Kylning - Laptop cooling system MICROSOFT - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Kylning MICROSOFT

USER MANUAL Kylning MICROSOFT

International Technical

Support Numbers

(partial list only) 96

Product Guide

This symbol identifies safety and health messages in the Product Guide and other product manuals.

Read this guide for important safety and health information that apply to the Microsoft device that you have purchased.

A Warning:

Failure to properly set up, use, and care for this product can increase the risk of serious injury or death, or damage to the device or devices. Read this guide and keep all printed guides for future reference. For replacement guides, go to www.microsoft.com/hardware or refer to the Microsoft Help and Support section for contact information.
Important Safety Information

Battery-Powered Devices

These precautions apply to all products that use rechargeable or disposable batteries. Improper use of batteries may result in battery fluid leakage, overheating, or explosion. Released battery fluid is corrosive and may be toxic. It can cause skin and eye burns, and is harmful if swallowed.

To reduce the risk of injury:

• Keep batteries out of reach of children.
• Do not heat, open, puncture, mutilate, or dispose of batteries in fire.
• Do not mix new and old batteries or batteries of different types (for example, carbon-zinc and alkaline batteries).
• Do not allow metal objects to touch the battery terminals on the device; they can become hot and cause burns.
• Remove the batteries if they are worn out or before storing your device for an extended period of time. Always remove old, weak, or worn-out batteries promptly and recycle or dispose of them in accordance with Local and National Disposal Regulations.
• If a battery leaks, remove all batteries, taking care to keep the leaked fluid from touching your skin or clothes. If fluid from the batter comes into contact with skin or clothes, flush skin with water immediately. Before inserting new batteries, thoroughly clean the batter compartment with a damp paper towel, or follow the battery manufacturer's recommendations for cleanup.

Disposable (non-rechargeable) batteries only:

• Caution Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Use and replace only with correct size and type (alkaline, zinc-carbon, or zinc-chloride) of batteries.

Headset Devices

Extended exposure to high volumes when using a headset may result in temporary or permanent hearing loss. To prevent damage to your headset, avoid sitting or stepping on the headset, its cable, or the cable connector.

A Warning:

The earphones contained within this product may attract dangerous objects like staples and paper clips. Take care to avoid harm that may occur from the retention of dangerous objects on the earphones.

Wireless Devices

Before boarding any aircraft or packing a wireless device in luggage that will be checked, remove the batteries from the wireless device or turn the wireless device off (if it has an on/off switch). Wireless devices can transmit radio frequency (RF) energy, much like a cellular telephone, whenever batteries are installed and the wireless device is turned on (if it has an on/off switch).

Game Controllers, Keyboards, and Mouse Devices

Health Warning

Use of game controllers, keyboards, mice, or other electronic input devices may be linked to serious injuries or disorders.

When using a computer, as with many activities, you may experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body. However, if you experience symptoms such as persistent or recurring discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, numbness, burning sensation, or stiffness, DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL, even if symptoms occur when you are not working at your computer. Symptoms like these can be associated with painful and sometimes permanently disabling injuries or disorders of the nerves, muscles, tendons, or other parts of the body. These musculoskeletal disorders (MSDs) include carpal tunnel syndrome, tendonitis, tenosynovitis, and other conditions.

While researchers are not yet able to answer many questions about MSDs, there is general agreement that many factors may be linked to their occurrence, including: overall health, stress and how one copes with it, medical and physical conditions, and how a person positions and uses his or her body during work and other activities (including use of a keyboard or mouse). The amount of time a person performs an activity may also be a factor.

Some guidelines that may help you work more comfortably with your computer and possibly reduce your risk of experiencing an MSD can be found in the "Healthy Computing Guide" installed with this device's software or in the "Healthy Gaming Guide" available at www.xbox.com. If this device did not come with software, you can access the "Healthy Computing Guide" at www.microsoft.com/hardware or (in the United States only) by calling [phone] to request a CD at no charge. If you have questions about how your own lifestyle, activities, or medical, or physical condition may be related to MSDs, see a qualified health professional.

Photosensitive Seizures

A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, including flashing lights or patterns that may appear in video games. Even people who have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can cause these "photosensitive epileptic seizures" while watching video games.

These seizures may have a variety of symptoms, including light headedness, altered vision, eye or face twitching, jerking or shaking of arms or legs, disorientation, confusion, or momentary loss of awareness. Seizures may also cause loss of consciousness or convulsions that can lead to injury from falling down or striking nearby objects.

Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of these symptoms. Parents should watch for or ask their children about the above symptoms - children and teenagers are more likely than adults to experience these seizures. The risk of photosensitive epileptic seizures may be reduced by taking the following precautions:

• Sit farther from the television screen.
  Use a smaller television screen.
• Play in a well-lit room.
• Do not play when you are drowsy or fatigued.

If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy, consult a doctor before playing.

All Devices

Do Not Attempt Repairs

Do not attempt to take apart, open, service, or modify the hardware device or power supply. Doing so could present the risk of electric shock or other hazard. Any evidence of any attempt to open and/or modify the device, including any peeling, puncturing, or removal of any of the labels, will void the Limited Warranty.

Choking Hazard

This device may contain small parts which may be a choking hazard to children under 3. Keep small parts away from children.

Usage and Cleaning

Use in accordance with these instructions:

• Do not use near any heat sources.
• Only use attachments/accessories specified by Microsoft.
  Clean only with dry cloth.
• Do not allow this product to become wet. To reduce the risk of fire or shock, do not expose this product to rain or other types of moisture.

Adhesive Mounting

Some devices use adhesive tape to mount components in your workspace. DO NOT mount on antiques, heirlooms, or other valuable or irreplaceable items. After mounting, removing the adhesive may damage the cosmetic coating and/or leave an adhesive residue.

Tablet Stands

To avoid damaging equipment placed on the tablet stand, do not overload or bump it, causing it to collapse or tip over.

Laser and LED Specific cations

Caution Use of controls or adjustments, or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

Laser Devices

This device complies with International Standard IEC 60825-1:2007-03 for a Class 1 laser product. This device also complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007.

Optical (LED) Mouse

This product has been evaluated to comply with International Standard (IEC 60825-1:2001-08) and IEC 62471 (2006-07). This product uses LEDs that are considered Class 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Regulatory Information

Not intended for use in machinery, medical or industrial applications.

Any changes or modifications not expressly approved by Microsoft could void the user's authority to operate this device.

This product is for use with NRTL Listed (UL, CSA, ETL, etc.), and/or IEC/EN 60950-1 compliant (CE marked) Information Technology equipment. No serviceable parts included. This device is rated as a commercial product for operation at +41^ (+5^) to +95^ (+35^) .

This Class B digital apparatus complies with, as applicable, Part 15 of the U.S. Federal Communications Commission (FCC) rules, Canadian ICES-003, RSS-Gen, RSS-210 and RSS-310. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

To comply with RF exposure requirements, the following operating configurations must be satisfied: the antenna has been installed by the manufacturer and no changes can be made. The wireless devices must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Except for headset and handheld devices, wireless devices must be at least 20cm between the antenna of the wireless device and all persons.

For 802.11a devices only

This product is restricted to indoor use only to reduce any potential for harmful interference with licensed operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. United States: [phone] Canada: [phone]

Statement of Compliance with EU Directives

Hereby, Microsoft Corporation declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directives, 2006/95/EC, 2004/108/EC and 1999/5/EC, as applicable.

Company: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Address: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Country:

Ireland

Telephone number: [phone]

Fax number: [phone]

Complies with IDA Standards DB102868

Complies with IDA Standards DB100398

Category II Equipment

27 MHz Devices

RF output power: < 54dB V / m at 3m

Keyboard with two channels - RF frequencies: 27.095MHz (channel 1), 27.195MHz (channel 2)

Keyboard with a single channel - RF frequency: 27.195MHz or 27.095MHz

Mouse with two channels - RF frequencies: 27.045MHz (channel 1), 27.145MHz (channel 2)

Mouse with a single channel - RF frequency: 27.145MHz or 27.045MHz

This Category II radiocommunication device complies with Industry Canada Standard RSS-310.

Radio and TV Interference Regulations

The Microsoft hardware device(s) can radiate radio frequency (RF) energy. If not installed and used in strict accordance with the instructions given in the printed documentation and/or onscreen help files, the device may cause harmful interference with other radio-communications devices (for example AM/FM radios, televisions, baby monitors, cordless phones, etc.). There is, however, no guarantee that RF interference will not occur in a particular installation.

To determine if your hardware device is causing interference to other radio-communications devices, disconnect the device from your computer or remove the device's batteries (for a battery operated device). If the interference stops, it was probably caused by the device. If the interference continues after you disconnect the hardware device or remove the batteries, turn the computer off and then on again. If the interference stopped when the computer was off, check to see if one of the input/output (I/O) devices or one of the computer's internal accessory boards is causing the problem. Disconnect the I/O devices one at a time and see if the interference stops.

If this hardware device does cause interference, try the following measures to correct it:

Relocate the antenna of the other radio-communications device (for example AM/FM Radios, televisions, baby monitors, cordless phones, etc) until the interference stops.
- Move the hardware device farther away from the radio or TV, or move it to one side or the other of the radio or TV.
- Plug the computer into a different power outlet so that the hardware device and radio or TV are on different circuits controlled by different circuit breakers or fuses.
If necessary, ask your computer dealer or an experienced radio-TV technician for more suggestions. For more information about interference issues, go to the FCC Web site at: http://www.fcc.gov/cgi/consumerfacts/interference.html. You can also call the FCC at 1-888-CALL FCC to request Interference and Telephone Interference fact sheets.

Disposal of Waste Batteries and Electrical & Electronic Equipment

This symbol on the product or its batteries or its packaging means that this product and any batteries it contains must not be disposed of with your household waste. Instead, it is your responsibility to hand this over to an applicable collection point for the recycling of batteries and electrical and electronic equipment. This separate collection and recycling will help to conserve natural resources and prevent potential negative consequences for human health and the environment due to the possible presence of hazardous substances in batteries and electrical and electronic equipment, which could be caused by inappropriate disposal. For more information about where to drop off your batteries and electrical and electronic waste, please contact your local city/municipality office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased this product. Contact [e-mail] for additional information on WEEE and waste batteries.

Guiadoproduo

Piles jetables (non rechargeable) quintum :

Installation adhesive

Adresse: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Pays:

Irlande

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLINO 18

Paese: Irlanda

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Pais:

Irlanda

Número de téléphone: [phone]

Numero de fax: [phone]

Piles jetables (non rechargeable) quintum :

Installation adhesive

Adres: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Land:

lerland

Telefoonnummer: [phone]

Faxnumber: [phone]

Verwerken van afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparaten

Adresse: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Land: Irland

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

TNC npoounc, n etaipia Microsoft Corporation 8nawvei ot to npoiov auTo nI npoiTc anapaiTne c npountoeic kai tic aAeeC oE iataeic twv Onyuw 2006/95/EC, 2004/108/EC kai 1999/5/EC, katae peintwn.

Eaipia: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Ateuovon: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Xwpa:lpavdelta

Aptooc TnEewpovou: [phone]

AptOmuC Fax:[phone]

Anoppiyn axpnotw mataipiW Kc0w c kai nAektpikoK aiknAektpovkoEgONlaou

To ouβoAo auto enavw oto npoiov, otic mntapiec tou n otouakeuaia onmaivei oto npoiov auto, kai onoioeohnote
mntatapiec nepiexei, dev npenei va atoppiinvtovta ie ta oikiaa anoppmuata. Avtieta, evai dkiac euvunva napadwaete
to pioov oe kaioo ediko onmeio auuoync yia tvv avakukwnot wv mntapiwv kaowc kai tou nkektpkoouk naektpovkaou
Eoiiaou. Autn n Exwpiatn ovllayon kai avakukwan tho bonnoe stny eoikovomn qauikovtopw v ktnv anotpon
twv niabuv apnvntikw entttweuw yia tvv aovpwnv ueia kai to nepiackov, tic onoeic mnpoei va npokalaeoi n akataaan
antoppipnu, loywu ntc ihoavnc napovoiac enikivdvuvw ovuiw otic mntapiec, to nkektpko kai tov nkektpovko Eotlaio.
Tia nepiooatepe c npnpopoeic oxetik a ta oneia ontuopeite va apnoete ra nkektpka kai nkektpvokaac onppiuata
kai tic mntapiec oac, etikovwnote me to deno mac, me tvn utnpesia atokojldc oikiakwv anoppmuatwv n me to kataotna ato
to onto ayopaaote to npoiov auto. Ia npooetec, nnpopopiec oxetik a te WEEK kyn tnpoppsi nmpatiwv, enikovwnote
te tnv nektpovkn dievthuvan [e-mail].

Manual do Produto

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Pais:

Irlanda

Sirket: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Adres: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Ulke: Irlanda

Telefon numarasi:

[phone]

Adresse: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Land:

Irland

Telefonnummer: [phone]

Faxnumber: [phone]

Osoite: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18

Maa: Irlanti

Puhelinnumero: [phone]

Faksinumero: [phone]

Adress: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Land:

Irland

Telefonnummer: [phone]

Faxnumber: [phone]

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. United States: [phone]; Canada: [phone]

电话：[phone]

传真：[phone]

技术支持电话

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, U.S.A. [phone] [T]

1.吉昌的明昌马乌洛：多子
2.信中回是自的上：MicrosoftCorporation
3.総支部電：2012年
4.制王/制国：MicrosoftCorporation/China

大

i

uuaaunauauuul u" uuu "auuunauuuuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

A

nuiuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

A

ounsnn lwnnnnaa

"nnn nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

·山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山
·xunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunxunx
Wu"wuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
-
nnaaannnnnne nnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
- 1

mnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

mnnnne nnnnnnnn mssd nnnaaennnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

aannnnnnae

nannnnnnaaennnnnnaeennnnnneennnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnaeannnnnne ann nnnnnnne anennnnnne annnnnnnne aannnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne

• till n wannnnaa
  · “TnVTHHnTnTnTnTn

·

wnnnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

unnnn

Wnannnnnnnnnn

wnnnnnaaennn nannnnn nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnnnae

aunnnnnae aannnne ananennn nnnnnnne annnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne

n

Iu 1

WANNNNNTNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

yuaunnau

waiiunusannnnsnnnssnnnnnnn nnnnnnnnnnnn nn

nwwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Nannnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

muaaunannnnnnaaennnnn aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Aeeppe eeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppe

A 费尔德瓦纳尼：

Mrcf 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A Mahvatvapuoyu suyurkata jannakarai

贝尼一-

sahitkejohooomkokmokranek

Adresa: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Država:

Irska

Telefonski broj: [phone]

Broj faksa: [phone]

Odlaganje otpadnih baterija te elektricne i elektronicke opreme

Ovaj simulb na proizvodu ili baterijama, odnosno pakiranju proizvoda znaci da proizvod i baterije koje sadrzi ne smijete odlagati u kućanski optrad. Umjesto toga dužni ste predat proizvod u odgovarajućem reciklaznom dvoristu u kojem se reciklaraju baterije i elektricka i elektronicka oprema. Zasebn o priukuplanje i reciklaranje pridonosi zašiti prirodnih resursa i sprječava moguce negativne posljedice po ljudsko zdravljé i okoliš zbog moguce prisutnosti opasinvi tvari u baterija i elektrickoj, odnosno elektronickoj opremi, što要考虑 biti uzrokovano neprimjerenim odlaganjem. Dodatne informaciye o odlaganju baterija i elektrickog, odnosno elektronickog optada zatražite od lokalnog gradskog/opcinskog ureda, servisi za odlaganje kućanskog optada ili u ducanu u kojem ste kupili proizvod. Dodatne informaciye o standardu WEEE i optradnim baterijama potrazite na adresi [e-mail].

Přiručka k produktu

Tento symbol v teto a dalsich priruckach identifikuje informace tykajici se bezpecnosti a zdrvi.

Adresa: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Zemé: Irsko

Telefonni cislo: [phone]

Fax: [phone]

Cime: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Ország:

Ireland

(Írország)

Telefonszam: [phone]

Faxszam: [phone]

Adres: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Państwo:

Irlandia

Nr Telefonu: [phone]

Nr faksu: [phone]

Company: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Adres: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Tará: Irlanda

Numar de telefon: [phone]

Numar defax: [phone]

Eliminarea deseurilor de baterii si de echipamente electrice si electronice

ToIbkoIaIb6BaTapeek (HepeepaJxKaembIX)

BHMaHHe! Ecn 6aTapeo 3aMeHn6 6aTapee HEnpabInbHorO TnA, MoKet npOn30Tu B3pbIb. NcNoIb3yIte 6aTapeu ToIbKO npabInbHorO TnA n pa3Mepa (ueLoHbE, yIneunHKOBBe IIN cNHKoxOpnDhBe).

TapHtypbI

IInTeBHOe nCIOB3OBaHHe HayuHKnOB npn BbOCOM yPOBHe rPOMKcTm MoKe TnpNBeCTN K BPemEHHO HIN NOCTOHHo NOTepe Cnyxa. 106bH36ExaH NobpeJdHraHHTpybl, He caHITecb H He HAcTypaHHe, ee Ka6eHn Hn pa3bEmbl.

BecnpoBOHbIe yCTpoiCTBa

Ipea nocakov B cmolet n ynakobko yctpoCTBa B 6araX n3BleKeTe 6atae n3 6ecnpoBOHO rCPOCTBA nn BBKIOHTe er (npi HAIuHn BbIKIOUateJI). KaN COTOBBI TeLEFOH, 6ecnpoBOHOE yctpoCTBO MOXET CLYJXNTb NcTOHNKOM paDIOUCAToTHORO (PCH) I3nyehn, ecn B HEM YCTAHOBLeHb 6atae n yCtpoCTBO BKIOUeHO (pni HAIuHn BBKIOUATEJI).

HrpObIe yCtpoNCTBa,KnabNaTpybl NMbIu

PpeynpeKdHne 6 onachoctn JIA 3doopoBba

NcnoB3OBaHne irpoBx yctPoIcTB, KlaBnAtypbl, Mblu nn Dpynx 3LeKtpoHHbx yCTpOcTB BBOda HΦOpMaun MOKeT 6bItb CBr3aHO c cepbe3HbIMn TpaBMamn n 3a6oJIeBAHnMn.

Pnp npdoonjntbno paote Ha KOMNtotepe HOrTaMOrT B03HKeTaB 6oJe3HeHbte OuyuHnBpykax,3aIacTBx,IIeayx，Iee nIy dpynx qactx TeHa. Ondako npn NpOraBleHHnIOCTOBHbix INIOBTOPAUHXcHedOMoRaHm,6oJe,nybcauin,NOkAIBaHnN,NOTepn yBCTBnTeJIbHOCTn,xxKehnINOnOeHEnHHE INTHOPUPYITE 3TN TPEBOXHbIE CMMTOMbl. HEMEDJHEHO OSPATNTECb KBPAUY daKe cIn 3TN CmNTOMbl BO3HKeKaOT He BO BpempaBOTb 3a KOMNtOpom. IooobHbce CmNTOMbl MOrT 6bITb C8BaHbC 6oJe3HeHbIMn, a HOrDa n PnpBOdAaMm K INBaLIHOCtN NOBpeXdEHNMa INI 3aBoeBaHnMn HEPBHO CNTeMbI, MbiUc, cyXoxNJIN mI npyHX qacteT TeHa.K Takim KocTHo-MbIweHbIM 3a6oJeBaHnMm OTHCPTcR KaHaNA 3aIapCTb, TEHNHT, TEHDONHOBT IN dpyrne.

Hecmptn ha to tco KcTHo-MbIeuehIbe 3a60lebaHn noka eue HeIOCTaTOUHO 3yueHbCyuEcTByeTO6uee MHeHne, TTO IN BO3HKnHOBeHne onpeJeTcM HOrHMn fakTopamn, BkJIoua: o6uIM COcToHnEM 3dOpOBb n CaMOUYBtBM, CTpeCCAMn CnOcObAmn IN ppeOJIoHeN, MeiunHckmN n h3NuCeCKMn IOKa3AHnMn, a TaKke NIOXKeHem, B KOTOPOM YeIOBek pa60Taet N BblONHET dpyrNe deICTBn (BkIOUaA NOb3OBaHnE KlaBnaTypoN mblb). 3NaumMbIM fakTopom MoKet TaKx E BbCTyNaB BpEm, B TeueHne KOTOPOR OeIOBek BblONHET pa60Ty.

HekotopbIe npabNla, KOtOpBle nomOryT caEnaTb pa6Oy Ha KOMNbHOtepe ydo6He e cHN3nTb pncK BO3HKnHOBeHHo KOCTHO-MbIeHbIX 3a0beBaHIn, nIOXeHbI b pyKOBdCTBe «PpHcHnbl6eONaCHOHpa6ObIHa KOMNbHOtepe», NocTaBIAeMOM BmTeCe C npOrpaMMHbIM o6ecneueHem dAanHoro yctpoiCTBa, mIn B DOkUmeHte «PykoBOdCTBO NO 6eONaCHOCTnIrp», DcOTynHMo HA Be6-cAitE WwX.xBox.com. EcnI 3o YcTPOB No cO7aBnTc8e 6e3 npOrpaMmHOro 6oeCneHenn, MoXHO O3HaKoMOnTBc C pyKOboDCTBM «PpHnUbnIb 6eONaCHOH pa6ObTIb H a KOMNbHOtepe», nocTeBnBeC-aiWww.microsoft.com/hardware nn (ToIbKoJnCLUA) zak3aAB 6eCnIaThb KOMNaKT-dnck no TenephiHy [phone]. Ppi Hanuun BonPoCoB O TOM, kak 3dOpOBBe i PhinueceKeO coTcHAnH, onpeJeENHe bnoCedHBHe b 3aHrtni n CTINb Xn3Hm MOrY TbInrB Ha BO3HKnHOBeHne KOCTHo-MbIeUeHHbIX 3a6OJIeBAHnn, 6paTntEc k KBaIIhNfUPOBaHHomby BpaCy.

Cydoopoxhble n 3nnletnueckne npnnaKn B pe3yIbTaTe CBETOBORO BO3DeiCTBNA

Oueh MaIbI pnoeHT IIOe MoKeT NcIbIbTaBtpnctTybl npin BO3dienCTBn HekOTopbIX BN3yAlbHbX n3o6paKehN, BkIOaHmraHOune ORHn nn PcyHKn, IMeOunecB BnDeoInrpaX. DaXe y IIOeY, y KOTopbIX paHbSe He Na6IoudaIcnb npicTpybl nn 3nn 1nncn, npn HekOTopbIX ycIOBHX MOYr BO3NkaT TaKne EINIeTNueckne npnnaKn CBtoCyBCTBntelBOcTN BO BPemnpocMOTp BAeONrp.

Takne npncTynbMoryt mMeMbpa3nHbce cmmTombb, BkHoua aerKoe roBokpyKeHne, n3MeHeHHoe 3peHne, noeprmbaHnBeK, MbluNlUca, pyK uN HOr, de3OpneHTauHIO, 3aMeuaTeNbCTBO uN KpAeKoBpeMeHHyIO NOtePio Bocnpnra. 3Tu npctTyblMOryT TaXke BB3bBaTb NotepHO Co3HaHnI Nn KOHybcn, KOTOpbeMoryT pInBeCTu TpaBme OT naDeHnI Nn ydapa o KaKne-ln60 npdeMetbl.

HemeJeHnO npekpatne irpy n 6pauy npu o6hApyeHHn KaKOro-ln6o n3 3TNxCmNTOMOB. PoInteN O6ra3aHbCneITb 3a Bo3MOXHOCTBIO pnoBLeHnY kaz3AHbIX Bblwe CmNTOMOB y CBONx DeTeN INHTepcOBAtCBs OUYueHnM, KOtOpBle OHN NCbTIbBAHOT npuIrpe:DeTn N noDpocTkN B60JIbWe CTeneHn, Yem B3PocBle, NOBepxeHb DaHHbIM pacCTpoiCTBaM. PnCK CBTooyBCTBnBbIX 3nnIeNTNUeCKNX PPnADKO MOKHO CH3NTB, Co6JHOa DcEduyUOUIne PpeoctopoxHOCTN.

Heo6xoJIMO CnTe b Ha 60JIbWe paccToHmOn TteEaHa.
-Повьтесь ekpaHOM MeHBшero pa3Mepa.
- IrgpaTBe XopoOo OCBeUeHHOM NOMEueHIN.
HeIrpaIteB COHHOM IIN yTOMJIeHHOM COCTOHN.

Ecn y Bac n nn y koro-n6o n3 Baunx poDCTBeHHNKOB OTMeaHnCb npncTybl nn 3nnIeCn, o6paTntcB K BpaY nepeHaJOM irpb.

Bce yctpoCTBa

He nbitaeTecb camoCTOATEJbHO peMOHTnPOBaT yCTPOICTBO

He pa36npaIte, He BckpbBaIte, He pemOHtpuYte H He moHnHpUyTe yctpoCTBO nII 6LOK nITAHN. 3TN DeJcTBMA MOrYT npBecTN K npaKeHHIO 3JIeKTPuueCKIM TOKOM I CTb NCTOCHOCTe. Pn HAJIuHN CBNDETeLBCTB NOnbTKN OTKpbTb INI N3MeHNTb YcTPOCTBO, BKJIoua HaHeceHne capaINH, IpOKoIOB U ydaJIeHne 3TIkeTOK, rapaHTNIHbIe 6ra3aTEbCTBA CHTAOTcR HeJeCTBtNBbIMN.

Onachoctb ydywba

3To yctpoiCTBO MOxET coepKATb MeIKNHe DeTALIN, KOtOpBle npeCTabJIaHOT onaHocTB dIaTee Do 3 ne. He donyckaTe nonadAHn 3TNX deTaleB pyknpe6hka.

3KcnnyataunnynCTka

NcnoIb3yIte yCTPOINCTBA B COOTBETCTBIM C daHHbIMN HHCTpyKUAMN:

He nCnoIb3yIte yCTpoIcTBO pIaOM CnCTOuHnKaMm TeIIa.
- IVcnoJIb3yIte ToJIbKO npncnOco6JIeHna/AKCEccyApbl, OoO6peHHble K cncNoJIb3OBAHnHO KopnpaueM MaIKpocOΦT.
- PpOu3BODnTe YnCTKy TOnbKO cyXoY TaKaHbIO.
He DOnyckaIte nonaHaHn Blan Ha yCTpoIcTB. YTo6bI yMeHbWntb pNCK Bo3ropaHn IIn yDapa ToKOM, He NoDBepraTe npOdyKT BO3dEINCTBnIO DOxJr nn Dpynx BnOB Blan.

KpenenneHa KneiKoO ochobe

Длкрпеленя KMноentOB HeKOTOpbix yctpoiCTBa ha paoboyem Mecte nCIOJIb3yETcKleIkaJIeHTa. HE CJIEDYET KpeNTb TaKne yctpoiCTBa Na ppeMeTax, He NOJIeXaUx BOCCTaHOBLeHIO IIN ppeCTaBIAJIOX aHTNHyIO, fAmILbHyIO N dpyryIO ueHHocTB. B npotNBHom Clyuae npn CHaTIIN KIeIKOro KpeIeHnO OHO MOKeT NOBpeITb KOCMeTHueCKoe NOKpbITNe NOBepXHOCTN IIN OCTaBtB Ha HeN CJIeDbI KIeIKoRO BeIeCTBa.

IpaTbKn dna nlaHwethbx NK

YTo6bIyCTpoiCTBO He ynpanoC nOcTABKn Hn NoBpeDnIOcb, He ToJIkaIte ee Hn KNaIte Ha Hee TAnKeJIbe npedMeTbI.

XapakTeepntKn Ia3epoB u CBeToNDoB

BnmaHne! NcnoIb3OBaHne KaKx-ln6 cpeCTB ynpabHeHn HacTPOkN nn BbInoJIHeHne npOeDpy, He yKa3aHHbIX B daHHOM pyko0dCTBe, MOry T npBecTn K onachOMy 6bnueHIO.

Ja3epHbIe yCTpoiCTBa

JaHHe yCTpoCTBO COOTBeTCTBye T MeKdyHApOdHomy CTaHdapTy IEC 60825-1:2007-03ДЯla Na3epHbix yCTpoIcTB Klaacca 1.3To yCTpoIcTB To KaXke COOTBeTCTBye T cHaDaptam 21 CFR 1040.10 n CFR 1040.11, Kpome NcklHOeHH, Yka3aHHbIX BByeDMJIeHHN 50 O na3epHoI npOyUcIN o 24 nOHA 2007 rOda.

Ontuuecka (CBeToaNoHa) MbIb

DahHoe n3dEne 6bIIO npoteCTnPOBaHO n pni3HaHO COOTBeTCTBTOUIM MEXyHApOAnOMY CTaHApTy (IEC 60825-1:2001-08), a TaKxe IEC 62471 (2006-07). B daHHoN m3dEInn NcNoJIb3ObaHbI CBeToNDhBiE INHdkAToPbI, COOTBeTCTBHyOnne KJAccy1 (IEC 60825-1:2001-08).

HΦopMaζη O COOTBETCTBn 3aKoHOdaTeJbHbIM Tpe6ObaHnA

He npedHa3NaeHOnIcNoJIb3OBaHnB INpOMbIuJIeHHbIX,MeNtUHckNX IIN pON3BOdCTBeHHbIX cJIeJAX.

JIIO6bIe I3MeHEnHy yCTpOInCTBa, He OoO6peHHbIe RaBbIM 6pa3OM KopnpaueNe MaIKpocOΦT, MOrY T npBecTN K yTpate npaba H erO kCnIyatauio.

DAnHHb npOdyKT ppeHa3NaueH dIra nCnOJIb3OBAHnca C uΦpOBbIM o6OpyIOBaHnem, yKaaAHbIM Ia6opatOpneN RNTL (UL, CSA, ETL n T. d.) H/nn COOTBeTcBtUoM CTaHapTy IEC/EN 60950-1 (MapKnpoBka CE).

He coepxit deTanei, noIeXaunx pemonty. DaHHoe yCTPOCTBO MOKET kCNIyATnPOBaTbC B TEMpeaTyPOM dnaana3ohe 5-35 ^ C

ДлcoTBeTcBnRA Tpe6oBaHnM RF OTHocnteIbHO paIIOuAcToTHOrO n3JUeyHn Heo6xOIMo co6IIOaTb CneIyIoUme npaBnla 3KcNlyaTaunn: anTeHnHa YCTaHaBnBaIbNAeTcPPOIN3BOIDNTeIe; KaKNe-1n60 e ee N3MeHEnra 3aIpeIeHb. BeCpPoBOdHbE yCTpoiCTBa He doJXHbI HaxOINbcr pRdOM IIN pa6oTaTB COBMeCTHO cIIO6oI pyTOI aHTEHNO IIN nepeDaTuNKOM. AHTEHn BecpPoBOdHO rOy CTpoiCTBa (KpOme rAPHInTp nHaJADONHHbIX yCTpoiCTB) DOJXHa paCpOJaRaTcB ha paCtOAHm He MeHee 20 cm OTeJIOBeKa.

ToIbKO yCTpOcTB cTAndApTa 802.11a

AaHHe n3dEne pa3peaaeTcNcNoIb3ObaTb TOLbKO B NOMEueHN, YTO6bl CHN3NTb IIO6ble BO3MOXhBie BpeHbIe NOMEXN BO BpeMnueHnpoBaHHo pa60tB b dnaana3Ohe yactot ot 5,15 do 5,25 T.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. CUSA: KaHada [phone]; [phone]

Ytln3aun6atapeu, 3eKtpnueckoro n 3eKtpoHoro 06opydOBAHNA

HaHnue 3TO 3nKa Ha npOyKe, HnHa ero 3eMeIemTaX nTuHa, HnHa ero ynaKobKe yKa3bIaBcT, TTo DaHHbI npOyKT n er0
6atapen Heh38 YtUInu3npoBaTB BmecTe C 6bITOBbIMn OTxOdAMn. CneDyET DocaBtB npOyKT B COOTBeCTByIOuN pyHK nPnEMKn
npepeabOTKn 6atape, 3LeKtpnueckoro n 3LeKtpoHrO o6OpDobAHn. Pa3deNbHbI c6Op npepeabOTka nomoratoCoxpAHnTB
npnpOdbHe pecypcbi n peDoTbpATnbT NoTeHuaNbHoe HeratNBHOe BlnHnHe Ha 3DopOBBe IIOJe N OkpyKaioUyO cpey,

K KOTOPOMy MoKeT npBecTN HeNpabNbHnaYtIN3aUna, n3-3a BO3MOXHO npCnTyCTBn ONaChbIX BeueCTB B 3JIeKTPnueCKOM

n 3neKtpoHm o6opdyobAHnn. IJI NOJyueHn DOJONHnTeJbHbIX CBeDeHn O npYHKt AxpneMa 6aTape, 3neKtpuYeCKTO

n 3JektpoHOrO o6OpyDobAHnI O6paTInTeCB B MeCTbIe OprAhblBlaCTn, Cnyk6by c6opa 6bITOBbIX OTXoOB NIN B NYKT npno6peHnI daHHOrnpoaykTa. O6paTInTeCb no aDpccy [e-mail] IaI noJIyueHnI dOnoiHntelbHO HΦopMaun I NO WEEE (AnpeKtNbA EC 6bOTxodax3JektpuHeCKOrO n 3JektpoHOrO o6OpyDobAHnI yTuINImaCUnn 3JeMeHTOB nITaHnI.

Príručka k produktu

Microsoft Ireland Operations Ltd.

Adresa: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Krajina:

Irsko

Telefonne císlo:

[phone]

Naslov: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Država:

Irska

Telefonska stevilka: [phone]

Stevilka faksa: [phone]

Odlaganje opadnih baterij ter elektricne in elektronske opreme

Uo6 yHnKHytn nookdxhenno 0bnadhaHHn Hn ndabui nlaanwetib, He nepebahtaxyute Ta He wTOBxaTe ii, 06 BOHa He Bnala Ta He nepebephyna.

TexhiHixapaKTepeNtIKNa3epHnx i cBtIOdoIqHnx npncTpoIB

Ybar! BnKOpncTahHnE elementTb KepyBaHHaN pnpctocyaBHa b a6o BnKoHaHHa i, He npe6aehnx y cboMy nocihky, moke np3Bectn do He6e3neHoro padiauiHoro onpomineHH.

Ja3ephi npictpoi

Lcienpncpii BIDIOBIAe mixnapoHOMy cTAnapTy IEC 60825-1:2007-03IaJIa3epnHex npncptoiB KIacy 1.Lcien pncpti TAKOX 3aIOBOJbHRe BIMOram 21 CFR 1040.10 i 1040.11, 3a BInHrKOM BiXInHeB, BIKJaDeHHx y nobIDomLeHHi «Laser Notice» N950, daTOBaHOMy 24 cepBn 2007 p.

OntuHa (cbitioiDHa) Mw

UeBnBip6BIDIOBAE MIXHAPoDNm CTaHapTAM (IEC 60825-1:2001-08)i IEC 62471 (2006-07).Y Bnpo6i BnKOpNCTOByHOCTCBnCBITNOIOIN, BiDHeceHI do KIacy 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Hopmatubha iHΦopmaia

Bupi6 He npu3haueHn dIy BkOpncTaHn 3 MaunHnAmn i BepcTaTAM, B MeunHnx a6o npomcnobux cnCTeMax.

Byb-ki 3mHn nn moiikaiu, no He oTpmaJn Ooiui Horo cxbaenHn Kopnpauu MaKpocoT, MoKyTB npniBectn do npinnHeHH npab KOpntyBaa 3actocobbyatn ue npctpi.

LeBnBip6 MoKBe BnKOpncTObyBaTnca 3 OblaHaHnHm Dla iHOpMauiHx TexHoIor, 0o BiNobiAc cTaHapTaM, Bu3HaHm NRTL (UL, CSA, ETL, iT. iH.), Ta/a6o IEC/EN 60950-1 (MapkyBaHH CE).

Pnctpi He MCTtB dTaeJe, 10o nptpebyto bocnyrobyBaHHa. Lcien pncpti BbaXaetbca cepHm Bnpo6om, knn moke npaObaTu y diaian30hi temnepatyp biD +5^ do +35^

Дясуmicho3BUMORAMpaioactOTHOrOBINPOMiHOBAHHFCChe6xIDHOdoTpIMyBaTncaTaknxeknnyatauichNkoHfipyaui: aHTeHaMa6bTuBCTAHOBJIeHa BnPO6HnKOM iKoDi3MiHN He DOnyckaTbc. Be3npoBOOBI npicTpoi He MaOTb 6ytu pO3MIuehi 6JIn3bKO ODNHODHO a60 npaIOBAtu CnIbHo 3 6y-b-koIO IHWOIO aHTeHOIO a6o nepeDaayem. 3a BnHTKOM raphitypu Ta npotatNBHX npicTpoi, 6e3npoBOOBI npicTpoi He 6xIDHO po3TaowByBatn Ha BiCTani He MeHwe H20 cm Bi d AHTEHn 63npoBOOBOr npicTpoi Ta npocTyHix IIOe.

Jnue dI npncptpoB 802.11a

Cen npnctpi npn3naeHno nneBnKopncTahnn y npniueHH 3 MeTOO 3MeHueHH 6yNb-RAKx MOKINBnx WkiDnBnx nepekoq ni dac liueh3oBaHOI po60r B vactOTHomy diaana3OH 5,15-5,25 T.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. CIIJA: [phone] Canada: [phone]

Ytni3aicnpaocobahnx 6atapee, ekeTpnuHoro ekeKtpoHHoro 06laHaHHA

Taka no3HaKa h A Bpu6i, 6aTapei yynakobui O3Haue, 0u eBnip6 a6o 6aTapei do Hboro 3abOpnoHyo tynl3ybaTn pa3om iDOMAHIM CMTTREM. Hatomict Bu Hecete BiNDoAdbHCTBa TpaHcnpOtpyBANHn Bpu6o do BiNDoHoro Mucia 3bnpaHHN CMITTA JIpepO6Kn 6aTapei, eEkeTpOnHoro Ta eEkeTpUHO o6laHann. Take OKpeme 3bepHHn I nepep6ka dOnomara 3eepiratn npnpOHi pecypcn i 3ano6frrn NotehuHm HeratMhHM Haclkam IJd3doopOB'hoJe i DOBkiH; He npauBbHa ytnl3iaZMQHe npz3BeCt mo MoKJINBO r OOnuHnn Hne63neuHnx peuOBHN, 0u Mic7bcr B aTaPaeX, eEkeTPOHOMy I eekTPnuHOMy

06laHaHHI.3aDoklaHIMM BIDOMCTMn pO MICu npHmOy CnpaobAHnx 6aTape, eektpnHoro Ta eektpnoHORo
06laHaHH 3BepTaTeCra DoMICeBOi McbKO/MyHUnalbHOi admiHcTpaui, cLyXbN BuBe3EHn no6yTOBOro CMITRA 60 y MaraHN, de 6by
pnpduhnn ToBap.3BepHtbcra 3a aPecoHO [e-mail] dna OtpmaHHdoaTKOBoi iHOpMaui 10 do WEEE (DInpeKTHBa EC npo
biXoHn eEeKTPnuHORo Ta eEeKTPoHHORo 6oaHaHH) iYtni3auii enementTIB KINBHeHH.

. 1111111111111111111111111111111

i 1

:

a 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

JUJIJIJIJIUGUUGUUGU

aolo aoJUw Uloglo

aJbUy JsJy jgZJ

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a0j 1

:UyoyjzilljblsoJlui

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

auiu auiu uaiuaaiu aaiu uioggul gaiu ayjg

b（lgz）（y）0g 0o

（）

Jllaoggjuiwgl

jlll lcc aio oj

i j 1111111111111111111111111111111111

4.4uLgglJlJUgoUcglqJolllJUUcglaclawUlc

ai ≤ ( L1 + L) b_i ≥ 1

aaii aai i g i ksslll jgzzn no 1yjbral jlrj y po iiaa aill aiaa jy bgs jlae jba g o jilb g

sijie-sjglll aill jy jy d wai - aywai ywl ldlj qab aywawl ldy jia (jaiwai /jaiwai liao ule ggy jz 15)

(1jaiil jai/1jaiuui 1i0gjo cikl) lglaiag g bll

wglallgjglalglggljylo

a

.0000000000000000000000000000000000000000000000

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

Ile lglal jg aagll galsl kglal 1gglwll no ydlgall n no ydlgalln no ydlgall n no ydlgall n no ydlgall n no ydlgall n no ydlgall n no ydlgall n no ydlgall n no ydlgall n no ydlgall n no ydlgall n no ydlgall n no ydlgall n no ydlgall n no ydlgall n no ydlgall n no ydlgall n no ydlgall n no ydl

blwclu wulpjl jll caglljda tayd

Jgll gll jall jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jell lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill lill llll

c

aiaaii i aaii i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai

g jn aI I g J n 1 1 g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g J g

aJjai 10wJUyUuUjUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgU

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.

laoojol jgjaliawlloosai

·

Lao 13! g waleu Jw Cx 13! a

ailll llll lalnolg n g i yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu

a_b = 1

jglzllzJgJgJg

g j. 1 . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

glll l 10

n nnnn n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

NINO NIOI 2Iyn yTn A

nibioDbyipnn npnn

n n nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

:nyn nn npn

.
.

nnpnn nbbno yan jno nbbio,naibb) noiaion nbio in,niin niin nbio n

·n

IN NNI IN NIN,NNN NIN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN

nniin niipn noopn npnn nn

IN yyn dy yana nbbionn on. ny in nydy ay yana nbby bny wynnb npniinbion by nn Nyn,neit niioon

yipn nn ynn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

niblionny

:niyny-nnibio

yN-ON, pBx) jI aon nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

.

JINN JPNN

yinnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

bnn nn by n, bny bn by, ny nnt in na

D'binN D'pan

(12/nybnn and 5)IN IN nIN nn IN pnnnn npbion nx ton,pty ypon oin x in Oo y bnnn an 5) BYIN IN pnnn npnnpn npbion ny boc,nbio nBn (RF) Tn n n n n n n n n n

(12)

yipnni npninnipnnp

NIN NIN

i 1

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnenn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nennn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

NINNIINININININ

ynn yin nyn oioi in anann nn bni niin nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nenn

n nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

• ynnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

• nunon

• nui npnbo
  .7NIN7nPNW
  . IN DIOIN

pwnny 99n ynn n 99n IN Dgnn nn 100n nn nn nn n nn n

Dpnnn b

nynnnn

nni nnnn nnnn nn nnnn npnn nnnn npnn nnnn npnn nnnn npnn nnnn npnn nnnn npnn nnnn npnn nnnn npnn nnnn npnn nnnn npnn nnnn npnn nnnn npnn nnnn npnn nnnn npnn nnnn npnn nnnn npnn nnnn npnn nnnn npnn nnnn npnn nnnn npnn nnnn npann nnnn npann nannn npann nannn npann nannn npann nannn npann nannn npann nannn npann nannn npann nannn npann nannn npann nannn npann nannn npann nannn npann nannn npann nannn npann nannn npann nannn npann nannn npann nannn npann nannn npann nannn npann nennnp

pan n0

.0n np nnnn nn nnnn aan an an an an an an an an an an an an

W

jwnn nn nnnn

.
. Microsoft T-By I
. nnnn nnniy

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

np2n nIyXPn 207n

DIN IN NIN NIN DNNN DIO, NIPN BY P2N NNTN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN N

Tablet- D

inno nnnnniy,inn noon nn nnn by n iy onn bn,Table- tyyn by naew y

LED-1

nnpnnn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wupnn

-1 21 CFR 1040.10 du da dn n t pnn .1 iion wicn IEC 60825-1:2007-03 nni -iin npnn niy n 19
.2007,24 nn, Laser Notice No. 50 nniynn nn 1040.11

(LED) 10917

wnnnn n nn. (IEC 60825-1:2001-08) and IEC 62471 (2006-07) nn nn nn nn nn nn .Class 1 (IEC 60825-1:2001-08)-

nipn NwDyTID

1.000000 IN 000017,000000 000000 000000 000000 000000 000000

nnt pnn bynb wannn nn n 205 by Microsoft 1- by uinn

CE IDO DY) IEC/EN 60950-1 DIN TIN IN/(1, (D) UL, CSA,ETL nnt) NRTL NNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTN

+35C ty +5°C bynnnnon nnynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

pnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

802.11a npn ny

.5.25 GHz 5.15 nnnn nnynnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn [phone]: (800) 9400-426: .Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A.

n nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nnn nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nenn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nann

nupnynnnnno nno

International Technical Support Numbers (Partial List Only)

Argentina

Technical Support (Australian Callers Only): 13 20 58

Technical Support (International Callers): 517-6612-7773

[phone]

Technical Support (Fax):

[phone]

Austria

Microsoft Österreich Kundersupport

Telefonnummer:08000123345

Belgium and Luxembourg

02/503.31.13 (Belgium)

BC024353(Luxemburg)

Bolivia

Technical Support Phone: [phone]

Technical Support (Toll Free): 800-820-3800

Colombia

Personal Support+358 (09) 817 10 400 (IVR option 3-2)

Professional Support: [phone] (option 4+2)

France

0825827829Numero indigo:0,15TTC/min

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support

Germany

Technischer Support

master?ws=support#tab3

TnAeepwO

8015003000(Mgotukxpewn)

211205500 (EvkAeineonKvnto)

Hong Kong SAR

Technical Support Phone: [phone]

Technical Support Phone (Macao SAR Toll Free): 0800-760

Fax: [phone]

Italia

http://www.microsoft.com/Italy/info/contactaci.mspx

Telefon: [phone]

Japan

Technical Support Phone (Tel Free): 0120-54-2244

Korea

Customer Service Center (Toli):

1577-9700(Domestic),82-2-567-7881(International)

Latin American Countries

www.micrsofof.com/latam/contactenos

Mexico

Atencion a Clients (Toll:525267-2191

[e-mail]

Tax (Toll): (52) (5) 267-2119

Netherlands

Technical Phone Support (Thuisgabruikers)

[phone](option 2)

You can also visit our website

http://support.microsoft.com/contactus/for questions or

visit http://support.microsoft.com/OAS for technical online support information

New Zealand

Technical Support Phone: [phone]

Norway

Personal Support [phone] (option 2+2)

Professional Support: [phone]

Panamá

Moscow Local Number: 7/95 9167171

South Africa

Technical Support Phone: [phone] (inside South Africa)

(Shared call)

International Dialing: [phone]

Fax Number: [phone]

Email support: http://support.microsoft.com

Southeast Asia

Covering Indonesia, Malaysia, Singapore, and Thailand

-80064276738

Spain

Professional Support: [phone]

Taiwan

Technical Support Phone: [phone]

Technical Support (Toll Free): 0800-00-88-33

Turkey

Technical Support Phone (Toll): [phone]

(Tol) 4446787 (Inside Turkey only)

United Kingdom

Technical Support Phone: [phone] (National Rate)

Uruguay

You can also visit our website

http://support.microsoft.com/contactus/ for questions or

visit http://support.microsoft.com/QAS for technical online

support information