Bluwave 03 - Air-conditioner Ferplast - Free user manual and instructions

USER MANUAL Bluwave 03 Ferplast

1 Filter body
2 Connection
3 Canisters
4 Biological filtering material
5 Filter cover
6 Pump
7 Adjustable circulation jet
8 Mechanical filter (fine sponge)
9 Pump delivery pipe
10 BLUCLIMA heater compartment (optional)
11 Mechanical filter (coarse sponge)
12 Adsorbent filter
13 Water intake grills

BLUWAVE 05/07

1 Filter body
2 Connection
3 Pump delivery pipe
4 Biological filter cartridges
5 Adsorbent filter
6 Pump
7 Filter cover
8 Adjustable circulation jet
9 Canister
10 BLUCLIMA heater compartment (optional)
11 Mechanical filter (coarse sponge)
12 Mechanical filter (fine sponge)
13 Removable bulkhead
14 Water intake grills

BLUWAVE 09

1 Filter body
2 BLUMODULAR
3 Spray-bar
4 Biological filter cartridges
5 Adsorbent sponge
6 Connector
7 Filter cover
8 Adjustable circulation jet
9 BLUCLIMA heater compartment (optional)
10 Removable bulkhead
11 Water intake grills

FR

BLUWAVE 03

RICAMBI ED ACCESSORI

How to quickly create a perfect habitat that will keep your fish healthy and you happy.

THANK YOU FOR CHOOSING FERPLAST QUALITY.

Congratulations on having chosen the BLUWAVE filter.

BLUWAVE has been designed to give you the greatest pleasure and to fully safeguard the life and health of your fish and plants. A few minutes maintenance each month is all that's needed to ensure the aquarium is always perfectly efficient. BLUWAVE is supplied with all that's needed for it to function at its best. All parts have been fully tested and comply with the relative international safety regulations.

CHECK THE INTEGRITY OF ALL OF THE COMPONENTS.

Although Ferplast uses safe packaging and individually product, we recommend checking for accidental damage that can during shipping, storage and sale, which could compromise the product's initial characteristics, functionality and safety.

OPENING THE BOX

Inside the packaging you will find:

• n°1 BLUWAVE filter complete with:
• filtering material
• BLUPOWER pump (BLUWAVE 03-05-07)
• BLUMODULAR 3 mechanical filter with 1,200 l/h pump (BLUWAVE 09)
• n^2 (for BLUWAVE 03 and 05 filters) or 4 (for BLUWAVE 07 and 09 filter) BLUSTART capsules (special capsules that speed up the filter maturing process)
• n^4 / 6 suckers.
• n^2/3 filter supports.

BLUWAVE 03

Designed for small aquariums. Complete with filter material and pump.

Mechanical filtration. Two, easily removable, inde containing two sponges of different porosity for mechanical filtration. To remove it from the filter, just pull the two handles upwards.

Biological filtration. The BLURINGS razor shells with ample surfaces in the special housing create the biological action and are ideal for developing the bacterial flora necessary for oxidizing polluting compounds. Only original Ferplast filtering materials, already tested to guarantee perfect filtration, should be used.

Adsorptive filtration. Sponge soaked in active carbon for the (adsorption) of aromatic and coloured compounds to guarantee maximum water clarity.

BLUPOWER. Centrifugal pump that forces the water into the filter at a fixed flow rate, ideal for ensuring the stability of the filtering action.

Circulation jet. Circulation jet which allows the direction of the flow of water from the filter outlet to be adjusted.

Water intake grilles: the intake at the top forces the movement of surface particles and limits the oily layer, which forms on the surface; the lower intake collects waste from the aquarium. The double intake (right and left sides of the filter) continuously guarantees proper operation of the filter even if clogging forms, common in small tanks.

Heater compartment. Compartment for the heater in the case of tropical freshwater and marine fish tanks. Ferplast BLUCLIMA heat used. The removable panel makes the compartment easy to clean.

BLUWAVE 05/07

Three filtration stages and five filter spaces in a comp filtering material and pump.

Mechanical filtration. Basket containing two synthetic sponges of different porosity, for the selective removal of particles and organic waste. To remove it from the filter, just pull the two handles upwards.

Biological filtration. Double biological action thanks to two special cartridges holding material with a large surface area (BLURINGS ceramic rings and BLUBALLS plastic spheres) suited to developing the bacterial flora necessary to oxidise all the polluting compounds. It is recommended that only original Ferplast filtering materials are used - these have already been fully tested to guarantee perfect filtering.

Adsorptive filtration. Sponge soaked in active carbon for the removal (adsorption) of aromatic and coloured compounds to guarantee maximum water clarity.

BLuPOver/ Centrifugal pump that forces the water into the filter at a fixed flow rate, ideal for ensuring the stability of the filtering action.

Circulation jet. Circulation jet which allows the direction of the flow of water from the filter outlet to be adjusted.

Water intake grilles: the intake at the top forces the movement of surface particles and limits the oily layer, which forms on the surface; the lower intake collects waste from the aquarium.

Heater compartment. Special heater compartment where to position the heater in freshwater or tropical marine aquariums. We recommend using a Ferplast BLUCLIMA heater. The removable bulkhead enables easy cleaning of the heater compartment.

BLUWAVE 09

Three filtration stages and five filter spaces in a complex filtering material and pump.

Mechanical filtration. Mechanical filtration by means of the innovative BLUMODULAR, made up of 3 filtration modules with synthetic sponges of different porosity for the selective elimination of particles and organic waste. Thanks to the spray-bar an appropriate quantity of the mechanically filtered water is conveyed into the biological filtration modules. The spray-bar also allows this water to be oxygenated.

Biological filtration. Double biological action thanks to two special cartridges holding material with a large surface area suited to developing the bacterial flora necessary to oxidise all the polluting compounds. It is recommended that only original Ferplast filtering materials are used – these have already been fully tested to guarantee perfect filtering.

Adsorbent filtration. Sponge soaked in active carbon for the elimination (adsorption) of aromatic and coloured compounds to guarantee maximum water clarity.

Water intake grilles: the intake at the top forces the movement of surface particles and limits the oily layer, which forms on the surface; the lower intake collects waste from the aquarium.

Heater compartment. A BLUCLIMA heater is easily inserted in compartment. It guarantees efficient control of the water temperature. To adjust, simply set the selector at the top of the heater to the desired temperature. Ferplast has a wide range of 50 - 300 W BLUCLIMA heaters.

BLUWAVE: A FEW RULES, TOTAL SAFETY

Before carrying out any installation, please read the following instructions carefully to determine your safety and prevent damage to the filter.

PRELIMINARYWARNINGS

• Ensure that the voltage shown on the appliance corresponds to that of your home electrical power supply.
  Make sure your home is protected by an automatic safety breaker switch with an operating current of no more than 30 mA.
• Do not connect the filter to the power supply before correctly completing all the installation procedures (including filling the aquarium with water).
  The filter is intended only for indoor use
• Always disconnect the filter from the electric power supply before carrying out any maintenance.
• Always ensure that the water level stays above the minimum level and below the maximum; both are shown on the front of the BLUWAVE filter.
• Connect the plugs to your electric power supply leaving a loop in the cable below the electrical socket to prevent drops of water running down the cable and into the power supply (1).
• The pump power supply cable cannot be repaired or replaced; if damaged, the whole pump or heater must be replaced.
• Check that the filter intake grilles are not blocked.
  The water temperature must not exceed 35^

INSTALLING THE BLUWAVE FILTER

Position the BLUWAVE filter inside the aquarium (on the side or back). You can use:
- the special brackets to be applied to the guides on the back of the filter, adjusted to the thickness of the aquarium glass from 3 to 12 mm( 5) ;
- the 4/6 special suckers: we recommend applying these to the back of the filter before immersing it in the water;
- silicone for aquariums, available from your retailer;
- the special guides on the upper frame of the aquarium, if this is a CAYMAN aquarium (4a); if it is a DUBAI model set the special hooks before fixing it to the frame guides (4b).
- When setting up a tropical aquarium it is important that a heater is used. A range of BLUCLIMA heaters from 30 to 300 W is available.
If you are setting up an aquarium for freshwater tropical fish, we recommend laying about 2cm of fertilized gravel on the bottom of the aquarium and covering it with 2-3 cm of grit or gravel. Decorate the aquarium as you p (your local retailer will be able to help and advise you).
- Fill the aquarium by pouring water onto a dish placed on the bottom to prevent the material used to create the base from being moved about. In general, it is advisable to mix tap water with about 50% demineralised water for aquarriums; however, this percentage may vary according to the chemical contents of your tap water and the right amount of demineralised water from your retailer).
- Set the required heater temperature (if present) according to the type of fish and plants chosen (e.g. for freshwater tropical fish the average temperature is about 25 - 26^ ).
- Put 1 (aquariums up to 150 litres) or 2 (aquariums over 150 litres) capsules of BLUSTART filter activator (2) in the first filter compartment. Before arranging the plants in the aquarium, we recommend waiting at least one day to allow time for the water to stabilise.

MULTISTICK TESTER

Simultaneously measures 5 parameters in a few minutes: pH, KH, GH, NO, NO. Indirect measurement of CO concentration in fresh water.

N.B.

• To care for and protect your fish, it is strongly advised to wait until the filter has matured: the first fish should only be introduced after the addition of BLUSTART filter activator capsules. Before carrying out this operation, the water's main parameters should be checked using the special MULTISTICK TESTER (3) available from your dealer, who can also suggest the ideal water temperature, hardness, etc., depending on the types of fish and plants that you decide to raise in your tank. These parameters should be frequently retested.
• During the filter maturing period, add a small quantity of dry food each day: this will help the formation of bacterial flora.
• When adding the fish, insert the remaining BLUSTART filter activator capsules in the first filter compartment.
• We recommend not putting too many fish into the aquarium all at once, but building up to the maximum population gradually.

BLUWAVE

The main maintenance procedures we recommend are:

Rinsing all the mechanical filtration sponges at least every 2-3 weeks:
A BLUWAVE 03
C BLUWAVE 05 and 07, when replacing them, ensure that the right order is maintained (fine sponge top (a), coarse sponge below (b);
E BLUWAVE 09.
- Replacing the mechanical filtration sponges at least every 6 months. Only use BLUMEC spare parts.
The effect of the adsorbent sponge ceases in about 2-3 weeks; we therefore advise, if necessary, replacing it with a Ferplast replacement sponge available from leading retailers or leaving it in the filter to perform a mechanical function, rinsing it every 2-3 weeks. In any case, it should be changed at least every 6 months:
B BLUWAVE 03
D BLUWAVE 05-07;
F BLUWAVE 09.

BLUCARBON active carbon granules or the BLUZEOLITE zeolite may also fit into this section.

During periods when the fish are being treated with a solution added to the water for illness or disease, the adsorbent sponge should be removed from the filter (so this does not reduce the beneficial effects of the treatment). When the treatment is over, we recommend putting in a new sponge.
- Always keeping the filter intake grilles clean.

• Checking the pump at least every 2 months and cleaning it when necessary in the following way:
• disconnect the pump and heater from your electric power supply;
• unscrew the filter top;
• remove the pump unit, adsorbent sponge and return pipe from the filter, pulling it upwards (B - D - F);
• remove the pump from the return pipe, remove the front section and remove the rotor. In the BLUWAVE 09 remove the BLUMODULAR together with the relative spray-bar (G - H - I) . If necessary, replace the rotor with an original Ferplast spare part;
• remove any lime scale or impurities with soft brush BLU 9037 (never use detergents or chemical substances);
  re-assemble the unit following these instructions in reverse.

BLUWAVE 09

1 Pump body
2 Rotor
3 Cover

IMPORTANT

• The biological materials should not be washed. Therefore, we suggest never removing them from the filter so they retain their active bacterial properties.
• However if you think it beneficial to replace these biological materials with others of a different type to Ferplast's, put them into the two cartridges separately, leaving a period of at least 2-3 weeks between each introduction (BLUWAVE 05, 07 and 09 filters).
• Use only original Ferplast parts to replace any filter components. The use of non Ferplast parts nullifies the guarantee. BLURINGS and BLUBALLS spare parts are available at your local retailer.

BLUWAVE: water conditions always under your control

BLUWAVE automatically ensures the best possible living conditions for fish and plants because it correctly controls all the water properties.

The water in the aquarium is actually a complex solution defined by numerous chemical and physical 'readings': temperature, acidity (pH), total and carbonic hardness (GH, KH), content in polluting substances (PO4, NH3, NO2, NO3), etc. If you want to, you can study more on these subjects in specialist literature; for now, though, it is important to know that with the BLUWAVE filter... it simply isn't necessary to become an expert in chemistry!

SPARE PARTS AND ACCESSORIES

Every part of the BLUWAVE filter can be easily replaced. The parts are available from the retailer where you bought the filter. A full range of updated Ferplast accessories is always available for adapting your filter to your individual needs. To replace part and always ensure the full working order and safety of your product, use only Ferpla parts. Installing non-Ferplast parts nullifies the guarantee.

GUARANTEE

Ferplast guarantees the BLUWAVE filter and all its parts and accessories within the limits provided for in this paragraph and the legal regulations currently in force. The guarantee only covers manufacturing defects and provides for free repair or replacement. The guarantee does not cover damage and/or defects caused by carelessness, wear and tear, usage not in accordance with the instructions and warnings in this booklet, accide improper use, incorrect repairs and purchases not confirmed by receipt. The sponges and filtering materials are not covered by guarantee.

IMPORTANT

Within the European Union the barred rubbish container symbol indicates that the product, at the end of its lifecycle, needs to be sent to separate collection point for electrical and electronic waste and cannot be disposed of together with domestic solid waste.

To ensure correct product disposal, please dispose of this product in compliance with the law provisions of the country where the product is found.

Dimensions: L = width W = depth H = height

Total volume

Maximum pump flow

Maximum pump head

Pump power

Recommended heater power

Recommended for tanks of litres (l)

BLUWAVE	Lx W x H cm	L	l/h	cm	W	BLUCLIMA	L max
03	21 x 6,5 x 25	2,6	350	50	5,5	50/75 W	75
05	27,5 x 7,5 x 32	5,3	500	80	6,5	100/150 W	200
07	34 x 9,5 x 39 12090011,5				12	200/300 W	300
09	34 x 9,5 x 39	11,6	1200	150	16	300 W	500

BLUWAVE

HAUTE TECHNOLOGIE, SECURITE MAXIMALE ET FONCTIONNEMENT OPTIMAL

BLUWAVE: FÅ REGLER, FULD SIKKERHED

BbICOaIiNE PABOueXAPAKTEPNTKIN

POMOKeT 6bIcTpo co3aTaB IeaeAebHyU cpey O6ntaHnR, B KOTOpO BaaN pbl6bl 6dyT 3doopOBbIMn Bam Ha paOCTb.

CINACNBO 3A TO, YTO Bbl BblPAJIN KAYECTBO KOMNAHIM FERPLAST.

P03dpabnem BAC C BB6Opom nIbTp a BLUWAVE.

ΦnNbTp BLUWAVE pa3pa6oTah nIg oecneueHn IOnHoi 6e3onacHOCTn
Jnn3HN n 3DopOBbBaBnX pb6 n pactehn n npnaTHO ydBNT Bac.
HeckonbKO mNHT B mecn Ha o6cnyKnbHae - 3TO BCE, 7TO OT Ba
Hyxho, qTo6bl o6ceNeuht b0fekTNbHOe oHKNUHOpOBaHne aKBapNYMa.
ΦnNbTp BLUWAVE cha6KeH BcEM, 7TO Heo6XoNDMO nIero HopMaIbHO
pa60tBu. BCE erO KOMNoHEhT bONHOCTbo NPOBepeHb I COOTBTCTBYOT
Tpe6oBaHnM MekdyHapOndhix npabNI TexNHK 6e3onacHOCTn.

PPOBEBTE LENOCTHOCTb BCEX KOMIOHEHTOB

HecmToHa To, UTo Ferplast nCnoIb3yet ( npOBepaKJnBpOyKT BOTdJIbHOCTN, Mbl peKOMeHdyem npOBepaTb ynaKoBky KaNbpeKHeHHa, KOtOpBe MOrJIb 6bITb NOnyuChbI Bo BpeM TaPcHcnpTPOBKn, pa3rpy3kn I npOakJn KOTOpBe MoRJIb 6bHTb HApuyNTu XapAKTePNCTINK, fYHKNUOHNPBOAHne 6e3OnacHc07b npOyKTa.

OTKpBIB KOPOBKY, Bbl HAIDETE:

• odHn fHnbTp BLUWAVE B noHno KOMnneKtaun:
  ΦnIbTpuyoun MaTepnaI
• Hacoc BLUPOWER (BLUWAVE 03-05-07)
  -MexanhuecknΦnIbTp BLUMODULAR 3 c hacocom 1200 n/（BLUWAVE 09)
• DBe (ДЯ ФильтpoB BLUWAVE 03 n 05) mI4 (ДЯ ФильтpoB BLUWAVE 07 n 09) кancynbl BLUSTART (спесиальные кancynbl, усорюше npocecc Фильтраци)
  4-6 npucocok.
  2-3 kpenexka.

BLUWAVE03

Pazpa60taH DnI He6oJbuxx akBapynmOB. KomnneKtyeTcA htpaunHHbIM MaTepnaJOM Haocom.

Mexahupecka fnhtpaun. DBe Kop3nHb, coepkaunne DBe CHTETnueckne ry6k n c npam pa3nHoro p3mepa, dna Mexahupecko fnhtpaun. T0b6bl bHytb nx 3 hnFhtpa, notAHnte BEBPx 3a DBe pyukn.

Bnoonormueckar Knblbtpaun. KOnbua BLURINGSc nipokoNOBepxHOCTbIO UdeanbHbI dnn Co3dHaHn 6akTepaHbHOJ npOpbl,Heo6xoDMOnI ydaaneHn pOpyKTOB Xn3HeJeTeNbHocTn XnBOThbIXn paacthen. PekomeHyetcN cNoB3oBaHne TOnbKO oprHnAbhixPfhytpuOxH HanoHnHTeNe KOMNaHn Ferplast, npObepeHHbx BpaoteN rapAHTnpUoyxmppeKpachyO uHCTky Bobl.

AaCop6uONHaa Hbtpaun. 76ka, nponTaHHa qactnamna aKtBnupoBaHHoro yrgn, cnyknt dnydaneHna (aCOP6m)

opraHuecknx Kpacnix X BeueCTB n rapaHTnpyeMaKcImaIbHyO np03paHOCtB BObl.

BLUPOWER. LHeTpO6eKbHb HAcO npOrOHaReT 3aRpa3HHyBu DBy Upe3e 0nBtP C Heo6XoJMoM CKOpOCTbU, No3BOJra CTaBnJIbHO OcUeCTBnJIb T bNtBpaIuO B0dI.

HanpaBnaOua HacKa (eΦneKtop). N3MeHb Ta HapBaIeHne Notka OuHcHHO BObbl.

PeWetKn BOO3a60pa. PeWetKn B BepXHeu qactn fHbTpna 103BOJIAOT COpNpTaIeKHe qactnB pR3n I MacnHnCTyU. GakTePnaJbHyo NneHKy; peWetKn, HaxOJaIuecB HnKHeu qactn fHbTpna - MyCOP n3 npDOnHOH 30HbAkbapNyMa. DBoHOB BXoD (c npaBOH nLeBOI CTopoHbI fHbTPa) BcerDa rapaHTnpyeT HenpepbHyIO paOby fHbTpda Jaxe npi CnBHOM 3aRpa3HeHm fHbTpuyIeero MaTePnaIa, yTO TnNnHIO dI MaJIeHbKnx AkBapNyMOB.

Kamepa nH HArpeBaTeNn. CneuNaIbHaN KaMepe dN yCTaHOBKn HArpeBaTeNn B TpOnuCeqKx NpeCHOBHyX Nn MOpCKNX aKBapynMax. Mbl peKoMeHdyem NcNoJIb3OBA Tb HArpeBaTeNb BLUCLIMA KOMpanHn Ferplast. CbeMHa neperopOka no3BOJraT IerKO ouHCTnTB kamepy nH HArpeBaTeNn.

BLUWAVE 05/07

TpynpOBHn FmNbTpaunn nIaTbFmNbTpaunOHbIXKaMep, noHbIKOMPNEKT FmNbTpyuOxN MaTePnaJIOB HAcOC.

Mexanhueckaynmbtpaun. Kop3nHa, coepjaaJdBe cHTteuweckne ry6Kn c npamAp a3nnHOro pa3mepa dIra pa3deNbHorO ydaJIeHna aactiu Mycopa n opranHecknx OTOxOB. TObby BbHytbe eNΦnltpa, NotHInTe BBEpx 3a DBe pyuKn.

Bnoonuuecka fHbtpauny. yDBoIte 6nOonuueckyIO ouNCTky 6naorapar DBym CneuaanbHbIM KapTpuaam, codepaumM

cneuaNbHbIe HanoHnTei c 60nbwo nnoaDbIO nobepxHocTN: Kepamueckne konbua BLURINGS nnaactmaccoBbe cpebl BLUBALLS. OHn Heo6XoHmbl dny pa3BnTn NOE3hIx 6aKtepn, ydaJHOuNX npOdykTb Xn3HeJeTEnbHocTN XnBOThIx n pAcTeHn. PekomeHyetcNcNOlb3OBAHne TOnbKO opunHaNbHbIX fNtpyuixn HanoHnTeen KOMNaHH Ferplast.

Aadop6uONHnAn nnbtpaun. y6ka, nponntanHn anactnamn aKTNBnPOBaHHoro yrnn, cnynT nynydaenn (aadop6u)

EOI 1HNNNHNKHX KIN KPNBGNIOX BHeyeoB IN RapaHTpye MaKcImMaJIbHyO NPO3paHNOCTb BObl.

BLUPOWER.LeHTpO6ExHbI HAcO nPporOHTe3aRpy3HHyIO Bdy Upe3e 0nbltp C heo6xmoKcOpocTbIO, no3BONJIraCTabHIO OcyuictBtB 0nbltpaunIO BObl.

HapabnauoHa hacKa (eepkToP). N3BOnaET n3MeHrTa HapabneHe noTOKa OUYueHHO BOpbl.

PeewetKn BOo3a6opa.PeewtKn B BepxHey qactn fnhbTpno3BOJAOIcOcbnpabJeKne qactnblrpaN MaCJHNCtHy 6akTepeNaBHyIO nEky; peewtKn HaxOJaUncE B HnKHe qactn fnhbTpma MyCpOp n3 npDOnHHo 30hbl akBapyMa.

Kamepa nHa HarpeBaTeN. CneuaHbHa KaMepa nHa yCTaHOBKn HarpeBaTeN B TPOINueCckNX PNECHOBnBX NIM MOPCKNX aKBapnymax.Mb peKomeHyem nCnoJIb3ObaTb HarpeBaTeN BLUCLIMA KOMaHnF Ferplast.CbEmHa neperopodaKa no3BOJnet JERKO OuNCNTb KaMepy nHa HarpeBaTeN.

BLUWAVE09

Tp npobBn fnnbtpaunn n pTb nnbtpaounoHbIX KaMep, noHbI KOMPNEKT nnbtpyouux MaTePnaJIOB n Hacoc.

Mexanhueckar 0nbltpaun. Mexanhueckar nbltpaunocyueceBnTcC nmoOuHNOHOBaMOHORo 6Noka BLUMODULAR, coepkzaeero3MouyIaHnIbTaPauImN3CNHTeMueckOry6Kn cpaanHOnnopNCtOCTbO ydAaHeNHa qactNu MycOp pa3NuHOro p3Mepa n oprAHnueckx OToXoob.BnaorapA fneTe Boda no ouChTK paCbnIeTc Hnd KapTuJxAMn 6NoIOnHecKo fnhbTpauNi n HacblaaTc KNClopodom. fNeIta TaKke No3BoJnEeHacblaaTb Bodyn KNClopodom.

Bnonorueckan yDBoIte 6nOonrueckyIO ONUCTKb 6naOapra DByM CneuAubHbIM KApTpuJxam, CoepXaunm CneuaNabHbIe HanoHntenC6oBbwo NnOuaDbIO NOBepxHOCTnIJaPaaBHTN6aKTepn, pa3naarux npodkytmbeta Meta60nn3Ma. PekomeHnyetcNcNoB3OBaTb ToBko OpunHnAbhble HanoHntenFerplast, Nockonbky TOnbKO OHN 6bln pOBepbB bpaote n ObecneuBAOT rapaHTnpobAHoe KaeeCTBO ONUCTKN.

Adop60nHAn Hnnbtpaun. 7K6a, nponTnHaan qacntamn AKnBpuBaHoro yrrna, cnkynt nn ydaneHn (adOp6cn) oprahnuecknx n Kpaasu BwecetB n rapaHTnpyert MAKcImmaIbHy npo3pauHoctb BObd.

PeeweTKB Odo3a6opa.PeeweTKB B BepxHeu qactn FNbTpna 03BoJIoT cobnpabIteKne YacntuB rpr3n IM MacnHnctyO bakTePnAbHyIO nHeNKy; peeweTK, HaxoJaIueNecB HnXHeu qactn FNbTpA - MycOp n3 pnpDoHHo 3OHbAkBapUyMa.

Kamepa nHa Harpebaten. HarpebatenBLUCLIMA nerko Bctabneta CnepaHbky Kamepy. 3To rapaHTnpyET aeeKINBbIK KOHTpObn TEMepaTpy BoIbI. nra 3TOrO nobepHnte pyuK peYrJtopa do COBnaedn yka3aTeN c noka3aTeEM HxHKn TEmepaTpybl. Y Ferplast IMeTc Wipokn Blb6op Harpebaten BLUCLIMA moihoctbIO ot 50 do 300 Bt.

BLUWAVE:HECKOJIbKO IPNABUN,NOJHAR BE3ONACHOCTb

Ipeep npimehenem fbltpa BLUWAVE, noxanycta, taateNbHO npouHTaTe daHHyIO HcTpyKuHIO, TTO6bI rapaHTnpoBaB Bawy 6e3onacHocTB n peoToBpataN nobpekdeHne fbltpa.

MEPbI PEPDOCTOPOXKHOCTU

• ydoctOBepbTecb, cyo HapjKeHne, yka3aHHoe Ha Kopnyce Hacocca, COOTBeTCTByET HanpJKeHNIO BAWeM DOME.
• IpeBkIOHEmem yOCTOBepbTecb, yTO 3NEKtpocetBaWSei KBapTpIpbI o6OpydoBaHa yCTpoIcTBOM 3aIHTHOOTKIOHn (Y3O) c TOKOM yTeuKN He 6oJIbSe, YEM 30 mA.
  He nooknouaTe pInbTp K 3neKtpocet npejde, yem npabnIbHO 3aBepwnte BCE npocepybNo yctahOBKe aKBapuyma, BKNIOyA 3aONHHe erO BOOn.
  -ФильТРпpeнднаньгдгИСПОЛБЗOBAHNYTOЛБКВHHTPNOMEUH.
  Bcerda oTKnouaHTe qnlbTp ot 3neKtpocetn nepeB bInonHeHem IIO6oR O6cnyKbHaHn aKBapnyMa.
  CneIte, yOBoeHb BoIb HaxoDnncBblwe MmHmAbHoN OTMeTKn Ha Kopnyce fNbTpa BLUWAVE, Ho He Bblwe MaKcMaJIbHOr OTMeTKn fNbTpa BLUWAVE.
  BknIOy BnIKy Bpo3kY, cneIte, 706bI 3eKTPponpOoB o6paOBBaBn neTIO. B npOTNBOM cnyae BOa MoKET NO npOBdy nonactb B po3kY, BB3BaB KOPOTKe 3AmbKaHne n noxap (1).
• 3NeKtponpOBOH HAcoca He MoXeT 6bITb BOCCTaHOBHeH INN 3ameHeH; npn erO NobpeKeHn Heo6xOHNMO 3ameHHTb HAcoc.
  PpOBepeTe, TTo peWetKn BOo3a6opa qHJbTpHa He 3AkpbTbI.
  TemnepaTpa BODbI He DoJnxHa npeBbIwaTb 35^

YCTAHOBKA ΦΠΙβTPA BLUWAVE

YcTaHaBnBaHbTp BLUWAVE B aKBapnyme Ha 6OKOByIO nIIN 3aDHIOCTeHKy Bbl MoKeTe NcNoJb3OBAbTb:
cneuNbHbIe cKo6Kn, KOtOpBle MOryT 6bITb yCTaHOBHeHb Ha 3aHHe CTeHKe FInbTpA (npiroDhbl npn TOniHHe aKBapNymHOrO cTeKnA oT 3 do 12 MM (5);
YeIbpe (Wectb) cneuaHbHx npucocok:Mb peKomeHdyem npnKpePnTb ux K 3aJHe CTehKe fHbTp a nepeedero norgykeHmE B BOy;
- CUNIKOHObI KNeI dA aKbApuMoB (npoJaTeC B 300MaTa3HxA);
ecnnnpmehertcakbapymMoen CAYMAN - cneunabhhe hampaJIIOUIhe Ha bepxHei pame akbapyma (4a);ecnn3oTo moeB DubAI,ycaHOBITE cneuaIbHbe KpOuKn nped TEM, Ka npkpenTb erO K hnpablaIOUHa pame (4b).
- PnpyctpoCTBe TnnoBODHOro AkBapmya oBa3aTeIbHo IcNoIb3yIte HarpeBaTeIb. B npOdaKe NMeetcaIInHeKa HArpeBaTeNe BLUCLIMA or 30 do 300 W.
- EcnBbYcTpaBaeTeaKApHmN IJIpeNCHOBOnHbPb6, MblpeKoMeHdEmNoJIOXnHbHaIHO akBapMya OKO NO 2 cm yDObPeHHOrO rpyHTA,3acBnAB erno pnpNtEnb02—3cm KpyHnO necka nnrpaBn. OOpMpnte AKBAPyM No CBOeMY BKUC (IpOdaBcZ 30MaorA3Ina MoXET NopeKoHMeDobat Bam Heo6XoDMBe Dekopauin n paCTEHIN).
3aONHnAkapnM, HANBaIe BDOy HA TaPENK, NOXKeHHyO H rpyHT, YTO6bI ppeoTbpaHTb ero paoMBtme. PpN bICOKo JcctKcStn BOJOpBOHOB0d (CBiue 15-20) ee JenaTeBHO CMeuTa b 50 % o6econehHO B0dy. Heo6xOIMbIe nponOpunn Bam NOMOT paccntab T B 300amarHne
- YctaHOBtE Heo6xOJMyI0 Tempeatpy Ha 1kane TepMoperyIaTopa HArpeBaTeIe B3abmocnOT Tpe6oAHIN pbIb n pacthen (Hapnpemep, dnn 6bnunHCTBa TpoNuecknx PbIb Heo6xOJMa TeMnepaTpya 24—26°C).
PomeCTNE B npBpy KAMEpy PnBtpa KcNcybl BLUSTART n3 paCeta - onHy Ha aKbapNym EMKocTbo 10 150 nItpOB nBae HA aKbapNym EMKocTbo 6ooee 150 (2). NpepnoacKaon paTeHm B aKbapNym Mbl peKOMeHdyem noDoxdxbOaOnnDeh, Noka TemepatypBa A bApkAmy Me cStaNnHpyETc.

BHIMAHHE

YTO6bI CHN3nTb BnnaHne cTpecca, npno6pTaAte pbl6ok nra BaWero aKbApynMa chepe 10-12 Hein noce BHeceHnB FnubTp KanCyn BLUSTART. Neped 3aceHenm eKbApynMa JenaTeBHO npOBepntb OCHOBHne napametpbkAkapynMHO BoDy (pH, xeKTcOCTb, codejKaHne amnka, HHTpNTOB, HHTpaTOB, focphiTob n dp.) C NOMOsbIO cneunalbHor Tectepa MULTISTICK TESTER (3), KOTOpB moXho npno6pecTN B 3oomara3Hne. Tam ke Bam nocobetyot ONtmaNbHyTO Temnepatpy, JecTKocTb BoDy B 3abucumocToN OTnna PbIb N paCTehn B BAeM eKbApynMe. 3Tu npametpbHy hXko npOBepTb perynapHO.
B nepnooDco3peBaHn）fNtpa peKomeHdyetcEeJedHeBHO hAcBnAtb B body He6bnIoo KOnJIeCTBO KOpMa:3To yckOpnt MmKpOboNOrNuYeCKne npOecCb, npONcXoJaWne B fNtBeTpe.
- Npeed nocakoi B aKBapmyb pb6 nomecnte B nepByIO kamepy octabuene Kancybl BLUSTART.
MbHepeKOMeHcyemCaKaTaBbAkbApnymcpa3yMHOrOpbI6.yBeNnuBaTe Hx KOJIueCTBO NOCTeNEHHO,HaPOTaXeHNHEckOJIbKIN HeDeJIb.

BLUSTART

BakTePnAbHbIaKTHBaTOp ДЯпpeChbIXmOPcKnx aKBapnMOb.

MULTISTICK TESTER

Onpeeneta5napaMeTPOB
OHOBpeMeHbBO TeueHne
HeCKONbKHX MNHyT:
pH,KH,GH,NO2,NO3.
KocBeHHoe NImpeHne
KoHcEHTpaunn CO2B
npceHO BOE.

BLUWAVE

YXOJ3AΦNJIbTPOM BLUWAVE

Mby peKomeHnyem BbINONHrTb cNeyIOuee 06cIyKmbAHne fMbtpa:

PpmbBaIe BCE ry6kMexaHuecko 1nBtpaun, no Mehwe Mepe, pa3 B 2-3 Heenn.
A BLUWAVE 03
C BLUWAVE 05 n 07, NomeuA r6kB φnNbTp, He nepenytaTe nopAOK nx pa3MeueHn: CBepxY - MeKoNOpNCTa r6ka (a), Hnke - KpyHOnOpNCTa r6ka (b);
E BLUWAVE 09.
3aMeHnTe ry6Kn MexAHueckOro fNbItpa, no KpaHHe Mepe, paB nnonroda. IcnoNb3yIte TOnbKO ry6Kn BLUMEC.
AADCOPBpyuuaa ry6ka Tepaet CBOIN CBOINCTBa npn6bnntelbno cep3 2-3 HeDenn nCNOB3OBaHnn. Mbl peKOMeHnyem, pnp He06xOIMOCTN, 3aMeHNb ee Ha HOByIO nnOCTaBtB BnIbTpne IINBnONHeHHyFHyHKmMexAHuecko FnIbTpauNN, OcyueCTBnae ee npombyBky kaxdble 2-3 HeDenN. B NIObOM cnUyae, 3aMeHHTb ry6kY He06xOIMo KaXdble 6 MecaueB.
B BLUWAVE 03;
D BLUWAVE 05-07
F BLUWAVE 09.

B 3OM OTcKe FmNbTpMa MoXHO NcNoIb3oBaTb rpaHnbl AKnBnpoBaHnHO yrna BLUCARBON nnn neonnt BLUZEOLITE.

B TOM Cnyuae,ecn B AKBapnym C 3a6oneBWMn pbl6amn Bbl 6ynde BHOCNbI NekapCTBeHHbIe cpedTBA,ydaNITe Ry6ky C yronbHbIM HanblneHEM (yrolnb nrooaaet nekapCTBEHHble CpEDCTBA, CHNXA3ΦeKETNBHOCTb IN BO3dEChTBNA HcTOUHNK 6Obe3H).Pocne TORO,KAK pbl6bl Bbl3DopOBeHT, YcTAHOBNTBΦINbTp HOByo aDCOPbpyoHyr6Ky.
Bcerda noDpejxNBAe BCacbIaOuine peweTkn 1nIbTpBa BYCTOM COCTOHN.
PpOBepaTe pa6oTy Hacoca, no KpaHHeMpe, pa3 B 2 MecAueB, npn Heo6xOIMOCtn OuHuaeraero DeTann CneDyUOUM O6pa30m:
-OTKIOHTeHaCOCnHarpeBaTebOT3JeKTPOCeTn;
- CHMIMTe KpbiWky fNbTpca;
BbHbTe Haoc, aDcOpBnpyuOyU R6kY n coeHNHTeBbHn NaPy60K, NotHyB Nx BBepx (B-D-F)
OTdHnTe HAcOC OT CnHBHO Tpy6Kn, CHNmTE nepeHNO nAneBn BbHbTe potOp. B fnhbTpe 《BLUWAVE 09》 HAcOC BbHnMaOT BmeCT c Moynem BLUMODULAR n pa3bp3rBaIOuIMC conlOM (G-H-I). B cnyae Heo6xOIMOcTN, 3aMeHnTe potOp Hacoca Ha opnHaIbHyo Detal npOn3BOcTBa dPmFerplast.
- ydaJIte N3BecTKOBb HaneT C NOMOJIO MRAKOn ⅢeTKu BLU 9037 (HkoRJa He nCnONb3yTe MOOJue CpeCDBa Unn XmMHeCKne npenapatb).
-cobepnte Hacoc n hnbTp B o6paTHOM npaKe.

BLUWAVE 09

BLUWAVE: KaueCTBO BOBbI BcERda NoBaWM KOHTPOJEM

ΦnIbTp BLUWAVE aTOMaTHeCKn CO3JaET MaKcMaJIbHO LyuHne ycIOBn JxN3HN dIpypb6bI pacten,NOTOMY TTO HApExHO KOHTpONIpyET Bce npOecCbB Bode.

Akbapnymha Boda nMeet cnoxhbl coCTab, ONpeJeBmM HMOTOUcNEHHbIMN Xmueckmm N h3uweckmm npaMeTpMa: TempeaTypa, KNCLOTHocTb (pH), nonna Kap6oHaTHa JecTKocTb (GH, KH), codepaHne npOyKTob KHN3HeeTeBHOctn (PO , NH

NO2NO)H T.I.Pn JEAHN BBI MOXeTe y3HaTb 6oNbWe INHOpMaUN N3 CneuaNbaHIOIHTepaTybl HO NOKA BAM HAO 3HaTb OHO:ΦINbTp BLUWAVE HactonbKO pnoCTBaPbOte,TOYAM He HAO 6bItb KcNEpTOM-XmKOM!

3ATUACTNAKCECCYAPB

KaJdAauchbФnIbtpa BLUWAVE MoKet 6bIb
JIeKo 3aMeHeHa. 3aNaChbIe qAcTH MoXHO KynITb B
300MaRa3nHe, rIe 6bl npNo6peTeH fNtbp.TonHb
KOMNeKT aKcCecCyapOB Ferplast B
B npOdaKe. Pn 3aMeHe KaKx-1n6o Detanen
rPmEmaHTeTOnbKOOpRnHaNbHbIe 3aNaChbIe qAcTH
ΦnpMbFerplast. NcNoNB3oBaHne HeopRnHaNbHbIX
3aNaChbIX qACTeN KOmNKeTkyIOuNX pNBODNT K
AHHyInPOBaHNIO rapaHTn HaΦnlTp.

TAPAHTR

KompanhaFerplast npedoctabnaet rapaHTno Ha
fNbtp BLUWAVE n BCE ero yactn n akceccyapbl
BpaMKax daHHbx ycNoBm n Tekyuero
3aKohOdaTeNBcTa. RapaHTn paacnpoctpaHaeTcra
ToIbKa H pOnn3BOdCTBeHNb6paK n
ppeyCMatPBAeT BecnNaTHbIe peMOHT nn 3ameHy
HeNCnPabHbX KOMNKeTKyUQxN. TapaHTn He
pacnpoctpaHaeTcHa NoBpeXJdeHn N deΦeKtbl,
BbIbBaHbIe HeOCToPOkHbIM ObaPeHneM,
Heco6LIODeHEm npabIN uHCTpyKcnn NO
tnPImeHEnIO n Mep npedeOCTopoxHOctN, KOtOpbe
IpoPncahB DaHHoIN HCtpyKcnn. Ty6Kn n
fNbTpYooNe MaepnAbIb TaKxe He noNDexkat
rapaHTn.

BAXHO

B npedex Ebponeckoro Co3a cunb0n C nepeepkhytbm Mycophbim KOHTeHepom 03Haayet, TTO np6op B KOHcE ero cpoka MCNoIb3OBAHn HEnb3y Bbl6paCbTaB BMeCTe C DpyrM Mycopom.

Yto6bl rapaHTnpoBaTb npabHbHyO yTHnHaauHIO npOdykta, cneyIe Tpe6oBaHnM 3aKoHa CTpaHb, B KOTOpB Bbl npoxmBaete.

Ралемпь!	L = Дулгма W = ТуБма H = БуСма
Полиму obбeem
Мakсимлелег постаддгетнochtь наса ор.	Makcimлелег весота р�дems бodу
Мakсимлелег пostаддгетнochtь наса oр.	Moulnchteь NaCoca
PekOMeHdYewer Moulnchteь harpesterm	PekOMeHdYewer Moulnchteь harpesterm
PekOMeHdYewer obesem obkharpyma (n)

BLUWAVE	Lx W x H cm	L	l/h	cm	W	BLUCLIMA	L max
03	21 x 6,5 x 25	2,6	350	50	5,5	50/75 W	75
05	27,5 x 7,5 x 32	5,3	500	80	6,5	100/150 W	200
07	34 x 9,5 x 39	11,5		120900	12	200/300 W	300
09	34 x 9,5 x 39 150120011,6	16				300 W	500

BLUWAVE

NAJNOWSZA TECHNOLOGIA,

PELNE BEZPIECZENSTWO

DOSKONALEPARAMETRY.

Ferplast S.p.A. Headquarters

Via 1° Maggio, 5 - Zona Industriale - 36070 Castelgomberto - Vicenza/Italia, P.O. Box 10

Tel. [phone]

Fax [phone]

Ferplast Slovakia s.r.o.

Tel. [phone]

Fax [phone]

Ferplast Italia

Via 1° Maggio, 5 - Zona Industriale - 36070 Castelgomberto, Vicenza/Italia, P.O. Box 10

Tel. [phone]

Fax [phone]

Ferplast Polska

Dawnwood Square, Hillridge Road - Martland Mill Industrial Estate, Wigan WN5 0LQ/U.K.

Tel. [phone]

Fax [phone]

Ferplast Ukraine

Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr/Ukraine

Tel. [phone]

Fax[phone]