Spark Dubstep - Electronic musical instrument Arturia - Free user manual and instructions

USER MANUAL Spark Dubstep Arturia

Abstract black logo design resembling a stylized bird or flame with a 'S' character, no text or symbols present.

SPARK

Creative Drum Machine

TAE®

True Analog Emulation

Arturía® MUSICAL INSTRUMENTS

Kevin Molcard (Lead Developer)

Emilie de Fouchecour

Bruno Pillet

Adrien Courdavault

Philippe Wicker

Vincent Travaglini

Niccolo Comin

Guillaume Piolat

ELECTRONIQUE

Laurent Baret

Bruno Pillet

DESIGN

Thomas & Wolfgang Merkle (Bitplant)

Axel Hartmann (Design Box)

Morgan Perrier

Daniel Vester

DESIGN SONORE

Noritaka Ubukata

Jean-Michel Blanchet

Christian Lafitte (Cigale Prod)

Mike Hosker

Kevin Shröder

Greg Savage

Glen Darcey

Hernan Velasco

Stéphane Schott

INDUSTRIALISATION

Nicolas Dubois

Richard Phan

Gerard Buracchini

MANUEL (REDACTION)

William Talgorn

Randy Lee

MANUEL (TRADUCTION)

Tomoya Fukuchi

Niccolo Comin

Jérome Parrod

Pierce Warnecke

Antoine Back

Sébastien Rochard

REMERCIEMENTS

Sean Weitzmann, Gérard Buracchini, Cedric Pallier, Elodie Cao, Denis Frouin, Philippe Girard-Buttoz, Yannick Bonnefoy, Peter Gelhaus (acoustic drum kit photo), Kevin Lamb, Patrick Kunz, Frank Orlich, Miguel Silva, Houston Haynes, Cristian Kreindler, Paul Steinway Sébastien Rochard, Tobias Carpenter, Hung Lee, Jason Huang, Wenyu Huang, Matty Yuan, Chen Xiaomai

ECHANTILLONS SONORES

MODERNBEATS

UltimateSoundBank

ueberschall

1 INTRODUCTION....10

1.1 BIENVENUE DANS LE MONDE DE SPARK.... 10
1.2 HISTORIQUE.... 11

2 INSTALLATION 13

2.1 INSTALLATION WINDOWS (7/XP/VISTA) 13
2.2 INSTALLATION MAC OSX (10.5 ET VERSIONS ULTERIEURES) 18

3 ENREGISTREMENT ET AUTORISATION 19

3.1 ENREGISTREMENT....19
3.2 AUTORISATION 22

4 LE CONTROLEUR SPARK CREATIVE : PRESENTATION ^2 23

4.1 LE PANNEAU CENTRAL....23
4.2 LE PANNEAU ARRIERE.... 26

5 LE CONTRÔLEUR SPARKLE : PRÉSENTATION....27

5.1 LE PANNEAU SUPERIEUR 27
5.2 LE PANNEAU LATERAL....29

6 UTILISER SPARK 30

6.1 LA BARRE D'OUTILS....30
6.2 LE PANNEAU CENTRAL (SPARK CREATIVE) 31
6.3 LE PANNEAU CENTRAL (SPARKLE)....50
6.4 LE PANNEAU INFÉRIEUR 67
6.5 LE PANNEAU SUPÉRIEUR 97
6.6 LE NAVIGATEUR (BROWSER) 108

7 MODE D'OPERATION 110

7.1 MODE STANDALONE....110
7.2 MODE PLUG-IN 112
7.3 VST....114
7.4 AUDIO UNIT (MAC OS X UNIQUEMENT)....116
7.5 PRO TOOLS 120
7.6 ENREGISTREMENT DE DONNEES MIDI EMISES PAR SPARK DANS VOTRE HOST VST.... 122
7.7 CONTRÔLER SPARK AVEC UN CONTRÔLEUR MIDI EXTERNE.... 124

8 LES CONTRÔLEURS SPARK 127

8.1 UTILISATION DU CONTROLEUR SPARK AVEC SON SOFTWARE 127
8.2 UTILISATION DU CONTROLEUR AVEC DES APPLICATIONS HOST OU DES DISPOSITIFS MIDI 129
8.3 LE LOGICIEL « SPARK MIDI CONTROLLER »...... 129
8.4 MIDI CONTROL CENTER SPARKLE 138

9 SPARK LEGAL INFORMATION....144

9.1 SOFTWARE LICENSE AGREEMENT.... 144
9.2 FCC INFORMATION (USA)....146
9.3 CANADA 147
9.4 EUROPE 147

10 NOTES....148

1 INTRODUCTION

1.1 BIENVENUE DANS LE MONDE DE SPARK

Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer, on the hardware installation CD, or on the Windows Update Web site (with your permission). Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software? Yes, this time only Yes, now and every time I connect a device No, not this time Click Next to continue. < Back Next > Cancel

Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for: USB Composite Device If your hardware came with an installation CD or floppy disk, insert it now. What do you want the wizard to do? • Install the software automatically (Recommended) • Install from a list or specific location (Advanced) Click Next to continue. < Back Next > Cancel

Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer, on the hardware installation CD, or on the Windows Update Web site (with your permission). Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software? Yes, this time only Yes, now and every time I connect a device No, not this time Click Next to continue. < Back Next > Cancel

Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for: USB Composite Device If your hardware came with an installation CD or floppy disk, insert it now. What do you want the wizard to do? ○ Install the software automatically (Recommended) ● Install from a list or specific location (Advanced) Click Next to continue. < Back Next > Cancel

Found New Hardware Wizard Please choose your search and installation options. Search for the best driver in these locations. Use the check boxes below to limit or expand the default search, which includes local paths and removable media. The best driver found will be installed. ✓ Search removable media (floppy, CD-ROM...) Include this location in the search: Browse Don't search. I will choose the driver to install. Choose this option to select the device driver from a list. Windows does not guarantee that the driver you choose will be the best match for your hardware. < Back Next > Cancel

Hardware Update Wizard Select the device driver you want to install for this hardware. Select the manufacturer and model of your hardware device and then click Next. If you have a disk that contains the driver you want to install, click Have Disk. Show compatible hardware Model USB Audio Device This driver is digitally signed. Tell me why driver signing is important Have Disk... < Back Next > Cancel

Hardware Update Wizard Select the device driver you want to install for this hardware. Select the manufacturer and model of your hardware device and then click Next. If you have a disk that contains the driver you want to install, click Have Disk. Show compatible hardware Model Spark Controller This driver is digitally signed. Tell me why driver signing is important Have Disk... < Back Next > Cancel

Hardware Installation The software you are installing for this hardware: Spark Controller has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP. (Tell me why this testing is important.) Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future. Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing. Continue Anyway STOP Installation

Create your account here

* Indicates required fields

Firstname:

Lastname: *

Email address: *

Confirm email: *

Password: *

Confirm password:

Address:

City:

State:

Zip/Postal code:

Country:

I wish to receive the Arturia newsletter:

Blank document page with horizontal lines and a small blue button at the bottom right.

Already have an account ? Email address: Password: Remember me: Login Forgot my password? Want to create an account* ? Click here

My Registered Products You don't have any license ! DOWNLOAD STEP BY STEP GUIDE How to authorize my virtual instrument? This guide details the full process to virtual instrument authorization. It consists in 2 major steps: • 1. Register your synthesizer on your Arturia account • 2. Download a license on your eLicenser dongle (being virtual or hardware) Add

My licenses You don't have any license ! Add a license Product: * Please select your product: Serial number: * Please use : XXXX-XXXX-XXXX-XXXX for Software XX-XXX-XXX-XXX for Hardware Unlock Code: XXXXXXXXX - Only if printed on your registration card ! Submit Cancel

Please confirm the following information: • E-mail address : [e-mail] • Product : Spark • Serial Number : 1234567812344569 Submit Cancel

Spark Authorization SPARK Thank you for using Arturia's Spark Creative Drum Machine. This software has not been authorized yet on this computer and will run in Demo* mode until the full authorization to be completed. To fully operate this software, please enter the Authorization Code provided in your online user account. If any doubt, please refer to the adequate chapter in your Spark User's Manual. Activation Code: Authorize Run Demo * When Spark is running in Demo mode, all saving and export capabilities have been disabled. For details about purchasing this software, please visit our website.

Labeled diagram of a mechanical device with numbered ports and connectors

Close-up of a device panel with two labeled ports (1 and 2), no visible text or symbols beyond labels

New Project SPARK Creative Drum Machine

Three gray square icons with black, gold, and white squares on a blue background: circle, square, and play button (no text or symbols)

Record quantized Record unquantized

LOOP ✓ Shift by one step Shift by one loop size

6.2.3 La zone Song/Pattern

SCHINE Master Volume SONG PATTERN 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 B C D INSTRUMENT KIT

FX Resonance Cutoff Filter Slicer Roller Low pass Band pass High pass OB LPF OB BPF OB HPF OB MMF1 OB MMF2

Select 1-0 9-16 Note Solo Cutoff Resonance Aim 1 Aim 2 Connecting Volume Fitch Attack Password Delay Body Shift Patch Attack Delay Patch Attack Delay Patch Attack Delay Body Shift Base Storm Share Dreams Capacal Hi-Hat Open Hi-Hat Hi-Temp Match-Temp Laser-Temp Capacal Noise

Osc Pitch ✓ Osc Pitch LPF Decay Noise LPF Cutoff LPF Reso Release Cutoff Resonance Aux1 Aux2 Panning Volume

LPF BPF HPF OB-L OB-B OB-H MMF1 MMF2 Global Filter Slicer Roller

Instrument Parameters Pitch ✓ Pitch Attack Decay Freq Shift Shift Rate Shift Range Cutoff Resonance Aux1 Aux2 Panning Volume

Loop Shift by one step ✓ Shift by one loop size

Dram with multiple drums and a large drum under dramatic lighting, displayed within a software interface window (no readable text or symbols on the main subject)

6.4.1 Présentation

INSTRUMENTS 1-4 Funk Drums_6D (Bass Dr... Pan Volume Funk Drums_5D (Scar D... Pan Volume Funk Drums_3D (Closed... Pan Volume Funk Drums_CH1 (Closed... Pan Volume Funk Drums_OH (Open H... Pan Volume INSTRUMENTS 5-8 Funk Drums_HT (Hi-Tom)* Pan Volume Funk Drums_MT (Med-To... Pan Volume Funk Drums_LT (Low-Tom)* Pan Volume Funk Drums_CH2 (Closed... Pan Volume Studio Mixer Library Arturia 9-16 All

INSTRUMENTS 1-4 Master Bass Drum BO's Studio Drums BD FILTERD INSTRUMENTS 5-8 New Project B0 1 Pan Volume 1 2 3 5 6 7 8 LP New Project HT Pan Volume 1 2 3 5 6 7 8 Layer 9 Factory Sample 10 New Project MT Pan Volume 1 3: Closed Hi-Hat New Project CH Pan Volume 1 4: Open Hi-Hat New Project OH Pan Volume 1 5: Low-Tam New Project LT Pan Volume 1 6: Crack Parameters Pitch 7 Attack Lattice Wave Kurtosis Wave Parameter 5 Parameter 6 Studio Mixer Library Arturia® 1-8 9-16 All

1 Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Out 5 Out 6 Out 7 Out 8 Out 9 Out 10 Out 11 Out 12 Out 13 Out 14 Out 15 Out 16 Return1 Return 2 Master Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M

Master Master ① ② ③

PARAMETRIC EQ Select Preset 1 2 4 3 5 6 7 FREQ FREQ FREQ FREQ GAIN GAIN MID WIDTH GAIN

Click on "Library" to display the Library panel.

Project: Funk Drums By: cigaleprod.com CURRENT FUNK EDIT 12 11 1 2 3 4 5 LIBRARY Factory User IMPORT TO LIBRARY NEW PROJECT DELETE PROJECT BANK PATTERN INSTRUMENTS A A 1 Future Soul A 2 Groove Drums C A 3 Heavy Tropics D A 4 Funk Drums Kit | Physical / Sample SAMPLE | BD | Funk Drums_BD Studio Mixer Library Arturia

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ COLDING PRODUCT IMPORT EXPORT SAVE SAVE AS... EXIT FUNK CHANGE INAGE BANK PATTERN LOADED INSTRUMENTS Funk Drums 80 | Physical / Sample 1 | SAMPLE | 80 | Funk Drums, 80

4 4 Time Signature V16 Resolution 1 16 Bar Steps 1-16 17-32 33-48 49-54 Bass Drum S N + 2. Save Drum S N + 3. Closed Hi-Rat S + 4. Open Hi-Rat S + 5. Hi-Tam S + 6. Med-Tam S + 7. Low-Tam S + 8. Crash S + Patterns Song Preferences Arturio

4 4 Free Segregation 1/16 Musulation 1 16 Bar Steps 8-10 17-32 33-48 49-64 ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ Auss Drum 2: Square Drum 3: Close Hi-Hat 4: Down Hi-Hat 5: Hi-Ton 6: Mid-Ton 7: Low-Ton 8: Close Hi-Hat Pattern Stop Preferences Arturia

1 Bass Drum 2 3 4 5 Vol... 6 2: Scare Drum 3: Closed Hi-Hat 4: Open Hi-Hat 5: Hi-Tom

FUNK Song: Song_Funk Drums.ads Tengue: 95 barn Length: 2.28 Made out: 59 patterns | 59 bars | 944 steps 1 copied: [A15] Select patterns in the circle and dragDrop them onto bars... Pattern Song Arturia® Preferences

SEQUENCER TUNE mode Sequencer Steps Switch pattern instantaneously No Follow current step Yes Quantize Record Yes Auto-Start Song No Click Output Master Auto Roll Velocity No Roller Swing Mode Triplet Next Bank/Pattern switch mode Click on Bank switches immediately Automation loop free No INTERFACE Choose your Controller GUI Spark LE Choose your skin Default Pattern Song Arturia® Preferences

Audio & MIDI Settings output: Built-in Output Test Show advanced settings... Midi Output: IAC Driver IAC Bus 3 Active Midi Inputs: IAC Driver Spark1 Midi OUT IAC Driver Midi Clock Midi Clock In inputs: IAC Driver Midi Clock IAC Driver IAC Bus 3 IAC Driver IAC Bus 4 CLOCK FOLLOWS STOP/CONTINUE Close

Load Save K's StressTestlc Vol 1 Top Center Bottom Host Tempo FIVE ① ② Soft Clip

Send Midi from Sequencer Yes Send Midi from Pads No

VST Instruments Spark Activate All Outputs ✓ -1 [Stereo] 1 [Stereo] 3 [Stereo] 5 [Stereo] 7 [Stereo] 9 [Stereo] 11 [Stereo] 13 [Stereo] 15 [Stereo] 17 [Stereo] 19 [Stereo] 21 [Stereo] 23 [Stereo] 25 [Stereo] 27 [Stereo] 29 [Stereo] 31 [Stereo]

7.4 AUDIO UNIT (MAC OS X UNIQUEMENT)

7.4.1 Installation

7.4.4 Stereo Mode and Multi Output Mode

7.4.4.1 Mode Stéréo

Pro Tools LE File Edit View Track Region Event AudioSuite Options Setup Window Help Edit Analog Laboratory 11 11 000 Start End Length Cancer Nudge New Tracks Create 1 new Stereo Instrument Track in Ticks Cancel Create

7.6.2 Recording MIDI out to an audio units host (AU)

Ports Spark1 Midi OUT + - Add and Remove Ports

Click & Ports No Selection Spark1 Midi OUT-

Spark1 Midi OUT Spark Private IN Sum Spark Public IN Caps Lock Keyboard MIDI Click Input View Sequencer Input C1 C2 C3 C4 C5 Input Notes

SPARK 1.5 SHORTCUTS BOARD PANELS Select + 1 Center Main Panel Show Pattern Panel Select + 2 Show Song Panel Select + 3 Show Preferences Panel Select + 4 Show Studio Panel Select + 5 Show Mixer Panel Select + 6 Show Library Panel SEQUENCER TAP Display Tempo on screen Select + TAP Set Metronome on/off Select + >> Increase Pattern Length by one mesure Select + << Decrease Pattern Length by one mesure Select + Tempo Temporarily increase or decrease the Tempo (DJ Mode) INSTRUMENTS Select + PAD Select Instrument Select + Mute Clears the current Mutes recall Select + Solo Clears the current Solos recall Select + Erase Enter Copy Mode: - Copy Bank, press A then B to copy Bank A to B - Copy Pattern, press A then I, press B then 2 to copy pattern A1 to B2 Select + *Param Change instrument Parameter Knob assignment EDITION Select + Save current project Select + Redo Select + Undo MODES Select + Tune Mode Select + Full Velocity Select + Switch between Quantize and Unquantize Rec Mode

Connect Button Load Save K's StressTestlc vol 10.0 Top Center Button SAVE Soft Clip

Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6 Track 7 Name TrackCut MIDI Channel 1 Message Type Control Change Mode Absolute Message Number 0 - Bank Select ... Acceleration None 0 Min Max 127 2 3 5 8 6 7

1 Filter X Filter Y Slicer X Slicer Y Roller X Roller Y Name TouchPad MIDI Channel 1 Message Type Control Change Mode Please choose Message Number 0 - Bank Select ... Acceleration Please choose 0 Min Max 127 2 3 4 5

1 File Action a Open... b Save c Save As... 2 Action a Disconnect to Spark Controller b Send to Spark Controller c Update Spark Controller d Calibrate Pads e Restore Factory Calib

PADS CALIBRATION Hit each pad 3 times with the intensity at which you want the maximum velocity to be reached

Bass Drum Snare Drum

In consideration of payment of the Licensee fee, which is a portion of the price you paid, Arturia, as Licensor, grants to you (hereinafter termed "Licensee") a nonexclusive right to use this copy of the Spark Creative Drum Software (hereinafter the "SOFTWARE").

All intellectual property rights in the software belong to Arturia SA (hereinafter: "Arturia"). Arturia permits you only to copy, download, install and use the software in accordance with the terms and conditions of this Agreement.

The product contains product activation for protection against unlawful copying. The OEM software can be used only following registration.

Internet access is required for the activation process. The terms and conditions for use of the software by you, the end-user, appear below. By installing the software on your computer you agree to these terms and conditions. Please read the following text carefully in its entirety. If you do not approve these terms and conditions, you must not install this software. In this event give the product back to where you have purchased it (including all written material, the complete undamaged packing as well as the enclosed hardware) immediately but at the latest within 30 days in return for a refund of the purchase price.

1. Software Ownership

Arturia shall retain full and complete title to the SOFTWARE recorded on the enclosed disks and all subsequent copies of the SOFTWARE, regardless of the media or form on or in which the original disks or copies may exist. The License is not a sale of the original SOFTWARE.

2. Grant of License

Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sub-license the software.

The use of the software within a network is illegal where there is the possibility of a contemporaneous multiple use of the program.

You are entitled to prepare a backup copy of the software which will not be used for purposes other than storage purposes.

You shall have no further right or interest to use the software other than the limited rights as specified in this Agreement. Arturia reserves all rights not expressly granted.

3. Activation of the Software

Arturia may use a compulsory activation of the software and a compulsory registration of the OEM software for license control to protect the software against unlawful copying. If you do not accept the terms and conditions of this Agreement, the software will not work.

In such a case the product including the software may only be returned within 30 days following acquisition of the product. Upon return a claim according to § 11 shall not apply.

4. Support, Upgrades and Updates after Product Registration

You can only receive support, upgrades and updates following the personal product registration. Support is provided only for the current version and for the previous version during one year after publication of the new version. Arturia can modify and partly or completely adjust the nature of the support (hotline, forum on the website etc.), upgrades and updates at any time.

The product registration is possible during the activation process or at any time later through the Internet. In such a process you are asked to agree to the storage and use of your personal data (name, address, contact, email-address, and license data) for the purposes specified above. Arturia may also forward these data to engaged third parties, in particular distributors, for support purposes and for the verification of the upgrade or update right.

5. No Unbundling

The software usually contains a variety of different files which in its configuration ensure the complete functionality of the software. The software may be used as one product only. It is not required that you use or install all components of the software. You must not arrange components of the software in a new way and develop a modified version of the software or a new product as a result. The configuration of the software may not be modified for the purpose of distribution, assignment or resale.

6. Assignment of Rights

You may assign all your rights to use the software to another person subject to the conditions that (a) you assign to this other person (i) this Agreement and (ii) the software or hardware provided with the software, packed or preinstalled thereon, including all copies, upgrades, updates, backup copies and previous versions, which granted a right to an update or upgrade on this software, (b) you do not retain upgrades, updates, backup copies and previous versions of this software and (c) the recipient accepts the terms and conditions of this Agreement as well as other regulations pursuant to which you acquired a valid software license.

A return of the product due to a failure to accept the terms and conditions of this Agreement, e.g. the product activation, shall not be possible following the assignment of rights.

7. Upgrades and Updates

You must have a valid license for the previous or more inferior version of the software in order to be allowed to use an upgrade or update for the software. Upon transferring this previous or more inferior version of the software to third parties the right to use the upgrade or update of the software shall expire.

The acquisition of an upgrade or update does not in itself confer any right to use the software.

The right of support for the previous or inferior version of the software expires upon the installation of an upgrade or update.

8. Limited Warranty

Arturia warrants that the disks on which the software is furnished is free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of thirty (30) days from the

date of purchase. Your receipt shall be evidence of the date of purchase. Any implied warranties on the software are limited to thirty (30) days from the date of purchase. Some states do not allow limitations on duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you. All programs and accompanying materials are provided "as is" without warranty of any kind. The complete risk as to the quality and performance of the programs is with you. Should the program prove defective, you assume the entire cost of all necessary servicing, repair or correction.

9. Remedies

Arturia's entire liability and your exclusive remedy shall be at Arturia's option either (a) return of the purchase price or (b) replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia with a copy of your receipt. This limited Warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse, modification, or misapplication. Any replacement software will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer.

10. No other Warranties

The above warranties are in lieu of all other warranties, expressed or implied, including but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. No oral or written information or advice given by Arturia, its dealers, distributors, agents or employees shall create a warranty or in any way increase the scope of this limited warranty.

11. No Liability for Consequential Damages

Neither Arturia nor anyone else involved in the creation, production, or delivery of this product shall be liable for any direct, indirect, consequential, or incidental damages arising out of the use of, or inability to use this product (including without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information and the like) even if Arturia was previously advised of the possibility of such damages. Some states do not allow limitations on the length of an implied warranty or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

9.2 FCC INFORMATION (USA)

Important notice: DO NOT MODIFY THE UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirement. Modifications not expressly approved by Arturia may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product, use only high quality shielded cables. Cable (s) supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FFC authorization to use this product in the USA.

NOTE: This product has been tested and found to comply with the limit for a Class B Digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide a reasonable protection against harmful interference in a residential environment. This equipment generate, use and radiate radio frequency energy and, if not installed and used according to the instructions found in the user's manual, may cause interferences

harmful to the operation to other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interferences will not occur in all the installations. If this product is found to be the source of interferences, which can be determined by turning the unit "OFF" and "ON", please try to eliminate the problem by using one of the following measures:

• Relocate either this product or the device that is affected by the interference.
• Use power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter(s).
• In the case of radio or TV interferences, relocate/ reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial cable.
• If these corrective measures do not bring any satisfied results, please the local retailer authorized to distribute this type of product. If you cannot locate the appropriate retailer, please contact Arturia.

The above statements apply ONLY to those products distributed in the USA.

9.3 CANADA

NOTICE: This class B digital apparatus meets all of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

CE This product complies with the requirements of European Directive89/336/EEC.

This product may not work correctly by the influence of electro-static discharge; if it happens, simply restart the product.

10 NOTES