Fashion Curl Secret C903PE - Curling iron BABYLISS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Fashion Curl Secret C903PE BABYLISS

CHARACTERISTIQUES DU PRODUIT

With the BaByliss Curl Secret® styler, you can easily create long-lasting, beautiful curls. Thanks to its clever automatic system, the Curl Secret® makes gorgeous curls without requiring tedious hand movements.

Read the safety instructions first.

PRODUCT FEATURES

• Ceramic-coated cylinder (1)
• Fast heat up (max. 205^ )
• 0-I-II switch: 2 heat settings - 185^ (I) - 205^ (II) (2)
• Indicator light (LED) (3)
  Automatic shut off
• Swivel cord (4)
• Cleaning tool (5)

USE

Notes

• When using the unit for the first time, you might notice a distinct odour: this is common and will disappear by the next use.
  Each time you use the appliance, you may see some steam. Do not be concerned, this could be because of evaporation of the natural oils of the hair, residual hair products (leave-in hair products, hairspray, etc.) or excess moisture evaporating from your hair.
• A heat-protection spray can be used to provide optimal protection of the hair.
• Plug in the appliance, switch on and select the desired temperature using the 0-I-II switch. See table below:

Temperature Hair type
(I): 185°C Fine, bleached and/or damaged hair
(II): 205°C	Normal, thick hair wavy or dyed

The indicator light comes on and will start to flash.
- The indicator light will stop flashing when the appliance has heated up to the selected temperature. The appliance is now ready to use; the indicator light will stay on.

Precautions for use

• Ensure that hair is dry.
• Clip the upper layers to the top of your head and start working on the layers underneath.
• Separate a section of hair no wider than 3cm . Ensure the section is thoroughly combed through.
• Bring the appliance close to the hair and position it in the right direction: the cavity formed by the cylinder downwards (FIG.1 and 2) and facing the head. (FIG.3 and 4).
• With your free hand, take hold of the tip of the section of hair and place it on the opening, in the funnel situated between the two handles (FIG.5).

Note: To prevent the appliance from blocking, ensure that you have no hair lying across the edges.

Also ensure that you are not pulling your hair before activating the handles (FIG. 6 and 7).

If these precautions are not respected, you risk catching your hair in the appliance.

• Once the section of hair is in place, close the handles to allow the hair to automatically enter into the appliance.
• Keep the handles closed until the beeping stops (FIG.8).
• Gently release the hair from the appliance by opening the handles (FIG.9). Don't pull on the appliance to free the hair. If you do this you will ruin the curl effect.
• Allow your hair to cool before handling or combing it.
• Repeat all over the head until you have the number of curls you would like.
• After use, switch off and unplug the appliance. Allow to cool before storing away.

Protection system

The appliance is fitted with a protection system. If hair becomes tangled, the appliance emits an audible signal, it blocks and stops heating.

If this occurs, release the handles, ensuring that the appliance and section of hair are correctly positioned, then simply re-close the handles to deactivate the security system and re-start the appliance.

Sleep mode

If the appliance is not in use for more than 20 minutes, the temperature will automatically reduce to 170^ . If you wish to continue using the appliance after this time, simply close then release the handles and the appliance will return to the temperature setting previously selected.

Automatic shut off

If the appliance is left switched on for more than 60 minutes at a time, it will automatically shut off.

CLEANING AND MAINTENANCE

In order to prevent build-up of residue from hair products which would prevent the appliance from working properly, it is important to use the cleaning tool provided to regularly clean the appliance.

• Ensure the appliance is switched off, unplugged and cool.
• Lightly dampen the cleaning tool with warm water and mild soap.
• Insert the tool fully into the cavity formed by the appliance and the cylinder (FIG. 10).
• Rotate the tool several times around the cylinder to remove any buildup of hair products (FIG. 11).
• Remove the cleaning tool from the cavity.
• Ensure the appliance is completely dry before reusing.
• The cleaning tool can be reused many times. Simply remove the felt pad, rinse it in warm soapy water and leave to dry before reusing.

Once unplugged and cooled, the appliance housing may be wiped with a damp cloth. Ensure the appliance is completely dry before plugging it in again.

DEUTSCH

PRODUKTETS EGENSKAPER

• Cylinder med kermisk belegg (1)
  -Rask oppvarming (maks. 205^
• Temperaturinnstilling 0-I-II: 2 temperaturnivær - 185°C (I) - 205°C (II) (2)
• Indikatorlampe for bruk (LED) (3)
• Automatisk stans
• Roterende ledning (4)
  -Rengjoringsverktoy (5)

BRUK

Merknader

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Ecn He co6IoudaTb 3TN npedocTopoxHoCTn, cyueCTbyet BepoTHOcTb 3anyTbIBaHnB BONOC Bannapate.

• PpaBnIbHo paCnoIoxNb npa, 3akpoIte pyuK, TTO6bl DaTb BO3MOXHOCTb aannapaty aBTOMaTHueCKn 3aXBaNTb npaDb BOLOC.
• YdepxnBaIte annapaT B Bbl6paHNo IO3uNn Do Tex nop, Noka He pa3daCTc3ByKOBoCnHaN (PNC.8)
  3aTempackpoTe aannapat,OTnyCTNBpyKN,NaKKypaTHOBbICBO6OuNTe npABoLOc(PNC.9).He TAHnTe 3a aannapat,yTO6blOCBO6OuNTb npAdb. OHa MoKET notepeTb CBOIOΦOpMy.
• IopoKdnte, noka BOJocbl OCTbIHyT, npexJe yem yloXnB IN B npuEcky nn pauecaTb npa.
• NocTynaIte aHaIOnrUHbIM 6pa3OM CO BcEMN OCTaBUnMnCRA npraRMBOJOC, NOKA He NOJyHTe JKeJaEMOE KOJIuYeCTBO JOKOHOB.
• Nocne nCNOB3OBAHnBbIKNIOHTe annpaT n OTKIOHTe erO OT cETn. DaIte annapATy OCTbITb, npexJe yem v6paTb erO Ha xpaHeHne.

CnCTema 3auntbl

AnnapaT cna6xen cnctemOy 3auNTbI. EcnB ONoCbI 3anyTaNcB, annapaT n3dact 3ByKOBoN CnHaJ, BKInouHTc8 6loKnpOBka n annapaT npekpATn HarpeB.

Ecn cpa6oTana cnTeMa 3aunTbI, y6eHnTEcb, yTO annapaT n npaB paCnoLoXeHb I npaBnIbHO, 3aTEM npocTo 3aKmnte pyKn dNr OTKIOUeHn CnCTeMbI 3aunTbI N NOBTOpHO BkIOuHTe aannapaT.

Pekm OxuaHn

Ecnn Bbl He noIb3yeTeCb annapatom B TeueHne 6oJee 20 MInHyT, Temnepatypa erO HarpeBa aBtOMaTuYeCKn NOHN3ntcAo 170^. Ecnn Bbl XOTnte ChOba BocNoIb3OBaTbcr annapatom No NCTeueHn DaHHoro npOMexyTKa BpemeHn, DOCTaTOUHO CxAtb pyuKn annapata n 3aTeM OTNcyTb ux; TaKIM O6pa3OM annapat Harpeetcdo 3aDaHHoN Temnepatypbl.

ABTOMATNUeCKa OCTaHOBka

Ecnn annapat 6bln BknIouen 6e3 nepepbBa B TeueHne 60 MInHyT, OH ABTomATNueCKN OCTaHOBNTCA.

YXOДИЧNTKA

YTO6bl npedynpeintb cKOpIeHne OCTaTKOB npenapatOB Jny yKlaadKn BOLOC, YTO MoKeT NOMEwATb HOpMaJIbHOMy 0yHKUHOHPOBaHNIO annapata, dner peryIpaHOn uNCTKn annapaTa HeO6xOdmo NCNOJb3OBAtB npncnocO6JeHne dner OUnCTKn, BXoJaUee B KOMNKeT NOCTaBN.

-6eNTecb B TOM, 7TO aannapaT OTKJIIOueH OT CETN, BBIKIOUey H OCTblI.
- AkkypaTHo norgy3nTe npncno6nHe nIg OuncTKB rOpyu BOy, CMeuaHHVIO CMrKm MOIOuM CpeDCTBOM.
BCTaBbTe npucnocO6JeHne dJa OuNcTKn B yrny6JeHne MeKdy aannapatOM n uJInHDPom (PNC.10).
HeckoIbko pa3 npOBepHnte npncnOc6neHne dna OunchKn BOKpyr cnHpa, yTo6bl ydaNTb BCE cIebl OT npenapaTOB dny kJaDKN BOJoc (PNC.11).
- Pocne 3Toro n3BleKeTe npncnoc6JeHne dner ounctkn n3 yry6JeHna annapata.
- Ipeed Tem, KaK CHOBa BOCNoB3OBaTbCra annapaTom, daIte emy NOJIHOCTbIO BblCOXHyTb.
- Pnncno6JeHne dIy OuncTK MoXHO nCNoB3OBaTb MHorOKpaTHO. DocatoUHO npocTo CHrTB BOJIOuHbI TaMNOH, ONoIOChyTb erO BMbIbHOBode H XopoWObbCyuHTb nepeD TeM, KaK 3aHOBO BOCNoB3OBaTbCRA NM.

Kopnyc annapaTMOxHNO pOTepeTb BnaXHO TpRnOuKO NOcNe TOROKAK OTKnIOUeHHbIOT cETn annapAT NOnHOCTbIO OCTbIHET. Ipeed TEM, KaK CHOBA BKIOUHTb annapAT B cETb, y6eINTEcB B TOM, YTO OH NOnHOCTbIO BBICOX.

EAC

UinuIyIyKnaIKNBOLOC

Pon3BOnTeNb: BABYLISS

99 ABeHIO ApnCTnD BpnAn

92120, MoHpyK, ΦpaHcπa

ΦaKc 33 (0) 146564752

CnelaHO BV Kntae

Data npo3BOCTBa (HeJenr, rO): CM. Ha TOBape

TÜRKÇE