Aprilia - Chair Physa - Free user manual and instructions

USER MANUAL Aprilia Physa

This User Manual has been translated using machine translation. We have made every effort to ensure the translation is accurate, but please note that automated translations are not perfect and are not meant to replace human translators. The official version of the User Manual is in English. Any differences between the translated version and the original English are not legally binding. If you have any questions about the accuracy of the translation, please refer to the English version, which is the official reference.

Technical data

Parameter description Parameter value
Product name Beauty bed 3 motors gold base
Model	Physa aprilia white
Input voltage [V~] / frequency [Hz] 230 / 50
Rated power [W] 240
Protection class	1
Dimensions [width * depth * height; mm] 900*2010*670
Weight [kg] 58.5

Device description

The product is suitable for professional treatment and can be used for massage and a wide range of physiotherapy programs. The design of this product is to comfortably lie on the bed surface for massage or physiotherapy, with the whole bed including three beds and two pairs of armrests, which can adjust from the different positions of the bed body. The hand control, used for adjusting the bed, can be conveniently hung on hooks located under the seat. This product is intended for individuals over 12 years old and at least 146~cm in height.

The user is liable for any damage resulting from unintended use of the device.

Load bearing

The maximum bearing of the back is 50 KG, and the maximum bearing of the cushion is 200 KG. Do not exceed the bed capacity bearing weight, do not directly jump on the back, and do not damage the product structure.

A- Max 50kg
B-Max 200kg

Preparing for use

We pack the product by using a surrounding cardboard insert and an outer carton splint, providing a total of 10 layers of paper for excellent protection. We highly recommend keeping the original packaging for future use, especially in case of returns during the warranty period.

For safety reasons, two people are required to assist in lifting the beauty bed out of the packaging. Make sure to lift it from the head and foot ends of the bed.

Important! The product should only be lifted from the head and foot, never from the sides of the armrests.

Before using the beauty bed, check whether the packaging is intact and if there was any damage during transportation. If any issues are found, please notify the transportation company or after-sales service within 2 days of receiving the product.

Ensure all parts are included upon delivery. If any accessories are missing, promptly contact the after-sales department.

The beauty bed must be used in a normal, dry indoor environment, with the room temperature maintained between +10^ and +40^ , and relative humidity between 30% and 75% .

If the beauty bed has been exposed to temperatures below 0^ , allow it to adjust to a suitable room temperature for at least 5 hours before use.

Before operating the beauty bed, familiarize yourself with the instructions and perform the following checks:

1. Ensure all packaging materials are removed.
2. Confirm that the beauty bed can move up and down freely.
3. Place the beauty bed in its intended location.
4. Plug the power cord into an outlet with a voltage that matches the motor's displayed voltage.

Operation instructions

1. Hand control function embodiment

(Angle of backrest tilt 0^80^

2. Leg adjustable range

(0 50^)

1. Hand control function embodiment

(Lifting height 66 78cm

1. Armrest rotation range

(0 180^)

Cleaning and disinfection

Attention! Unplug the power cord before cleaning.

To keep the surface of the beauty bed in good condition, please clean it regularly. Ensure regular cleaning and disinfection before each use. A deep disinfection should be done once a month.

1. Metal and plastic surfaces

Wipe metal and plastic surfaces, including hand controllers, with a damp cloth and a mild alkaline cleaning solution. Use small brushes to clean corners and hard-to-reach areas. Rinse thoroughly and dry after cleaning, avoiding excess liquid. When disinfecting (with alcohol or chlorine), follow the instructions, allowing the surface to air dry at room temperature.

2. Stainless steel surface

These surfaces are highly chemical resistant and can be cleaned with a mild detergent solution. Stubborn stains can be treated with ammonia or suitable solvents. Avoid using sprays on chrome-plated metal surfaces.

All surfaces must be dry before connecting to the main power and equipment.

Do not use water spray (shower, pressure washer) for cleaning.

Avoid cleaning in high-temperature or high-humidity environments, and do not expose the equipment to an environment that may cause liquid pollution.

Do not use solvents or acids for cleaning.

Disinfection will wear off the surface. After disinfection, wipe the surface with a clean, damp cloth.

3. Bed surface

Use a soft cloth to wipe down the bed surface, then evenly apply a leather cleaner. Afterward, wipe the surface again with a clean, soft cloth. Avoid using wet cloths, hard objects, or chemicals such as acids or alkaline, as these may damage the product's surface and shorten its lifespan.

Maintenance

Attention! Remove the power cord and verify that the function is off before maintenance.

1. Read the operation instructions carefully.

2. Experienced and manufacturer-authorized personnel are required to perform repairs. Maintenance performed by unauthorized personnel may cause injury or damage to equipment.

3. Only use the original equipment parts approved by us.
4. If the sofa is abnormal, do not use it or its accessories. Please unplug the power cord, use the safety switch, and contact the aftermarket.
5. All maintenance and repair operations must be documented.

Professional users are responsible for implementing the monthly and biannual measures.

Check controls and wiring, check status and functions weekly, according to the following checklist at least every six months:

1. Power cord and its fixation.
2. Motor wiring.
3. Control box and its wiring.
4. Whether the accessories are tight.
5. The normal operation of the lock system.
6. Complete all adjustments and make sure the sofa is working properly.

Please stop using the equipment and contact us if any defects are found, such as the equipment noise or not working. Only experienced or authorized personnel can open or replace the actuator/control unit.

If some parts of the equipment are damaged, remove the power cord, stop using the equipment, and then notify the aftermarket. Please ensure that any maintenance of all components was placed correctly after the action.

Troubleshooting

Number	Problem	Solution
1 The	hand control didn’t respond.	Switch the position of the manual plug of the connection control box (Check for problems with the motor. Remember that the original position of the plug must be marked.)
2 The	motor did not respond. Switch the motor plug position.

Parts diagram

Part number Description
1	Headrest/Breathing
2	Backrest
3	Armrest
4	Footrest
5	Remote
6 Lifting and lowering
7	Metal

hole

control

outer

1. Lab allithato tartomany

(0 50^)

1. Armlenets rotationsomrade

(0 180^)

(Loftehoyde 66~78cm)

MaKcMaJIHOTo HaTOBapBaHe Ha rbp6a e 50 KG, a MaKcMaJIHOTo HaTOBapBaHe Ha Bb3rIaBHnUaTa e 200 KG. He npEbnuabai Te kanaunTeHa IerIto, He cKaayte DnpekTHO Bbpxy rbp6a n He NOBpeKJaTe CTpykTypaHa npOdykTa.

A-Makc50Kr
B-Makc200K

Iodrotobka 3a ynotpe6a

Hne onakobame npodyka, kato n3noBamae 3ao6nkaJaa Kaptoheha BLOKKa N BbHsHa KaptoHeHa HnHa, ocnpraBa7a o6o 10 cnox xapTna 3a OTnUHa 3auNTa. CInHO npenopbVabe da 3anaTe opnrHaHaTa onakOBka 3a 6bDe7a ynotpe6a, oocbo H clyaHa H BpShaHe no BpeMe Ha rapaHcNoHHn nepnoD.

OT cbo6paKeHn 3a 6eOnacHocCT ca Heo6xOdImn DbMa dyu, KOHTo Da nOMOrHa T npn H3BaJdaHeTo Ha IerIto OT onakOBkata. He 3abpaBnTe da ro nobDnHete ot KpaHa rJaBaTn KpaKaTa Ha IerIoto.

Baxho! PpOdykTbT TpaBa da ce nobDnra cAmo OT rnaBata N KpaKaTa, HNKora OT cTpaHInTe Ha noJaKbTHnIte.

Ipei Da n3no3BaTe KO3MeTnHOTo IerIIO, npOBepe TaJIN ONAKOKBaTa e HENOKbTHaTa N daJIe E mAmIo NOBpei No BpeMe Ha TpaHCnOpTnpaHeTo. Ako 6bDaT OTKpTN HRAKBN IpO6IeMn, MoJy, yBeDomete TpaHCnOpTHaTa KOMNaHn IIN CLeInpoJaX6eHOTo 6cLyXbAHe B pAMKIne Ha 2 dHI cIeN, nOlyuBaHa He NaPOdykTa.

YBepeTe ce, Ye BCnKu cactn ca BKnUoyEn npn doctabKaTa. Ako IInCBaT akcecoapn, He3a6abHO ce cbpKeTe C otDeIa 3a cnEtnpoDaXbEHO obcnyXBaHe.

Ko3MeTnHToIeIIO Tp86Ba Da ce I3NoJI3Ba B HopMaJIHa, Cyxa BbTppeJHa CpeJa, KaTO cTaJHa TemNepaTypa Ce noIbpbKa MeJy +10^ n +40^ n OTHOCTeJHa BlaXHoCT MeJy 30% n 75%.

Ako K03MeTnHTo IerNo e 6nlo n3IooKeHo Ha Tempepatyn noD 0^ , octabeTe ro da ce aanTppa do npOxOJaStaHa Tempepatypnohe 5 uapa npedyn ynotpe6a.

IpeDn da n3no13BaTe Ko3MeTuHTo IerIIO, 3aNo3HaIe Tce c HNCTpyKUnIte N 13BbPwTe CneHNTe npOBePK:

1. Ybepete ce, Ye BCNUKOn ONAKObUHN MaTePnAa ca OCTpaHeHn.
2. YbepeTe ce, Ye IerIto 3a KpacTa MoKe Da Ce DnHn HarOpE HaOny Cbo6oDoHo.
3. NocabeteJeIto 3a Kpacota Ha npedBndeHOT My MRCTO.
4. Bknoye 3axpaHbuaaKa6eB KOHTaKT C HAppeKeHne, KoETo cbOTBeTcTaBa Ha NOKa3aHOTo HAppeKeHne Ha DnraTeJI.

Hnctpykun 3a pa6ota

1. N3tbnHeHne Ha yHKnraTa 3a pbuHO nppaBHeHne

(bbHaHaKaHnHa 06JerAnkata 0^80^

1. Perynpyem 0xbat Ha kpaKaTa

(0 50^)

1. ⅢπbIHeHHe Ha ΦyHKuŋTa 3a pbUHO ynpaBLeHne

(BncounHa na noBnaIaHe 66\~78 cm)

1. 06xbat Ha BbptHe Ha noDnKaBTHnka

(0 180^)

IounCTBaHe n Ie3HΦekuia

BHHMaHHe! N3KJIouTe 3axpaHBaUgKa6eI npEi nouCtBaHe.

3a da noDbpxkate nobbpxhoCTHa KaosMeTnHOTo IerNo B do6po cBcToHne, MoJI, nouCtBaIte r peoBHO. Ocnpyete peoBHO nouchTaBe n de3nHfekunr npdIn BCraK ynotpe6a. BeHNbK MeceHNO Tp6Ba da ce npabN db60ka de3nHfekunr.

1. MetaJIHn nIJaCTMaCOBn NOBbpxHOCTN

I36bpseMeMaHnNIIaCTMacOBINOBbpxHOCTB, BkIOHTeJIHO pUHN KOHTPOLePc, C BlaJHa KbpNa Mek
aKaleH NoocCTBaU pa3TBOp. 3noL3BaTe MaIKu YeTK 3a NOOCCTBaHe Ha bTNI IN TpyHDooCTbHn MeCTa.
I3nAKeTe ObnHNO NODCySeCneD NOUCCTBaHe, KaTo I36aRBe N3LIshHaTe TuHocT. Korato
deEHΦeKUnpate (c aKoxoN nnXlop), cIeDaTe IHCTpyKUnTe, kato OCTaBtE NOBbPxHOCTTa da I3cbxHe
Ha B3dyx npi cStaNHa TempepaTypa.

2. NOBpXHOCT OT HEPbXdaema CTOMHa

Te3n NOBbpxHOCt nCa cnIHO yCTOuYNBn Ha XmMkaJI N MoRat Da ce nouchBaT C MeK nouchBaU, pa3TBOp. YnpntTE neTHa MORAT Da ce TpeTpapC aMOHk IIN IOxOJaN pa3TBOpNTeJI. 36raBaiTe n3noJ3BaHeTo HA cnpeIOBE Bbpy xpOMpHaHn MeTaJIH NOBbpxHOCtN.

BcunKIOBbpxHocTn Tp6Ba Da ca cyxN ppei Cbbp3BaHe KbM OCHOBHO 3xaPbHaNe o6OpyDaBe.

He n3no3BaIte BoeH cnpE (Dyu, MneHe npd HaJraHe) 3a nouchTbaHe.

I36raBte noHCTBaHe B cpea C BnCOKa TeMnepaTpy Nnn BnCOKa BlaXHOCT H He I3laRaTe ObOpyDbaHTo Ha cpea, KOrTO MOKe Da npuHHN 3aMbpcBaHe C TeUHOCTN.

He n3no3BaTe pa3TBOpHTeI nn KcElnH 3a NoCTBaHe.

Ie3nHfeknraTa Ice ce n3tpne ot nobbpxHOCTTa. CneI, de3nHfeknna H36bpweTe NOBbpxHOCTTa c Yncta, BnaJHa Kbpna.

3. NOBbpxHocT Ha IerIto

I3no3BaIte MeKa Kbpna, 3a Da I36bpWete NOBbpxHocCTT ha IerIto, CneI KOeTO HaHeceTe paBHomepHO nouchTaU npenapat 3a KOka. CneI TOBA OTHOBO I36bpWete NOBbpxHocCTT c UncTa, MeKa Kbpna. N36raBaiTe I3no3BaHETo HA MOKpn Kbpnn, TBbpNn PpeDMETn IJIN XIMNKaII KaTO KcEJIHH IJIN aKaN, TbJ KATO TE MORaT da NOBpeJr TNOBbXHOCTTHa npoDyKTA n Da cbKpaTJ XIBOTA My.

Poiapbckka

BHHMaHHe! N3BaTe 3axpaHbAunKa6eI npOBepe TaIyHKUeta e n3KIOueHa npEi noDpBjKka.

1. PpoyeTeBHNMaTeJHo HNCTpyKcHnTe 3a pa6oTa.
2. Heo6xoDM e onnten H yIbHOMOeH OT npOn3BOJNTeJI npcoHaJI 3a N3BbPbBaHe Ha peMOHTn. Ppckkata, n3BbPseHa OT HeOTOpu3npaH nepcoHaJI, MoKe Ja npuHHn HapaHbaHe nn NobpeJa Ha o6opydBaHeto.
3. ⅢnoIaBaiTe caMo opuHnHaJIH YuacTn 3a O6OpYDaBaHe, Oo6peHn OT HaC.
4. Ako nBaHbT He e HopMaJIeH, He n3NoJI3BaIte Hero nIaKceCoapIne My. MoJIa, n3KJIIOUeTe 3axpaHbaIg Ka6eI, n3NoJI3BaIte npEJa3HnI npEKBIOUcBaTeI n Ce CBbpKeTe C OTdJIa 3a pe3epBHi qactn.
5. Bcunkn onepaun no noDpBka n peMOHT TpaBa da 6bDat DOKymeHTnpaHn.

PpOecnoHaHnTe NoTpe6nte Na OTROBOPn 3a npnilaraHeTo Ha MeceuHnTe N DByrOduHnTe MepKn.

PpOBepaBte KOHTPOJIte n Oka6eJIbAHeTo, PpOBepaBte cIcTOrHHeTo n 0yHKUInTe BcKa ceMnua, CbIacHO CneDnna KOHTPOJIe CNICbK NOHe Ha BCEKn IecT Meceua:

1. 3axpaHbauKa6eN HceroBOToΦHKcnpaHe.
2. Oka6eIbAbeHa dBnraTeJIa.
3. KoHTpoJIHa KUyTnI N HeHHOTo OKa6eJIbAHe.
   4.Далнakcecoapnte ca cterHaTHN.
4. HopMaHaTa pa60Ta Ha 3akIIOuBaUaTa CnCTeMa.
5. 3aBpweTe BCnKn HacTpoKn n ce yBepeTe, Ye DnBaHbT pa6oT npabuHNO.

MoIa, cnpTe da n3noIbBaTe o6OpyDbaHeTo n ce CbpeKeTe c Hac, aKo 6bdaT OTkpTN HkaKBN DeeKTH, KaTO HapnmuMep Uym nn Hepa6oteUO o6OpyDbaHe. Camo OINTeH nn ynbHOMoUe NepcoHaJI MoKe Da OTBapr nn PoDMeh 3aDbNkBaUa MExaHN3bM/6loKa 3a ynpabLeHne.

Ako HnKo Yactn ot obopydBaHeTo ca nobpeJeHn, n3BaTe 3axpaHbAunr Ka6eI, cnpeTe da n3no3BaTe obopydBaHeTo n cIeT TOBa yBeDomeTe cepBn3a. MoJy, yBepTe ce, ye BcKa noDpBxKHa Ha BCnuKo KOMNoHEHTn e NoCTaBeHa npabInHO cIe, dEChTBneTo.

OTcTpaHЯBaHe Ha Heu3npaBHOCTN

Homep	npo6lem	Peeuhenne
1	Рыното уравлины не peaIGNpa.	Превкючete позицята на рьчни有很大 с龟тята за уравлины на врьзката (Проверete за побlenу с двигатул. He збравайто, че пьвоначална за позиця нашистени лда бъдешаркана.)
2	Motopьт не peaIGNpa.	Превкючete позицята на有很大 с龟сela на двигатул.

Диагама на частпe

Homep Ha qacct	Описане
1	Осыегалka 3a глава/Öтвор за дишанe
2 Обlerалka
3 Повлakьтник
4	Поставka 3a кракa
5 Дистанционно урравеленe
6	Повдиган e спунckeи
7	Метален вьншen калak

Auto to Exyeipidio xpohtn exei metapaoei me tn xpon autouatnc metaepaong. Exoume katabaei kade duvat npoaonaeia yia va diaophiaioume oti n metaepaon eivai akpiic, aalaa onmuwote ot i ouotopatonounvec metaepaeic dev eivai tealeie c kaldev npooipizovtai va avikataotnoouv touc avthetaunuoc metaepaotec. H enionm enkdoon tou Exyeipidiou xhonc eiva oAyylkac. Tuxov diapoec metaetu ncs metaepaouevnc ekdoonc kaltnc apxiknc ayyliknc ekdoonc dev eivai vouk deoetukec. Eav exete epwthoeic oxetka me tnv akpiela tnc metaepaonc, avatpete otnv ayylkih ekdoon, nooiia eivai enianumn avaopap.

Texuia otoixia

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.