S 1000 R (2021) - Motorcycle BMW - Free user manual and instructions

USER MANUAL S 1000 R (2021) BMW

Side view of a black and white BMW 500 motorcycle with blue and red markings, parked against a plain white background (no text or symbols visible)

Données de la moto

Modèle

Technical diagram of a car's internal components with numbered labels pointing to specific parts

1 Batterie (→ 233)
2 Tableau des charges utiles
3 Outillage de bord (202)
4 Prise d'alimentation USB (245)
5 Prise de diagnostic (→238)
6 Fusibles (→ 236)

COMMODO GAUCHE

Labeled diagram of a camera control interface with numbered buttons and switches

Diagram of a car navigation screen with labeled buttons and icons for navigation, speed, and camera settings

CONTACT AVEC KEYLESS RIDE 65

ANTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE EWS 69

COUPE-CIRCUIT 69

APPEL D'URGENCE INTELLIGENT 70

ÉCLAIRAGE 73

CONTRÔLE DYNAMIQUE DE LA TRACTION (DTC) 77

RÉGLAGE ÉLECTRONIQUE DU CHÂSSIS (DDC) 78

MODE DE CONDUITE 81

ALARME ANTIVOL (DWA) 90

CONTRÔLE DE LA PRESSION DES PNEUS (RDC) 92

POIGNÉES CHAUFFANTES 93

SELLE PILOTE ET PASSAGER 93

64 UTILISATION

SERRURE DE CONTACT/AN- TIVOL DE DIRECTION

Diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1, 2, and 3

Close-up of two black brake stop buttons labeled A and B, with no visible text or symbols on the buttons themselves.

A Moteur coupé

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrow indicating rotation or movement.

Close-up of a mechanical brake switch with control buttons and lever mechanism (no visible text or symbols)

on- uper le

Close-up of a mechanical brake switch with control buttons and lever mechanism (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical control switch with buttons and lever mechanism (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical brake switch mechanism with no visible text or symbols

Close-up of a mechanical brake switch mechanism with no visible text or symbols

Close-up of a mechanical brake switch with control buttons and a blue circular indicator labeled '1' (no text or symbols on the switch itself)

Close-up of a camera module with control buttons and a blue indicator line (no text or symbols visible)

Close-up of a camera lens and lever mechanism with a blue circular marker labeled '1' (no text or symbols on the device itself)

SET RES OFF/ON

1 SET RES OFF/ON

1 SET RES OFF/ON

1 SET RES OFF/ON

SET RES OFF/ON 1 2

ALARME ANTIVOL (DWA)

3D model of a handheld device with a circular button and label '1' pointing to it (no text or symbols on the device itself)

Close-up of a black and silver electronic device with a labeled button (no text or symbols beyond the number 1)

Signal d'alarme

Diagram of a car interior with numbered parts and directional arrows indicating motion or movement.

Diagram of a car interior with labeled parts and directional arrows indicating movement or change.

ser- per- pas- contact.

Diagram of a robotic device with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement.

Application BMW Motorrad Connected

Diagram of a mechanical device with labeled components and directional arrows indicating motion or flow.

4 Road 245 km N Telephone Regulated 3 5 20:35

Diagram of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating motion or flow.

Close-up of a mechanical device with blue directional arrows indicating motion or flow (no text or symbols)

Close-up of a mechanical device with blue directional arrows indicating motion or flow (no text or symbols)

Close-up of a mechanical device with blue arrows indicating motion or flow direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating motion or flow

Close-up of a mechanical component with blue arrows indicating motion or flow direction (no text or symbols)

Close-up of a black and white car wheel rim with a long handle (no text or symbols visible)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2

Close-up of a mechanical component with blue arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with blue arrows indicating rotational motion and labeled point 1

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts 1 and 2

Diagram of a robotic hand with labeled parts, showing mechanical components and a circular recycling symbol.

2 n- cis-

Mechanical assembly diagram showing interconnected components with a blue numbered marker (1) pointing to one component.

Close-up of a mechanical assembly with a blue arrow pointing to a component labeled '1' (no text or symbols on the main structure)

Close-up of a mechanical component with a circular dial labeled 'CDMP' and a plus/minus indicator (no readable text beyond the dial)

Close-up of a mechanical assembly with a blue circular marker labeled '1' pointing to a specific component (no readable text or symbols beyond the marker)

Close-up of a camera lens assembly with adjustment knobs and a blue indicator line (no visible text or symbols)

Phase 1

Mechanical assembly diagram showing a central component with a blue arrow and number 1 label (no readable text or symbols)

Mechanical component diagram with a blue 'MAX' label pointing to a specific part (no readable text or symbols beyond the label)

Black-and-white photo of a motorcycle on a flatbed trailer, no visible text or symbols

Close-up of mechanical components with no visible text or symbols

ATTENTION

ATTENTION

Close-up of a mechanical assembly with visible gears and springs (no text or symbols)

Close-up of a camera lens assembly with adjustment knobs and a blue indicator line (no visible text or symbols)

Diagram of a vehicle interior with numbered components labeled 1 to 4, likely indicating parts of the engine or chassis.

Mechanical assembly diagram showing a bracket and connecting rod (no text or symbols)

Diagram of a robotic arm with labeled parts, showing two numbered components (1 and 2) for assembly or positioning.

Mechanical assembly diagram showing a component with labeled parts (1), no readable text or symbols present.

Diagram of a robotic arm with labeled parts, showing two numbered components (1 and 2) for assembly or positioning.

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered annotations pointing to components

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating assembly or movement.

assa- 1 2

ATTENTION

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 and 2

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts 1 and 2

e e. 2 1 it.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components 1 and 2

Diagram of a robotic arm with labeled parts, showing numbered connection points

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 and 2

Technical diagram showing mechanical components with numbered labels 1 and 2 pointing to specific parts.

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating assembly or flow.

Close-up of a mechanical component with a blue circular label pointing to part 1 (no visible text or symbols)

Top-down view of a mechanical component with a blue annotation line and numbered label (1), no readable text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1, 2, 3, and 4

Diagram of a car front-mounted steering wheel with numbered parts labeled 1 to 4

•Ouvrir le cache 1.

gine, Engine Brake, Traction (DTC), Wheelie (DTC) et ABS.

Engine Brake, Traction (DTC), Wheelie (DTC) et

Mechanical lever handle with two wheels and a curved arm (no text or symbols)

bé-

Two white bicycle ladders with black wheels, no text or symbols visible

Mechanical assembly diagram showing internal components and a numbered label (1), no readable text or symbols present.

ATTENTION

Close-up of a mechanical component with a blue circular arrow and numbered label (1), no readable text or symbols present.

Close-up of a mechanical component with blue annotation line and number 1, no readable text or symbols

ATTENTION

3D mechanical component with blue directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

208 MAINTENANCE

AVERTISSEMENT

Mechanical assembly diagram showing a shaft and housing component (no text or symbols visible)

3D rendered mechanical part with blue directional arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Close-up of a mechanical device with a blue circular indicator labeled '1' pointing to a component (no readable text or symbols beyond the label)

MIN MAX MIN

Close-up of a mechanical assembly with numbered annotations (1 and 2) pointing to components like gears and springs (no readable text or symbols beyond labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1, 2, and 3

Technical diagram of a vehicle brake system with labeled components 1 and 2

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1, 2, and 3

Close-up mechanical diagram showing a brake caliper with labeled parts 1 and 2

Mechanical gear assembly with labeled component '1' and directional arrow (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical assembly with labeled component '1' and blue arrow indicator (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical assembly with blue arrow indicating direction (no visible text or symbols)

rem- 1 2 3

Mechanical assembly diagram showing a motor and gear assembly (no text or symbols visible)

Close-up of a car's front wheel and dashboard (no visible text or symbols)

uple e 1 2 3 ... 8 9 10 e 1

Diagram of a mechanical component with labeled parts 1 and 2, showing internal structure and connection points.

Technical diagram of a car intake manifold with labeled parts 1 and 2

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1, 2, and 3

page 1 2

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 to 4

ec 1 2

Diagram of a car's internal components with numbered labels and directional arrows indicating movement or flow.

Close-up of a robotic head with internal mechanical components and a numbered blue marker (1), no visible text or symbols.

Technical diagram of a car's internal components with numbered parts and directional arrows indicating flow or movement.

Diagram of a vehicle interior with labeled components and directional arrows, showing structural layout and numbered parts.

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating motion or flow.

Diagram of a vehicle interior with numbered components and directional arrows indicating road or traffic flow.

Diagram of a car's internal components with numbered labels pointing to specific parts

Close-up of a mechanical component with a numbered blue annotation pointing to a specific part (no text or symbols visible)

BMW S 1000 R 1

- Poser les vis 1.

232 MAINTENANCE

-avec pack passager

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 and 2

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrow indicating flow or movement.

Close-up of internal wiring and components in a vehicle (no visible text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts 1 and 2

Close-up of a mechanical component with two blue circular annotations labeled 1 and 2 pointing to internal features (no readable text or symbols beyond labels)

Close-up of a mechanical component with a blue circular marker labeled '1' pointing to a specific part (no readable text or symbols beyond the number)

Declaration of Conformity

Radio equipment electronic immobiliser (EWS)

Simplified EU Declaration of Conformity acc. Radio Equipment Directive 2014/53/EU after 12.06.2016 and during transition period

Technical information

Frequency Band: 134 kHz (Transponder: TMS37145 / TypeDST80, TMS3705 Transponder Base Station IC) Output Power: 50 dBμV/m

Manufacturer and Address

Hereby, BECOM Electronics GmbH declares that the radio equipment type EWS4 is in compliance with Directive 2014/53/EU53 The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.becom.at/de/download/

Greece

Hereby, BECOM Electronics GmbH declares that the radio equipment type EWS4 is in compliance with Directive 2014/53/EU53.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.becom.at/de/download/

Italy

Ring aerial in the ignition switch

Close-up of a black industrial control knob with no visible text or symbols

To verify the authorization of the ignition key, the electronic immobilizer exchanges information with the ignition key via the ring aerial.

This device complies with Part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any changes or modifications not expressly

approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Close-up of a black industrial control knob with adjustment knobs and a circular dial (no text or symbols visible)

Declaration of Conformity

Radio equipment Keyless Ride

Simplified EU Declaration of Conformity acc. Radio Equipment Directive 2014/53/EU after 12.06.2016 and during transition period

Technical information

Frequency band: 434,42 MHz Maximum Transmission Power: 10 mW

Manufacturer and Address

Manufacturer: Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Adress: Steeger Str. 17, 42551 Velbert, Germany

Bülgarski

Hereby, Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG declares that the radio equipment type HUF5750 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.huf-group.com/eudoc

Español

3D rendered image of a black and silver remote control device with a circular dial and control panel (no text or symbols visible)

USA, Canada:

Product name: BMW Keyless Ride ID

Device FCC ID: YGOHUF5750

IC: 4008C-HUF5750

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's

authority to operate the equipment.

Canada:

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

USA:

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Argentina:

Declaration Of Conformity

We declare under our responsibility that the product

BMW Keyless Ride ID Device (Model: HUF5750)

camplies with the appropriate essential requirements of the article 3 of the R&TIE and the other relevant provisions, when used for its intended purpose. Applied Standards:

1. Health and safety requirements contained in article 3 (1) a)

- EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011; Information technology equipment-Safety

1. Protection requirements with respect to electromagnetic compatibility article 3 (1) b)

- EN 301 489-1 (V1 .9.2, 09/2011 ), Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services;

Part 1: Common technical requirements

- EN 301 489-3 (V1.4.1, 08/2002) Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 3: Specific conditions for short range devices (SRD) operating on frequencies between 9 kHz and 40 GHz

1. Means of the efficient use of the radio frequency spectrum article 3 (2)

- EN 300 220-1 & -2 (V2.4.1, 05/2012), electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Short range devices (SRD); Radio equipment to be used in the 25 MHz to 1000 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW;

Part 1: Technical characteristics and test methods.

Part 2: Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TIE directive

The product is labeled with the CE marking:

CE

Velbert, October 15 ^th , 2013

Dr. Aie

Benjamin A. Müller

Product Development Systems

Car Access and Immobilization -

Steeger Straße 17, D-42551

Velbert

Declaration of Conformity

Radio equipment tyre pressure control (RDC)

Simplified EU Declaration of Conformity acc. Radio Equipment Directive 2014/53/EU after 12.06.2016 and during transition period

Technical information

Frequency Band: 433.895 - 433.945 MHz Output Power: <10 mW e.r.p.

Manufacturer and Address

Manufacturer: Schrader Electronics Ltd. Adress: Technology Park, Antrim, N. Ireland BT41 1QS, United Kingdom

Austria

Hereby, Schrader Electronics Ltd. declares that the radio equipment type BC5A4 is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.tpmseuroshop.com/

documents/

declaration_conformities

Greece

Hereby, Schrader Electronics Ltd. declares that the radio equipment type BC5A4 is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.tpmseuroshop.com/documents/declaration_conformities

Italy

http://www.tpmseuroshop.com/documents/declaration_conformities

Malta

B'dan, Schrader Electronics Ltd., niddikjara li dan it-tip ta' taghmir tar-radju BC5A4 huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. Ittest kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li gej: http://www.tpmseuroshop.com/documents/declaration_conformities

Netherlands

Certification Tire Pressure Control (TPC)

FCC ID: MRXBC54MA4 IC: 2546A-BC54MA4

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications not expressively approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. The term "IC:" before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.

FCC ID: MRXBC5A4 IC: 2546A-BC5A4

WARNING: Changes or modifications not expressively approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. The term "IC:" before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.

Declaration of Conformity

Radio equipment TFT instrument cluster

Simplified EU Declaration of Conformity acc. Radio Equipment Directive 2014/53/EU after 12.06.2016 and during transition period

Technical information

BT operating frq. Range: 2402 – 2480 MHz BT version: 4.2 (no BTLE) BT output power: < 4 dBm WLAN operating frq. Range: 2412 – 2462 MHz WLAN standards: IEEE 802.11 b/g/n WLAN output power: < 20 dBm

Manufacturer and Address

Manufacturer: Robert Bosch Car Multimedia GmbH Adress: Robert Bosch Str. 200, 31139 Hildesheim, GERMANY

Austria

Hereby, Robert Bosch Car Multimedia GmbH declares that the radio equipment type ICC6.5in is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://cert.bosch-carmultimedia.net

Greece

Hereby, Robert Bosch Car Multimedia GmbH declares that the radio equipment type ICC6.5in is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://cert.bosch-carmultimedia.net

Italy

Declaration of Conformity

Radio equipment TFT instrument cluster

For all Countries without EU

Technical information

BT operating frq. Range: 2402 – 2480 MHz BT version: 4.2 (no BTLE) BT output power: < 4 dBm WLAN operating frq. Range:: 2412 – 2462 MHz WLAN standards: IEEE 802.11 b/g/n WLAN output power: < 20 dBm

Manufacturer and Address

Manufacturer: Robert Bosch Car Multimedia GmbH Adress: Robert Bosch Str. 200, 31139 Hildesheim, GERMANY

Turkey

This device complies with Industry Canada's licence-exempt RSSs and part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

(This telecommunication equipments is in compliance with NTC requirements)

United States (USA)

This device complies with Industry Canada's licence-exempt RSSs and part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Declaration of Conformity

Radio equipment intelligent emergency call

Simplified EU Declaration of Conformity acc. Radio Equipment Directive 2014/53/EU after 12.06.2016 and during transition period

Technical information

Antenna internal: Frequency Band: 880 MHz - 915 MHz Radiated Power [TRP]: < 22 dBm Not acessable by user: Frequency Band: 1710 MHz - 1785 MHz Radiated Power [TRP]: < 26 dBm Frequency Band: 1920 MHz - 1980 MHz Radiated Power [TRP]: < 22 dBm Frequency Band: 880 MHz - 915 MHz Radiated Power [TRP]: < 23 dBm

Manufacturer and Address

Manufacturer: Robert Bosch Car Multimedia GmbH Adress: Robert Bosch Str. 200, 31139 Hildesheim, GERMANY

Austria

Hereby, Robert Bosch Car Multimedia GmbH declares that the radio equipment type TPM E-CALL EU is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://cert.bosch-carmultimedia.net

Greece

Hereby, Robert Bosch Car Multimedia GmbH declares that the radio equipment type TPM E-CALL EU is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://cert.bosch-carmultimedia.net

Italy

Declaration of Conformity

Radio equipment anti-theft alarm (DWA)

Simplified EU Declaration of Conformity acc. Radio Equipment Directive 2014/53/EU after 12.06.2016 and during transition period

Technical information

Frequency Band:

433.05-434.79 MHz

Output Power: 10 mW e.r.p.

Manufacturer and Address

Manufacturer: Meta System S.p.A.

Adress: Via Galimberti 5 42124

Reggio Emilia - Italy

Austria

Hereby, Meta System S.p.A. declares that the radio equipment type TXBMWMR is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://docs.metasystem.it/

Greece

Hereby, Meta System S.p.A. declares that the radio equipment type TXBMWMR is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://docs.metasystem.it/

Italy

Couper le contact, 67

Mettre le contact, 66

Multi-Controller, 21

N

Navigation

Commande, 116

Barcode image with black and white vertical bars, no visible text or symbols beyond the pattern