CHAE 1032F - Freezer CANDY - Free user manual and instructions

Product type	Chest freezer
Brand	Candy
Model	CHAE 1032F
Refrigerant	R600a (isobutane) and cyclopentane (insulation)
Climate class	SN (10°C to 32°C), N (16°C to 32°C), ST (16°C to 38°C), T (16°C to 43°C)
Super Freeze function	Yes (automatic deactivation after 56 hours)
FrostShield system	Yes (depending on model, reduces frost buildup)
Recommended freezing temperature	−18°C
Control panel lock	Yes (press button 3 for 3 seconds)
Interior lighting	Yes (depending on model, built-in switch)
Defrosting	Manual, when the frost layer reaches 5-6 mm
Drain plug	Yes (depending on model)
Number of baskets	1 (depending on model)
Spare parts available	Thermostats, sensors, boards, handles, door gaskets (10 years)
Minimum warranty (EU)	2 years
Intended use	Domestic and similar applications (food storage)
Power supply	According to the rating plate
Minimum installation distance	10 cm at front for ventilation
Rest time before first use	4 hours (if transported horizontally) or 2 hours
Cleaning	Unplug, use a soft cloth, avoid sharp objects

Frequently Asked Questions - CHAE 1032F CANDY

What refrigerant is used in the Candy CHAE 1032F freezer?

The freezer uses refrigerant R600a (isobutane) and insulating gas cyclopentane, which are flammable. It is important to handle them with care.

How to adjust the freezer temperature?

Press button (2) to adjust the temperature. The recommended temperature is -18°C for optimal storage.

How to activate the Super Freeze function?

Press button (1) until the indicator (6) lights up. The function automatically deactivates after 56 hours to save energy.

What to do if the door is hard to open?

This is normal after closing; the gasket adheres properly. Wait a few minutes and the door will open more easily.

How to defrost the freezer?

Unplug the appliance, remove food, open the door, let the ice melt. Use a plastic or wooden scraper. Never use sharp objects or electrical appliances.

What are the supported climate classes?

The freezer supports classes SN (10°C to 32°C), N (16°C to 32°C), ST (16°C to 38°C), and T (16°C to 43°C). Check the class on the rating plate.

How long to wait before plugging in the appliance after installation?

It is recommended to wait at least 2 hours (or 4 hours if transported horizontally) to allow the compressor oil to settle.

What to do in case of a power failure?

Do not open the door. If the outage lasts less than 20 hours, the frozen food should not be affected. Otherwise, check and consume or refreeze the food.

How to clean the freezer?

Unplug the appliance. Clean the interior with a soft cloth and warm water. Avoid abrasive cleaners. Dry thoroughly before plugging back in.

Where to find spare parts?

Parts such as thermostats, handles, and door gaskets are available for 7 to 10 years after the end of marketing. Contact after-sales service via the website https://corporate.haier-europe.com.

USER MANUAL CHAE 1032F CANDY

Thank you for purchasing this product.

Before using your refrigerator, please carefully read this instruction manual in order to maximize its performance. Store all documentation for subsequent use or for other owners. This product is intended solely for household use or similar applications such as:

• the kitchen area for personnel in shops, offices and other working environments on farms, by clientele of hotels, motels and other environments of a residential type

-at bed and breakfasts (B & B) -for catering services and similar applications not for retail sale.

This appliance must be used only for purposes of storage of food, any other use is considered dangerous and the manufacturer will not be responsible for any omissions. Also, it is recommended that you take note of the warranty conditions.

SAFETY INFORMATION

This guide contains many important safety information. Please, we suggest you keep these instructions in a safe place for easy reference and a good experience with the appliance. The refrigerator contains a refrigerant gas

(R600a: isobutane) and insulating gas (cyclopentane), with high compatibility with the environment, that are, however, inflammable.

Caution: risk of fire

If the refrigerant circuit should be damaged: - Avoid opening flames and sources of ignition. Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated

WARNING!

• Care must be taken while cleaning/carrying the appliance to avoid touching the condenser metal wires at the back of the appliance, as you might injure your fingers and hands or damage your product.

• This appliance is not designed for stacking with any other appliance. Do not attempt to sit or stand on top of your

appliance as it is not designed for such use. You could injure yourself or damage the appliance.

• Make sure that mains cable is not caught under the appliance during and after carrying/moving the appliance, to avoid the mains cable becoming cut or damaged.
• When positioning your appliance take care not to damage your flooring, pipes, wall coverings etc. Do not move the appliance by pulling by the lid or handle. Do not allow children to play with the appliance or tamper with the controls. Our company declines to accept any liability should the instructions not be followed.
• Do not install the appliance in humid, oily or dusty places, nor expose it to direct sunlight and to water.
• Do not install the appliance near heaters

or inflammable materials.

• If there is a power failure do not open the lid. Frozen food should not be affected if the failure lasts for less than 20 hours. If the failure is longer, then the food should be checked and eaten immediately or cooked and then refrozen.
  If you find that the lid of the chest freezer is difficult to open just after you have closed it, don't worry. This is due to the pressure difference which will equalize and allow the lid to be opened normally after a few minutes.
• Do not connect the appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed.

• Leave to stand for at least 4 hours before switching on to allow compressor oil to settle if transported horizontally.

• This freezer must only be used for its intended purpose (i.e. storing and freezing of edible foodstuff).

• Do not store medicine or research materials in the Wine Coolers. When the material that requires a strict control of storage temperatures is to be stored, it is possible that it will deteriorate or an uncontrolled reaction may occur that can cause risks.
• Before performing any operation, unplug the power cord from the power socket.
• On delivery, check to make sure that the product is not damaged and that all the parts and accessories are in perfect condition.

• If in the refrigeration system a leak is noted, do not touch the wall outlet and do not use open flames. Open the window and let air into the room. Then call a service center to ask for repair.

• Do not use extension cords or adapters.

• Do not excessively pull or fold the power cord or touch the plug with wet hands.
• Do not damage the plug and/or the power cord; this could cause electrical shocks or fires.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
• Do not place or store inflammable and highly volatile materials such as ether, petrol, LPG, propane gas, aerosol spray cans, adhesives, pure alcohol, etc. These materials may cause an explosion.
• Do not use or store inflammable sprays, such as spray paint, near the Wine Coolers. It could cause an explosion or fire.
• Do not place objects and/or containers filled

Z

with water on the top of the appliance.

• We do not recommend the use of extension leads and multi-way adapters.
• Do not dispose of the appliance on a fire. Take care not to damage, the cooling circuit/pipes of the appliance in transportation and in use. In case of damage do not expose the appliance to fire, potential ignition source and immediately ventilate the room where the appliance is situated.
• The refrigeration system positioned behind and inside the Wine Coolers contains refrigerant. Therefore, avoid damaging the tubes.

• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

• Do not damage the refrigerant circuit.

• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Do not touch internal cooling elements, especially with wet hands, to avoid cracks or injuries.
• Maintain the ventilation openings in the appliance enclosure or in the built-in structure, free of obstruction.
• Do not use pointed or sharp-edged objects such as knives or forks to remove the frost.

• Never use hairdryers, electrical heaters or other such electrical appliances for defrosting.

• Do not scrape with a knife or sharp object to remove frost or ice that occurs. With these, the refrigerant circuit can be damaged, the spill from which can cause a fire or damage your eyes.

• Do not use mechanical devices or other equipment to hasten the defrosting process.
• Absolutely avoid the use of open flame or electrical equipment, such as heaters, steam cleaners, candles, oil lamps and the like in order to speed up the defrosting phase.
• Never use water wash the compressor position, wipe it with a dry cloth thoroughly after cleaning to prevent rust.

• It is recommended to keep the plug clean, any excessive dust residues on the plug can be the cause fire.
  The product is designed and built for domestic household use only.

• The guarantee will be void if the product is installed or used in commercial or non-residential domestic household premises.

• The product must be correctly installed, located and operated in accordance with the instructions contained in the User Instructions Booklet provided.
• The guarantee is applicable only to new products and is not transferable if the product is resold.
• Our company disclaims any liability for incidental or consequential damages.
• The guarantee does not in any way diminish your statutory or legal rights.
• Do not perform repairs on this Wine Coolers. All interventions must be performed solely by qualified personnel.
• If you are discarding an old product with a lock or latch fitted to the door, ensure that it

is left in a safe condition to prevent the entrapment of children.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or with a lack of experience and knowledge; provided that they have been given adequate supervision or instruction concerning how to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision.
• Locks: If your Fridge/Freeze is fitted with a lock, to prevent children being entrapped keep the key out of reach and not in the vicinity of the appliance. If disposing

of an old

Fridge/Freezeber break off any old locks or latches as a safeguard.

Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload this appliance.

WARNING! When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.

WARNING! Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.

To avoid contamination of food, please respect the following instructions

• Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.

• Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.

• Clean water tanks if they have not been used for 48h; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days.

• Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.
• Two-star frozen-food compartments (if they are presented in the appliance) are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice-cream and making ice cubes.
• One-, two- and three-star compartments (if they are presented in the appliance) are not suitable for the freezing of fresh food.
• If the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance. WARNING! During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol as left side,

which is located on rear of appliance (rear panel or compressor).

It’s risk of fire warning symbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor.

Please be far away fire source during using, service and disposal.

FOR a free standing appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.

SCRAPPING OLD APPLIANCES

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences for the environment) and basic components (which can be re-used). It is important to have WEEE subjected to specific treatments, in order to remove and dispose properly all pollutants, and recover and recycle all materials.

Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an environmental issue; it is essential to follow some basic rules:

• WEEE should not be treated as household waste;
• WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by registered companies. In many countries, for large WEEE, home collection could be present.

In many countries, when you buy a new appliance, the old one may be returned to the retailer who has to collect it free of charge on a one-to-one basis, as long as the equipment is of equivalent type and has the same functions as the supplied equipment.

Conformity

C

By placing the mark on this product, we are confirming compliance to all relevant European safety, health and environmental requirements which are applicable in legislation for this product.

Energy Saving

For better energy saving we suggest :

Installing tge appliance away from heat sources and not exposed to direct sunlight and in a well ventilated roo.

Avoid putting hot food into the refrigerator to avoid increasing the internal temperature and therefore causing continuous functionalitng of the compressor.

Do not excessively stuff foods so as to ensure proper air circulation.

Defrost the appliance in case there is ice to facilitate the transfer of cold.

In case of absence of electrical energy, it is advisable to keep the refrigerator door closed.

Open or keep the doors of the appliance open as little as possible

Avoid adjusting the setting to temperatures too cold.

Remove dust present on the rear of the appliance

PRECAUTIONS

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super-vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
  The appliance must be positioned so that the plug is accessible.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Please contact to the service agent to dispose the appliance because the flammable blowing gas was used.
• If the illuminating lamps is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.

• Chest freezer suitable for use in unheated rooms and out building no less than -12^ .

• For flammable refrigerants is used in the freezer, please be careful when installing, handling, servicing and recycling the appliance.

• A switch is built into appliances equipped with lighting. When the appliance is opened the light goes on automatically and switches off automatically when closed.(not provided in all models)
  Regulation require the appliance to be earthed.

• The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

DIAGRAMS

FIG1.

A Lid
B Gasket
C Interior light (if available)
D Cabinet
E Storage compartment
F Ventilation grille
G Control panel
H Basket
1 Compressor chamber
J Compressor
K Fan (if available)
L Back condenser (if available)
M Defrost water drain plug
N FrostShield system (if available)

BEFORE USE

This appliance is intended strictly for household use, for storing food only.
If the appliance unpacked is damaged please contact your dealer.
The mains electricity supply must conform to the rating plate of the appliance.

INSTALLATION

• Fully unpack the appliance. Please ensure that all packaging materials are removed and properly disposed prior to installation and kept out of children's reach.
• The appliance should be installed in a dry, well ventilated room, and not exposed to direct sunlight and not placed near a heat source.
• Leave at least 10cm between the appliance and surrounding for ventilation and heat dissipation.
  The electricity supply must conform to as specified on the rating plate and follow local regulations.
  It is recommended to wait at least two hours before plugging the appliance after installation. This helps the refrigerant circuit to stabilise.

Install the appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance

Climat class Ambientt temperature

SN	+10 °C to 32 °C
N	+16 °C to 32 °C
ST	+16 °C to 38 °C
T +16 °C to 43 °C

START-UP

1. Insert the plug in the socket.All indicators light up and switch off. And then temperature is displayed.
2. Allow one hour for the temperature inside the appliance to go down and then place food inside the appliance

TEMPERATURE SETTING

Press (2) to adjust temperature.

It's suggested to set the temperature at -18°C

FUNCTION SETTING (If available)

Press (1) till (6) light up to activate Super Freeze function.

The Super freeze function will be switched off automatically after 56 hours to save energy. Energy consumption will increase when this function is on. During the Super freeze function, temperature in the freezer will be -26^ .

Press (3) for 3 seconds to lock/unlock the control panel.

Press (4) for 5 seconds to switch on/off the freezer.

FROSTSHIELD SYSTEM (If available)

This appliance is equipped with Frostshield System (N) which helps to reduce frost accumulation inside the cabinet. Don't block the system for best result.

FREEZING FOOD

• Wrap or seal food in aluminium foil, air tight containers or food storage bags prior to freezing.
• Allow hot food to cool prior to placing it in the appliance.
• Smaller portion of food will be faster frozen. The recommended max portion weight is 2.5kg .
• Avoid placing warm food directly in contact with already frozen food. Frozen food could defrost and may not outlast the foreseen storage time.
  The capacity of the appliance, as shown on the rating plate, should not be exceeded.
• When filling the appliance with higher quantities of fresh food, it is recommended to turn on the

Super Freeze fun (if available) 24 hours in advance.
The storage time for purchased deep-frozen products varies and depends on the type of product and its packaging. Therefore, strictly observe the producer/manufactures instructions on the packaging.

CLEANING AND MAINTENANCE

Always ensure that the power supply is switched off prior to conducting any maintenance or cleaning of the appliance.

If you leave your appliance out of use for an extended period,leave it open to prevent odour and unpleasant smells building up inside.

DEFROSTING

The appliance should be defrosted once the thickness office on the walls reaches 5-6 mm.

Do not use any electrical, sharp or mechanical objects to assistantin defros ting the ice removal process, unless supplied or approved by manufacturer or approved service centre.

To remove ice from the inner walls, use a plas tic or wood scraper without sharp edges. Never use a metal scraper.

Proceed as follows:

1. Make sure to unplug the appliance.
2. Dry your hands thoroughly to prevent skin damage by contact with ice (itis advised to use gloves).
3. Remove all frozen food from the appliance, put it into a container, cool box, putthe frozen cool blocks on top of the frozen food to help keep it very cold, and place the container or cool box in a cool, dry room.
4. Pull outthe water drain plug (if available) located at the bottom of the appliance. Otherwise you must wipe up the melt water at the bottom of the appliance compartment with a sponge or towel.
5. Scrape the ice carefully from the inner of appliance and put it in to your kitchen sink, for defrosting.
6. Thoroughly clean the inside of the appliance compartment, rinse it with warm water and remove any spiltfood or liquids.
7. Wipe the appliance with an absorbent cloth or sponge thoroughly dry and allow to air for about 3 to 4 minutes.

8. Replace the drain-plug (if available).

9. Close the appliance door, replace the plug in the socket and turn the appliance on.

10. Now re- fill the frozen food.

To preventfrozen food from defros ting, carry out the defros ting procedure within a maximum of two hours to reduce signficant rise in temperature ofthe frozen food that would shorten the storage life.

TROUBLESHOOTING

1. Door difficult to open?

After closing the door it may be difficult to open it again for a few minutes. This is normal and means that door seal is working correctly. Just wait few minutes and you will be able to open the door easily.

2. No operation (appliance not running/getting cold)

Is there a power failure?
Is the plug in good condition and properly plugged into the socket?

3. Appliance not working sufficiently/ (7) or 'HH' is on

Is the lid ofthe appliance closed properly?
Is there heavy ice formation on the inner walls?
Is the appliance exposed to direct sunlight or heat source?
- Have too much warm foods been put in the appliance?
The clima class can be found on the rang ti lable in the back ofthe appliance. It spec ifies the ambienttemperatures at which the appliance will operate correctly.

Climatic class	Ambienttemperature
SN	+10 °C to 32 °C
N	+16 °C to 32 °C
ST	+16 °C to 38 °C
T	+16 °C to 43 °C

4. The appliance makes noise.

This noise is produced when the motor in the compressor operates and also by refrigerant flowing in the cooling system circuit. These noises are normal.

5. Condensa tion build up on external walls

Under certain atmospheric conditions, condensation can from on external walls of the appliance. This is normal and won't a ffectthe function ofthe appliance.

AFTER-SALE SERVICE

1. Resolving faults by yourself

If you suspect any fault, before contacting the approved after-sales service directly or via your dealer, make sure you have observed all instructions and advice in this user manual.

2. After-sales service

Consultthe enclosed warranty card for available after-sales services.

In order to receive immediate help, make sure you have ready the following essen tial data to iden fxi your appliance:

Brand of appliance
Model
√ Serial number
The problem or reason
Date of purchase
Purchased from/supplier

To contact the technical assistance, visit our website: https://corporate.haier-europe.com/en/ Under the section "website", choose the brand of your product and your country. You will be redirected to the specific website where you can find the telephone number and form to contact the technical assistance

AVAILABILITY OF SPARE PARTS

Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources are available for a minimum period of seven years after placing the last unit of the model on the market.

Door handles, door hinges, trays and baskets for a minimum period of seven years and door gaskets for a minimum period of 10 year, after placing the last unit of the model on the market.

GUARANTEE

Minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for UK, 1 year for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for Morocco, 6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required.

PRECAUTIONS

If your cabine sito be discard, you must remove the door and leave the shelves in place. This will reduce the possibility of danger to children. And the flammable foaming needs to be disposed by professional persons.

DECLARATION OF CONFORMITY

The manufacturer of the product/s described herein, to which this description refers, declares on its sole responsibility that the product/s meet the relevant fundamental safety, health and protection requirements of the relevant UK and EU requirements and that the corresponding test reports are available for examination by the relevant authorities and can be requested from the seller of the appliance, especially with regard to CE Declaration of Conformity issued by the manufacturer or with the manufacturers approval.

Moreover, the manufacturer declares that the parts of the appliance described in this user manual, which come into contact with fresh food, do not contain any toxic substances.

The manufacturer works constantly at the further development of all products. Please therefore bear this in mind as the form, set up and technology are subject to change, without prior notice.

For further information about the product, please consult https://eprel.ec.europa.eu/ or scan the QR on the energy label supplied with the appliance.

6aJOnH, aIre3nBn, YnCTn CnIPT Too. Li MaTepiAn MOxTyb CTaTn PnUHIO Bn6yxy.

He BnKOpNCToBvIe Ta He 36epiraTe Ierko3aMnCTi cnpei, Taki kap6a dJa po3nnJenHra, 6iJa XOJOnJIbHNkIB DnA BNHa. Ce moKe npN3BeCTn Do Bn6Byx Yu nOjExKi.
He cTaBTe HanoBHeHi BOIOU ppeMteTu (a6o) CMHOCTI 3Bepxu Ha npnla.
Mn He paHIMO KOpNCyBaTncr NOOBxuBaYamn a60 KOJODkAmn 3 KJIbKOMa rHi3dAmn.
He ytni3ynte npnilad shnaxom cnaJeHHa. He donyckaIte nozkOJKeHNa KOHTpy/tpy6ok oxoJxJHry npilady niJ qac TpaHCnOpTyBaHHa Ta ekCnPyataui. Y pa3i NOsKOJKeHry He nidaBaIte npilad KOHTaKty 3 BOrHem, NoteHciHmN dKepeJaMa N 3aImaHn, i HeraiHo npobitptb npimiueHn, B JkOMy BCTaHOBJIeHO npilad.
XoIOnIbHa CnCTema, pO3TaIOWaHa N03aMy Ta BCEpeDHHi XoIOnIbHnKiB DnBnHa,MICTNTb

xOJIoAoareHr. Tomy yHnKaIte NOnKoJKeHHa Tpy6ok.

He kopructytecyeektpnHmnpnaamnbcepeHHi BiDilneHb dIa36epiraHx xapuOBnx npodukTIB npnilady, kso BOHN He HaJIeKaTb Do TnPy npncTroiv, pekomeHdoBahnx Bnpo6hNkom.
He noшковыохолджувальникотyp.
- Дя пискоренья позecу - розморожьагни He - Викоростовейte мexаши - поші писстpoi, okpim - pekomehдованх - вробнkom.
He KopncTyuTecyaEneKtpnHmnpnaaMnBcepeHnHi BIdiJeHb DnA36epiraHnXxapUOBnx npOdyKTiB,JaKIO BOHN HeHaJIeJxTaB Do TnPy npNcTpoIB, peKOMeHDoBaHnxBnPo6HnKoM.
He TopkaTecBHyTpihoxOJIOxUyBaJIbHIXeIeMeHTiB,OCO6JIbBOMOKpIMn pyKaMn,IO6YHNKHyTN p03TpICKyBaHHa6o TpaBMvBaHHa.
He donycka Te nepekpnbHn nepeuKoamn OTbopiB

y kopnyci npnilaody nu BHyTpiriHix KOHcTpyKciJx.

• Дя вдалени льody He BИКОРиСТОВУte пеДмETN 3 Гострим КраяМn a60 3aROCTpeHIMN KIHцЯМN, TaKIMNЯK HOXIЧ NВIDeЛКN.
  Hikoln He BnKOpncToBnyTe dIy po3MOPOxyBaHHa eHn dJIy BOLOccy, eNeKTpoHaarpibaqi a6o iHwi eNeKTpnuHi npncTpoi.
  He 3iikp8yute yTBopeHni Hoxem n iHnM roCTpnm npedMeTOM. Lc me moxe np3BecTu do OoSKoJxehnO oxoJodKyBaJIbHOro KOHTpy, Bntik 3 JKOTo MOxek cnpuHHnTn nojexy nu OoSKoJNTn Bawi oci.
• Дя пискоренья позecу розморожуваим He ВикоростовейteMexaHiCyпристpoiabo inwe obладндан.
  KateropnH0 3a6oPOnrTbC8 BnKOpNCTOBvBaTu dIy IpnCKOpEHn P03MOPOxuBaHH BIdKpHTN BOrOh yeJeKTPoo6laHaHH, HanpNKlad, o6irpiBaui, napoi OunuYBaui, CBiUKN, OJIiHi JAmn ToIo.
• Y xoHomy pa3i He MnTe KOMnpecop BDOIO;

CTapaHNO BnTpItb noro cyxHO TkaHnHO nicJyOuNueHHa, 06 3anobirTuYTBOpEHnIO ipXi.

• PekomeHDoBaHo TpImaTn BnIky B YnCTOTi, OckIbKn BiKnaDeHHa Nny Ha Hi MoKyTb Prn3BecTu Do noXeKi.
  Bupi6 npn3Nayeho i BuroTOBJeHO INiwe dIy no6yTOBOrO BVKOpNCtAHNJa.
• TapaHTiIO 6ynde aHynbOBAHO, YKsO Bnpi6 BCTaHOBJIeHNI YN ekCnIpyaTyEcTbcra B TopriBeJbHOMy a6o HeXnIOMy NObyTOBOMy npMIMiueHHi.
• Po3miueHn, BCTaHOBJIeHHn ekCnIyataciIO Bnpo6y cnId npoBOJNTn 3rIdNo 3 iNcTpyKciAMy, zo MicTaybCnB 6yKlTei 3 noci6HnKOM KOpNCtYBaUa, kKn DoJaCTbCn DO Bnpo6y.
  -「rapaHTiЯ NOUnpHcTBcB BnHrTKOBO Ha HOBi BnPo6n i He nepeDaTbCBy B pa3i nepenpoJaXy BnPo6y.
  Haawa kompania He BiDnoBidae 3a no6iHi nn Hnnpmi 3bntkn.
  -「rapaHTiJxODHm YINHom He 3MeHsyeBaWi 3aKOHHi YIOpNDnHi npaba.
  He BnKOHyTe peMOHT uNX XoJOnJIbHKnIb IJa BnHa. Bci BtpyuHaHHaMa

npoBODHTBHHaTKOBO KBaJIΦiKOBaHn nepcoHaJ.

-Якwo BV Bn KndaCTe CTapn Bnpi6 i3 3amkom qn 3acyBkoIO Ha DBepeTax, nepeCbIduiTbcra, zo 3aIIwaCTe Bnp6 y 6e3neuHomy BnIgIdi, zo6 dITn He MoIIN 3akpntncr BCEpeDHHi.
- Zei npnilad moke BnKOpNCTOBvBaTnCSaITbMn BIKOM 8 pOKiB i CTapShmN, a TakoJ Oco6amn 3ObMeJHIMN fiznHIMN, ceHCOPHMn P03yMOBmN MOxJIINBOCTaMn, HeoCTaTHim DocBIIDom i 3HaHHaMn, 3a yMOBn, IIO BOHN nepe6yBaOTb nId HaJeXHm HaJIaDom a6o npoiHcTpykTobahi zoDo npOraKy 6e3neuHoro KOpNCTuBaHHa npiladom i ycBiIDOMJIIOHTb NOB'3aHi 3 cI M He6e3neKn.
He do3B0JNe Te dITaM rpaTnCS 3 npNJadOM. DiTAM 3a6OpOHcTbCS BnKOHyBaTu OuNtseHn KOpNCyBaUKe 6cnyroByBaHHn npNJadU 6e3 HargIaY.
3aMK: kUO BaXoJOnJIbHnK/MOp03nIbHy Kamepy 6bJaHaHo 3aMKOM, To dJa 3anobiraHHa MoXJIbBOrO 3aMnKaHHa DHTINBcepeDInHi

TpmaTe KIOUy
HeoCTynHomy Micci nOaJI
BID npJaMy. Y pa3i
YtnI3aui CTaporo
XOJOnIbHnKa/MOpO3NlBHO
i KaMepn Jk 3aNo6ixHni
3axiD 3Jamai Te Bci CTapi
3aMKn UH 3acyBKn.

-ДiTЯМВIKOMBID3do 8pOKIBdo3BOJeHo 3aBaHTaJyBaTn npOdyKTn Ta BnMaTnix3npNJaY. YBArA!Po3TaWObyUoyn npIaI,pepeCbIduiTbcra, Ⅲo Ka6eJIb XnVBJIeHHn He 3aTncHyTo i He NOsKOJKeHO. YBArA!3a6OpOHeNo po3TaJIOvByBaTn nepeHocHi NOOBxuBaui 3 KINbKOMa rHIzamn a6o nopTaTnBHi DxepeJa XnVBJIeHHn No3aDy npNJady. Uo6 yHnKHyTu 3a6pydHeHHn npOdyKTiB xapuyBaHHn,doTPmMyTeCeHaBeDeHHx HxKYe Bka3IBOK
- BiDUnHeHnI DBePcT Ha TpNbI npomixkN yAcy MoXe np3BecTn Do 3NaUHO 3poCTaHHa Tempepatyn y BiDiJIeHnIx npJaNy.
- Perúrpno oùnuyte - NOBepxhi, yki MOxytb - KOHTaKtBuAtn 3 pOdyKTamn - XapUyBaHHa, Ta doCTynHi - 3JINBHi CnCTeMH.

OuHyTe cMHOCTI dJa BOi, JaKIO BOHn He BnKOpNCTOBvBaJnCra npTgrom 48 roDnH; IpOMNBAITE BOHy cnCTeMy, iD'cHaHy do KpaHy nOdaChi BOi, JaKIO BOa He 3JIbAlacr npOTgrom 5 dniv.
36epiraTe cupe M'aco i np6y B xOJOnIbHnky y BiINOBiIDnX cMHOCTaX, 0o6 BOHN He KOHTaKtYBaJIu 3 iHsIMn npOdyKTamn Ta He 3a6pydHnIiX.
Mopo3nIbHi BiIJIeHn 3DbOMa 3ipoQkAmN (aKIO BOHn c y npuIaDi) npuaTHi dIy 36epirAHn IonepeHbO 3amOpoxeHnx npoYKTiB, 36epiraHHa6o BnroTOBJIeHn Mopo3nBa Ta BnroTOBJIeHn Ky6NKiB IbOdy.
BidiJeHn3 OndiEIO, Dboma a6o Tpboma 3ipoYkamn (aKso BOHc y npila) He npndaTHi dIy 3amOpOxyBaHHc CBIXNx npodykTIB.
-Якwo npncptiin cTOnme nopoxhim npotyrom Tpnbax npomixkiv acy, BmKHiTb Noro, po3MOp03bTe, BmNITe, BnCyuItb Ta 3aInuItb i3 BiDUnHeHmN DBepcTaMn, 3o6 3anO6irTu yTBOpEHnO

HamaraTeCn He BCTaHOBNIOBaTu HaTTo Hn3bKi TempeaTypn.

CTnpaIte nIi 3zadHbOi CTiHKn npJnaIy.

3ACTEPEXKEHH

Ley npnla MoKe BkOpncTOByBaTcra DItbMn BIKOM 8 pokib i cTapuHm, a TaKoX Oco6aMu 3 06MeKeHMM fiuHMM, ceHCOPHMn P03yMOBUM MOJINBOCTAMn, HeoCTaTHIM DOCBiDom i 3HaHHMa 3a yMOBN, 1O BOHN nepe6yBaHObPi HaJeXHM Harnldom a6o npoiHCTpyKToBaHi oDo noprky 6e3neHoro KOpNCTyBaHHn npnlaDM Ta ycBiDOMIOHOTb NOB'3aHI 3 cHMM He6e3neKn.
He do3Bolnye dIyam rpaTnc 3 npuaDoom.
-ДITЯМЗбОрнонпpoBODHTOчиSEHнКOPИСТУBAцьообсnyroВаHHлрпаду63harnay.
- Ppnilad cIiD po3aioBvBaTn TaKIM YHOM, 0o6 3a6e3neuHTn DoCTyn Do BuJKN.
- y pa3i NOUKoJKeHHa Ka6eIIO XnBneHHa YHnKHeHHa MoXJIbOoi He6e3NeKn Ioro 3amHy Ma e npOBODHTBupo6HnK, Ioro cepBicn IpeDCTabHnK a0 oocn 3 noi6HO Kbaaniqiaieio.
He donyckaIte nepekPbBaHHB BeHTnlaHINx OTBOpIB y Kopnyci npnaDy uN BHyTpIuHIX KOHCTpyKUix 6yDb- kIMn nepeuKOdAMN.
-Дяпскореня посяу po3mopoxybaHH He BnKOpuctobyTeMexaHicHi a6o iHsi npncTpoi, Okpim peKOMeHDoBaHnx Bnpo6HnKom.
He nookobte oxoJoxyBaHn KOHTyp.
He KopucTyTeCeyEneKtpuHmnpuaamn BCEpeDInHi BiDIneHb DnA 36epiraHnaXapOboNX npodykTB npuna, ykuo BOHN He HaneKaTb Do Tnny npncTpoB, peKOMeHDoBaHx Bnpo6hNkOM.
3BepHtbcn do cepbichoro npedctabnka, 0o6 yTuIiyBaTu npua, ockinbKn B HbOMy BkOpncToByeTbcrTopuynra3.
- Y paasi NOIkoDkeHHa Ka6eJIIO XNBHeHHa DnA 3ano6irAHHMAoKINBI He6e3neu Ioro 3amHy MaC npOBaHTN BnPo6Hk, Ioro cepBicHn IpeCTabHKn YOOC6n 3Noi6HO KBaJIphiKaicio.
He 36epiraTe y cBomy npnadi Bn6yxoHe6e3neHi peoBHH, Taki aepo30nbHi 6aJIOH 3 JERKOaMNCtHM CTUCHEHM rA3OM.

• Mopo3nJIbHa CkPnHr npiDaTHa IJN BnKOpNCtAHn BHeonaiIOBaHNx npMlIeHHnx i 3a MeXamn 6yDiBeBb 3a1 Tempepatyn He Hxue -12°C.
• RaKoB MOpO3nIbHi Kamepi BnKOpNCTOBYIObCnIeKo3aMnCTi XonoDoareHTn, 6yIbTe oBepeXhi nId Yac BCTaHOBNeHHN, NOBoJKeHHN, OcCnyROByBaHHra Ta yTnIi3aui npuNaNy.
  Bumkaay 6byoBaHO B npnlaHn, 06naHaHIOCBiTneHHaM. Picra BiuHHeHH npnApy OCBiTneHHBAUMKaETbcra ABTomatUHO,a nicra 3aunHeHHABTOMATUHO Bumkaetbcra. (pepeDbaeHo He y BCIXMOdeJx)
• PerynatopHi HOpMaTnBn BumaraIOTb 3a3emneHH npnaNy.

CIMBOJ Ha Bnpo6i Hn Ha NOro ynakobci Bk3ye, 3Hm He MoKHa NOBODTNCRA K3NObyTOBmB iDxOamn. Hatomictb NOro cnd 3dAtn Ha BiNobIDHn nyHKT 3bnpanHH BixOIB eNeKtpnHoro Ta eNEKtpoHHORO 6bnadHnnr DnA nepepo6Kn. 3a6e3neuyouh HanexkHy ytnlI3auiu Cboro Bnpo6y, BN DonOMoxKeTe 3an0biITn NotEHcIHm HeratNBHM Hacniikam dny DoBkiIIra Ta 3doPOB' IIODe, kI MOKyTB 6yTu CNpUHHEni He npabunbHO uYtnl3aicu Ocboro npnnaNy. DnA OTPMaHnH NoaNbwoi IHopmaqii 5oDo nepepo6Kn cboRBO npo6y 3BepHiTbcB MicceBy Micky aMmHCTpaIIO, cnYk6y ytnl3auii NobyTOBnx BixXo1B a6o mara3nH, de 6yNo npnD6aHo Bnpi6.

IIAIAPM

MAJI.1

A. Kpwnka
B. Порokладka
C. BnytpiunHe ocbitneHHra (3a HaBHOcti)
D. Kopnyc
E. Bičík dπλ 36epirānHα
F. BeHTnIaIHa peSiItka
G. NaHEnb ynpabJIHHa
H. KoWnK
I. Kamepa kompècopa
J. Komnpecop
K. BeHTnJIrTOp (3a HaraBHOcTi)
L. 3aHni KOHcHcATop (KUo e)
M.ДрehaХнЗаглшka ДЯТANOВОД
N. CnCTema FrostShield (3a HaBBOcTi)

NEPEI BUKOPNUCTAHNAM

• Lcien npnnaipn3haeHbBnHrKOBO nIyno6yTOBOro BnKOpncTahHn i TInbKn dN 36epirAHnixi.
• RaIIO po3nakOBaHm npnnaD noUKoJKeHn, 3BepHiTbcra do dInepa.
  EneKtponocTaayHMepeXiMaBbIDNobIdaTH xapaKTePncTtKam Ha nacnOpTHi TabJnU npnAdy.

BCTAHOBJIeHHJ

• NobHicTHo po3nakyuTe npuiJa. Npeed BCTaHOBHeHHM nepecBidiYtbcra, 10c Bci naKyBaIbHi MaTepiAIn BuynyeHi HaneKHM YHOM yTNIi3OBaHI Ta 36epiraIObCBA HeOCTyHOMy dIe MiCi.
• Ppunad Maé 6ytn BCTaHOBnEHn y cyxomy, do6pe npoBITPBObAHOMy npmIeHHi, noaJI BiD xKepeTENJa i He 3a3HaBaTn dII npAIMX COHAYHX npomeHIB.
  3aIiTe 0HaHMeHwe 10 cm mix npnadom Ta OTOUOHN m npedmetam n BHTINJau i po3ciOBAHn Tenla.
• EneKtponocTaayHnMaBbIIOBiaTnXapakTePncTnKaM, 3a3NaueHnMa nacnopTHi Ta6nUci, i MicuEBn HopMaM.
• PekomeHnyeTbC3aueKaTu 0oHaMeHwe DBi rOuHNn icnBCTaHOBLeHH, nepw HIX niDKlIOUATn npuJa. Lc donomoxe cta6i13aui KoHTpy oxoNoDxKeHH.

BctaHOBNHe Tee npna y mici, de TemnepaTypa DOBkllra BiIObidae KImaTHUHOMy Knacy, 3a3HaueHOMy Ha nacnopTHi Ta6nuci npnaady.

HaTnchItb (2), 106 HanaTbyaTu TEmnepaTypy.

PekomeHIOBAHO BCTaHOBUTN TEMpepaTy p-18 ^ C

HANAHTYBAHHA YHKLI (3a HABHOCTI)

HaTnckaIte (1), nOK 3acBITnbC8 (6), 0o6 yBIMKHyTN cyHKciio Super Freeze.

Функю Super Freeze 6уde BIMKHeHO aBtOMaTHUHO uepe3 56 roDINH dny ekOHOMII eNEKTPOeHEpRI. KOnn zuo cyHKJIO yBMKHeHO, cNOxINBaHH eNEKTPOeHEpRI 36IbWHTbcr.ПiД Yac po6OTn φyHKJI Super Freeze TemnepaTpy B MOpO3NlbHi KaMepi CTaHOBTmme -26°C.

HaTnCKaIe (3) npoTAROM 3 cekyH, uo6 3a6nokyBaTu/ po36JIOkyBatn naHeJIb KepyBaHHa.

HaTnckaIte (4) npotraFOM 5cekyHd, uo6 yBIMKHyTN/ BmMKHyTN MOp03nIbHy KaMepy.

CNUCTEMA FROSTSHIELD (3a HaBnOcti)

Ley npnad ochaen HcTeMoH Frostshield (N), Jka donomarae 3MeHNITn HAKONuHHaMOp03i BCEpeDHHI Wapn. He 6JOKyTe CNTeMy dna HanKpaOro pe3yNbTaTy.

3AMOPOKyBAHHI PODyKTIB XAPyBAHHI

• Ipeep 3amopoxyBaHHa 3aropHb a6o repmetuHO 3akpnte iky B aIOMHiEBy foJbry, repmetuHi KOHTeHepn a6o nakeTu dna 36epirAHn iXi.
  -ДаTe rapaYiO oxoIOHyTn,прш hIX NOKNaCTn II B npuIad.
• Mehuipopui iki 3amopo3Tbca Wbniue. PekomeHIOBaHa MaKcImaJIbHa Maca npui CTaHOBNTb 2,5Kr.
• YHnKaIte 6e3nocepEnhboro KOHTaKTy TeNnOi iXi 3I BKe 3amopoxeHmnpoDyKTAm. 3amopoxeHi npOdykTu xapUyBaHHMoKyTb po3MOPo3NTnci I He BntpymyBaTN nepeD6aueHn yac 36epiraHH.
  He cnid nepeBnUyBaTn notyXHicTb npnaNy, 3a3haueHy Ha nacnopThi Ta6nui.

-Пд часановеняпnilаду 6iibwoIO KINbKICTO CBIXOi iki pekomehdoBaHO 3a 24 roDHH BBIMKHyTN Φункцio Super Freeze (Cynepe3amopokyBaHn) (3a HABHOCTI).
- Yac 36epiraHH npud6aHnx rnn60ko 3amopoxeHX npodykTB KOINBaEtcra 3aJENHO BID BNDy npdykTy Ta Noro ynakobKn. Tomy cTporo dOtpmytec iHCTpyKciBnpo6hNka Ha ynakobci.

OuHsEHnI OBCJyROByAHH

Ipeep npoBeeHnM 6ydb-koTeXHiHoro 06cIyroByBaHH a6o OunuHnN npunaNy cniO 6OB'3KOBOnepcbiDHTncra, 10 no Ioro KINBHeHH BmKHeHO.

JaKoBn He BnKOpncOByeTe npnaI npOTaROM TpBaJorO yacy, 3aNwTe Noro BiDUnHeHm, 0o6 3ano6irtn noBt Hnepnemnx 3anaxiB BCEpeuHi.

PO3MOPOKYOUBAHH

PpnaIcIiPo3MopoxyBaTn, KOI TOBUNHa JbOdy Ha CTIHAX CgHe 5-6 MM.

He BnKOpNCTOByTe 6yIb-ki eNeKTPnHi, roCtpi a6o MexaHicHi npEmdTn IJRA po3MOPOxyBaHHra iD Yac BndaJIeHHa HAmopo3i, kUO BOH He HaDaHI uH He CXBaJIeHi BnPo6HnKOM a60 3aTBePdXKeHm CepBICHM ceHTpom.

IyBnAeHnY IbOy 3 BHyTpIWix CTIHOK BnKOpNCTOByIte NlaCTIKOBn Yn DepeB'HN Wkpe60k 6e3 roctpnx kpaIB. YKOJHOMy pa3i He BnKOpNCTOByIte MeTaneBn Wkpe60k.

BukohaTe HacTynHi Dii:

1. IpececBiuHbC, 0 npuaB iD'edHaHO Bi po3eKn.
2. PeTeIbHo BnTpIb pyKn, 0o6 3aNo6irtn NoIshKOJKeHHIO shKipn NiD Hac KOHTaKTo 3 NbOdom (peKOMeHDoBaHO BnKOpNCtOByBaTn pyKaBvKn).
3. BntTnHtB i3 npnnaDy Bci 3amopoxHei npOkyTN, noklaDiTB ix y KOHTeHep YN TepMO6OKC, noklaDiTB 3amopoxHei XoJIoDbI eIemEnTH Ha 3amopoxHei npOdyKTn, uo6 DonomOrTN 3epeRtn ix Hn3bky TemnepaTyP, i noCTaBe KOHTeHep a60 TepMO6OKc y npoxoJOnHe cyxne npmIuEHHra.
4. BntarHtB dpHaxHy 3aIyUky (3a HaeBHocTi), po3TaWOBAHy B HxKHi qactNHi npuJaY. B iHOMy pa3i Notpi6HO BnTeptN TaNy BOy B HxKHi qactNHi kamepn npuaNy r6koIO n pyuHnKOM.
5. 06epexHo 3uNCTiB kprIy i3 BHyTpuiHix nobepxohb npnlaNy i noklaqitb ii B kyxOHHy Mmky dny po3MopoxyBaHHJ.

6. PeTeNbHO OvHCTiB BHyTpiWiHi NOBepxHi KaMepn npuAdy, cnoNocHi b II TeNIO BOIO I BNTpITb 6yDb-aki 3aIINKn iKi a6o piDHH.

7. PeTeJIbHo BnTpIb npuJa a6cop6yUOHO TkaHnHOa6o ry6koHO hacyxo i 3aHniitb Ha nobiTpi Ha 3-4 XBnInHn.

8. BctaHObitb Ha Micce dpeHaJHy 3arLyuKy (3a HaraBHOCTi).
9. 3aunHitb DBePcTa npuJaDy, BCTaBte BuNkY B po3eTKy Ta yBimKHiTb npuJaD.
10. Tenep noBepHItb do npnna dy 3amopoxeni npOdykTN.

Iio6 3anobirpo3mOpoxyBaHHo 3amopoxeHn npodykTB, npoBObTe npoceDpy po3mOpoxyBaHHaMKcHym 3a Dbi roHN, io6 3meHunT BiporidHicTb 3Haunoro HarpibaHna 3amopoxeHOi iKi, 10 CKOPOTb TepmiH ii 36epiraHH.

NOWYK TA YCYHEHHA HECNPABHOCTE

1.ДерцетаВадквБIDИHЯITbс？

IicJIa 3aHHHeHJ DBepuT npOTAROM KINbKOX XBUNH MOKe 6yTN Baxko BiDHNHTn IX 3HOBy. Lc HOpMaNbHO n O3Naue, UO yuINbHeHH DBepuT npauoE HaJeKHM YNHOM. IpocTo 3aueKaIte KINbKa XBUNH, i BN 3MOKeTe NERKO BiDHNHTn DBepuTa.

2. Ppnaad He npaucoc (npuaad He 3anyckaetbcra/He oxoJOnOxkyctbcra)

CTabc36iEneKtpoxnBHeHHa?
Bnka B xopoomy cTaHi i HaneXHM YHOM niknueHa Do po3eTkn?

3. Ipnctpi npaioe HeoocTaTHbo o6pe/ (7) a6o BBIMKHeHO peXnM "HH"

• Yn npaBnIbHo 3akpnto KpnIku npuIaNy?
• Yu Hamep3no Ha BHTpiuHix CTiHKax 6aRaTO IbOy?
• Yu po3aObaHn npna nd npramm coHryHm npomeHm a6o 6iJ dKepeJa Tenna?
• Hn HnTo 6araTo Tennnx npOyKtB 6yno noklaeHO B npJa?
  KImatuHnKnac MoXHa 3aHTn Ha nacnopTni Ta6nuci Ha 3aHni naHeni npnady. Ta3a3NaheHa TemnepaTpya Dobkllra, 3a kOi npnlaI npaIOBaTME HaleXHM YINOM.

1. Ha 3OBHIiHix CTIHkAx YTBOpIOCTbCA KOHDeHCAT

3a neBnX aTMocepHnx yMOB Ha 3OBHIwHix CTIHkax npnayMoKe yTBOpOBaTnc KOHdeHcT. LHe HopMaIbHO i He BnNBAe Ha po6Otu npnady.

IICJIIPODAXHE OBCJYROBYBAHH

1. CamoctiHne ycyHeHH HeCnpabHocTei

Ka,HaBaWyDymKy,BHnKna6yDb-kaHecnpaBHiCTb, To nepu Hix 3BepTaTncd o CXBaIeHOi Cnyk6n nicnpoJdxHoro 06cnyroByaHHN 6e3nocepeHbO a6o uepe3 dJIlepa, npeecbiUITbcr, 10 Bu DToPmAmNCBcix iHCTpyKci T a nopad, HabeJeHx y cIbOMy Noci6Hky KopnCTyBaay.

2. Nicnnpo#aXHe o6cnyroByaHHa

I06diHaTnC npo DoctynHe nicnnpoJaxHe o6cnyroByBaHHa, nepeJIbHte DoaHy rapaHTiHy KapTKy.

OToPmAtn HeraHy Donomory, nepeCbIyIbCra, 0o Bu nIroTyBaHn HactynHi OCHOBHi dani dna iJeHTnΦikaui BaWoRo npuNaNy:

TopriBbHa Mapka npnana
Moenb
√ CepiHnH Homep
√Пpo6nemaa60npuHa
√ДаТа npДбання
√ПиДбаHo y/nocTaJaIbHnK

Uio6 3B 'aatacra 3i cnyX6oTo texHicHo iIITpMkn, BiDbidaTe Haaw Be6-caT: https://corporate.haier-europe.com/en/

Y po3dini «Be6-caT» Bn6epiB TopriBeIbHy Mapky CBoro npodykTu Ta CBOO KpaIHy. Bac 6yde nepeHaIpaBNeHO ha neBHH Be6-caIT, De BN 3MOKeTe 3HaItn Homep TeJefoHy I foPMy dIra 3BepHeHra Do CnyKbTexHiuHoi DOnOMOrn.

HARBHICTb 3APACHNX YACTINH

Tepmoctatn, Temnepauphi daTunki, pykoBaHi nnatn Ta DkepeNa cBITna DocTyHni npoTAROM 0HaMeHwe 7 pokib nicra BnuBeHeHH oCTaHHboOOnHmoci MoedeN BiPo6y HapHOK.

Дверни ручки, Дверни.netли,notknи кошнк 6удтьDocуни npotяrom zuhaймehwe7 pokib,a npokladkn DBepe - zuhaймehwe10 pokib,nicra BvbeDeHna octaHHboi OdnHniMoJeI Bnpo6yHa pInHOK.

TAPAHTI

MimiMaIbHa rapaTia: 2 pOKn dIra KpaIH EC,3 pOKn dIa TypeuHH,1 pIK dIra BeIHKo6pItaHI,1 pIK dIra Pocii,3 pOKn dIra IWei,2 pOKn dIra Cep6ii,5 pOKiB dIra HopBerii,1 pIK dIra Mapokko,6 MicaIcIB dIra Anxnpy, dIra TyHicy kOpNDuHnx rapaTti He BUMaraetbcra.

3ACTEPEXKEHH

KOpNc npnady noTpi6HO BKNHyTu, BN NOBHHI 3HrTN DBepuTa i 3aNNuHTu nonuHa Micu. Lc 3MeHNtB BiporidHicTB He6e3neKn Dnra DiTei. JERko3aMnCTy nHy MaOTb yTuNi3yBaTu BiNobDiHi cneuiJanctn.

DEKJIAPAUI BIDIOBIDHOCTI

Bnpo6hNk npodykui, onncAoH B daHomy DokyMeHTi,do
JAKoro HaneKntb uei ONc, 3aABJIpe npo CBOO BnHrTKOBy
BiIDNOIBaIbHicTh 3a BiINOBiHicTh npodyKuII HaJeXHM
fyndAmeHTaIbHm BnMOram 6e3neKn, oxopoHn 3dOpOB'ra
Ta 3axNcty YHHORo 3akOHoAbCTBa BeNIko6pntahii ta CC, i npo Te, 0o BiIDNoBDHI npOTOKOI Bnnp6yBaHb
DOCTyni DnI nepeBipK KOMTeHTHMn OprHaAMN i
MOKyTB 6yt 3anTahi y npodabpu npuJaY, ocoBNBO
CTOCOBHO DeKnapaui BiNDOBiDHoCTi CE, BnDaHOI
Bnpo6hNkom a6o 3do3BOy Bnpo6hNka.

Kpim toro, Bnpo6nHK 3a8BnRE, 100 onncHi B cboMy noc6nky KopnctyBaHa DeTalip npnaNy, kki KOHTaKryIb3i CBIXKOIO IXeHO, He MICTAe TB TOKcHnX peOBOH.

Bnpo6HnK noCTiHNO npaioe Hnd
noaIbIaMm ydoCKoHaJIeHHam yciei
npOdykui. MaTe ue Ha yBa3i, ockInbKn
fOpMy, hanaTsyBaHHra Ta TexHONorii
Bnpo6y MoKe 6yTu 3MiHeNo 6e3
nonepedhbo rnoBIDomneHHra.

ДлготриманндададаTKOBoi iHdopmaци npo Bnpi6 BiDbidaTe Be6-caNT https://eprel.ec.europa.eu/ a60 BiDcKaHyIe QR-KoJ Ha eTiketci KIacy eHeprocnoxmbHH ⅢO NOCTaayEtbc3 npunaDOM.