GRH 2 5460AL - Jack Güde - Free user manual and instructions

Type de produit	Cric rouleur hydraulique
Marque	Güde
Modèle	GRH 2 5460AL (réf. 18037)
Capacité de charge maximale	2,5 tonnes
Hauteur minimale de passage	100 mm
Hauteur maximale de levée	465 mm
Hauteur de levage à charge nominale	285 – 465 mm
Poids	26,4 kg
Alimentation	Hydraulique manuelle (sans électricité)
Fonctions principales	Soulever brièvement des véhicules jusqu’à 2,5 t
Sécurité	Soupape de sécurité anti-surcharge, vanne de purge, dispositif de blocage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, graisser les pièces mobiles avec une huile écologique, vérifier les fuites d’huile hydraulique
Pièces détachées et réparabilité	Liste des pièces disponible sur www.guide.com, réparations par personnel qualifié uniquement
Garantie	24 mois pour le consommateur final, 12 mois pour usage professionnel
Normes	Directives CE, marquage CE
Utilisation conforme	Lever brièvement des véhicules sur sol solide et plan ; ne pas soulever de personnes
Température d’utilisation	Éviter conditions extrêmes (très froid ou très chaud)
Transport	Utiliser des dispositifs de levage adaptés ; poids à équilibrer
Symboles de sécurité	Porter des gants et chaussures de sécurité, garder une distance de 5 m, éviter l’humidité et la pluie

Frequently Asked Questions - GRH 2 5460AL Güde

What is the maximum load capacity of the Güde GRH 2 5460AL jack?

The maximum load capacity is 2.5 tons (2,500 kg). Never exceed this limit.

What are the minimum and maximum lifting heights?

The minimum clearance height is 100 mm and the maximum lift height is 465 mm. The lifting height at rated load is between 285 and 465 mm.

Can I use this jack to lift people?

No, strictly prohibited. The jack is designed only for briefly lifting vehicles. Lifting people is dangerous and contrary to intended use.

How do I maintain the jack?

Clean it with a damp cloth (no flammable solvents). Grease moving parts with an eco-friendly oil. Regularly check for hydraulic oil leaks and tighten screws and valves if necessary.

What if the jack does not lower properly?

Immediately secure the vehicle with jack stands to prevent accidental descent. Use another jack to lift the vehicle and remove the defective one. Have it repaired by a professional.

What are the essential safety instructions?

Never stand under a lifted load. Always use independent supports (jack stands) to work under the vehicle. Place the jack on a solid, rigid, and level surface. Wear safety gloves and shoes.

Where can I find spare parts for this jack?

The spare parts list is available on the website www.guide.com. Use only genuine parts to ensure safety.

What is the warranty period?

The warranty is 24 months for end consumers and 12 months for professional use. The warranty covers material and manufacturing defects, but not normal wear or overload.

Can I use the jack on sloping ground?

No, the jack must be placed on a solid, rigid, and level surface. A slope increases the risk of tipping. Secure the vehicle against tipping before lifting.

How do I dispose of used hydraulic oil?

Used hydraulic oil must be disposed of in an environmentally friendly manner. Take it to a hazardous waste collection center or ask a repair workshop to handle it.

USER MANUAL GRH 2 5460AL Güde

Translation of the original instructions Movable car lifter

ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.

GRH 2/330 I GRH 2/330 L

1

2

3

GRH 2,5/510 L

GRH 2,5/460 AL

GRH 3/470

GRH 3/500 Q

1

2

DE	Betrieb	ES	Funcionamento	START
EN	Operation
FR	Fonctionnement
IT	Esercizio
NL	Gebruik
CZ	Provoz
SK	Prevádzka
PL	Operacja
HU	Uzemeltetés

DE Ölwechsel ES Cambio de aceite EN Oil change FR Remplacement d'huile IT Cambio dell'olio NL Olieverversing CZ Výměna oleje SK Výmena oleja PL Wymiana oleju HU Olajcsere

GRH 2/330 I GRH 2/330 L

1

18031

18031

18032

GRH 2/330 I GRH 2/330 L

4

DE Pumpen

EN Pumps
FR Pomper
IT Pompare
NL Pompen
CZ Pumpujte
SK Pumpujte
PL Pompowanie
HU Emelleshez
ES Bombas

5

GRH 2/330 I, GRH 2/330 L, GRH 2,5/510 L, GRH 2,5/460 AL, GRH 3/470, GRH 3/500 Q:

Read and understand the operating instructions before using the appliance. Familiarise with the

control elements and how to use the appliance properly. Abide by all the safety measures stated in the service manual. Act responsibly toward third parties.

The operator is responsible for accidents or risks to third parties.

Persons over 16 years of age can only work on the appliance. An exception includes youngsters trained in order to reach knowledge under supervision of the trainer during occupational education.

In case of any doubts about connection and operation refer please to our customer center

WARNING Read all safety warnings and all instructions.

Save all warnings and instructions for future reference.

Specified Conditions of Use

The jack may be used only for temporarily lifting a vehicle.

The jack may not be used for lifting persons.

Do not use this product in any other way as stated for normal use. Not observing general regulations in force and instructions from this manual does not make the manufacturer liable for damages.

Do not use the jack in the follow circumstances:

• In difficult conditions (e.g. very cold or hot climate, under the influence of strong magnetic radiation) and other situations

• In connection with explosive substances, mines etc., and similar situations

• Power supply from electricity grids, on which the tolerances in terms of voltage, frequency, etc., vary from that of the public electricity supply
• To lift loads that contain the following materials, for example, molten metal, acid, radioactive material or loose goods that are not firmly connected to one another and similar situations
• In contact with food products and similar situations
• On ships and in similar situations

GRH 2/330 I, GRH 2/330 L, GRH 2,5/510 L, GRH 2,5/460 AL, GRH 3/470, GRH 3/500 Q:

Please note that our equipment has not been designed for commercial, craft or industrial use. If the equipment is used in commercial, craft or industrial operation or for similar activities, we cannot assume any liability.

Safety instructions for trolley jacks

The appliance must not be used if damaged safety equipment is defective. Replace any torn-out and damaged parts.

Before commissioning:

Before using the jack each time, check the function of the device and, in particular, check the device for any leaking hydraulic oil and to ensure that all screws and valves are firmly secured. The oil that has leaked must be cleaned up thoroughly. Please dispose of the hydraulic oil in an environmentally-friendly manner.

Ensure this is disposed of via a repair workshop or contact your nearest collection point for hazardous substances.

Keep your work area clean and tidy. Untidy workplaces and workbenches increase the risk of accidents and injuries.

The lift rod or car lifter itself may be a tripping hazard.

Keep children and bystanders away while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose control.

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

Never load the jack above the rated lifting capacity.

Put the lifter on a solid, firm and flat surface when lifting load.

Make sure the bleeder screw is screwed firmly before lifting load.

If the force to be applied is greater than 400N the device should be operated with an additional person.

Vehicles to be lifted need to be sufficiently secured against rolling away before they are actually lifted.

Never place the lifter askew or slantwise to the lifting plane.

Fix the lifter to the vehicle only at locations specified by the manufacturer.

Control the jack and the load during all movements in order to be able to react promptly in the event of a fault.

Risk of injury

Staying under lifted load is strictly prohibited.

Never work under lifted load that is supported only by the lifter. Lifted load must be secured / supported by separate trestles or, as appropriate, brackets.

It is only possible to work on and under lifted vehicles when they are sufficiently secured and supported to make sure they do not turn over and slip.

Make sure nobody is leaning against lifted vehicle or lifted load.

Never move load using the car lifter. Moving lifted load may lead to lifter damage and failure.

Have your device repaired only by qualified professional staff using original spare parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Also ensure that the warning notices remain in their original and in good condition.

If the jack cannot be lowered as intended, always use safety stands to secure the vehicle against unintentional lowering.

Procure an addition jack that you can use to lift the vehicle to a point that allows the defective jack to be removed safely. Get professional help if you are unsure of how to proceed.

Tools which are not in used must be stored in a dry place as high as possible out of the reach of children or in an inaccessible place.

GRH 10/560 HD: Use appropriate lifting equipment for transportation. The load must be balanced.

Residual Risk

Even when the device is used properly and all safety regulations are complied with, there still may be some residual risks.

Limbs may be crushed when lowering the load. Do not touch and step under the lift arm when lowering the car lifter..

Emergency procedure

Conduct a first-aid procedure adequate to the injury and summon qualified medical attendance as quickly as possible. Protect the injured person from further harm and calm them down. If you seek help, state the following pieces of information: 1. Accident site, 2.

Accident type, 3. Number of injured persons, 4. Injury type(s)

Symbols

Warning! / Caution!

WARNING - Read the operating instructions to reduce the risk of injury.

Wear gloves!

Wear safety shoes with steel reinforcement.

Never load the jack above the rated lifting capacity.

Do not stand on the device and do not try to ride it.

Keep dry at all times. Never expose tool to rain.

Prohibited smoking and open fire using.

Warning against risk of tripping

Keep bystanders in safe distance from the appliance (at least 5m)

Warning against hand injury / bruising

CE marking

Maintenance

Do not modify the device. Modifications are considered to be a use other than as intended and can result in injuries and damage.

Repairs and works specified in these Instructions may only be performed by qualified authorised staff.

Use only original accessories and original spare parts.

Only a regularly maintained and treated appliance can serve as a satisfactory aid. Insufficient maintenance and care can lead to unforeseen accidents and injuries.

Never clean the machine and its components with solvents, flammable or toxic liquids. Us only a damp cloth making.

Apply environment-friendly oil to all moving parts.

If necessary, a list of spare parts can be found at www.guide.com.

Disposal

Any damaged or disposed devices must be delivered to appropriate collection centres.

Dispose of old oil in an environmentally friendly manner.

Guarantee

Warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months applies to private use and commences on the day of purchase of the device.

The guarantee solely covers inadequacies caused by material defect or manufacturing defect. Original payment voucher with the sales date needs to be submitted for any claim in the guarantee period.

The guarantee does not cover any unauthorised use such as appliance overloading, use of violence, damage as a result of any unauthorised interference or caused by foreign items. Failing to follow the operating and assembly instructions and common wear are also not included in the guarantee.

Important information for the customer

Please be sure to know that returning the product in or after the warranty period must be made in the original packaging.

Service

Do you have any technical questions? Any claim? Do you need any spare parts or operating instructions? We will quickly help you and without needles bureaucracy at our web pages at www.guide.com in the Servicing part. Please help us be able to help you. In order to identify your device in case of claim we need the serial No., product No. and year of production. All this data can be found on the type label.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

\section*{Caracteristiques techniques}

GRH 2/330 I, GRH 2/330 L, GRH 2,5/510 L, GRH 2,5/460 AL, GRH 3/470, GRH 3/500 Q:

GRH 2/330 I, GRH 2/330 L, GRH 2,5/510 L, GRH 2,5/460 AL, GRH 3/470, GRH 3/500 Q:

GRH 2/330 I, GRH 2/330 L, GRH 2,5/510 L, GRH 2,5/460 AL, GRH 3/470, GRH 3/500 Q:

GRH 2/330 I, GRH 2/330 L, GRH 2,5/510 L, GRH 2,5/460 AL, GRH 3/470, GRH 3/500 Q:

GRH 2/330 I, GRH 2/330 L, GRH 2,5/510 L, GRH 2,5/460 AL, GRH 3/470, GRH 3/500 Q:

GRH 2/330 I, GRH 2/330 L, GRH 2,5/510 L, GRH 2,5/460 AL, GRH 3/470, GRH 3/500 Q:

GRH 2/330 I, GRH 2/330 L, GRH 2,5/510 L, GRH 2,5/460 AL, GRH 3/470, GRH 3/500 Q:

GRH 2/330 I, GRH 2/330 L, GRH 2,5/510 L, GRH GRH 2,5/460 AL, GRH 3/470, GRH 3/500 Q:

Translation of the EC-Declaration of Conformity

We, hereby declare the conception and construction of the below mentioned appliances correspond - at the type of construction being launched - to appropriate basic safety and hygienic requirements of EC Directives. In case of any change to the appliance not discussed with us the Declaration expires.

Notified Body Name:
No: Adress:

Type Ex.Cert.No.:

97/68/EC.&2016/1628/EU
Emission No.:
2000/14/EC_2005/88/EC

Notified Body Name:
No: Adress:

Type Ex.Cert.No.:

97/68/EC_&2016/1628/EU
Emission No.:
2000/14/EC_2005/88/EC

Notified Body Name:
No: Adress:

Type Ex. Cert.-No.:

97/68/EC.&2016/1628/EU
Emission No.:
2000/14/EC_2005/88/EC

Notified Body Name:
No: Adress:

Type Ex.Cert.No.:

97/68/EC.&2016/1628/EU
Emission No.:
2000/14/EC_2005/88/EC

Notified Body Name:
No: Adress:

Type Ex. Cert.-No.:

97/68/EC&2016/1628/EU
Emission No.:
2000/14/EC_2005/88/EC

Notified Body Name:
No: Adress:

Type Ex.Cert.No.:

97/68/EC_&2016/1628/EU
Emission No.:
2000/14/EC_2005/88/EC