AntiCalc 7900 Professional 73483 - Iron TERMOZETA - Free user manual and instructions

USER MANUAL AntiCalc 7900 Professional 73483 TERMOZETA

Exterior view of a Termozeta air iron with model number 7900 and brand logo (no text-heavy elements)

TERMOZETA®

Anti-Calc 7900

■ ■ ■ Professional

Exterior view of a steam iron with visible brand name and model number (no text extraction needed)

• DATI TECNICI
• TECHNICAL DATA
• DONNÉES TECHNIQUES
• TECHNISCHE DATEN
• DATOS TÉCNICOS
• TEHNIČNI PODATKI

Anticalc 7900 Professional

Steam Iron

Type: 103024

220-240V \~ 50/60Hz

1800-2200W

Made in China

CE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 T-2200 K87 Anti-Calc 7900 *** Protonator TERMOZETA

I

DESCRIZIONE

1 Piastra

2 Nebulizzatore

3 Cover for hole of filling tank

4 Steam regulation lever, self-cleaning

5 Super-steam button

6 Spray button

7 Power cable

8 Temperature control lamp

9 Temperature control knob

10 Indicator for temperature knob

11 Maximum water fill mark for water tank (MAX)

12 Self-cleaning button

F

DESCRIPTION

1 Semelle

2 Pulvérisateur

Close-up of a glossy, circular object with a spiral pattern and star-shaped indentation (no text or symbols visible)

Tabella A

The present manual is an integral part of the appliance and must be carefully read before using it as it gives important indications with regard to safety of installation, use and maintenance. Keep it with care.

• After taking off the packing make sure that the appliance is intact. In case of doubt do not use it and contact our service center calling toll-free Number 800 200 899.
• Do not leave pieces of packing (plastic bags, polystyrene foam, nails etc.) within reach of children or persons with reduced mental capacities since these are potential sources of danger.
• The electrical safety of this appliance is ensured only if it is correctly connected to an effective earthing system in compliance with the existing electrical safety standards. LANGE DISTRIBUTION shall not be held responsible for any damage caused by the lack of an earthing system.
• Before connecting the plug to the outlet check that the working voltage of the appliance corresponds to the one in your house. If in doubt, contact professionally qualified staff.
• Use of adaptors, multiple outlets and extension leads is not advisable. In case of need use exclusively approved appliances in conformity with the current safety regulations while making sure that they are compatible with the appliance power. If in doubt, contact professionally qualified staff.
• Any installation which doesn’t comply with what is specified can endanger your safety and the warranty expires.
• The appliance must only be used to iron fabrics for domestic purposes.

• For safety reasons pay attention and:

• do not use the appliance when you are barefoot or having wet hands or feet

• do not use the appliance outside the domestic environment
• do not leave the appliance exposed to atmospheric agents (sun, rain, etc.)
• never pull the power cord or the appliance itself in order to disconnect the plug from the outlet
• do not leave the appliance unattended when it is plugged into the main power supply
• never immerse the appliance in water or other liquids

- The appliance can be used by children over the age of 8 and by people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, only if they are supervised or instructed on how to use the appliance in safe conditions,

ENGLISH

and subject to their understanding of the relevant risks. Children must not play with the appliance. The appliance must not be cleaned or serviced by children under the age of 8 without the supervision of an adult.

- Keep the power cord out of the reach of children under the age of 8.

- Children shall not play whit the appliance.

- Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

- The power cord of the appliance should never be replaced by the user himself. In case of necessity contact our service center calling toll-free Number 800 200 899.

- In case of failure and/or malfunctioning of the appliance, turn it off and do not tamper with it. For any repairs contact our service center calling toll-free Number 800 200 899 and ask for the use of original spare parts.

- At the end of the life cycle of the appliance, put it out of service by cutting the power cord after disconnecting the plug from the outlet. For the disposal of the appliance follow the regulations which are valid in your place of residence.

- LANGE DISTRIBUTION cannot be considered responsible for any damage to persons, animals or things caused by the incorrect installation or as a result of an illegitimate, mistaken or unreasonable use.

- The iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains.

- The plug must be removed from the socket-outlet before the water reservoir is filled with water.

- The iron must be used and rested on a stable surface.

- When placing the iron on its stand, ensure that the surface on which the stand is placed is stable.

- The iron is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking.

- Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8 years of age when it is energized or cooling down.

ENGLISH

ISTSTRUCTIONS FOR USE

DESCRIPTION OF STEAM ADJUSTMENT CONTROL (4)

Close-up of a metallic object with a spiral pattern and star-shaped indentation (no text or symbols visible)

GUIDE FOR IRONING

Chart A

FIGURE FUNCTION DESCRIPTION
	Dry ironing No vapore
	Steam ironing Steam level: medium
[YBYT]	Steam ironing Steam level: maximum

Chart B

●●● max	Ironing using steam at high temperature (cotton, linen)
●●	Ironing at medium temperature (wool, silk)
●	Ironing at low temperature (synthetic fibres)

TANK FILLING

• Always proceed with this operation with the plug disconnected from the current socket.
• Make sure that the steam adjustment command (4) is in the position of dry ironing (see chart A).
- Open the cover (3) and fill the tank through the appropriate hole without exceeding MAX level (11) indicated on the tank itself. Don't ever put inside the tank any perfumed substances.
- Close the cover (3).

ADVICE:

- If water if your area is particularly calcareous it is advisable to use distilled water.

4 3 11 Panti-Calc 7900 ... meniatus

ENGLISH

OPERATING INSTRUCTIONS

• Check that the steam adjustment command (4) is in the position of dry ironing (see chart A).
• Completely unroll the feeling cable (7), put the iron in a vertical position and connect the plug to the current socket.
• With the temperature adjustment knob (9) select the temperature suitable for the type of fabric to iron (see chart B).
• Thermostat indicator (8) switches on and will switch off when the plate has reached the selected temperature. At this point the iron is ready for use.

ADVICE:

• Iron firstly more delicate fabrics which require low temperature and then more resistant ones which require higher temperature;
• Before starting with ironing pass the iron over a small internal area of your item of clothing to make sure that the selected temperature is suitable for that type of fabric.

STEAM IRONING

• Fill the tank with water.
• Through the steam adjustment command (4) choose the desired steam supply (see chart A).

NOTE:

• When the iron is placed vertically during the ironing pauses the steam supply is automatically cut off.
• When used for the first time, some water drops can come out together with the steam. This is to be considered normal. Before ironing you clothing do some tests on an old cloth.

DRY IRONING

- Put the steam adjustment command (4) in position of dry ironing.

SPRAY FUNCTION

• This function allows to wet the clothing during both steam and dry ironing.
• To activate it push several time the spray button (6) e direct the water jet onto the most resistant creases.

SUPER-STEAM FUNCTION

- Push several the super-steam button (5): the iron will supply an instantaneous high power steam jet.

NOTE:

- Don't consecutively push the button too many times to avoid coming of non steamed

ENGLISH

water drops.

• Use this function only with the temperature adjustment knob (9) set up to the steam function.
• When the super-steam is used for the first time, some limestone scales could come out so we advise you not to discharge the first steam jets directly onto the clothing.

VERTICAL IRONING

• To "liven up" the clothes hung on coat hangers, curtains etc. you can vertically use the iron;
• Set the temperature adjustment knob (9) on MAX indication.

- Hold the iron in vertical position at a distance of about 15-20 cm from the fabric.

- Push the super-steam button (5) several times.

Note:

- Don't consecutively push the button too many times respecting the pauses of some seconds between one operation and another after.

IMPORTANT!

• Don't use this function on fabrics made of synthetic fibres.
• Maintain an adequate distance between the fabric and the ironing plate to avoid burning.
• Use this function exclusively on clothes hung on coat hangers. Don't ever try to iron the clothes worn by a person: the steam is very hot, you could cause serious burning.

SELF-CLEANING SYSTEM

- Your iron is supplied with a self-cleaning system which allows to reduce the formation of limestone deposits. In order that it produces its benefits it is necessary to regularly effectuate the operation, at least once a month. Proceed as following:

• Set the dry ironing function.
• Fill up the tank up to MAX level
• Make the iron function as normal bringing the plate to the maximum temperature.
• Disconnect the plug from the current socket when the iron is ready.
• Holding down the self-cleaning button (12) wag the iron in horizontal position, above a sink or a basin. Let the tank get empty. The water-steam mixture will eliminate a part of limestone residues present in the plate.
• Afterwards connect the plug to the current socket and moving the iron above an old cloth, eliminate all the residue water present in the plate.

IMPORTANT!

- Pay attention not to get in contact with the water that is comes out from the plate since it is bowling and you could get burned.

NOTE:

- Before re-using the iron to iron the clothing, pass the cold plate on a dry cotton cloth.

ENGLISH

ANTI-DRIP SYSTEM

This system prevents the iron from dripping onto the linen. The device is automatically enabled if, for whatever reason, the temperature of the soleplate lowers.

AFTER USE

• Disconnect the plug from the current socket.
• Empty the tank.
  • Always put the steam adjustment command (4) in dry ironing position.
• Leave the iron to completely cool down.
• Place the iron in vertical position.

CLEANING AND MAINTENANCE

IMPORTANT!

• Before effectuating any cleaning operation, disconnect the plug from the current socket and wait until the iron is completely cooled down.
• Clean the body of the iron only with a soft and dry cloth.
• Regularly clean the plate using a normal non abrasive sponge in order not to ruin the plate surface.
• Don't use chemical or abrasive substances.
• Don't ever emerge the appliance in water or other liquid substances.

INFORMATION FOR USERS

In accordance with European Directive 2012/19/UE on electric and electronic equipment waste disposal.

• The barred symbol of the rubbish bin shown on the equipment indicates that, at the end of its useful life, the product must be collected separately from other waste.
• Therefore, any products that have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centres specialising in separate collection of waste electrical and electronic equipment, or given back to the retailer at the time of purchasing new similar equipment, on a one for one basis.
• The adequate separate collection for the subsequent start-up of the equipment sent to be recycled, treated and disposal of in an environmentally compatible way contributes to preventing possible negative effects on the environment and health and optimises the recycling and reuse of components making up the apparatus.
• Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative sanctions according to the laws in force.

MODE D'EMPLOI

Close-up of a mechanical component with a spiral-shaped knob (no visible text or symbols)

Tableau A

Tableau B

4 3 11 Pinti-Calc 7900 *** professional

FRANÇAIS

MISE EN MARCHE

Close-up of a glossy black button with a spiral pattern and a small logo on the top (no text or symbols visible)

Tabelle A

Tabelle B

Close-up of a mechanical component with a spiral pattern on the central body (no visible text or symbols)

Tabla A

Tabla B

Close-up of a metallic object with a spiral pattern on the central surface (no text or symbols visible)

Tabela A

SIMBOL FUNKCIJA OPIS
	Suho likanje Brez pare
	Parno likanje Minimalni nivo pare
	Parno likanje Maksimalen nivo pare

IZBOR TEMPERATURE LIKALNIKA

Tabela B

NYLON SETA LAPA LUNO COTONE max

●●● max	Parno likanje pri visoki temperaturi (bombaž, lan)
●●	Parno likanje pri srednji temperaturi (volna, svila)
●	Likanje pri nizki temperaturi (sintetična vlakna)

POLNJENJE REZERVOARJA