and lid with 5°C outlet"]
    I --> J["10: Screen with 5°C outlet"]

Diagram illustrating three-step electrical installation process: plug, switch, and power button with power icon

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with no text or symbols

Maintenance Dashboard

Simple line drawing of a coffee machine with a cup on the tray (no text or symbols)

Select Eupress C

Map Start High Action Start End

Screenshot of a video player interface showing playback controls with Chinese text labels

Simple line drawing of a coffee machine with a cup on the tray (no text or symbols)

3 sec. Coffee Strength Stronger or milder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding more or less bears Coffee Strength

graph TD
    A["1: Feed & Stir-Fry"] --> B["2: Stimulation & Cooling"]
    B --> C["3: Reuse & Compression"]
    C --> D["4°C & 4°C Control"]
    D --> E["5: Process & Washing"]
    E --> F["6: Select your drink"]
    F --> G["7: Handheld & Screen with Colors & Sizes"]
    G --> H["8: Select your drink with Color Changes"]
    H --> I["9: Process & Washing with Colors & Sizes"]
    I --> J["10: Select your drink with Colors & Sizes"]

graph TD
    A["1: Top panel with plug"] --> B["2: Switch with plug"]
    B --> C["3: Battery with plug"]
    C --> D["4: Display screen with plug"]

Diagram illustrating home security system steps: plug, switch, and phone with power button

HygieSteam logo with circular design and wavy line inside, no text or symbols on background

Simple line drawing of a ceramic grinder with no text or symbols

Maintenance Dashboard

Simple line drawing of a coffee machine with a cup on the counter (no text or symbols)

Select Eccama C

Mobile app interface screenshot showing navigation icons and a finger pointing to a device

Web Activity Search Activity

Line drawing of a coffee machine with a cup on a tray (no text or symbols)

1 зарфи обро бо об пур кунед ва ба куттій донахои қахваро илова намоед.
2 Як ё ду пиёларо дар зери даханаи дихиш бо баландии танзимшаванда чойгир кунед. Даханаи дихишро ба боло ё поён лажжонед, то баландии онро мувофики андозаи пиёла ё кадахе, ки истифода мебаред, танзим намоед.
3 Барои ворид шудан ба менюи «Нушокихо», нишони «Нушокихо»-ро зер кунед. Аз тарафи чап ба рост зарба зада, нушокиро зер карда, интихоб намоед.

3 sec. Coffee Strength Stronger or melder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by printing more or less beans.

graph TD
    A["1: Feed & Washing"] --> B["2: Stabilization with 4°C"]
    B --> C["3: Cooling & Washing"]
    C --> D["4: Dish cleaning and washing"]
    D --> E["5: Select your drink with color gradient"]
    E --> F["6: Hand press with color gradient icon"]
    F --> G["7: Discharge or drop-off in water"]
    G --> H["8: Outlet of filter with color gradient icon"]

1 зарфи обро бо об пур кунед ва ба куттій донахои қақваро илова намоед.

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Coffee in a coffee machine"] --> B["Select: Breakfast, Beverage, Coffee"]
    B --> C["Action: Take 20% to 100% mixture, 30% to 50% drop, 20% to 40% drop"]
    C --> D["End: Final mixing with coffee cup"]

3 sec. Coffee Strength Stronger or milder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding more or lose hours. Coffee Strength

graph TD
    A["1: Round-over milk with 4°C"] --> B["2: Stacking into a bottle"]
    B --> C["3: Stacking into a glass tube"]
    C --> D["4: Stacking into a water tank"]
    D --> E["5: Stacking into a glass tube with a side arm"]
    E --> F["6: Stacking into a coffee cup with a side arm"]
    F --> G["7: Stacking into a glass tube with a side arm"]
    G --> H["8: Stacking into a coffee cup with a side arm"]
    H --> I["9: Stacking into a glass tube with a side arm"]
    I --> J["Select your drink"]

Diagram illustrating three-step electrical installation process: tap, power switch, and power button with power icon

graph LR
    A["Device"] --> B["Software UO"]
    B --> C["Wi-Fi"]
    C --> D["Current Network"]

    subgraph Device selection
        E["Device Icon"] --> F["User Interface"]
        G["User Interface"] --> H["Configuration Icon"]
        I["User Interface"] --> J["Configuration Icon"]
        K["User Interface"] --> L["Configuration Icon"]
    end

    subgraph Wi-Fi connectivity
        M["Wi-Fi Icon"] --> N["Connected"]
        O["Connected"] --> P["Zipps-8072"]
        Q["Current Network"] --> R["Zipps-8072"]
        S["Current Network"] --> T["Engineer"]
        U["Current Network"] --> V["OK"]
        W["Current Network"] --> X["✓"]

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: 100% coffee cup"]
    B --> C["Add 20% volume, High speed"]
    C --> D["Close-up of product display with icons for adding 10% volume, 20% volume, and 10% volume"]
    D --> E["Packaging with 'OK' icon, 'Cancel' button, 'Action' arrow, 'Feedback' label, 'Finish' button, 'Play' button"]
    E --> F["End: Packaging with coffee cup on a stand"]

3 sec. Coffee strength Drink Coffee Strength Stronger or melder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by printing move or backbeams. ✓

Two identical illustrations of a milk being poured into a bowl using a stand mixer (no text or symbols visible)

Utptüwjh wylüwnly (Uywn A) 783

ЧWNWUWNUWU WWHWUWU 784

Utunwðnupjntü 784

Rwunnily qnpδwnnynjμutn 785

Cuiyihputnh wwnnnwnnnu 786

Utptüwjh lwwnqwulnnniśutnh lwwunwnniś 790

AquaClean qnh qunh2 791

Unǎtúh huúph hānwgnuǐ u untnwnpnniú 792

Uwwpnniu la uwwuuwnplniu 793

Unwihu uunulwoputnh uwpnuiwu wngtynniwu 796

Uhuwih ynntin 797

Tuwhtuunwudwutph wwwunuhnniw 798

A15 Unipah hwnhlyutph unwpw

A16 Uwwwwwnluyw# n#uw#

A17 Unipǎh àwqwn

A18 Unipah uuwgnnntuph nwnwly

B9/C9 Utywnyh/ŋwnwnh ▶qwnytnwly

Utwnölnjniü

Cunphwulnnniú túp Saeco jnhú wulnnúwùn unǎtúh útíptìwù qùtǐnì lwwuwlgnipajwúp: Saeco-h lynúhg wuzwqwnlyunn wngwǔg wzgwulgniājnìuhg jhwndtp oqnuṭlīnì hwiúwn lwwnn túp lyuzuwluqnúwù lwhwuìwlyh úhqngnu qnwǔgtíl àtn uwnpn` oqnuwqqnòtǐnú ltylnywnnigluwò Wi-Fi úhwgniún lyuú wùgùtìl www.saeco.com/MyCoffeeMachine hnniúnú l u qnwǔgtíl àtn uwnpù wjùuntín:

Utptiuwù wnnghù wùqwiú oqunwqnδtǐnìg wnnw g ni2wnh n lwwnŋwgtp wùlunwùqnjiāwù wnnwùàhù qnpnǐyún l u wwhwùwǔtp wjù htīnwqu oqunwqnδúwù hwiúwùn:

2tn Saeco jnhul wulnnuun unotuh utiptiuwù wwwwnlnui § Wi-Fi gwughù ywwuwugtini hùwnwulnniŋniù` unipoh wwwnnwnuúwù qnnópúəwgn puntiwutini uwwwnwnyn:

2tn uwnpn Wi-Fi gwughu shwgutni 2unnhhul npip lywnnnwuwp.

• uunwùwì wǔhwùnwùwùwǔgwǔwǒ hūnphnīnnǔtṛn hǎuúwùwùnqāswjhu niunigǔwù uṭpānnh hhuúwù uŋw
• uunwùwì dǎnwqnwjhù wùwuhnúlǜwù wùnptīnwlywù jāwnúwgníuṭīn` oqīnwqnnònnh zhnnàwzniŋajnítǔn pwnṭīwultǐnì hwiúwùn
• oqunulti huiunipah qnpduwnyjutngh, trat nnuup atin tlnynniú huuuutih tu
• uwnpn ywwuwugtl ǎtn Amazon hw2uhù l huúwjntl wǔhnwdt2n wuynwquuttn, tjet wju hùwnwulnnniajniùn huuwùtih ṭ ǎtn tnlynniú
• ǔhwùwì àtn Alexa unwù uwnphù u oqunwqnnòti àwjùwjhù ywnwùwnúwù qnnòwnnijpàutīn, tātā wju hùwnwùnnniŋniùn huuwùtih ṭ àtn tṛnlynni

U_2ni^u U_ju u^tpt u^hnp unip: A wj h u , h , nn unip u u j: Uj, u tn2huw b, nn u^tpt pwgwn u :

hùwǒu uḥwǔtǐ útptùwù, tǔp ŋnīp niùtp Xelsis SUPREMA (úhwjù SM8885, SM8889)

Utŋutp útptiùwjh htunluh úwuniú qinǔulnn hnuuùph ühnhuwugwnhyn l u úhwgntip útptiùwù: 3wtp lquzwlupnúwù lquhwuówlyh ytiùnnnúhù, nnwtuqh ʒlnwuhù hwjnúzh «úhwgylwð» wwwnlytnwyn: 3wtp «úhwgylwð» wwwnlytnwyhù l htunutp lquzwlupnúwù lquhwuówlyh ynw gnigwnpnunn pwjl wn pwjl hnwhu'uqutphù:

⚠ Uhwqntp uwnpn l u pwnúwqntp wnwghù untnwnpnúwù dwúwúwly: Τwnptnwpwn uunniqtp nş wülnnúwun pwnúwgniúutph wnlywjniajntiún:

hùwǒu uḥwǔtǐ útptùwù, tnp ŋnɪp niʊtp Xelsis DELUXE (úhwjù SM8780, SM8782, SM8785)

Utnútp útptúwjh htunluh úwwuniú qunúlnn hnuwúph yhnhuwúguwinhşn u úhwugntp útptúwù: 3wútp «úhwugylwð» wjuinlytnwylhù u htunlútp ywnwuqlwnúwù ywhuówylh ynw gnigwnŋnln pujl wn pwjl hnwhuwiqutnhù:

Uhwqntp uwnpn l pawnúwqntp wnwghù untnwnpnúwù dwúwúwú: Τωπρτηωρων υυνηιστρ nε wülnnúwun pawnúwgniuśutnh wnlywjnμαjniṭūn:

ЧWWWUgniúN Wi-Fi gwùghù

Unātūh útptùwù ywwwugtp 2.4 93g 802.11 b/g/n unwù Wi-Fi gwǔghù:

ЧWWWYLG1NU टन unǎtǔh útptùwù टन unwù Wi-Fi gwùghù` pwntǐwùlúnú 5 oqunwānnδnnh yhnàwīnniŋajnínūn:

Rwúnqutp, nn unǎtǔ h útptùwù l Wi-Fi tŋnénɪŋhún qunùlnuì tǔ úhújwùg nùnqnlynniú: Rtunutp uunnlu ùzúwò pwjltnhù` unǎtǔ h útptùwù àtn Wi-Fi gwùghù lwwquylgtınl huúwn:

1 3wtp qwnqwnnnniutn wwnlytnwlyhù u uwhwhwnylwdtp dwhuhg wg, nnwtuqh qnutip Wi-Fi-h wwnlytnwlyn:
2 Rwtp Wi-Fi wwnlytnwlyhù:
3 3tunltp ʒynwùhù ʊzʊlwêpwjlnhù` unătuh ʊtaptüwù ătn Wi-Fi gwùghù ʊwwuwlgtiŋi hwúwn:
Υπιρ ωγδύ Υωωμωγριμό τρ hωύωγωμής:

Zuwuujhu ywnwylwnui wuhwlywnqh uhongny uhwiwnni ywu wugwinutini, huzwtu uwu nnn2 dwuwuiwly nz wynhul jhtiuni wunawwnny wugwinutini ntuwpnui utptiuwu ywwwnwnh wulnnuiwin wwnqwgnuiwu ghyl: 3wunqultp, nn utptiuwu qunuiwui t wwwhnl uhgwllwjnnui:

Rwinnily qnpdwinnijp#tn

Змунніц QNĐШННУР

Luwinnwl

BeanMaestro qnpòwùnnyjāh úhōngnul ħnup lqunnn tīp nǔunnti unipǎh hwnhlyùtnph untiuwln l u pnúluwà wwnhǎwūn: Ujùnihtuni wju wuìnnúwùn lytpwnu l owunhúwìwgùniú l ywwunnwuuunúwù lyuqnqwlŋnniúttnp` unipǎh hwnhlyùtnph wunwultiwaņyùu lwu lqunnjiùp uunuàwlni hwuīwn:

HygieSteam

HygieSteam \$niùlghwù wùnnúwùn lṭpnwnu ùwpnniú 5 ywrah huuúwlywnqn` htīnwǔtīnú úhlnnonqwùhqūtānp: oqunwqqnδtāp wjù ywwyniṣhūn ywú ywrah ynw hhuúquwó wjj núwtyhpūtn wwwinnwuuntīng htānn:

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Utn nhúwglniù unǎwnwgn wwiinnwuiunluwð 100% ytnwúhlywjhg, nnwbuqh wju lhùh pwgwnzwwbu lyn2n u ǎ2qphn: Ujù lwwnn ห hwnúwntgutl àtn āw2wlyhù 12 ひniwüng úwlywnnwlýutpnú:

Maintenance Dashboard

Sthuúhlywlyu uwwuwnyúwù ywnwylwhwùn ðtq oqnwlqwn wúhnyh untntlynipajniúutn ̄ unwju lu ðwùnigniú ̄ ðtq ywnqwuhǎwlyh úwwuhǔ untntlynipajniúutn, onhùwú ̈ ðtŋ gnh úwwywnnwlyh úwwuhǔ ywu̩ unnttywgūniú ̄, nn AquaClean-̃ uwwunyniú ̄:

Cuiwthputnh wwnnwnnniu

Cunhwùnín pujiān

Unut puwthp wwnwnuntni hwufwn npip wtunp t uh pwuh wwnq qnpnnnijniu lwwwntp:

Simple line drawing of a coffee maker with a cup on a base (no text or symbols)

Select Estimate C

Mobile app interface screenshot showing navigation icons and a finger pointing to a 'Clear light' button

Digital interface screenshot showing two circular buttons labeled 'Video' and 'Audio', with a finger pointing to the button.

Line drawing of a coffee machine with a cup on a tray (no text or symbols)

1 2nh pwpn lgntp dnnwuh qnnu, huy uninah hwnhlyutnh unwnwjh utg lgntp hwnhlyutnp:
2 Stnwnntp útly ywiú tlnyì qwùwī pwnqwùnnuìnn pwnànniājwūp úwùnwùwunwúwù ðnpwùh unwù: Fwnànwgntp ywiú hòtgntp úwùnwùwunwúwù ðnpwùn` pwnànniājnīn ðtn oqunwqnòwò qwùwph ywiú pwówwlḥ zwwhù hwnúwntgútīnì hwiúwn:
3 Rwtp Cúwtjhpùtn ñwnlytnwlyhù, nnwtaqh ûnùtp «Cúwtjhpùtn» nùnnwgwùy: Uwhwhwnylwòtp ðwhhg wg l u hvtlnl ðtn núwtjph ynu` nùnntp wjù:
- ৪ταίωμινών πρ τηλη πρωδυγ ωωυπωυσι, ωωτρ «2x» ωωυπωυθή: Κυρτύμι νωυπωυν μετρωνη μωυπωνις τηλη ωωυπι għιὶ ὑμυπιω διμοθμότη hωσημωυμινμαμωρ:

i «2x» wwwnytnwnyn hwwwutgh 5 pinn nuwthputgh hwuwn:

4 Cúwúhpu nùnntinig htunn lqunn tþ lqunwptntl lqunwulnniwuttn puun àtn ùwhuwuhnnijajwù' uuhgtgutinl lqunwptnunn uuwünnwyluttn qtn u lqun:

3 sec. Coffee Strength Dining Stronger or milder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding more or lose hearts. Coffee Strength

Чупаушніhhúpnu núwthputnh wunnnwnnn

graph TD
    A["1: Round-over, 4°C"] --> B["2: Stimulation, 3: Cooling, 4°C"]
    B --> C["3: Stabilization, 4°C"]
    C --> D["4°C after cooling"]
    D --> E["5: Washing, 4°C after cooling"]
    E --> F["6: Select your drink, 4°C after cooling"]
    F --> G["7: Hand press, 4°C after cooling"]
    G --> H["8: Select your drink, 4°C after cooling"]
    H --> I["9: Process, 4°C after cooling"]
    I --> J["10: Select your drink, 4°C after cooling"]

1 2nh pwpn lgntip dnnwuh gnnu, huy unipah hwnhylutnh uwnwjh utg lgntip hwnhylutng: lunphnnn. tnp ywh ayniu hunnyuwyn uhwgulwot ywwnishuwunnnhu, uwwnwwnwnpuwu dnnwyn uwhtgntip ntiuh wutuwultnhu nhpn` 2nh pwp ht2un uuniq qnndtini hwuiwn:
2 3tzuwqntp lyujah unwnwjh lyuwhwnhsh wunniunwlyuttnl u lyujah unwnwu lgntp lyujanj: Ouynhuwl wnnyniuputnh hwuwn uh2n oqnuwqnndtp wuhghwwytu uwnzwnnwuhg hwuwwd lyuja:
3 Uhwqntp ywrah dyniu hunnuwrwn ywwynishuwunnhhu:
4 Ununtjutnh utg ntp ywph utunwnwlwi hunnyuyn:
5 3wtp Cúwtihpùtn ☑wwunlytnwlyhù, wùnntp u pùnntp wjù ywraüwjù núwtiḥpn, nnp gwúlywùniú tþ:
6 ৬৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৭৮
7 Utnútp útyùwnlyh/ŋwnwnh▶quwnytnwnyn gwùlywgwò wwhhù nùnnuìwò núwytǐhph wwwnnwuuinniún ulyutīn hwiúwn:
- Ωην2ωγή πύωτιλρύτηνη τωγρημί υτρετώμα υγρημί χωρεύ ξιςικυί, θιτην υπορό: Κην2ωγή πύωτιλρύτηνη τωγρημί ωυγωνωγμί ξ' υτρετώμα χωρη υπορό ξιςικυί, ωυγων χωρεύ:
- ⁴ωμή υωνωλγωνωρηνιρ ηωνωτβυτινι Ηωνίων ὑωθυρωύ υτρτύωνη ληνύħg υωνώνωζωδ ρωύωνηρεμώρ υωνωλγωνωρηνιρ' υτηύτρ υτλύωνηλη/ηωνωπη►ψωνυξτηωνη (ύħωμ் SM8780, SM8782, SM8785) Υωμί υτηύτρ ηωνωπη ωωνυξτηωνη (ύħωμ் SM8885, SM8889):
- Uúpnngwlywù núwtyghph (ywràn l u uninǎn) úwwunwlywnwnnnún ħwnwntgútíní hwiúwn` úwhupwù útiptúwù ywuwrwnuh hn wzhwiwrwnwùpn, utnútip l u ywhtip útyiǔwnlyh/ŋwnwnh▶ywwnytnwnyn (úhwjù SM8780, SM8782, SM8785) ywu útnútip ŋwnwnph wwwnytnwnyn (úhwjù SM8885, SM8889):

«HygieSteam Shot» qnnn2ni gwjunngn untnh 5 niutuniu lwwp igutinig wuwhwwtu htunn: Uptiuw uqnn2h 5 wnawlynui lwwp fwzhuuwu utnphu hwuwlywnqh uhqnul' wju wnwa gwjtni uwwnwnynu:

Чусях hunннульч утинуннульч и умутин QUNNI TI UNWUWU: UJNUWOPUTN UUNWUWNI YUNWUQHG HUNUWUHTINI HWUWN UWHU UWUWUP, UHUSU WJU HNUWUW:

funnhninn. Tnip lwwnn tip uwu oqunwqnndti unlnnwlywù unnuhnu lwwrə' lwwrəuwjhu núwytihpūtn wwwnnwuuntini hwúwn: Stnwnntip lwwrəh utunwnjw hunnnlwlyn wùuhgwuytu lwwrəh unnuhh útg:

Unwgwδ uninǎhg núwtīhph wwnnpuunnlú

Luwuwu wngw# unnǎ tǔbǐnì hwiúwù nǐp wǔnǚ p ǔh pùuì wùnq qnnònniŋniù yhuànntp:

1 Fwgtp tiwhuwu wnguwd unipah hughyh ywwwnhzn u utly swuh qnwlnu wnwgwd unipa igntp nnw utg: Uww chwltp ywwwnhzn:
2 3wtp Cúwthpútn wwnlytnwuhu, wunbp ðwhhg wg u nünbp átn núwthpn:
3 3wtp wnwgwd uninah-wwwnlytnwlyh:
4 ৬৭৭ πρ Υμησωρτιπί Υμησωμηνηνιζυτην πυν ὁτη ὑωμωμηνηλεμμὶ υωθταξυτινί Υμησωρτινην υμυμηνηγυτην μτη ν λ γων:
5 Utnútp útlúwnyh/ŋwnwnh▶wwwnytwnwn` nùnnuwró núwtjph wwwnnwunnwn ulqutni hawwn:

i Lwhuwytu whwguð uninǎu pùunptāni nāwprnú chnp stp ywnnnwùw ywnqwūnntī núwtyhph wùnnjajniún yhuú úhwduwùwú yú sh zwiuhpwudhg wulti uninǎ uwwinnwuuŋti:

Swp qnh ๕๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๑

1 Rwúnqultp, nn utnphù ywwnishùwunnnn ǎh2n ٤ wúnwgulwǒ útptùwjhù (Ly. 1):
2 9wulwep nntp dnnwuh unwyl:
3 3wtp «Swp gni» (Uy. 2):
4 Uwhtgntp ywnqwptnynn uwunnywljuttnn ytn u ywn` unwp qnh puuwlyniajntiun yww gtnuwwunhǎwùn pwn àtn 'uwhuwuhnniəjuwù ywnqwptnttni hwiúwn (Uy. 3):
5 Utnutp dtyuwnyh/ŋwnwnh▶ywnlqnwnyn:
6 Swap 2nh distinguwlywnwnnun nwnwntgutni hwuwn distinguwu ubptuwu ywuwninh wzhwnwnupn' lynyhü utnúbp ubtywnyh/nnwnph ▶wwlnytnwyn (úhwjü SM8780, SM8782, SM8785) ywu lynyhü utnúbp nnwnwnh wwwlnytnwyn (úhwjü SM8885, SM8889):

Utuhwnwlywugniu

Utptuwu janyl t unwihu ywnqwptnti nuiwtjph ywnqwulnnniuttnn atn huy uwwhuhnnujniuttnh hwufawwj u wuhtl hwnuwntgylw# nuiwtjhp wuduwlywu wnn\hniu: Tnip ywnnn tip pünnti atn utchwlywu wwnnytnwyn u atn utchwlywu wnn\hih wuniun:

Unwgtp wnwultwnqnju wnjniup unipahg BeanMaestro \$niulghwjh uhongnu

BeanMaestro qnnòuynnyjh úhongnu lniq ywnnn tiq nùunnti unipah hwnhlúutnh untuwyn u pnyluwuuunhǎwùn: Ujunihtunl wju wujnnúwin ltpwnu lowinhúwluwgūniú 5 wjuinnwauinúwuuqnquylnnniwutnp` unipah hwnhlúutnhg wnwultiwaqniyuu iwi lwnjniup unuwiiwni hwúwn:

1 3wtp hhuuwluyu pwnwgwulh (Uy. 4) 3wnhlwulnn uninǎ wwwlnytnwylhù:
2 3wtp BeanMaestro \$niúlyghwjhù (Uy. 5):
3 Cunntp hwnhlywlnn unipah untuwyn: Tnip lwwnn tip nunntl wnwphlywjh u nnpniunwjh hwnzuninnh uhglu:
4 Cùnntp àtn unipǎh pnúwù wuunhǎwùn:
5 Τωυπωυινίωι ψωηρωυλησιδη ωωηθύωμωχιώ τι ωυληνίων χθηωνι:
6 Чуynnъ тр цьвътлъ лабн hwgnън уипăн:

Unwq nùnnnjuǎnìu CoffeeMaestro \$niùlghwjh úhɒngnu

2tn utptuwu wnwqwnyniú ß hwúh wnn\hiùtn pùnptīnì hùwnwulnnniājnìu CoffeeMaestro \niùyghwjh úhqngnu' pninn ywnqwulnnniūtqn wnwùàhù-wnwùàhù ywnqwptntīnì ynhwunptù: 7nip ywnnn tṛp pùnptī Delicato, Intenso u Forte: CoffeeMaestro hwúh wnn\$hiù pùnptīnì hwúwn.

1 3wtp atn twhununnw# puiwlph wwnlytnwlyh (Uy. 6):
2 Чнлчі huqup CoffeeMaestro wwwunlytpnwlyhù (Uy. 7):
- Ľúwṭīhph hhuìuwlywù ywnqwwlnnniǔutnù wjdú ywnqwptnluwǒ tǔ huúwwwwinnwuhuāwūwpwn:
3 Utnútp útyùwnlyh/ŋwnwnh▶wwwnytwnlyn` núwtíhph wwwnnwuuinniún ulyutíni hwúwn:

Uthwnwlywùwngntp àtn núwtyhpn CoffeeEqualizer Touch+ \$niùlghwjh úhqngnu

Cúwúhpu nùnntŋig htunn CoffeeEqualizer Touch+ \$niùghwù wùnnúwùn ytnwnuì wùnhúwùnui t, hùn jenyl t unwju ywnqwptnti núwúhph ywnqwúnpniwùtŋn: bnywn utnútp hynwùh unwnntŋhg jninwpwùyjnh ynu" oqùniəjwi uqnðwnnijaù wùnhúwgutini u jnwgnighs utnútynirajniuütn uunwùwini hwúwn:

CoffeeEqualizer Touch+ \$niùlghwjh oqùnìjāwúp ṇnú p yuunnī tīp yuqnqwptntī hṭunljuwī lyuqnqulnnnuśutnp.

1 Ενυγή πιρίπερημίων
2 Uninǎh puùwlnipajnǔn
3 Чышр PWШУЛНЯЖИЛУ
4 2nh pwiwnynjniun
5 Cúwǔhgh gānúwūunhǎwùn
6 Φημηνης ωυμη
7 Unipah hwup
8 ۴۱۷۹۵ tρ τιμι πύνητι ۶ μωνημυοιτι 1, ρει 2 qωμωρ
9 Uwunwlywnwnu wu ywnqn` uqphg uninǎn, pat hyàn

L2niu 4whuulwod t atn p#unnwod n#wljihphg, pet nn lwnqnqwulnnnu#uttn ywnnn tpr ywnqwptnti:

^1 whtp àtn uhnwò núwqhpùtnn wnn\$hǐniú

Utptuwu pnyi t unjhu ywnqwptnti nuwthph ywnqwulnnwuttn otn huy uwhuwuhnnyajniuttnh hwuwawjü u wuhti hwnuwntgylwud nuwthpn wuduwlyw wqn\hniú: Tnup lwwnn btp punnti nnl5 wnn\hl u wnn\$hlutnh uhongnu wwhuwutl puwnwnwnnnún:

A5 6mm800n 3s0g0nn0n3nl

A31 6ymnblnbnlghnl gubdbs8m3mgnn fglu-bs8n

∂υπομησι δυμμησι

gubfnglmls sd s3smsglnmhn zgmns smlgdomd. dson dsmznl dmmzn bbzsqsbzbsnmn, nydgs bghgngd on gmbbnns deydsmd. y3gms mnmsgn lssbszgo, nbnrgon hymsngon B cos C. smbgngdnl bsbzs dgandmnom dzgdm.

B1 გამორთვის ხატელა

B5/C5 მარცვლები

Diagram illustrating three-step electrical installation process: tap, power switch, and power button with power icon

graph LR
    A["Device"] --> B["Software UO"]
    B --> C["Wi-Fi"]
    C --> D["Current Network"]

    subgraph Device Setup
        E["Device Icon"] --> F["User Interface"]
        G["User Interface"] --> H["Configuration Icon"]
        I["User Interface"] --> J["Configuration Icon"]
        K["User Interface"] --> L["Configuration Icon"]
        M["User Interface"] --> N["Configuration Icon"]
        O["User Interface"] --> P["Configuration Icon"]
        Q["User Interface"] --> R["Configuration Icon"]
        S["User Interface"] --> T["Configuration Icon"]
        U["User Interface"] --> V["Configuration Icon"]
        W["User Interface"] --> X["Configuration Icon"]
        Y["User Interface"] --> Z["Configuration Icon"]
        AA["User Interface"] --> AB["Configuration Icon"]
        AC["User Interface"] --> AD["Configuration Icon"]
        AE["User Interface"] --> AF["Configuration Icon"]
        AG["User Interface"] --> AH["Configuration Icon"]
        AI["User Interface"] --> AJ["Configuration Icon"]
        AK["User Interface"] --> AL["Configuration Icon"]
        AM["User Interface"] --> AN["Configuration Icon"]
        AO["User Interface"] --> AP["Configuration Icon"]
        AQ["User Interface"] --> AR["Configuration Icon"]
        AS["User Interface"] --> AT["Configuration Icon"]
        AU["User Interface"] --> AV["Configuration Icon"]
        AW["User Interface"] --> AX["Configuration Icon"]
        AY["User Interface"] --> AZ["Configuration Icon"]
        BA["User Interface"] --> BB["Configuration Icon"]
        BC["User Interface"] --> BD["Configuration Icon"]
        BE["User Interface"] --> BF["Configuration Icon"]
        BG["User Interface"] --> BH["Configuration Icon"]
        BI["User Interface"] --> BJ["Configuration Icon"]
        BK["User Interface"] --> BL["Configuration Icon"]
        BM["User Interface"] --> BN["Configuration Icon"]
        BO["User Interface"] --> BP["Configuration Icon"]
        BQ["User Interface"] --> BR["Configuration Icon"]
        BS["User Interface"] --> BT["Configuration Icon"]
        BU["User Interface"] --> BV["Configuration Icon"]
        BW["User Interface"] --> BX["Configuration Icon"]
        BY["User Interface"] --> BZ["Configuration Icon"]
        CA["User Interface"] --> CB["Configuration Icon"]
        CC["User Interface"] --> CD["Configuration Icon"]
        DE["User Interface"] --> DF["Configuration Icon"]
        DG["User Interface"] --> DH["Configuration Icon"]
        DI["User Interface"] --> DJ["Configuration Icon"]
        DK["User Interface"] --> DL["Configuration Icon"]
        DM["User Interface"] --> DJ
        DB["User Interface"] --> DV
        DB --> DW
        DX["User Interface"] --> DW
        DX --> DW
        DX --> DW
        DX --> DW
    end

    %% Note: The diagram shows a schematic of device setup with nodes for device selection, data transfer, and network configuration.

HygieSteam

Simple line drawing of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Maintenance Dashboard

graph LR
    A["Start: Breakfast with coffee cup"] --> B["Select: Screen with black cup"]
    B --> C["Add: 📄, Save 📁, Replace 📁"]
    C --> D["Apply: 🎯, 🎯, 🎯, 🎯, 🎯, 🎯, 🎯, 🎯, 🎯"]
    D --> E["End: Packaging with coffee cup"]

3 sec. Coffee Strength Coffee Strength Stronger or milder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding more or lost hours.

graph TD
    A["1: Stirrer with 4°C"] --> B["2: Microwing into a bottle"]
    B --> C["3: Microwing into a glass tube"]
    C --> D["4: Water filtration in a container"]
    D --> E["5: Stacking into a bowl"]
    E --> F["6: Cover and dust"]
    F --> G["7: Select your drink with hands, arrows, and control buttons"]
    G --> H["8: Paper handling with color gradient and brush, no text labels present"]
    H --> I["9: Cover and dust cleaning with hand icons, no text labels present"]

AquaClean -by-mn-2-3-4-5-6-7-8

AquaClean grades of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality of the quality

g_2g_3m_3- h_1m_2g_3g_2 s g_2s d_2m_3g_3d_2m_2s g_3g_3s g_2s g_3s g_2s g_3s g_2s g_3s g_2s g_3s g_2s g_3s g_2s g_3s g_2s g_3s g_2s g_3s g_2s g_3s g_2s g_3s g_2s g_3s g_2s g_3s g_2s g_3s

www.saeco.com/MyCoffeeMachine

Diagram illustrating three-step electrical installation process: plug, power switch, and power button with power icon

HygieSteam

Simple line drawing of a gear and a tool icon labeled 'Ceramic Grinder' (no additional text or symbols)

Maintenance Dashboard

תָּאַלְרָה בְּרָה

תְּרָה בְּרָה

graph LR
    A["Start: Coffee in a coffee machine"] --> B["Select: Open cup with black liquid"]
    B --> C["Add 30% volume, 100% height"]
    C --> D["Close-up of product display with icons for adding 2K, 1.5K, 10K volume, and 10K volume"]
    D --> E["End: Packaging with 10% volume and 10% volume filled with coffee cup"]

3 sec. Coffee Strength Stronger or milder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding more or less bears.

3 sec. Coffee Strength Stronger or milder? Strength lets you adjust the strength of your coffee by grinding more or less bears.

:AquaClean 10% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 7% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6% - 6%

1. Aqu

2.'(π|π)

.הכלההוּרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעֹן, כִים לֶת 3 יַשׁ בְרָבִי 7-AquaClean 7-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׂ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-שׁ 1-מִי

הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה -הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכלהה-הכ.

הכ.

70 PK 6000, NYON 3700, NYON 2900, NYON 1870, NYON 1500, NYON 1470, NYON 1470	9000 PK
NYON 3700, NYON < HYGSTEAM < NYON 1870, NYON 1500, NYON 1470, NYON 1470	9000 PK
NYON 3700, NYON (24 PK), NYON 1870, NYON 1870, NYON (25 PK), NYON 1870, NYON 1870, NYON 1870, NYON 1870, NYON 1870, NYON 1870, NYON 1870, NYON 1870	9000 PK, NYON PK

.הכלההוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָה

.הכלההוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָה

תָהַעְרִי בְּרִי

Diagram of a mechanical device with a highlighted component, showing internal components and no visible text or symbols.

2 HOT WATER HOT WATER

3 High Low Drinks

4 Beans Table system BARBERRY CREAMS

5 BeansMaestro Grinder Arabica / Robusta Medium Roast to optimize model set to Grains Profile Beans

6 Espresso Video screens

7 Full Back High Mile First Coffee Master 10

8 Profile Tablet screen

9 Create Profile + Click Profile Design Settings

10 Full Body High Mid First Coffee Mamore Subtle for Palmilk

11

12 1 sec.

Illustration of a hand holding a pen with a 1-minute time indicator (no text or symbols on the pen itself)

14 Soft Soft Medium Medium Medium Hard Hard

Illustration of a hand pressing down on a door panel with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with a dark rectangular block, next to a door frame (no text or symbols visible)

Illustration of a hand inserting a component into a device housing (no text or symbols visible)

Illustration of a hand inserting a component into a device housing (no text or symbols visible)

19 FUSHI N

Technical line drawing of a mechanical device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols present)

21

Technical illustration of a mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with highlighted parts and motion lines (no text or symbols)

24

Diagram of a mechanical valve assembly with directional arrows and a handle, no text or symbols present

26

Illustration of a mechanical component with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

28

Illustration of a food storage tray with a speech bubble highlighting a brown food item (no text or symbols)

Diagram of a device interior showing a tray with a handle and a directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

31

B2

33

Illustration of a box being inserted into a container with a downward arrow indicating process (no text or symbols)

35

Diagram of a pipe fitting with a black arrow indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a device inside a sink with an arrow indicating direction (no text or symbols)

B8

Diagram of a mechanical valve with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Illustration of various mechanical components including a valve, housing, and housing unit (no text or symbols)

41 CALC CLEAN

42

Diagram of a mechanical device inside a container with a hose and housing (no text or symbols)

graph TD
    A["Grid Structure"] --> B["Open Grid"]
    B --> C["Arrow to Top Right"]
    C --> D["Arrow to Bottom Left"]
    D --> E["Arrow to Bottom Right"]

4219.450.3076.2 (01/2022) rev.00

Black and white barcode image with vertical lines on both sides

421945030762

www.saeco.com/care

75% recycled paper

75% papier recyclé