Bluwave 03 - Klimatizace Ferplast - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bluwave 03 Ferplast

1 Teleso filtru
2 Pripojeni
3 Nádržky
4 Biologicky filtracni material
5 Kryt filtru
6 Cerpadlo
7 Nastavitelná oběhová tryska
8 Mechanicky filtr (jemná houba)
9 Vytlacna trabice cerpadla
10 Prihradka pro ohrivac vody BLUCLIMA (volitelne)
11 Mechanicky filtr (hrubá houba)
12 Absorpcnifilter
13 Mierzky privodu vody

BLUWAVE 05/07

1 Teleso filtru
2 Pripojeni
3 Vytlacna trabice cerpadla
4 Zasobniky biologického filtru
5 Absorpcnifiltr
6 Cerpadlo
7 Kryt filtru
8 Nastavitelná oběhová tryska
9 Nadrka
10 Přihrádka pro ohrivac vody BLUCLIMA (volitelné)
11 Mechanicky filtr (hrubá houba)
12 Mechanicky filtr (jemná houba)
13 Vyjimatelná pricka
14 Mfrzky prfvodu vody

BLUWAVE 09

1 Teleso filtru
2 BLUMODULAR
3 Rozprasova
4 Zasobniky biologickho filtru
5 Absorpcnihouba
6 Konektor
7 Kryt filtru
8 Nastavitelná oběhová tryska
9 Prihradka pro ohrivac vody BLUCLIMA (volitelné)
10 Vyjimatelná prička
11 Mfrzky privodu vody

HU

BLUWAVE 03

1 A szurötest

Vytvorte dokonale a zdravé prostredie pre vase rybičky - rychlo a jegnoducho.

DAKUJEME, ZE STE SI VYBRALI FERPLAST KVALITU

Gratulujeme vam k vyberu filtra BLUWAVE.

BLUEWAVE bolo navrhnuty tak, aby vam prinasal potesenie a plne
chrnil zivot a zdrovie vaich rby a rastlin. Vsetko, co potrebujete na
zabezpecenie dokonajevykonosti, je nikol'ko minut udrzby do mesiaca. BLUVAWE sa dodava v kompletnej sade, cim sa zarucia najlepsie vysledky. Vsetky sucasti boli testované a su v sulade s platnymi medzinarodnymi
bezepecnostnymi predpismi.

PRED MONTAZOU SI SKONTROLUJE UPLNOST KOMPONENTOV

Tri filtracné stipne a 5 filtracnéch komör. Kompletný filtracné systém s filtracném materialom a Čerpadlom.

Mechanicka filtracia. Kosik s dvoma spongiami Rozlichnej poreznosti pre efektivne odstranenie castic a organickych necistot. Pre vytiahnutie filtra, staci vytiahnut obe drzadla smerom nahor.

Priehradka pre ohrievac. Priehradka pre ohrievaic pre tropické sladkovodná a morské akvária. Odporučaný model Ferplast BLUCLIMA. Vdaka odnimatelnému panelu je priehradku možné lahočistit.

BLUWAVE 09

Hlavne odporucane postupy urdzby sU:

• Preplachnutie spongi na mechanicku filtraciu minimalenz a 2 -3 tyzdne:
  A BLUWAVE 03
  C BLUWAVE 05 A 07, pri yvmene dbajte na dodrzanie spravneho poradia (jemna spongia navrchu (a), hrubá spongia pod nou (b);
  E BLUWAVE 09.
  Vymena spongii mechanickejfiltracieminalne raz za 6 mesiacov. Pouzivaje yluene nahradne diely BLUMEC.
• Ucinok absorbpcnej spongie vyprsi po priblizne 2 - 3 tzydnoch; preto, v pripe potreby, odporucame jej yvmenu za nahradnu spongiu Ferplast, ktora je dostupna u hlavnych predajcov, alebo ju nechaje vo filtri, aby plnila funkciu mechanickej filtracie s tym, ze ju treba kaźdé 2 - 3 tzydne preplachnut. V kaźdom pripe by sa mala ymenit minimalne raz za 6 mesiacov:
  B BLUWAVE 03;
  D BLUWAVE 05-07
  F BLUWAVE 09.

Vytvoite dokonalé a zdrave prostredi pro vaše rybicky - rychle a jegnoduše.

DEKUJEME, ZE JSTE SI VYBRALI FERPLAST KVALITU

Gratulujeme vam k vyberu filtru BLUWAVE.

BLUEWAVE by navrhnut tak, aby vam pinašel potëseni a plne chrnil Život a zdravi vašich ryb a rostlin. Vse, co potëbujete pro zabezpečeni dokonalé yvkonnosti, je nekolik minut udžrby mesicne. BLUVAWE se dodáva v kompletní sade, cim se zaruciNJalepşi yvsledky. Vsechny soucasti byli testovány a jsou v souladé s platnymi mezinarodnimi bezpećnostnimi predpisy.

PRED MONTAZI SI ZKONTROLUJE UPLNOST KOMPONENTU

Ferplast pouziva pevné a bezpečné baleni a kontroluje každý produkt individualné. Zákaznikum doporučujeme, aby se uistili, jestli nedoslo k zadnému nahodnému poskozeni behem prepravy, skladovani nebo pri prodeji, které by mohlo ovlyvit funkčnost a bezpečné použivani daného produktu.

OBSAH BALENI

Baleni obsahuje:

• n°1 filtr BLUWAVE:
• filtración material
• cerpadlo BLUPOWER (BLUWAVE 03-05-07)
• mechanicky filtr BLUMODULAR 3 s Čerpadlem s vykonem 1,200 l/h (BLUWAVE 09)
  n°2 (jenom pro filtry BLUWAVE 03 a 05) nebo 4 (filtr BLUWAVE 07 a 09) kapsle BLUSTART (speciñí kapsle na urychleni zrajiciho procesu filtru)
  n° 4/6 prisavky.
• n^2/3 podpery pro filtr.

BLUWAVE03

Navrhnuto pro malé akvária. S filtracnim materialem a Čerpadlem.

Mechanicka filtrace. Dva, lehce vyjmatelne, nezavislé koše obsahujici dva ruzné typy houbicek ruzné porovitosti pro mechanickou filtraci. Pro vyjmutí filtru, stači vytáhnout obě držadla směrem nahoru.

Biologicka filtrace. BLURINGS - spezialni keramicke valecky s velkou plochou v spezialnim pouzdre vytafejici biologicky cistici efekt - vchodne pro vytroveni bakterialni flory na nicen oxaclichn zneciustujicichlatek. Pro optimalni filtraci pouzivejevevhradne originalia testovany filtrcn materialzn. Ferplast.

Adsorpcnif filtrace. Houbicka osetena aktivnim uhlim pro odstraneni (adsorpci), aromatickych a barevnych sloucenin Vam vzy zaruci maximali n cistotu vody.

BLUPOWER. Odstredive cerpadlo, které vhani vodu do filtrupri stalem prutoku, idealni pro zajisteni stabilni filtrace.

Prutoková tryska. Prutoková tryska pomoci které je moźne nastavit prouděni vody z filtru.

Privodni mizky. Privodni mizky umistene na vr

plovouci cástice a zamezuji vytväreni olejové vrstvy na povrchu. Spodni mízy zachytavaji necistoty z akvária. Dvojty prívod (na pravo a levé strané filtru) zarucje správné fungovánifiltru i v pripadé ucpání nekterych z komor.

Přihradka pro ohřivač. Přihradka pro ohřivač pro tropické sladkovodni a mošné akvária. Doporučován model Ferplast BLUCLIMA. Díky odnimatelnému panelu je prostor možno lehce Čistit.

BLUWAVE 05/07

Tii filtračni stipné a 5 filtračnich komor. Kompletni filtračni systém s filtračnim materialem a Čerpadlem.

Mechanicka filtrace. Kosik s dvemi houbami Rozlicné poreznosti pro efektivni odstraneni castic a organickych necistot. Pro vytahnuti filtru, staci vytihnout obe drzadla smereh nahoru.

Biologicka filtrace. Dvojity biologicky ucinek diky dvema specialnim nadzim s filtracn materialem (BLURINGS - keramicke valeckya BLUBALLS - plastovne kulikey) na vytvoReni bakterialni flory potrebne pro odstraneni zneciustjich cach. Pouzivejtve vhyradne originai a testovany filtracn materialzn. Ferplast.

Adsorpcnifiltrace.Houba osetrena aktivnim uhlim pro odstraneni (adsorpci), aromatickych a barevnych sloucenin Vam vzy zaruci maximalni cistotu vody.

BLUPOWER. Odstredive cerpadlo, ktere vhani vodu do filtru pri stalem prutoku, idealmni pro zajisteni optimalni filtrace.

Prutoková tryska. Prutoková tryska pomoci které je možné nastavit prouděni vody z filtru.

Privodni mrižky. Privodni mrižky umisténé na vrchnića plovouci CSTICE a zamezuji vytvářeni olejové vrstvy na povrchu. Spodni mrižky zachytavaji nečistoty z akvária.

Přihradka pro ohívac. Přihradka pro ohívac pro tropické sladkovodni a mořné akvária. Dopurčovaný model Ferplast BLUCLIMA. Díky odnimatelnému panelu je přihradku:no lehce Čistit.

BLUWAVE 09

Tri filtracni stipnă a 5 filtracnich komor. Kompletni filtracni systém s filtracnim materialem a cerpadlem.

Mechanická filtrze. Inovativné systém filtrace BLUMODULAR s 3 filtracnimi modulé spezialnimi hubkami s Rozlinskou poreznoti pro efektivné odstrández cástic a organických necistot. Díky spezialnimi vstřkovacúnu systému biologickým filtrem procház optimalnímożstvi vody. Vstřkovací modul zároven slouží na prokysličovani vody v akváru.

Biologická filtrace. Dvojty biologicky učinek díky dvěma specialnám nadržim s filtracním materiælem (BLURINGS - keramické vělečka y BLUBALLS - plastové kulička) na vytvořeni bakterialné flóry potřebné pro odstraněni znéčistujicích látek. Používejte výhradné originalí a testovany filtracné materialné. Ferplast.

Adsorpćni filtrace. Hóuba osetrena aktivnim uhlim pro odstraneni (adsorpci), aromatickych a barevnych sloučenin Vám vždy zaruci maximálni Čistotu vody.

Privodni mírzky Privodni mízky umisténé na vrchnićá plovouci CSTAGE a zamezuji vytváreni olejové vrstvy na povruch. Spodni mírzky zachyátavni necistoty z akvária.

Prijadrka pro ohrivac. Pro pouziti ohrivace zn BLUCLIMA, ktery zarucje efektivni kontrolu teploty vody. Pozadovanou teplotu nestavite volicem na vrchni strane ohrivace. Ferplast nabizi sirok y vber ohrivacu zn BLUCLIMA s vykonem od 50 - 300W.

BLUWAVE - PÁR PRAVIDEL, BEZPECNOSTNICH PRDPISU

Pred instalaci zaizeni,si prosim pozorné prectete nasledujici instrukce,aby jste zamezili poskozeni filtru nebo predelesi urazu.

VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNI OPATRENÍ

Ujistete se, ze napeti uvedene na pristroji zodpovida napeti elektricke site ve vaši domácnosti.
- Ujistete se, ze vase domacnost je chranela jisti ci provoznim proudem maximalne 30mA
- Nepripojujte filtr na elektrickou sit div, nez spravne dokoncite vsechny instalacni postupy (vcetne napleni akvaria vodou).
- Filtr je urcenjen na vnitnipouziti.
Vzdy odpojte filtr od elektrickho proudy prd vykonanim jakekoliv udrzby.
Vzdy sa ujistete, ze hladina vody zustava yse jako je minimalni uroven a niz je kao je maximali; obe jsou uvedeny na prdn strane BLUWAVE filtru.
- Zapojte pripojku do elektrickésite pod elektrickou zasuvkou vytrofte na kablu smyčku, aby sa zabránilo stekani kapek vody a do elektrické zasuvky (1).
- Napajeci kabel cerpadla neni mozne opravovat nebo mènit. V priadè poskozeni, musi byt vymènèno celé cerpadlo nebo ohřivač.
Zkontrolujte, jesti nejsou saci mizky filtru blokované.
- Teplota vody nesmi pfekroci 35^

INSTALACE FILTRU BLUWAVE

Umisteni filtru BLUWAVE vevnit akvaria (na boku nebo vzadu).
Müzete pouzt:
- specialn drzaky, pouzivan na upevniz ne zadni strany filtru, upravene podle tloustky skla akvaria od 3 az do 12 mm (5);
- 4/6 spezialnich prfsavek: dopurocujeme pripevnit zeadu filtru jeste prd ponoarenim do vody;
- silikon na akvária, k disposzici u prodejce;
- SPECIALN Upevnéni na hornim rámu akvária,Pokud se Juda n o akvarium CAYMAN (4a);pokud se Juda n o model DUBAI nastavte specialn haky prd upevnemik rámu (4b).
- Pri sestavovani tropického akvaria je dulezite, aby jste pouzili ohrivac. Dostupna je rada ohrivacu BLUCLIMA od 30 až do 300 W.
- Pri sestavovani akvaria pro sladkovodni ryby, doporučujeme ulozit na dno akvária cca 2cm substrátu obsahujiciho umelé hnojivo a príkýt ho 2-3cm strku. Pri plnéi lejte vodu na misku umisténou na dne akvária tak, aby jste předesli zviřeni podkladoveho materialú.
Vseobecne plati, ze je vhdne smichat vodu z vodovodu s asi 50% demineralizované vody pro akvária; ale tento percentuálni podil se muze lisit podle chemického slození vodu z vodovodu (o správném množstvi demineralizované vody se poradte se svým prodejcem).
- Nastavte požadovanou teplotu ohrevu (pokud existuje) v závislosti od druhu ryb a použitych rostlin (napr. pro sladkovodni tropické ryby je prüměrná teplata přibližné 25-26°C).
Vlozte 1ks (akvária do 150 litru) nebo 2ks (akvária nad 150 litru) kapsle BLUSTART filtracniho activatoru (2) do první prihrádky filtru. Pred aranžovám rostlin v akváriu, doporučujeme počkat alespón jeder den, aby se voda stabilizovala.

MULTISTICK TESTER

Soucasne mérä 5 ruznych parametrú:

pH,KH,GH,NO2,NO3.

Neprimé mérén koncentrace CO_2 v sladke vode.

POZNÁMKA

• Pockejte, dokud filtr dozraje: prvn iyry by mely byt vlozenene 10-12. den po pridani BluStart kapsi. Prid vykonanim teto operace bye ste meli nejdiv otestovat vodu pomoci specialno testeru MULTISTICK (3), ktery zakoupite u svho prodejce, ktery vam muze poradit idealni teplotu vody, tvrdost, a dalsi parametry, v zavislosti od druhu ryb a rostlin, kterjste se rozhodli ve svem akvariu chovat. Doporučujeme vykonavat pravidné testovani vody.
• Pocas zraní filtru pridejte kázdý den do vody malé množstviSuchého kriva,co pomüze vzniku bakterialni flóry.
• Pri pridávání ryb vložte zbylou kapsli activatóra BluStart do pvni piñradykfy filtru.
• Neumistujte prilis mnoho ryb do akvaria najednou. Ryby pridavajte postupne.

BLUWAVE

UDRZBA FILTRU BLUWAVE

Hlavni doporučné postupy udžby jsou:

• Proplachnuti hubek pro mechanickou filtraci minimalejednouza2-3tydny:
  A BLUWAVE 03;
  C BLUWAVE 05 A 07, pri yvmene dbeje na dodrzeni spravneho pofadi (jemna houba nahoare (a), hrubá houba pod ni (b);
  E BLUWAVE 09.
  Vymena hubek mechanické filtrace minimáne)\ jednou za 6 měsíč. Používejte vyhradné\ nahradi níly BLUMEC.
• Ucinek absorbpcni houby vyprcha po priblzné 2 - 3 tydnech; proto, v pripe de potreby, doporucjeme jei yvmenu za houbu Ferplast, ktera je dostupna u hlavnich prodejcu, nebo jinechte ve filtru, mechanicke filtrace s tim, ze ji kazdé 2 - 3 tdynny proplachnete. V kazdem pripe de by se mela vymenit minimalne Jednou za 6 mesicu:
  B BLUWAVE 03
  D BLUWAVE 05-07
  F BLUWAVE 09. Granule aktivniho uhli BLUCARBON nebo zeolitu BLUZEOLITE se tez hodi do teto sekce.
• Bēhem obdobi, kdy se ryby léci z rúznych chorobroztokem pridanym o mela absorpcní houba vyjmout z filtru (takto sesnizì pržniyúčinek lecby). Po skončeni lecby doporučujeme vlozit novou houbu.
  Vzdy urzujte mizky privodu vody cisté.
  Zkontrolujte cerpadlo minimale kalde 2 mese a v priadepotreby ho yvistete nasledujicim zpusobem:
• odpoje Čerpadlo a teplomer od zdroje el. napajeni;
• odrsoubujte vrchni ccast filtru;
• vyjmete jegnotku cerpadla, absorbcn hubu a zptnout rubicz filtruk, zenji vytahnete smerem nahor (B-D-F)
• vytáhněte Čerpadlo ze zpétné trubice, odstranje přednićst a vyjměte rotor. U modelu BLUWAVE 09 vyjměte filtr BLUMODULAR spolu s nastavitelný Rozprasovacem (G-H-I). V pripe配套у vyjměnte rotor za originína nahradní dl od spolecñosti Ferplast;
• odstrante věskéri vodníků náměc tystó pomoci měkko katáče BLU 9037 (nídky nepoužívejte saponáty ani chemické látky);
• smontujte Jednotku podle těchtoPokynu v opacnémpaşi.

dovody,by set

BLUWAVE 09

1 Teleso cerpadla

2 Rotor
3 Kryt

DULEZITE

Biologické materiały by se niměly umyvat. Proto doporučujeme, abyste je nikdy z filtru nevytahovali, aby si zachovaly svoje aktivnín bakterialnívlastnosti.
- Pokud si vsk myslite, ze by bylo prospesne tyto biologické materiaíly yvmèit za jine od spolecnosti Ferplast, deje je oddelene do dvou zásobniku a nechte minimálne 2-3 týdenni interval mezi kázám zavedenim (filtry BLUWAVE 05, 07 a 09).
- Pri yvmene componentu filtru vzdy pouzivejte pouze originalni nahradni dly Ferpla Pouziti jinych nez originelnich nahradnich dlU Ferplast ma za nasledek Nahradni dlly BLURINGS a BLUBALLS jsouk dostani u Vaseho prodejce.

Kazdou socast filtr BLUWAVE je mozne Jednoduševymenit. Nahradni dily jsou k dispozici u prodejce, u ktereho jste si filtr zakoupili. Sirokym sortimentem aktualizovanych doplku spel. Ferplast si mužete Vase akvarni prizpusobovat svym potrebam. Pro funkncost a bezpecnost Vaseho produktu pouziveje výhradné originalí nahradni dily Ferp nahradnic dilu od jinych vyrobcu ma za násle zánik záruky.

DAL'SINFORMACE

Ferplast poskytuje zaruku na filtr BLUWAVE jak i vsechny jeho dily a prislustenstvi jak je stanovené v toto odstavci podle v soucasnosti platnych prvnich predpisu. Zaruka se vztahuje Jen na vyrobni chyby a poskytnuti bezplatne opravy nebo ymemy. Zaruka se nevztahuje na poskozeni a/ nebo vady zpusobene nedbalosti, opotfebovanim, pouzivanim v Rozporu s polkyna u upozornim v teto pifrucce, urazy, nevhodnou manipulaci, nespravnym pouzivanim, neodbornymi opravami a nakupem, ktery neni podlozen dokladem. Na za rivky, starter (pokud je soucas filtracnii materialy se zaruka nevztahuje.

DULEZITE

Vramci Evropsek une znamena symbol pleskrtnuteho kontejneru, ze vyrobek je tbrepa oukonenjeho zivotnosti zlikvidovat ve sberne separovanhe odpadu pro elektricky alektronicky odpad a nemuze byt zlikvidovan spolu s komunalmim odpadem.

Abyste zajistili správnou likvidaci vyrobku, zlikvidujte prosím tento vyrobek v souladu s právními prédpísey zěme, kde se vyrobek nacházi.

Rozměty: L = delka W = sika H = vyska

Celković objem

Maximáyny pružok Čerpadla

Maximáyny vyrták Čerpadla

Vykon Čerpadla

Dopurčený vykon ohívacě

Dopurčeno pro nádrzej s objemem intr (l)

BLUWAVE	L x W x H cm	L	l/h	cm	W	BLUCLIMA	L max
03	21 x 6,5 x 25	2,6	350	50	5,5	50/75 W	75
05	27,5 x 7,5 x 32	5,3	500	80	6,5	100/150 W	200
07	34 x 9,5 x 39	11,5		120900	12	200/300 W	300
09	34 x 9,5,6,8,9,1501200			16		300 W	500

BLUWAVE

A LEGMODERNEBB TECHNOLOGY MAXIMALIS BIZTONSAG.

A LEGMAGASABB TELJESITMÉNY.

Novozámocká cesta 58-946 51 Nesvady, Slovakia

Tel. [phone]

Fax [phone]

Ferplast Ukraine L.L.C.

Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine

Tel. [phone]

Fax [phone]

COMMERCIAL BRANCHES

Ferplast Benelux

Collseweg 21, 5674 TR Nuenen - P.O. Box 320, 5670 AH Nuenen, Nederland/Pays Bas

Tel. [phone]

Fax [phone]

Ferplast China

RM 2008, No.18, Huanchengxi Road - Hangzhou 310006, P.R.China

Tel. [phone]

Fax [phone]

Novozámocká cesta 58-946 51 Nesvady-Slovakia

Tel. [phone]

Fax [phone]

Ferplast U.K.