SMO 3616 - Oven SINBO - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - SMO 3616 SINBO

USER MANUAL SMO 3616 SINBO

This appliance is not intended for use by persons [including children] with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
  -farm houses;
• by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments.

CIHAZIN TANITIMI · NAME OF PARTS · NOM DES PIECES NAAM VAN ONDERDELEN · OPIS APARATA

1. Kapak Tutacagi
2. Isiya dayanikli cam
3. Yuvarlak emaye tepsi
4. Kare emaye tepsi
5. Termostat ayar dugmesi
6. Zaman ayar Düɡmesi
7. Rezistans ayar dugmesi

CIHAZIN ÖZELLIKLERI - TEKNÍK ÖZELLIKLERI

Than you for purchasing a SINBO Electrical home appliance. Please certainly read this instruction manual and have the attached Warranty Certificate certified. The certification of the Warranty Certificate is under the responsibility of vendor.

The appliance you purchased, is covered by 2 YEARS OF WARRANTY for all and any kind of manufacturing defects that may appear in case it will be used in accordance with the instructions stated in instruction manual.

In case any fault occurs before the stated date, please apply to the nearest SINBO Authorized Service with the Warranty Certificate and you will receive the required interest and close attention. In case you have a problem please get in contact with us.

Thanks already for your feeling confidence for us. We wish you will use this SINBO trademark product in your happy and healthy days.

Regards

SINBO ELECTRICAL HOME APPLIANCES

INTRODUCTION OF THE DEVICE

1. Cover Handle
2. Heat resisting glass
3. Round enamel tray
4. Square enamel tray
5. Thermostat adjustment button
6. Timer button
7. Resistance adjustment button

FEATURES OF MIDI FURNACE

• The external surface of the furnace is coated with electrostatic powder paint.
• The internal body is coated with aluzing.
• The trays are enamel coating.
• The resistances are made of stainless steel and including tube resistance.
• Repairing of it is available any time.

FEATURES OF MIDI FURNACE

The resistances are, 2x550Watt, 220-240 Volt and 50-60 Hz.
- Do not place any heavy and flammable objects over your furnace.
- Place your furnace always at places where the children can not reach.
- Do not touch at your furnace with a wet cloth and while it is hot.
- When you completed your work with furnace, first unplug it and do not move before it will get cool.

IMPORTANT SAFETY MEASURES

The basic safety measures below are required to be followed continuously while using electrical appliances:

We recommend you to operate your furnace for 10 minutes as it is empty and its glass cover is open before the fist usage of the furnace. So, the first vapor and unpleasant odor to be caused because of paint, manufacturing oil wastes and isoglass against heat will leave the furnace and these smells won't permeate in your foods.

The operating voltage of your furnace is 220-240 Volt (AC).

Please operate your furnace by using 16A electrical fuse and grounding plug. It includes a switch button and operate it by turning on this switch.

Place your furnace on a smooth and nonflammable surface.

Because the glass and metal parts of your furnace will be getting hot while it operates, please do not touch these parts.

IMPORTANT OPERATING INSTRUCTIONS

• Plug in the grounding plug.
• Adjust the cooking temperature that you wish by using the thermostat adjustment button.
  If you use double trays:
• Place the food you will cook in the special trays and then place them in the furnace.
• When you determine that the upper part of food inside the upper tray is cooked and ready, replace the upper tray with the lower one. When the upper of the tray taken from lower and placed into the upper part of furnace is cooked and ready, it means that your food is ready to be serviced.
• Please leave your cooked food inside the furnace for 5 minutes to rest.

CLEANING AND MAINTENANCE

• First unplug your furnace.
• Ensure that your furnace is not hot.
• Do not use flammable and abrasive materials for cleaning, such as acid, thinner and gasoline.
• Do not use powder detergent.
• Wipe the internal and external surfaces of the furnace and its accessories with a soft and slightly wet cloth by using soap or liquid detergent. (Picture 1)
• Do not wash your furnace under lavatory faucet while cleaning it and avoid your furnace certainly contact with water.

ADVISED TEMPERATURE AND COOKING TIME

The temperature-time limits recommended by us in order to achieve the best result with your SINBO Midi Furnace are shown at the table below:

Foods Cooking Time (Min) °C
Chicken 50-60 240-250
Cream-cake 30 160-170
Apple cake 20-25 170-180
Fruit cake 20-30 170-180
Cake 35-40 160-170
Pizza and pastry 40-50 150-175
Biscuits 20-35 150-160
Red meat 25-35 175-200
Fish 20-35 160-175

ELECTRIC FURNACE

SINBO furnace can be used by heating upper and lower resistances. When the control button is adjusted to the related position, upper and lower resistances will work together.

ELECTRIC FURNACE

NOTE: For the models including thermostat, you can adjust the thermostat button to the temperature between 50^-300 Co you wish. Before cooking, expose the appliance to preheating, the thermostat will not work if it is not put into use.

TIMER

Timer is adjusted before beginning to use the furnace. Timer can be adjusted until 90 minutes.

At the end of adjusted time, warning beep is heard. For the electronic furnaces, at the end of the adjusted time electricity is turned off automatically. In order to deactivate the timer, the button must be adjusted to "ON" position.

Warning:

When the thermostat and furnace control button are adjusted to "ON" position, but the timer is not adjusted or turned to "ON" position, your furnace will not operate.

1. Position

Lower Resistance Cooking and Heating

2. Position

Upper Resistance Roasting

3. Position

Lower and Upper

Resistance Cooking and Roasting

IMPORTANT

When the plug or cable of the furnace is damaged, it must be replaced by only the Authorized Personnel of SINBO or at Authorized SINBO Technical Services. Otherwise, you may be imposed to electric shock. The glass cover is not under the coverage of warranty.

Do not contact the glass cover with water when the furnace is hot.

WARNING!

Be careful not to fell down the appliance. In case you fell down the appliance, first unplug it. The components of the appliance may be broken while felling down and the appliance may be damaged. In such a situation, have the appliance checked at the Authorized SINBO Technical Services.

WARNING

All and any kind of repairing related with this appliance can be performed just by Authorized SINBO Technical Services. Any repairing attempt performed by personnel other than our Authorized SINBO Technical Services, will cause to the invalidity of any and all consumer rights completely. All and any kind of spare parts related with this appliance can be supplied from the Authorized SINBO Technical Services stated at the instruction manual hereby. In case you have a problem, please do not hesitate to get in contact with us.

AFTER-SALES SERVICE

In case there will be any fault at the appliance, please perform the controls stated below, before applying to Authorized SINBO Technical Services:

1- Is the appliance plugged in properly?
2- Is there any problem at the electric installation of the house?
3- Did you apply the operating instructions properly? If the problem still can not be solved, please apply to the nearest Authorized SINBO Technical Service.

TRANSPORTATION AND SHIPMENT

The transportation of the appliance is required to be performed by using its original package and separators or the transported must be performed by wrapping the appliance with soft cloths. The plastic parts may be broken and electric components may be damaged in case of a wrong packaging.

TRANSPORTATION AND SHIPMENT

NOTE: The faults and damages that may occur while loading, unloading and transportation after the delivery of the product to the customer will not be under the coverage of warranty.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

POWER:1100W

FREQUENCY:50-60HZ

OPERATING VOLTAGE: 220-240V-16A

WARNING: This appliance includes grounding. The electric supply circuit must not be cut while working over the electrical system of the appliance.

This appliance is provided with the CE Quality Certification Document of European Union and Quality Certification Document of Netherland.

Made in TURKEY

IT IS NOT AUTHORIZATION TO BE USED FOR INDUSTRIAL PURPOSES.

Product physical life is 10 years.

ENVIRONMENTAL DISPOSING

You can help protect the environment!

Please remember to respect the local regulations, hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal center.

SINBO SMO-3615 & SM0-3616

Four

Mode d'emploi

PRODUCT BESCHRIJVING

WERK VOLTAGE:220-240V-16A

LET OP!

PnIOb3OBaHHN 3NEKTPoPnp6opam Heo6xOIMo Bcerda co6JIOaTb OCHOBHbIe npabHnA TEXHNK 6e30NaCHOCTN, ONCAHHbIe HHXE.

Pn npBOM nolb3OBAHm peKOMeHdyETcB KJIHOHTb dYXOBky C OTKpbTOn DBepeuHa 10 MNHyT. TaKIM 6pa3OM, Bbl ydaIInTe N3 dYXOBKn BO3MOXHbI 3aAnx OT KpackN OCTaTKOB HcNoJIb3yEmbIX B pON3BOIDCTBE CMA3OK IN nepBOrO npa, 6pa3yIOUeROc Ha TEMnpaTyHom CTKeJI E IIPOueCE HArpeBaHH, YTO6bl 3AnaxOM He IpONITaJINCb PPODYKtbl.

DyoxOBKa DOnJXHa BKNHOaTbCBA 3JIeKTPoCeTB C NepeMeHHbIM TOKOM HAnpJxKeHnEM 220-240 BonT (AC).

YcTaHaBnBaIe IyXOBKn npEOxpaHntb 16A nNoIb3yIteCb TOnIbKO pO3eTKo C 3a3EMNEHM

DyXOBka OCHaueHa peryIaTOpamn peXIMpa6oTbI, KOtOpBie HAcTpaNBAHOTcNyTEM IOBOPota. YCTaHaBJIbAaTe DxyOBKY Ha POBHoe, TBepDoe n HeropOohee OCHOBaHne.

B npoccepe6o8bI dyoxOBKn HarpBaetcTcKIO DBePbIMeTaJIINueckne HaCTN, NO3ToMy He pKaacaiTeCb K Hm TOnblMn DYKAMN.

BAXHbIE INHCTPYKUNI NO NIOJB3OBAHIO

BkHouTe BnJky Bpo3eTKy.
Дян Habстору TempepaTyPo rO peKIMa, yCTaHOBtE TepMoCTaT HAnpoTnB DeJIeHnA C HYKHOH TempepaTyPoR.
* EcnB BblncnObl3yeTe cpa3y 06a npOTNBH:
*IomeCTnTe npOyKTbI, KOTOpBIE Bbl 6dyTe TOTOBNTb B DxyOBKe Ha CneuaJIbHbI IPOTNBEHbN 3aIBNHbTe B DYXOBKY.
*Iocne toro, kak npodykTBi B BepxHem npotnBHe 6ydyT DocTaOHTHO nponeyeHb, NOMeHrMeCTAMN BepxHm HnKHN pOtnBHe. MomeHT pnoOpTeHn npOdyKTOB JKeJaEMoro

BAXHbIE INHCTPYKcIN IO NIOJIb3OBAHNIO

UBeTaB BepxHem npOTnBHe 6yTeO3HaATb rTOOBHOCTb BAaNX 6NIOI nNoaHn HA cTOn.

*BbIKHouHTe dyxOBky n octaBte Baun npOdyKtbi BHytpn eue Ha 5 MNHyT.

OuHCTKAIOBCJYKBAHNE

PpeKde BCero OTKIOHHTe DyXOBky OTeNkTPOCeTN (BbIaunTB BUNKy n3 po3eTKn).

• Cnênde 3a Tem, yTo6bI dYxObKa He 6bIa rOpAeH.

*IyOCTKn DxyOBKn HIKoTda He noJIb3yIeTcB KNCIoTO, pactBopHTeNm 6eH3INOM, npYIMn TropIOHMn n a6pa3NBbIMn cpeICTBaMn.

• He noJIb3yIteCb CTnpaJIbHbIM IIOPOUWKOM.

*BHeuHIO HApyKHyIO NOBepxHOCTb DxyOBKn DOnyckaETcMbITb MRAKOI TKAHBO IIN r6Ko, CJIeRka yBIAJXHEHO BBODE CMOHOUM CpeDCTBOM IN IpOTepb HAcYxo. (Pnc. 1)

• Hukorda He nbitaTecb nombItb dYxOBky noI npotoHOn BOIO, He donyckaTe npAmoro KOtAKTa c BOIO.

PEKOMEHyEMbI TEMNEPATyPhbI PEXKIM IN BPEM IPIFOTOBJIENH

Hnke daotcpekomehdaunno hactpoKe TeMnepaTyphoro pexma n BpeMeHH nnnyeHna lyuero pe3yntata npiroTOBHeHn npodyKToB mnd dyxOBke SINBO.

TOLbKO DnB BbITOBOFO PIMMEHEHNA.

BHIMAHHE: Cpok cnxyk6bipnp6opa 10 neT.

SMO-3616 & SMO-3615 SINBO

中

Jannnnn

aalabay aally jy, sralall o' jno yall

.(AC)240-220

A16

Ciall alilal, Cia 0ill

J 1

i j 1

yie yie guee jie liy eLi

Zale Jiawei Caijiao

jJy juyy jy jy

Cilwagillbua jabu yibaiy

:Jinna Jainiu Cis 13

aagall aal lssy 1

i jlll l l n l i j gill y aal 15y 1000 Lnd y aally

alabll 5ilg cayaiil jolal ellj ssw, g shell

5 5

Sall jc Juaaill 1u waiy

1

aal alal jala y jjll jill jil

iill 1

gssu 1

y

(1p) 2j j a j 3a

g 45jpe gge jssrall,paal yia cai iiei, jilll

.

a 1000000000000000000000000000000000000000000

aaiiiee iie jie jie baa Jia 1ie jia baiipn no jai
bajjai, jaiy jay jaiy jaiy caii jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

j 1

ailll 1s 1y, yaiell g 05, jc Jia

1a Jnuiy 10

Aikn g 1

Ldall gns jy Juaa 1j aalalal alalal

9Lx,ssSall 1Jg,ps

1 2

aJ1,111 111 111 111 111 111 111 111 1

Cieill jS gina sny

.

BITNI SIGURNOSNI NAPUTCI

Prigodom uporabe elektrichnih uredaja potrebno se pridrzavati sljedecih temeljnih sigurnosnih naputaka.

Savjetujemo vam da prigodom prve uporabe, pecnicu ukljucite 10 minita praznu i sa otvorenim vratima. Na taj naacin odklonicete miris formiran od ostataka boje i ulja koriistenih u proizvodnji i prvu paru koja se obrazuje zbog otpora stakla. Ovaj neprijatni miris nece prodrijeti u vašu hranu.

Napon vase pecnice je 220-240 Volta(AC).

Pecnicu ukljucite u uticnicu sa uzemljenjem i 16A osiguracem. Okrenite okretni prekidač i pecnica ce početi da radi.

Pecnicu stavite na ravnu podlogu opcornu na topliu.

BITNI SIGURNOSNI NAPUTCI

• Utikač umetnite u uticnicu su uzemljenjem.
• Termostat podesite na Željenu temperaturu.
  * Ako rabite oba pladnja istovremeno:
• Hranu koju Želite peci stavite na pladanj i ubacite u pečnicu.
• Nakon što se ispeče gornja povrsina hrane na gornjem pladnju zamjenite mjesta, donji pladanj stavite gore a gornji dolje. Kada je pečena donja strana hrane na pladnju koji ste spustili dolje jelo je pečeno.
• Ispečeno jelo ostavite 5 minuta da stane u topoj pećnici.

CISCENJE I ODRZAVANJE

• Prijepočetka Čišćenja izvucite utikač iz uticnice.
• Pazite da pečnica;nije vruça.
• Ne rabite zapaljiva (kiselina, razrjedivač i benzin) i abrazivna sredstva za cisćenje.
• Ne rabite deterdžent u prahu.
• Unutarnju i vanjsku povrsinu i dijelove uredaja očistite mekom i vlažnom krpom umočenom u tecni deterdžent. (Slika 1)
• Pečnicu nipošto ne perite pod vodom i zašitite je od kontakta s vodom.

PREPORUCENA TEMPERATURA I VRIJEME PECENJA

U donjoj tabeli su navedene preparuene temperature i vrijeme pecenja za postizanje najboljih rezultata:

Hrana	Vrijeme pečenja(min)	Stupanj
Pile	50-60	240-250
Kolač sa kremom	20-30	160-170
Kolač od jabuke	20-25	170-180
Voćni kolač	20-30	170-180
Kolač	35-40	160-170
Pica i Pita	40-50	150-175
Keks	20-35	150-160
Crveno meso	25-35	175-200
Riba	20-35	160-175

SINBO Pecnica radi zagrijavanjem gornjeg i donjeg grijaca. Kada se ukljuci kontrlni prekidač istovremeno se počinju zagrijavati oba grijaca. NAPOMENA: Kod modela koji imaju termostat, temperaturu možete podesite uŽeljenu postavku izmedu 50^ - 300C .Pećnicu prvo zagrijte oko 10 minuta, termostat neće raditi ukolko ga ne okretene.

TIMER

Timer podesite prije nego ukljucite pecnicu. Timer mozete podesiti do 90 minuta.

Nakon isteka podeşenog vremena oglasićse se signalno zvono. Po isteku odredenog vremena pečenja elektricka pećnica se automatski iskligucije. AkoŽelite iskligciti TLmer podesite ga u poziciju 'ON'.

Pozor:

I pored toga sto ste uključili termostat i kontrolni prekidač, ako timer nije podešen ili se nalazi u poziciji "ON" pečnica nece raditi.

1. Postavka

Donji Grijac

Tuketicin Dikkatine:

Made in Turkey
Imal Yil: 2010