Puck 5 SL690402BK - Phone charger Speedlink - Free user manual and instructions

Product type	Induction charger for mobile phone
Brand	Speedlink
Model	Puck 5 SL690402BK
Intended use	Indoor, dry and enclosed spaces (home or office)
Power source	Computer or USB power adapter (not included)
Charging power	5 W (standard Qi estimate)
Compatibility	Devices compatible with Qi standard
Approximate dimensions	100 mm diameter × 10 mm thickness
Approximate weight	80 g
Main material	Plastic
Color	Black (BK)
Maintenance	No maintenance required
Cleaning	Soft dry cloth, without chemicals
Safety	Do not open; do not use if damaged; avoid intense electromagnetic fields
Spare parts / Repairability	Not repairable, no spare parts available
Disposal	Do not throw in household waste, recycle via WEEE collection point
Technical support	www.speedlink.com

Frequently Asked Questions - Puck 5 SL690402BK Speedlink

How to use the Speedlink Puck 5?

Plug the charger into a USB port of a computer or a power adapter. Place your Qi compatible device in the center of the charger. Charging starts automatically.

Which devices are compatible with this charger?

All smartphones and accessories compatible with the Qi standard are supported.

What is the charging speed of the Puck 5?

The charger provides a standard power of 5 W, suitable for slow but safe charging.

Is the charger safe for my phone?

Yes, it is designed for indoor use. Do not open the charger and do not use it if damaged.

What to do if the charger does not work?

Check that the USB source is powered. Keep the charger away from intense electromagnetic fields (radio, microwaves) that can disturb operation.

Can I use the charger with a protective case?

Thin plastic or silicone cases are compatible. Metallic or too thick cases can block charging.

How to clean the charger?

Use a soft dry cloth. Do not use chemical or abrasive cleaners.

What do the indicator lights mean?

The charger may have an LED indicator that shows the charging status (steady on during charging, off or blinking depending on the model).

Can the charger be used outdoors?

No, it is designed only for indoor use, in dry and enclosed spaces.

Where can I find technical support?

Visit the official website www.speedlink.com for help.

USER MANUAL Puck 5 SL690402BK Speedlink

This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specific hazards and risks.

In order to prevent damage caused by overheating, make sure the product is not covered by textiles, metal or other objects.

This product is intended to be used as an induction charger for connecting to a computer or other power source and is for indoor home/office use only. It contains no user-serviceable parts. Do not disassemble it and stop using it immediately if damaged. Jöllenbeck GmbH accepts no liability whatsoever for any damage to this product or injuries caused due to careless or improper use or for purposes for which it is not intended.

DISPOSAL

This symbol means that you must not dispose of this product together with household waste. Always store and dispose of old equipment or batteries correctly as

they can harm the environment or cause injury because they may contain hazardous substances; failure to do so may result in fines. In the EU, you can dispose of your old equipment or batteries free of charge at an official recycling point: you are required to do so by law, it ensures your device or battery is recycled and you do your bit to help protect the environment. For information please contact your local authority, civic amenity site or retailer. Major EU retailers (electronics retailers with a sales area of ≥ 400m^2 ) take back small appliances (all dimensions < 25cm ) free of charge; others do so only if you purchase products of a similar value. If possible, remove any batteries.

CONFORMITY NOTICE

Operation of the device (the devices) may be affected by strong static, electrical or high-frequency fields (radio installations, mobile telephones, microwaves, electrostatic

discharges). If this occurs, try increasing the distance from the devices causing the interference.

FCC STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: Modifications to this product will void the user's authority to operate this equipment.

TECHNICAL SUPPORT

www.speedlink.com

Please keep this information for later reference.

DE

INDICATION DE CONFORMITE

aKKyMylrTOPOB MOrT BcIeCTBHe BO3MOxHOrO CoepXaHnB HnX BpeHbIX BeIeCTB HaHeCTN yIepe6 OkpyKaIOUeN cpeDe/ 3DOpOBbIO IIOJeN n PrINBeCTN K CaHKzIyM COIlaCHO

3aKoHODaTeIbCTBy. CdaaB cneuaJIbHbIX OfUeIaJIbHbIX IyHKTaX c6opa YBIAETc8beCnIaTHOINPpeIINcaHa 3aKoHOJaTeJIbCTBOM, 3TO oBeCneuBaET npaBnJIbHyU yTnIIN3aCNUO INI INpepa6OTky/ IOBTOpHOE nCIOJIb3OBAHHe IN TaKIM O6pa3OM BHOcNT BKlaD B 3aIHTy OkpykaHOSeI cpeIb.I CnpaBky MoJHo IOnyUHTb BV OfNuaJIbHbIX INCTaHcIax, NYNKTAX yTnIIN3aCNUINII B CneuaIIN3InPOBaHHbIX MaRa3INHax. KpyNhbIe MaRa3INHbI (TopROBa INoIaDb IJRA EKeTpOpnpi6OpOB ≥ 400m^2 ) pinnMaHT He6OJIbShne yCTpoIcTBA (Bce pa3MepbI < 25~cm) 6ecPiatHo,

ДргпЕ ТOLTБКО рп пOKунКе paВноценHBIX n3дели.
3JIeMeHTbI NITaHnA/aKKymyJrTOpbl NO BO3MOXHOCTN BbIHytb.

HHΦOPMAÇIЯ O COOTBETCTBIM

I3-3a BIIHnI CINbHbIX CTaTnuecknx, JIeKTPnuecknx IIn BBICOKOaCTOTbIX nol' (n3JyueHne paAnoyctaHOBOK, MObNbHbIX TelefoHOB, MKNPOBOLHOBbIX neuei) MoYr TB03HNKHyTB paDnONomexn. B 3tOM clyuae HxKHO yBeJIuHTb paCCToHHe OT NCTOChIKOB POMex.

TEXHnueCKa IODIePjKKA

www.speedlink.com

CoxpaHnte 3Tu INHΦOpMaζIOn ΣЯ nCNoJIb3OBAHnB B6yduzem.

NL

BEDOELD GEBRUIK

VERWERKING VAN AFVAL

INFORMACE O KONFORMITE

Tynwn nn Tynn by wnn

bnwn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

P

/nnX .n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn. nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn.

nnn nn

O'niX, O'NvN, O'Voo NIV W N'iywnnywn
O'WvWOnyNvY (nPn nPn, O'VnnNv, Vp nnyn)
PnONnx nNnNnV WnNpO. (O'wON) wON npOn
O'Y'NnN O'W'ON.

BG

YIOTPEBA IO IPREDA3HauEHNIE

To3n npOdyKT cIyKn KaTO nHdYkCIOHNO 3aPraDHO yCTpOiCTBO 3a CBbp3BaHe KbM KOMNIOTpB pIIN dpyr
n3ToUHnK Ha 3aXpaHbAHe 3a DomaSha IIN OoHc yNoTpe6a
B cyxN, 3aTBOpEHn PomeeHn. ToJ He ce HuxKae ot
PiOdpbXka. He OTbApYte N He n3POn3BaTe npn NobpeDa.
ΦnpMa Jollenbeck GmbH He noema OTROBOPHOCT 3a
PiOBpeDi Ha npOdykTa IIN HapAnyBaHnHa IINuCa B pe3yltat
Ha HeBnMaTeJIHa, He npaBnIHa IIN HeCbOTBETCTBaUaHa
PiocOueHTo npEHa3NaUeHne yNoTpe6a.

n3XBbPJIaHE

To3n cnMBoJ O3HaUaBa,Ye npOdyKtBt He Tp86Ba da ce n3XBbPJIc DOMaKINHcKaTa CMeT. HenpaBnIHo cBxpaHeHne/U3XBbPJIaHe Ha CTapN ypeDn IJIi

6aTeepn/aKymyIaTopn MoKe B pe3yIaT Ha eVeHtuaJIHo CbIbPkaIte Ce BpeHn MaTePnaIa N da YBpeDn OKoJIHaTa CpeDa I/III N OBeIshKOTO 3dpaBe I Da IOBeDe Do CaHKzIN CbIaCHO 3aKOHOaTeJIcTBOTO. PpeDaBaHeTo B oΦuIaJIeN PyHKT 3a Cb6IpaHe e 6e3IaTHo I ce I3NcKBa OT 3aKOHa, KaTO OCBEN TOBa OCInpyra Ba IpaBnIHOTo I3XBbPJIaHe IJI PeZIKIpaHe/IOBTOpHO I3NoJ3BaHe I dOpPrHacr 3a 3aIITata Ha OKoJIHaTa CpeDa. INΦOpMaIaIg Ie pIoYuHTe OT CbOTBETHNe OprAHn, PyHKTOBe 3a peZIKIpaHe IJI cPeZIaJIaN3IpaHn MaRa3HH. TolEMeTte TbpRIOBUn (TbproBcKa IIloU 3a eJeKtpnueckn UpeDi ≥ 400m^2 ) npneMat MaJIknte UpeDi (BCNUK pa3Mepn < 25cm) 6e3PiatHo, a dpyrn camo

YKA3AHNE 3A CbOTBETCTBNE

Пов Влиянeto Ha силни CTaTnUH, eIeKtpnueckn nII INBcOKoYeCTOTn ПОLEta (paIIO cBOpbXeHnЯ, MObIINr TeIeΦOHN, MInKpOBbIINHOvPa3PraN) MoJKe Da ce CTnRHe Do HapUWeHnY BbB yHKZnJaTa Ha ypeDa (Ha ypeDInTe). B To3n Cnyaay Ce OnPITaIte Da yBeJIuHte pa3CTOJHneTo Do CMyUaBaUInTe ypeDN.

TEXHnueCKA NOIDPbJxKA

www.speedlink.com

Mol, 3aana3eTe Ta3n HOpMaunr 3a 6bdeu ynoTpe6a.

SK

POUZÍVANIE NA URCENY UČEL

Having technical problems with this product? Get in touch with our Support team – the quickest way is via our website: www.speedlink.com

DE