ITU 130 - Freezer IBERNA - Free user manual and instructions

USER MANUAL ITU 130 IBERNA

BEFORE USING THE APPLIANCE

Your new appliance is designed exclusively for domestic use.

To ensure best use of your appliance, carefully read the operating instructions which contain a description of the appliance and advice on storing and preserving food.

Keep this handbook for future reference.

BEFORE USING THE APPLIANCE

1. Packing

The packing material is 100% recyclable and bears the recycling symbol. Comply with the local regulations for disposal. Keep the packing materials (plastic bags, polystyrene parts, etc.) out of the reach of children, as they are a potential source of danger.

2. Scrapping/Disposal

The appliance is manufactured using recyclable material. This appliance is marked in compliance with European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring the correct scrapping of this appliance, you can help prevent potentially negative consequences for the environment and the health of persons.

The symbol on the appliance, or on the accompanying documents, indicates that this appliance should not be treated as domestic waste but must be taken to a suitable collection centre for the recycling of electrical and electronic equipment. When scrapping the appliance, make it unusable by cutting off the power cable and removing the doors and shelves so that children cannot easily climb inside. Scrap the appliance in compliance with local regulations on waste disposal, taking it to a special collection centre; do not leave the appliance unattended even for a few days, since it is a potential source of danger for children. For further information on the treatment, recovery and recycling of this appliance, contact your

1. After unpacking the appliance, make sure it is not damaged and that the door closes properly. Any damage must be reported to the dealer within 24 hours of delivery of the appliance.
2. Wait at least two hours before switching the appliance on, in order to ensure that the refrigerant circuit is fully efficient.
3. Make sure installation and the electrical connection are carried out by a qualified technician according to the manufacturer's instructions and in compliance with the local safety regulations.
4. Clean the inside of the appliance before using it.

competent local office, the household waste collection service or the shop where you purchased the appliance.

Information:

This appliance does not contain CFC (the refrigerant circuit contains R134a) or HFC (the refrigerant circuit contains R600a) (refer to the rating plate inside the appliance).

Appliances with isobutane (R600a): Isobutane is a natural gas without environmental impact but is flammable. Therefore, make sure the refrigerant circuit pipes are not damaged.

Declaration of conformity

This appliance is intended for storing food and is manufactured in conformity with European regulation (EC) No. 1935/2004.

CE

. This product has been designed, manufactured and marketed in compliance with:
- the safety objectives of Low Voltage Directive 2006/95/EC;
- the protection requirements of EMC Directive 2004/108/EC

. Electrical safety of the appliance is guaranteed only if it is connected to an efficient and approved earthing system

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand

all before installing or using this appliance. Your safety is of paramount importance.

If you are unsure about any of the meanings or these warnings contact the Customer Care Department.

Installation

• This appliance is heavy. Care should be taken when moving it.
• It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way.
• Ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person.
• Parts which heat up should not be exposed. Whenever possible, the back of the appliance should be close to a wall but leaving the required distance for ventilation as stated in the installation instructions.
• The appliance should be left for 2 hours after installation before it is turned on, in order to allow the refrigerant to settle.

WARNING: Keep ventilation opening, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

Child Safety

• This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely.
• Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

During Use

• This appliance is designed for domestic use only, specifically for the storage of edible foodstuffs only.
• Frozen food should not be refrozen once it has thawed out.
• Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer.
• Ice lollies can cause 'frost/freezer burns' if consumed straight from the freezer.
• Do not remove items from the freezer if your hands are damp/wet, as this could cause skin abrasions or frost/freezer burns.

Maintenance and Cleaning

• Switch off, and unplug the appliance before carrying out any cleaning or maintenance work.

• Do not use sharp instruments to scrape off frost or ice. (See defrosting instructions).

WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the the manufacturer.

WARNING: Do not use electrical appliance inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the recommended

WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

Servicing

This product should be serviced by an authorised engineer, and only genuine spare parts should be used.

• Under no circumstances should you attempt to repair the machine yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning. Contact your local Service Force Centre.

At the End of the Appliance Life

• Before discarding an old PRODUCT, switch off and disconnect it from the power supply, Cut off and render any plug useless.
• Ensure that the door cannot jam (removing it is best), regardless of whether or not it can be pushed open from inside.

AN OLD PRODUCT CAN BE A DEADLY PLAYTHING FOR CHILDREN

CAUTION: At the end of the function life of the appliance it must be disposed in accordance with the W.E.E.E directive (See below). You appliance contains R600a refrigerant and inflammable gas in the insulating foam.

Please read this instruction book carefully before use and retain for future reference.

2. CORRECTLY POSITIONING

Well Ventilating

There is need of good ventilation around the appliance for easy dissipation of heat, high efficiency of refrigeration and low power consumption. For this purpose, sufficient clear space should be need around the product. Its back is at least 100mm away from the wall, its sides at least have a space of 100mm separately and the height from over its top is not less than 200mm . A clear space should be left to open its doors to 160^ .

Power Supply

The product is only applied with power supply of single phase alternating current of (220-240)V~/50Hz;230V~/60Hz. If fluctuation of voltage in the district user is of so large that the voltage exceeds the above scope, for safety sake, be sure to apply a.c. automatic voltage regulator to the refrigerator. The appliance must employ a special power socket instead of common one with other electric appliances. Its plug must match the socket with ground wire.

Power Line Cord

The cord should be neither lengthened nor folded into coil during operation. Moreover, it is forbidden that cord is kept close onto the compressor at the back of the product, the surface temperature of which is quite high when operating. Touching with it would deactivate the insulation or cause leakage for electricity.

Protection from Moisture

Avoiding placing the product in a place where heavy moisture is present so as to minimize possibility of rusty for its metal parts. Still more, the appliance is forbidden to be directly sprayed by water, otherwise, poor insulation and current leakage would occur.

Protection from Heat

The product should be far away from any heat source or direct sunshine.

Fixing Stable

Floor on which product will be placed must be flat and solid.

It should not be laid on any soft material such as foam plastic, etc. If the appliance is not on the same level, adjust the screws suitably. The product should not be placed near anything which may echo.

Keep Away from Danger

It is inadvisable that the product is placed near any volatilizable or combustible such as gas, petrol, alcohol, lacquer and banana oil, etc. The above-mentioned objects can not be stored in the appliance.

Moving

When fixed or moved, the appliance can not be set horizontally or declinet to more than 45^ or upside-down.

3. Cautions

Water contained in food or getting into air inside the product by opening doors may form a layer of frost inside, It will weaken the product when the frost is thick, while it is more than 2mm thick, you should defrost.
- Defrosting in freezer chamber is operated manually. Before defrosting, take the food, the ice tray and the shelf out into the cold storing chamber temporarily then set the knob of the temperature regulator to position "0"(where the compressor will stop working) and leave the door open until ice and frost dissolve thoroughly deposited at the bottom of the freezer chamber, wipe off the water with soft cloth. In the case of speeding up the defrosting, you may put a bowl of warm water (about 50 C) into the freezer chamber, and be sure to set the knob of the temperature regulator to original position after defrosting.
It's inadvisable to heat the freezer chamber directly with hot water or hair dryer while defrosting to prevent deformation of the inner case.
It's also inadvisable to scrape of ice and frost or separate food from the containers which have been congealed together with the food with sharp tool or wooden bars, so as not to damage the inner casing or the surface of the evaporator.
- If the supply cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by a repair shop appointed by the manufacturer, because special purpose tools are required.

Wait at least two hours before switching the appliance on, in order to ensure that the refrigerant circuit is fully efficient.

CONTROL PANEL

DEFROSTING and FREEZING

The rating plate states the maximum quantity of foods that can be frozen, (see "gure 2).

Freezing is guaranteed with any knob setting.

(Figure 2)

We recommend you defrost the freezer area when the layer of frost is more than 3mm thick.

NB. This is the rating plate. If you need to contact our Service Department in the event of faults, remember to give them the information on the plate.

Important: If the room temperature is very warm, the appliance may work continuously and a layer of frost will deposit on the surface of the evaporator tubes and wires. In this case, turn the knob to lower settings (MIN).

In order to reverse the opening of the doors, follow the indications in relation to the insert and hinge type your product is made up of.

Place or tilt the fridge at a 45^ angle, since it is necessary to work on the bottom of the appliance

1

Remove the bottom hinge by removing the screws, the plug and washers, then remove the bottom door

Remove the caps (A) and (B), loosen the screws and partially remove the panel.

3

Unscrew the right hinge

4

Before reassemble the hinge to the left side, reverse the direction of the hinge.

5

Remove the plug on the left-hand side and insert it on the right hand-side of the door.

6

Reassemble the hinges and doors working from bottom to top, 1 2

7

IPIN XPHESIMONOHSETE TH YKEYH

1.-SigmaKeuασia

Ta ulika oukeuaia cTc oukeunc ivai 100% avakukwoiqa kai fepouv to ouboo Tc avakukwong. H aioupon twv uikwv oukeuaia c Tpei va yivei ouqwa e nTv ioxuouo vooeia . AtoeKeuote ta uika oukeuaiac (nlaotikec oakouc,teaxia tonluoupéavnc kAT) o e onieio Tou dev exouv npobaon ta piaia yiati ev duvaei Ekyuovovkivduvo atuxmuatoyia auta..

2.-Aroopon/Avakukwon tns ouokun

H oukeun autn exei kataoakeuaotei e avakukwaiuec
TpwTEs UAE. H oukeun autn fepei tyn omaovn TCS
EE 2002/96CE Tou apopa otic diabikaoie c atooupong
Tuv nEeKtpikwv kai naektpovikw oukeuww.(WEEE)
Φpovtiote wote n aToaupon tnc oukeuncs vayivei e
Tov Tpoankovta ptoio. Etoi oubetaaalete otnv
Tpoataia tou TepiBaalovtoc, otny uyeia twv
avPomegaivw atopoeuyovtac tic apvntikec etTTIWoeis
Tou mTopei va Tpokalaeoi o un owotoc TpOIOCS
atooupon ts.

To oupao kataypaei otui autn n oukeun dev
TIOpei va aTOOupe iws eva koiv oA TOppmu, n
oukeun autn TpeTIe va TapaOe i OTO IANoiTepo
TPOC eoc Kevtpo avakukawong nAekpiKwV KAI
nAektpovikow atoBANTWv. Ia Tnv aTOsOpon Tnc
TIAIC ac ouakeun atteuuvthetaite OTNV Etaipeia
Avakukwn A.E TnIvo 210 5319762-66
TPOKEIevou va aac kateuovei otnv apoio qopea
avakukwong ts nTepioxns oac.H ANAKYKAONH
ΣYSEKEYON A.E. eiva, mTaTOn OXETIK NTUOpYIK
anopn, o UTEuUVOC poeac yia Tnv opyavon KAI
tn LEITOPYIA tOU SUALoyIKOU SUOTnmuotc
EvaalakTKNC daiexipion tw AV IOBANTW HAEKTPIKOU

1.- Apou aqpaipoe Ta ulika
oukeuaiac,bebaiwtheta ot n ouakeun dev exei
uTOoTei katoia znua kai oI IOptec kLeivouv
oWoTa .Tuxov cHIEC PPETeV ay Vwototoinoov
OTov mEtaopopea /Twahtn meoa 24 wpc aTNO Tnv npounvia npaaalns ts ouakeunc.
2.-IepiEvEvaTepaoouv Touaixotov 2 wpeC TPIV baleTN ouakeun OE aeitoupyia etoi wote va exi aTOKataaTaei n taOu tou uuktikou uypu oTo Kkawpa..
3.- H Eykataaotaan Tns ouakeun CpTei va yivei aTIO ETTAYEaia TeXVIKO OUMPwva TE TcOOnyIEs TOU KATAOKeuaotn Kai TnpWvTac Tnv IOxuouo aVOpOeoiia ia eepata aopalaeia.
4.-KaapioTe TPOoEeTKaTo EOwTePIKO TnG oukeuN Tpiv TnV BaaTe OE λeIToupyia.

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING:

POMEMBNA NAVODILA ZA VARNO UPORABO