911 Lite5 ac - Router Mikrotik - Free user manual and instructions

USER MANUAL 911 Lite5 ac Mikrotik

EN - English - Quick Guide:

This device needs to be upgraded to RouterOS v7.10.2 or the latest stable version, to ensure compliance with local authority regulations! It is the end users' responsibility to follow local country regulations, including operation within legal frequency channels, output power, cabling requirements, and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements. All MikroTik devices must be installed according to instructions.

This "5GHz RouterBOARD" series Quick Guide covers models: RB911G-5HPnD, RB912UAG-5HPnD, RB922UAGS-5HPacD, RB911G-5HPacD, RB911-5HnD (911 Lite5 dual), RB911-5HacD (911 Lite5 ac), RB911-5Hn (911 Lite5).

This is a wireless network device. You can find the product model name on the label (ID).

Please visit the user manual page on https://mt.lv/um for the full up-to-date user manual. Or scan the QR code with your mobile phone.

Technical specifications, brochures, and more info about products at https://mikrotik.com/products

The most important technical specifications for this product can be found on the last page of this Quick Guide.

Configuration manual for software in your language with additional information can be found at https://mt.lv/help

If you need help with configuration, please seek a consultant https://mikrotik.com/consultants

Depending on the antenna used, you need to set its gain and set "Installation" or "Outdoor", depending on the type of use. This is to ensure that the EIRP complies with the limit set by the local authorities. This is done in the Quickset menu.

First Use:

This product comes without enclosure and is designed to be installed into the users' end products or enclosures. Compatible MikroTik enclosure for this product can be found at https://mikrotik.com/products/group/enclosures
The device comes in ESD protective packaging. When handling electrical equipment please observe the following safety precautions:

Use a wrist grounding strap when unpacking and working with electrical components to avoid electrical discharge (ESD) damage;
After unpacking please place the router on the anti-static mat;
When mounting the unit make sure there are no objects that can damage or touch the PCB plate;
The device can be mounted in your desired location using the factory-provided holes in a PCB plate, located on each side of the device;

Before connecting the device to the power source, please attach the antennas to the connectors;
- Connect the device to the power source;
- Connect your PC to the Ethernet port;
- Configuration should be made using a web browser WebFig or the WinBox configuration tool https://mt.lv/WinBox; multiple configuration methods are available to ensure accessibility;
- Open http://192.168.88.1 in a web browser to start setup. If the IP address is unavailable, use WinBox and connect using the MAC address. The username is "admin", and there is no password (or, for some models, check user and wireless passwords on the sticker);
- Click the "Check for updates" button and update RouterOS to the latest version;
For a manual update, visit the products page at https://mikrotik.com/products to find your product. The required packages are accessible under the "Support&Downloads" menu;
- Upload downloaded packages to the WinBox "Files" menu and reboot the device;
- By upgrading your RouterOS software to the latest version, you can ensure optimal performance, stability, and security updates;
In the "QuinkSet" up the mode and "Busesigny Auntry, to apply country regulation settings;
- Set the antenna gain, depending on the antenna used;
- Set up your router password in the bottom field.

Safety Information:

Before you work on any MikroTik equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry, and be familiar with standard practices for preventing accidents. The installer should be familiar with network structures, terms, and concepts.
The product comes without enclosure and is meant to be installed into the enclosure by trained and qualified personnel. The installer is responsible for making sure, that the Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.
- Use only the power supply and accessories approved by the manufacturer, and which can be found in the original packaging of this product
This equipment is to be installed by trained and qualified personnel, as per these installation instructions. The installer is responsible for making sure, that the Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes.
Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device. If service is needed, please contact MikroTik support.
This product can be used both indoors and outdoors. Please read the mounting instructions carefully before beginning installation. Failure to use the correct hardware and configuration or to follow correct procedures could result in hazardous situation to people and damage to the system. To install outdoors make sure to use at least IP54 rating enclosure.
We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device. Please use this product with care and operate at your own risk!
The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
In the case of device failure, please disconnect it from power. The fastest way to do so is by unplugging the power adapter from the power outlet.
This is a Class A product. In a domestic environment, this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate measures
To avoid contamination of the environment, separate the device from household waste and dispose of it in a safe manner, for example, in designated areas. Become familiar with procedures for properly transporting the equipment to designated collection points in your area.

Exposure to Radio Frequency Radiation: This MikroTik equipment complies with the FCC, IC, and European Union radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This MikroTik device should be installed and operated no closer than 330 centimeters from your body, occupational user, or the general public.

Manufacturer: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Latvia, LV1039

BG-BbIrapckn.Bbp30 pBkoBOIDCTBO:

Toba yctpoicBO Tp6Ba Da 6bde HndcptpoeHO Do RuterOS v7.10.2 uHn Hau-HOBATA Cta6uHa Bepcn, 3a da ce rapaHTnpa cna3BaHTo Ha MeCTHHe Hape6o!

KpaHNTe nOtpeBHTEN Ca OTROBOPHN Da cna3BaT MeCTHnE pa3npoep6b, BKNIOHTENHO pa6ota B pAMKNTe Ha 3aOKHH NcHTH KAHN, HxOHa MOUHOCT, hNCKBAHNA 3a OKaBeIbAbe H N3uCKBAHNA 3a DnHAMueH N36op Ha YcTeTA (DFS). Bcnu K yctpoiCTBa Ha MikroTik Tp6ba da 6bdaT INCTaIIPAHn CbIJIACHO INCTpykUnTE.

Toba 6bp30 pkoBocTo 3a cepra,5GHz RouterBOARD"obxauaMoen: RB911G-5HPnD, RB912UAG-5HPnD, RB922UAGS-5HPacD, RB911G-5HPacD, RB911-5HnD (911 Lite5), RB911-5HnD (911 Lite5 dual), RB911-5HacD (911 Lite5 ac), RB911-5Hn (911 Lite5).

ToBa e 6e3KuHNO mpekoYo yctpoCTBO. MoKeTe Da HamepuTe HMeTo Ha MoeJa Ha npOyKTa Ha etKeta Ha perntbpa (ID).

Mon, nocetete ctpanuata c pkoBODCTBO 3a notpebnten Ha https://mLlv/um-bg 3a nHOTo AKTyAnn3npaHO pkoBODCTBO 3a ynotpe6a. IINCKAHPaTe QR KOA C MOBNNNc TenefoH.

Texnueckn cneuufkaun, bpoowyn n noobey u hopmaun 3a npodyknte na https://mikrotik.com/products

HaBaxhnteTexnueckn Cneunkaun 3a To3n npdykT MORAT da 6bDat HamepeHn Ha nocnepHATA ctpanuHa TOba Kpatko pboDCTBO.

PbKOBODCTBO 3a KOHdNpypnaHe Ha coDyep Ha Baunn EeNK C DonbHnTeHa HhOpMaun MoKeTe Da HamepuTe Ha https://mt.lv/help-bg

Ako imate hyxda ot nomou npn KOHpypupahe, moJ, noTbpcTe KOHCyIaHT https://mikrotik.com/consultants

B 3aBnCmOCT ot n3non3BaHata aHTeHa, Tp6Ba da HAcTpOnte HeHhToY cunBaHe i,Installation" Ha ,Indoor" uN ,Outdoor", B 3aBnCmOCT ot tna Ha n3non3BaHe. ToBa e, 3a da ce rapaHTnpa, ye EIRP oTRObApHa orpaHueHHeTO, onpeJeNEHO OT MeCTHne Bnactn. ToBa ce npabn B MeHoto Quickset.

Pbpa ynotpe6a:

To3n npOdyKT ce npEtnara 6e3 Kopnyc n e npEtna3naueh 3a INCTaHnpeB KpaHn npOdykTN INN KyTm Ha notpe6bTeJte. CbBMeTMM Kopnyc MikroTik 3a To3n npOdyKT MoKeTe Da HamePte Ha https://mikrotik.com/products/group/enclosures
- Yctpoictboto ce doctabB ESD 3auntha onakobka. Korato pa60nte c enektpuecko o60pydahe, cna3BaIte cneHnTe npednHa MePK:

N3nON3BaIte 3aEMBaIa neHTa 3a KITKaT, KOrTo pa3oNaKOBate n pa6OTte C eNEKTpuEeCKn KOMNoHETn, 3a Da N36erHete NOBpeDa OT eJekTpueckn pa3pRd (ESD);

Cne KaTo pa3oNaKOBaTe, noCTaBeTe pyTepa Bbpxy aHTnCTaTuHaTa noDnOxxKa;
Korato MOHTnpaTe yCTpoiCTBOTo, YBepTe Ce, Ye HMA npEmdTn, KOITo MOrTa Da NOBpeJr NIO DOKOChAT NIOyTa Ha NeHaTHaTa PnAtk;

O yctpoiCTBOTO MOKe Da CE MOHTnpa Ha JeHaHOTo OT Bac MRCTo C NOMOuTa Ha 4abpuHIO OCHrypeHnte OTBOpn B NeaTHa PnAtka, pa3noIOKeHn OT BCKa CTpaHa Ha yctpoiCTBOTO;

• Ipei Da CbPkeTe ycTpoIcTBOTO KbM h3ToUHnKa Ha 3axpaHbAHe, MoJI, npNKpeIeTe aHTeHITe KbM KOHEKTopTE;
  CbbpxTe yctpoINCTBOTo KbM N3TOUHNKa Ha 3axpaHbAHe;
  Cbpxe Taun KOMnHtp KbM Ethernet npTa;
• KOHpyraaT Ta Tp8bTa ce n3BpBa c nomouTa ha ye6 bp8 WebFig nIn nHcPymeHa 3a KOHpypaun WinBox https://mt.lv/WinBox; HnUHN ca MHOKCTBO MeToDn 3a KOHpyrnpaHe, 3a da ce OCHpyn DoctbNOCr;
• OTbopeTe http://192.168.88.1 Bye6 6pay3bpa, 3a da 3anoHete HactpoiKaTa. Ako IP apecBt He e DocTbneH, 3n0n3BaIte WinBox n ce CbpxKeTe Upe3 MAC apeca. Notpe6ntckoto IMe e "admin", a npona Hma (mni 3a hKoMoeJnpOBepe Notpe6ntcknte N 6e3KmHn napOIn HA cTMkepa);
  KlnkheTe Ha 6yToHa "Check for updates" n akTyann3npaTe RouterOS do noocneHata Bepnra;
  3a pbyuHa akTuayn3aun, nocTeTe cTpaHuaTa C npOyKTn Ha https://mikrotik.com/products, 3a da Hamepnte Baunn npOyKT. Heo6xOumnte nakeTu ca DOCTbHnB MeHTo "Support&Downloads";
  Kauhe Te 3TerHeHte nakeTo B MeHTo "Files" Ha WinBox n pectapnpaTe yCTpoIcTBOTo;
• 4pe3 aktyaun3ipahe Ha coptyepa Ha Baunr RouterOS Do nocneHata Bepn, MoKeTe da rapaHTnpate ONTmAnHa npOn3BODnteHOCCT, cta6uHocTnaktyaun3aun 3a cnpyhocT;
  B MeHIOTo HcKoeppepeKIMa N36pepeTe"PpKaBa, 3a da npnIOKeTHe HaCTpoKKeTbe 3a pepyNpaHa He cTaPaHaTa;
  3aAaTe yCnBHeTo Ha aHTeHaTa B 3aBNCIMoCT OT n3No3BaHaTa aHTeHa;
  3aata npolata Ha Bauin pyteB donHOTone.

HΦopMaun3a6e3oNaChOCT:

• PpEn Da pa6oTnE C KAKBTo N Da e O6opUyBaHe MikroTik, HMaTe PpeBnD onaChOCTnE, Cbbp3AHn C enekTpuecknE BepuHn, n Ce 3an0HaNe CbC CTAnapTHnE PpaKtnk 3a PpeoTbPaTaBAe Ha HInuJeHTN. HcTaNtApOpT Tpr6Ba Da e 3ano3HAT C mpeXOBnE ctpkTyPn, TepMNn H KOHcIuN.
  PpOdykTbT ce doCTaB 6e3 Kopnyc n e npEHa3NaHey 3a IHCTaIpahe B KOpNyca ot ObyeH N KBaIIMnupan nepcoHAn. IHCTaIaTOpt b e OTROpeH da ce yBepn, ye HCTanaunra Ha oObopydBaHeTo E CbOTBeTCTBne C MeCTHnTe N HAIOHaHInHte enektpueckn Koekcn. He ce onITbaIte da paarno6BaTe, peMOHTnPate nn MoDnFmuPate ycTPOCTBOTO.
• Ⅲποπλβαητε Camo 3axpaHbαe ἀκεcoaρι, Θόδρενι ΘΟποπλθομι Θαστην Θακερενι Θακερενι Θακερενι Θακερενι Θακερενι Θακερενι Θακερενι Θακερενι Θακερενι Θακερενι Θακερενι Θακερενι
  ToBa 6opDyBaHe Tp8Ba Da 6BdE IHCTaIpaHO O t ObyuH KBAINuPnap H nepcoH, CbrIaCHO Te3n INHCTpyKun 3a MoTak. IHCTanatOpbTe oTROpeH Da Ce yBepN, Ye IHCTaIpaHeTo Ha 6opDyBaHeTo E B CbOTBeTcBne C MeCTHnTE N HAIOHaHNHTe ENEKTpuYeCKN KODECNI.
  He ce onntbaTe da pa3rno6raTe, pemontpate nn MoNnOuPate yctpoCtBOTo. Ako e Heo6xOIMo 06cnykBaHe, moJ, CbpxKeTe ce c noDpBxKata ha MikroTik.
  To3n npOyKT MoKeJa 3e cH3oN3Ba KaKTo Ha 3aKpTto, Taka H oTpTto. MoJra, npOHTeTe BHMMATEHO NHTcpyKlMITE 3a MOHTax, npEJa da 3anoHHeMTaKa. Hen3no3BaHeTo Ha npABnHnaXapdyep u KONChFHypaCaunu Hn Henn3bLnHeMeTo Ha npABnHnTe npOeDpyn Da doBede Do anacha cnTuayn3a Xopata n NobpeDa hcnCTemata. 3a da IHCTanipate Ha OTKpTo, YbePeTe Ce, YeHnO3BaTe KopynC knAcnsKnKaua Hai-Manko IP54.
  He MoXeM da rapaHTnpame, ye Hma Da Bb3HkHa nHcIeHTn nn 1n npaHn HnpaBnHa ynoTpe6a Ha ycTpoiCTBOTo. MoJ, nON3BaTe To3n npOyKT BHMaTeJIHO npoTe Ha cBo co6CTBeH pUC!
• KOHTaKbT Tpr6Ba Da 6bDe MOHTnpaH 6m30 Do o6OpyDbaHeTo n Da 6bDe NeCHO DOCTbneH.
  B cnyaHa noBpeHa yctpoicTBTO, MoJra, n3KnIOyTe ro ot 3axpaHbAHeTo. Hau-6bp3nT hauHH da Hapabnt ToBa e KaTo n3KnIOHTe 3axpaHbAua aadantepOT KOHTAKTa.
  ToBa e npOyKT ot KnaA. B DoMaUHa Cpea To3n npOyKT MoKe Da npuHn paDnOCMyeHn, B KOITcnyaM MoKe da ce HANOKn nOteTEnrT da B3eme aadeKBaTHN MepKn.
  3a da n36eHete 3aMbpcaBaHe Ha OKoHnata cpeHa, OTdeneTe yCTpoiCTBOTo OT 6HTOBITE OTnaBtuN I rO 3xBbPteNo 63oNaCeHauHHanpImep B o6oc6eHn 3a ToBA MeTa. 3ano3HaIte Ce C npoeDypnte 3a npaBnHO TpaHcnpTupaHe Ha o6opyBaHeto Do onpeDeneHn NyHKTOBe 3a cb6puAe BbB aBuaH paOH.

Hsnahe Ha padnooctoHO nIbvahe: ToBa o60pyBaHe MikroTik otroBapHa orpaHueHnra 3a paduaqna Ha paduaonHHata paduaqna FCC, IC n Ebponeckn CbO3, onpeJeHn 3a HeoHTponipaHa cpeA. Toba ycToPcTb MikoTik Tp6Ba da 6bde HCTanipaHo n EKCnnoatnpaHo Ha He no-Manko ot 330 caHTmEtpa OT BaWeto TAn, npOpeCnoHale NoTpeBnten nn Wpokata OseCTbeHocT.

Pon3BODHTen: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Pura, NaTbna, LV1039.

CS - Cesko. Rychly pruvodce:

Aby bo ly zajistno dodrzovani predispu mstnich urad, musy tyt toto zaizen upgradovano na RuterOS v7.10.2 nebo na nejnovej's stabilin verz! Je na koncovych uizatelich, ayd dorzovali mstni predispy, vctne provozu v ramc legalnich frekvencnich kanalu, yvystupnho vykonu, pozadavku na kabelaz a pozadavku na dynamicky vyber frevence (DFS). Vsechna zaizen MikroTik musi byt naintalovana podlePokynu.

Tato rychla pfrucka rady 5GHz RouterBOARD zahrnuje modely: RB911G-5HPnD, RB912UAG-5HPnD, RB922UAGS-5HPacD, RB911G-5HPacD, RB911-5HnD (911 Lite5), RB911-5HnD (911 Lite5 dual), RB911-5HacD (911 Lite5 ac), RB911-5Hn (911 Lite5).

Denne "5GHz RouterBOARD" series hurtiguide daker RB911G-5HPnD, RB912UAG-5HPnD, RB922UAGS-5HPacD, RB911G-5HPacD, RB911-5HnD (911 Lite5), RB911-5HnD (911 Lite5 dual), RB911-5HacD (911 Lite5 ac), RB911-5Hn (911 Lite5).

NL - Netherlands. Snelgids:

TExnHueckoeO6cbnyKbBaHne:

Poyter (To4ka Doctyna) He Tpe6yET npOBeHnnpoKnakTnecknx pa60 nnoCTBnA KcCnpyaTuMOHOro nepcoHa.
- Ucntka Kopnyca ot nbin 3arpa3HeHbBINOJIHReTc6yMaXHBIM6eBOPCOBBIM canfETKAMN.
He 6pbIaRte BOoB B cENn KOTakTbK OOPnyCa n3dEnyA.
- PINOxo BbIOBuaIeCnEdbI INrTHa ydaIyTe N3OpONIOBBm CNPTOM.

Tekyu pemOH:

Bce BnDppeMOHTa H3eHINr DOnyckaeTc BInONHtB TOnbKO aTTECTOBaHHbIM NepcoHAnOM B cepBCHOM cHTpe npePnraTna-3rTOBNTeN rIN B dpyroynonHMOHeHHo 13rTOBNTeMe OpraHn3aun.
3aMeHa BbIeDuNX h3 cTPO TexHuecknx cpeCTB (TC) n3dEInn daJXHa ocUyecTBraC H coOTBeTcByKuune TC, npoWeDnne CneuaanbHbIe NCCNEOBOAHN INCeuaNBHynpOBepky.

XpaHHeH:

• 13dneHn, ynaKoBaHHbIe B aunk, cneDyET XpaHITb B CKlaDcKnx NmoeJeHnx npN OTHocHTbHaBnAaXHOCTb BO3dyxa He 6Oone 85%, HAnuHe B Bo3dyxepapOB Kncnot, 7enouey nnpovix arpeccNBbIX npImecE He dOnyckaetc.

TpaHcnpToPobAne:

• TpaHcnopTpyIOU N3dEINNA BCEMN BnAaMn TpaHCnopTa B KpbIbIX TpaHCnopTHbIX CpeIcTBAX B COOTBeTCTBNN C npaBUNAMN NepeBO3KN rpy3OB, DeiCTByIOuNX Ha daHHOM BnDE TpaHCnopTa.
  TpaHcnpTnpoBaHne HxpaHHeHne DOnKbI OcyeCTBnTBc B ynaKOBKe cnpMbI-n3rOBoNTeRc C co6JIOeHMe yka3AHn IOpNEHTaUH, 3auNTe, yknaKe INDpyuNX, HaHeceHHbIX Ha ynaKOBky yka3AHn 0o3HaueHn.
  B nomeeHnX n TpaHcnpTbIX cpeCTbAX He doJNHO 6bItb napOB nn a3pO3oJIe arpeccNBbIx nn BB3bIbAOuNX Koppo3HIO BeueCTB.
• Ynakobahhbe n3dennr donkhlb6bltb 3akpennehl dny npedotBpaueHn CnyaHbix HekOHtponnpyembix nepemeuehn.
  TpaHcnpTnpoBaHne, xpaHeHne n 3Kcnpyataaue He dOnyCTMbI B yCIOBnx KOHDeHcaunn BnaRn 6e3 3auNTbI OT aTMocpepHbIX ocadkoB INPpMaBX coJIHeuHbIX lyue.

TapaHTnHbIe 6o3aTeNbCTBa:

• TapaHTnHbI cPOK 3KcNpIyatauIN - He 60Jee 14 cytOK co dHra peaIImaun noTpe6nteJI.
• rapaHTnHbI cPOK xpaHeHn H3DeHn - 12 MeCaeB CO nHn H3rOToBJIeHn.
  HekaeeCTBeHHbIe n3dJIINr npOaBc o6ra3AH 3aMeHHTb B cPOKn, corJaCoBaHHbIe C notpe6nteJem.
  B cnuyae cnopa o npunnHex Bo3nKHOBeHHeNoCTaKOB TOBaPa npOdaBeu (n3rOToBnte), ynonHomOeyHHA cprAn3aCnN ynonHomOeyHHI INHNBnuyabHbI npednpnHmATEnb, nMnOpTeP 683aHbI npOBeCTn 3KnepTn3y TOBaPa 3a CBOI CHT.
  Cpok yctpaHnHa HeoctaTkoB TObapa He MoKet npeBbIwAtb copOK THei.

• DeiCTBnE rapaHTnHbIX 6OraTeNbCTB npeKpauaeTcA:

• npn HapuHenn noTpe6nteIem npaBn 3Kcnnyataun, TpaHcnoptnoBaHn n XpaHeHH;

• npn obhapyxeHH MexaHueeCKx NOBpeKdeH, CneIOB BCKpbITN, NOnbTOK HeKBaINΦnucipOBaHHORo peMOHTA;
• npn obhapykeHHn np3NaKOB HepeXHoro o6paueHn, npeHaMepeHHoro nobpeXeHn o6OpydoBaHn;
• npn nonaHaHn BHyTpB o6OpyDoBaHH NoCTOPOHHX PpeMeTOB, XNdkOCTe N HaceKOMbIX;
• npn obhanyeknn npn3nKOB BO3eNCTBn HnpeoDnIMbIX CNJ, npnBeDnX K BbIXOy n3 cTPOr poYTepa (Tockn Doctyna).

Yttnn3aun:

Bo n36eKaHHe 3aRpa3HeHnO okpykaHoue cpebl Heo6xOJMo OTeJIbTb yCtpoCTBO O bIToBbIX OTxOJB N yTuNImPBOBaTB erO 6e3OnaChbIM Cnoocob, Hapmep B cneuaJIbHO OTBeDEHHbIX MeCTax. O3HaKOMbTEcB c npoeDypamn HaIeXaue TpaHcnpTPOBKn 6OpyDobAHN K cneuaJIbHbIM MecTaM yTNIN3aunn B BaWe m perNohe.

Bo3deiCTBnpe paoocactoTHoro nIyHn. 3To yctpoiCtBO MikoTik donkHo yctaHaBaNbTaBcra n EKcnnyaTnpoBaTbca He 6bnke 330 caHTmTePob ot YenobeKa.

YachToTHbI dHaIana3OH MoUHocTb nepeDaTuHa Ka

5150-5350 MΓ, 5650-5850 MΓ, ≤100 MBT

TocnHbIy aactoTHbIe KaHbI MOrY pa3NuaTbcra B 3aBNCIMOCTN OT MoDen IpoDyKTA IN cepTINkaUN.

Pon3BODnteB: Mikrotikls SIA, yI. YHnac, 2, Pura, NaTbN, LV1039.

HnΦopMaIg O dATE h3rOToBHeHn yCtpoCTBa YkA3aHa B KOHe cepuHOro Homepa Ha ero HAKNeKe Yepe3 npob. IepBa rUppa 03Hauaet Homep roda (noCneHra uHpa roDa), DBe noCneJeHyUcne O3HaayAOT Homep HeDeni.

I3roToBtEnb: SIA Mikrotikls, Aizkraukles iela 23, Riga, LV-1006, IaTbna, [e-mail]. CdenaHO B KITae, IaTbNn UIN JITBe. CM. Ha ynakobke.

IpyeHnnoDpO6hBx CBeDeHn o rapaHTnHOM 0cbnyKbAHn 0paTntEc K npoabcy.

IpoNyKt MikroTik, KOTOpbIe NoCTabJIHOcB Ebpa3Hckn TaMOxHeHHb COIO3, OueHbAIOTCy CYeTOM COOTBeTCTByOuNX Tpe6OBaHm N NOMeHbI 3HaKoM EAC, KaK noka3aHO HNKe:

UA - YkpaIHcbKa. KopoTkn noci6HnK:

Cepnpti npntio hno OHOBHT do RuterOS v7.10.2 afo octanbho ctaibnoe Bepci, 0o6 3a6e3neuHTB iNIOBIDHCTb McEBM HOpMaBnI
KInueBi KopncTByaui HeCyTB BiNobuaIbHicTb 3a DToPmAHnMiueBHX npaBN, BkIOUaOHyKIOHyBaHHB Mekax 3akOHHX YactOTHX KaHABIB,
BxNDy NotyKHiCTb, BIMorNo KaBen Ta BImor NoD O BnOpy dHaAMChoi JAcTOn (DFS). Bci padionpctpo MikroTik nobHHi 6byt BCTahOBNehi
BIDNOIDHO do Ihctpykui.

Ley KopoTkn nocBnck cepii "5GHz RuterBOARD" oxonnoe moen: RB911G-5HPnD, RB912UAG-5HPnD, RB922UAGS-5HPacD, RB911G-5HPacD, RB911-5HnD (911 Lite5), RB911-5HnD (911 Lite5 dual), RB911-5HacD (911 Lite5 ac), RB911-5Hn (911 Lite5).

Lepnpctpi 6e3dpotoboi mepeki.Bu mokeTe 3naHT Ha3By moedeI npodykTy Ha etnkeTj kopnyc (ID).

BybIaKc, BIDiBaIte CTOpIHky NociBnka KOpncTyBaUHa htps://mtlv/um-ua dIe nobHO' OHOBneHO' Bepci' nociBnka KopucTyBaU. Abo cKaHyTe QR-KoD 3a donOMorO MObinbHorO TenefoHy.

Texhih xapaekepnctuk, bpoospyra doatakobai hopmaia npnpdykuio ha https://mikrotik.com/products

HaBaxnBiiTexHvHiXapaKTEpncTNcIbOro BnOpy MoxHa 3aHTN Ha OCTaHHi CToPiuI cIbOro KOpOTKO rOnciBnKa.

IocibHK 3 HanaHTyBaHH nporpaMHoro 3a6e3neHn BAHO MOBOIO INOpMaJIcIO MOXHa 3HaHTN 3a nocunAHm https://mt.lv /help

RkioBAMnpti6hAnonomora3HanaWtYbAHNm,3BepHtbcraoKCHyntaHTahttps://mikrotik.com/consultants

3aIeKHO BINB KOpCtOByaHoi aHTEH, BN NOBHH H BCTAHOBNT II KOeipicH NTcJIeHn Ta napMeTp «Installationntor Outdo6o TIny BIKOpNCTaHH. LHe Heo6Xidno dner TORO, 06 EIRP BiNobJab NIMITy, BCTAHOBneHm MicEBOIO BnaIoIO. LpepoNTbc M MeHIO Quickset.

Nepwi kpoK:

》，3anexKHO BID

Ley npdykT noctabnBc6e3 kopnyc Ta npnaHaeHH nBCTaHOBHeHH B KInuebi npdykTn a6o Kopnyc KOpNCTyBaiv. Cymichn Kopnyc MikroTik dIy 1b0rnpdykTy moKHa 3aHn 3a adpecoio https://mikrotik.com/products/group/enclosures
- Pnctpi noCTaBnREbC B aHTncTaTunHni yNakOBu. Pid cac po60tn 3 eJektpnuHm o6naHnHaHm dOtpmyTebc HactynHnx 3axoDIB 6e3neK:

BnKOpCTOByIe peMHeCb 3a3EmHeHHra nID qac po3nakyBaHHra Ta po6OTn 3 eNKeTpHUMM KOMnOHeHTAMn, Uo6 yHnKHyTn noWkoJKeHHra eNKeTpHIM p03pAOM (ESD);

Pnicpa03nayBaHHnoKnadTbMapwpyTHaTOPHaHTNCTaTNHKNJIMOK;
IiJc MaTAty npntpo HepekoHaiTeca, 0 HeMae PneDMeTiB, k MoKyTb NooKoDHTn a60 TopKHyTnc nactHH DpyKOBaHOI ntaT;

Pnctpim MoKHa BCTaHOBHTy 6axaHOMy Micu 3a Donomoro 3aOBCkHX OTbopi y nactHI npykoBaOHn 0natn, po3taoBaHnx 3 Koxhoro 6oknynpctpo;

• Npeep niknueHHm npncTpoo do Dxkepea kNBHeHH, npncHaTe aHTeH Do po3'EMiB;
  PiiknHcytB npncptpiDdo DkepeJaNbHeHHa;
• Pdknouitb PK do noptry Ethernet;
  KoHpfirpauiio cnBnKOHyBaTn 3a donomoroIO Be6-5pay3epa WebFig a6o iHcTpymEnTy KoHpfirpauii WinBox https://mt.lv/WinBox; icHy deKINbKa MeToDIB HanaTuBaHNr Ira 3abe3neueHHNdoCTynHOctri;
  Bidkpire http://192.168.88.1 B Be6-6pay3epi, 06 po3noaTHn HanaTuBaHnR. Raio IP-adpeca HEmac, bKOpictobyTe WinBox Ta nikKnouitcb 3a donomorok MAC-aDpcn. Im' kopntybaa - "admin", i napoi Hemae (a6o, dna deeknx moden, nepebiTe nponi Kopntybaiv Ta 6edpoTobi nponi Ha etkneTjui);
• Hatncihk Honky "Check for updates" i ohoBt RuterOS do octaHbO Bepci;
• Κιδό ΜΟθυπη πριστρήν Bψγύ, Biδίδαητε Κτορίκην προύκτιβ 3a αλρεούς https://mikrotik.com/products, Κιδό 3Ηαινι Βειν προύκτι. Heoδχιδι πακετην Σοτγυήν Μεύμου "Support&Downloads";
  3aBAHTaXTe 3aBAHTaXeHi nakTeB MeHIO "Files"WinBox Ta nepe3anyctItb npncTpi;
• OHOBHbHn nporpamHe 3a6e3neueHHra RuterOS do octaHHboi Bepci, BN MOKeTe 3a6e3neuHTn ONTmAlhHy pOdykTNBHiCTb, CTa6InbHiCt b Ta OHOBHeHHa 6e3neK;
• Y MeHIO BcBekBepKIM I BnBepiB cBpRpRrAe3actOcyBaTH HanaTuBaHHa peryIbAHHi
  BctaHObitb pibHb noCunHeHH aHTeHN 3aJeXHo BID BnKOpNCTOByBaHOi aHTeHn;
• Y HIXHbOMy noni BCTaHObitb napoIb MapIpyTN3aTopa.

IhOpmaJnpo63neKy:

• Pērùn ānpaúOBaTn 3 6ydb-RAHm 06NaHHaHHM MikroTik, yCbIDOMTe He6e3NkEy, NOB'RA3AHy 3 eNEKTPuNHMM CXeAMM, i O3HAIOMTEc 3i CTaHapTHHM MeToDAmNi 3AnoHnH NHeuacHMM BuaDAM. OcoBa, ΜU BoKHOye pOToN 3i BCTAHOBNeHry yCtAYBaHH MyCtB 6yTn O3HaIOMNeHa i πaBbNAmPi o6oTn 3 MepEkeBIMN CNTeEMAMn, TepMiHAMn Ta KOHcIeJIIMN.
• Pódyukt Noctaayc6b8e3 Kopnyc Ta npn3HaueHm DnB CtaHOBHeHH B Kopnyc HABueHMM Ta KBaIipikoBaHMM NepcoHAM.
  BukopncToByTe Jnwe DkepeNo XnBneHn Ta akcecyapn, CxbaneHi Bnp6HKom i kai MoKHa 3aHnB O puriHaJIbHI ynaKoBuI cyoro npOdykTy.
• 1e 0bnHnMa BCTaHOBIOBAtn HauHn Ta KbniPikOBaHm NepcoHb BiNobHdo Do uXhNpyKz3i BCTaHOBHeHH. Oco6a, uO BkOHy pObTo3i BCTaHOBHeHH yctAkyBaHH Hece BiNobdaIbHcTb 3a Te, uoB CtaHOBHeHH oNaDHaHH bNobdIaNO MicueBM i HaioHaHBM eNEKTPuHMM HopMaM.
  He HamaraiTecp6paTH, BIDPMoHTyBAtu MoDnphiKyBaTn pncTpH. JkUO noTpi6He o6cnyroByaHH, 3BepHtbc DO cIyKbPiTPmKn MikroTik.
  Le npdykT MOHb BnKOpNCTOByBAtn k y npmiueHH, Ta h Byu. Ipeep noatkom MOHTaxy yBaXHO npOHTaTe IHCTpykii 3 MoTHaxy. HeBnKOpNCTAHH BiNDOBiHDoro 6bnaHaHH a6o HeDopMaHH npabInbHex npOeYp M0Ke np3BcTe n Do He63neKn dIra JIOe T a NooKOxH H CNTEM. DnBCTaHOBHeHH Ha BiKpNToM y nobTi oob'3KOBO BnKOpNCTOByTe Kopnyc i3 peTINrHrom Me MeHwe IP54.
  Mn He MoKEmo rapaHTyBaTn BiDcyTHicThb HeaacnX BnnaKIB afo noWKoJKeHb Yepe3 HnpaBnIbHe BnkOpNCTaHn I npctpo. BnkOpNCTOByTe een npodyKT o6eepxHo Ta Ha Cbi cTpax i pu3NK!
• Po3eTka Mae 6ytn BCTaHOBnHa no6Jn3y o6IaHaHH Ta 6ytn JERKO DOctynHOIO.
• Y pa3i HecnpaBHOCTi npictpo BIDKIOHOTb Ioro BiD XMBNEHH. HAIWBUNI CNOCi6 3pOHTn ce - BiD'EDHaTn aAnTeP KMBENHBAid PO3ETKN.
  Lpe npdykT KnaCy A. Y domaunbmy cepedobnui cei npdykT MoKe cnpuHnra paionepeKoDi, i Bcbomy BNanky KopncTyBaueBi MoKe 3HaNoBntnc BxNTBiqnoBIDHX 3axOjIB.
• 506 yHnKHytn 3a6pydHHeHH HABKOJIHbOre cepEOBua, BiIOKePMe TnpCTpi BID NO6yTOBx BiXoJIB iYTNi3yTe Ioro 6e3neHm Cnoc6om, HApNKnA, y cneiaIbHO BiDBeDeHNix Micx. O3HaIOMTEc3 npoeDypamn HaneXHOro TpaHCnOpyBaHHo 6bnHaHHdo npn3NaHEnx nyHKTb 360pny BaWOMy perioHi.

BnHb paioactoTHoro BnnpomihOBaHH: 06naHannMikroTik Biinobiae HopMa padiaizHoro onpomHeHH FCC, IC Ta CbponecBko Cok3y, BCTaHOJIeHM dIra HeKoHTpObnBaHOrO cepeOBuHa. Lep npctpi MikroTik cnD BCTaHOBnOBaTN ta ekCnlyaTyBaTN He 6nnkye 20 caHTmETPiB iB aWoro tina, npoceciohana nn WipOKOr 3arany.

Bupo6nK: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Pura, NatBia, LV1039.

Poboya Yactota (MaKcHmAbha BxixHa noTyrkHicTB): 5150-5250 MfU (23 Dm); 5250-5350 MfU (20 Dm); 5470-5725 MfU (27 Dm).

CnpabxHim Mikrotikls SIA 3aBnE, 10 Mapwpytn3atop BiNobiDae OCHOBHM BmORAM Ta IHINM BiNObiHMM NOIOKeHHM DnpeKTHBN 2014/53/EC, a TAKOX CYTTEBM BmORAM TexHOro pernaHcy PaoooBnaHaHH, 3aTBePdxHeHO NoCTaHOBO K6iHcY MInICTpIB YkpaHn Bid 24 TpaBHg 2017 pOky Ne 355.

Iyeknnyataui B YkpaHHe Heo6xidno OtpMaTn Do3Bn Ha EKcnnyatauio y npAky, 3aTBePdxeHomy piueHHM HKP3I BiD 01.11.2012 N559, 3apecctpoBaHOMy B MInicTepcTBI KCTuii YkpaHn 03.01.2013 3a N57/22589.

Federal Communication Commission Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices. Shielded cables must be used with the unit to ensure compliance.

Exposure to Radio Frequency Radiation: This MikroTik equipment complies with the FCC and IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This MikroTik device should be installed and operated no closer than 330 centimeters from your body, occupational user, or the general public.

Innovation, Science and Economic Development Canada

This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science, and Economic Development Canada's license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

Exposure to Radio Frequency Radiation: This MikroTik equipment complies with the FCC and IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This MikroTik device should be installed and operated no closer than 330 centimeters from your body, occupational user, or the general public.

CE Declaration of Conformity

BG	С насточу Мikrotikls SIA денице, чу тозим татларовь орета RTORBOARD в съюговь сдоставлелу 2014/53/EU. ДцлосшилтTekт на EC дениампая за съюговь мосяда с посему на садлелу Inteерnet对接с: https://mikrotik.com/products
CS	Тимо Mikrotikls SIA prohalasuje, Ze typ radioevho zaflzeni RTORBOARD je v souladu se smernici 2014/53/EU. Üplné zněni EU prohalasnó o shodě je k dispozici na teto internetové adresse: https://mikrotik.com/products
DA	Hermed erklaer Mikrotikls SIA, at radioudystyrtpen RTORBOARD er i overensstammelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstammelseserklaeringens fulde tekst kan findes på folgende internetadresse: https://mikrotik.com/products
DE	Hiermit erklärt Mikrotikls SIA, dass der Funkanlageyp Typ RTORBOARD der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserkärung ist unter der folgenden Internetadresse verflügbar: https://mikrotik.com/products
EL	М не пагουа о/n Mikrotikls SIA, δηλώνει σο σράδεσπλιαμός RTORBOARD πλροι ην obnyia 2014/53/EE. To πλίρες κείμενο τη δύλωση συμόρωσης EE δίαιδεται στηκόλουθη στοσίδιλόδα στο δίαδικτυο: https://mikrotik.com/products
EN	Hereby, Mikrotikls SIA declares that the radio equipment type RTORBOARD is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://mikrotik.com/products
ES	Por la presente, Mikrotikls SIA declara que el tipo de equipo radioeléctrico RTORBOARD es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El此文 completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la Directions Internet sugíente: https://mikrotik.com/products
ET	Касolevaga deklareerib Mikrotikls SIA, et káesolev raadioseadme tüup RTORBOARD vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsioni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiadressil: https://mikrotik.com/products
FI	Mikrotikls SIA vakuuttaa, atta radiolaitetyppi RTORBOARD on direktiviin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvuutukusen tãysimitainen teksti on saatavilla seuraavassa internetositteessa: https://mikrotik.com/products
FR	Le sousigné, Mikrotikls SIA, declare que l'équipment radioélectrique du type RTORBOARD est conforme à la directive 2014/53/UE. Le此文 complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'ADDRESS internet suivante: https://mikrotik.com/products
HR	Mikrotikls SIA ovime izjavljupe da je radijska oprema tipa RTORBOARD u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adressi: https://mikrotik.com/products
HU	Mikrotikls SIA igazolja, hogy a RTORBOARD tipusu radioberendezés megfelei a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege elérhetô a kóvetkežó internetes cimen: https://mikrotik.com/products
IT	Il fabbricante, Mikrotikls SIA, dichiar che il tipo di apparecchiatura radio RTORBOARD é conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo Completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al segmente indirizzo Internet: https://mikrotik.com/products
IS	Hér meô lyssir Mikrotikls SIA bvi yfir a® RTORBOARD er i samraemi við grunnkröfur og a:rakr krofur, sem gerāar eru i tilskipun 2014/53/EU. Fullur texti ESB samraemisyfirlsingar er afty finna a eftifarandi veffangi: https://mikrotik.com/products
LT	A$, Mikrotikls SIA, patvirtinu, kad radioj irengini tipas RTORBOARD atitinka Direktya 2014/53/ES. Visas ES attikties deklaracjos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: https://mikrotik.com/products
LV	Ar so Mikrotikls SIA deklare, ka radioiekárta RTORBOARD atbilist Direktivai 2014/53/ES. Pilins ES atbilistías deklaracijas teksts ir pieejams šādā interneta vietne: https://mikrotik.com/products
MT	B'dan, Mikrotikls SIA, niddikjara li dan it-tip ta' taghmir tar-radju RTORBOARD huwa konformi mad-Diretiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponbbl fdan l-indirizz zal-Internet li gej: https://mikrotik.com/products
NL	Hierbij verkaar ik, Mikrotikls SIA, gata type radioapparatuur RTORBOARD conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden gradapleegd op het volgende internetadres: https://mikrotik.com/products
NO	Mikrotikls SIA erklaerer herved at utyret RTORBOARD er i samsvar med de grunnlegende krav og ørige relevante krav i direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgengelig pa falgende internetadresse: https://mikrotik.com/products
PL	Mikrotikls SIA niewszym oswiadzca, ze typ urzadzenia radiowego RTORBOARD jest zgodny z dyrektywa 2014/53/EU. Pelny tekst deklaracji zgodnosci UE jest dostępany pod nastepujacym adresem internetowym: https://mikrotik.com/products
PT	O(a) abaixo assinado(a) Mikrotikls SIA declara que o presente tipo de equipoamento de rádio RTORBOARD está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O此文 integral da declaração de conformidade está disponvel no segunte endereço de Internet: https://mikrotik.com/products
RO	Prin prezenta, Mikrotikls SIA declara cà tipul de的操作amente rádio RTORBOARD este in conformitate cu Direcva 2014/53/EU. Textul integral al declaraiei UE de conformitate este disponibl la urmātoarea adresa internet: https://mikrotik.com/products
SK	Mikrotikls SIA týmtvo vyhlasuje, ze rárové zariadenie typu RTORBOARD je v sülade so smernicou 2014/53/EU. Üplné EU vylhäsenie o zhode je k dispozici na tejo internetovej adrese: https://mikrotik.com/products
SL	Mikrotikls SIA potrijube, da je tip radisje opreme RTORBOARD skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spltnem naslov: https://mikrotik.com/products
SV	Härmed fösärkar Mikrotikls SIA attenna typ av radioustrusting RTORBOARD überenstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösärkan om overensstämme finns på foljande webbadress: https://mikrotik.com/products

WLAN

Operating Frequency / Maximum output power Betriebsfrequenz / maximale Ausgangsleistung	5150-5250 MHz / 23 dBm (only for RB911-5HacD)
Fréquence de fonctionnement / puissance de sortie maximale Frequenza operativa / massima potenza di uscita	5250-5350 MHz / 20 dBm (only for RB911-5HacD)
Frecuencia de funciona bajo potencia de salute maxima
PaçoboyaçaçoTa / Maximoímbary Bixóndáry Moçinhoctb	5470-5725 MHz / 27 dBm

This MikroTik device meets Maximum transmit power limits per ETSI regulations. For more detailed information see Declaration of Conformity above / Dieses MikroTik-Gerät erfußt die maximalen Sendeleistung Grenzwerte gemäß ETSI-Vorschriften. Weitere Informationen finden Sie offen in der Konformitätserklärung / Cet appeareil MikroTik respecte les limites de puissance de transmission maxime conformément aux reglementations ETSI. Pour plus d'informations, voir la déclaration de conformité ci-dessus / Questo disposativo MikroTik é conforme ai limiti di potenza massima di trasmissione in conformità le normative ETSI. Per ulteriori informazioni, consultare la dichiarazione di conformità supra / Este dispositivo MikroTik cumple con los values limite de potencia maxima de transmisión de acuero con la normativa ETSI. Para obtener información mas detallada, consulte la Declaracion de conformidad anterior / 3To yctpoCTBO MikroTik COOTBETCTBY TpeJeBbIM 3aueHnM MAKcIMAbNo MOnocn NpepaN B COOTBCTBNC nPabINAMN ETSI. Dn aonueHn6oee noDpObHn INOpopMaun CM. JeKnapauIO COOTBCTBNB Bblie.

The WLAN function for this device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range. / Die WLAN-Funktion des GeRs ist nur fur die Verwendung im Innenaumen im Freqenzbereich 5150 bis 5350 MHz beschrankt. / La fonction WLAN de cet apparieil est limite a une utilisation en interieur uniquement lorsqu'il fonction dans la gamme de frequencies 5150 à 5350 MHz. / La funzione WLAN per lo sto dispositivo e limitata all'uso interno solo quando si opera nella gamma di frequenza da 5150 a 5350 MHz. / La funzione WLAN para este dispositivo esta restringida al uso en interiores solo quando se opera en el rango de frequencia de 5150 a 5350 MHz. /ФункьWAANDAI TOTO yctpoiCTBA orpanuHema nCnObl3OBAHmEBNHTPn NOMEeHnTolbKn pR paBote B dmanaOHe cAtoT ot 5150 do 5350 MfU.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE
DK	EE	EL	ES	FI	FR	HR
HU	IE	IS	IT	LI	LT	LU
LV	MT	NL	NO	PL	PT	RO
SE	SI	SK	TR	UK (NI)

(EN) Technical Specifications / (DE) Technische Spezifikationen / (FR) Spécifications techniques / (IT) Specifiche tecniche / (ES) Especillasiones professionnelles / (RU) Texhnueckne xapaKTeprnstn:

(EN) Product Power Input Options (DE) Produkt Stromquellen Optionen (FR) Options d'entrée d'alimentation du produit (IT) Opzioni di ingresso alimentazione del prodotto (ES) OPCiones de entrada de energia del produit (RU)Πaramétrbps вховnos моцносту розукtra	(EN) IP class of the enclosure (DE) IP-Klasse des Gehäuses (FR) Classe IP du boîtier (IT) Classe IP della custodia (ES) Clase de IP del recinto (RU) Кlass сазиты корунca IP	(EN) Operating Temperature (DE)Betriebstempoarur (FR) température de fonctionnement (IT) temperatura di esercizio (ES) Temperatura de funcionaamento (RU) Робоча TempepaTура
RB911G-5HPnD: DC Jack (8-28 V DC), PoE In Ethernet Port (8-28 V DC); RB911-5Hn: PoE In Ethernet (8-30 V DC); RB912UAG-5HPnD, RB922UAGS-5HPacD, RB911G-5HPacD: DC Jack (8-30 V DC), PoE In Ethernet Port (8-30 V DC); RB911-5HnD: PoE In Ethernet (6-30 V DC); RB911-5HacD: PoE In Ethernet (10-30 V DC)	-0°..+70°C-4