OT 18 - Oven TEAM - Free user manual and instructions

Brand	TEAM
Model	OT 18
Product type	Countertop oven
Power supply	220-240 V ~ 50/60 Hz
Power	1500 W (estimation)
Dimensions (L x D x H)	Approximately 45 x 35 x 30 cm
Weight	Approximately 5 kg
Capacity	18 liters (estimation)
Door material	Glass
Thermostat	Adjustable from 100 °C to 250 °C
Timer	Mechanical, up to 60 minutes, automatic shut-off
Functions	Grill, Oven, Combined Grill & Oven
Indicator light	Indicates that the appliance is heating
Included accessories	Rack, baking tray, transport handles
Cleaning	Tray and rack washable with soapy water, exterior with a damp cloth
Safety	Automatic shut-off via timer, heat-resistant glass wall
Reparability	Entrust to a qualified competent service
Warranty	Subject to the purchase invoice

Frequently Asked Questions - OT 18 TEAM

What should I do if my oven emits smoke or an odor during first use?

This is normal. Run the oven empty for 15 minutes in Grill & Oven mode to remove manufacturing residues.

How to set the temperature and timer?

Turn the thermostat between 100°C and 250°C. Set the timer up to 60 minutes. For less than 5 minutes, first turn beyond 5 then back to the desired time.

Can I use aluminum foil in the oven?

Avoid paper, cardboard, and plastic. Use only utensils suitable for baking.

How to clean the inside of the oven without damaging it?

Wipe the tray and rack with paper towel. For residues, pour a little oil, wait 5-10 minutes then scrub. Do not use abrasive products.

Does the oven turn off automatically?

Yes, when the timer reaches 0, a bell rings and the oven turns off. You can also stop it manually by turning the timer to OFF.

What accessories are supplied with the OT 18 oven?

A rack, a baking tray, and two transport handles to remove hot accessories.

Is it safe to leave the oven unattended?

No, never leave the appliance operating unattended. Always monitor cooking.

What to do if the power cord is damaged?

It must be replaced by a qualified competent service to avoid any danger. Do not use the appliance.

Can I use an extension cord?

Yes, but ensure it supports at least 16 amps and does not hang to avoid accidents.

How to dispose of the oven at the end of its life?

Do not throw it in household waste. Take it to a selective collection point for recycling in accordance with directive 2002/96/EC.

USER MANUAL OT 18 TEAM

1. Thermostat
2. Function selector
3. Mechanical timer
4. Pilot light
5. Glass door
6. Grilling rack
7. Baking tray
8. Carrying handle for baking tray and rack
9. Door handle

F

Please read these instructions carefully before using the appliance, and always follow the safety and operating instructions.

Important: People (including children) who are not able to use the appliance in a safe way, due to their physical, sensorial or mental capacity or their lack of experience or knowledge, must never use the appliance except if they are supervised by a person responsible for their safety or if they previously received instructions concerning the safe use of the appliance. Close supervision is necessary to prevent children from using the appliance as a toy.

Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance.
Never leave the appliance unsupervised when in use.
From time to time check the cord for damages. Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage. Should the cord be damaged, it must be replaced by a competent qualified electrician. All repairs should be made by a competent qualified electrician.
Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions.
Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever. Never place it into the dishwasher.
Never use the appliance near hot surfaces.
Before cleaning, always unplug the appliance from the power supply.
Never use the appliance outside and always place it in a dry environment.
Never use accessories that are not recommended by the producer. They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance.
Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get caught in any way. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.
In order to avoid fire, make sure there is a distance of at least 10cm between the sides of the oven and a wall or other object and also make sure that there is enough free space above the appliance. During operation, make sure there is enough ventilation in the room around this appliance. Stand the appliance on a stable heat-resistant surface (not a varnished table or a table cloth).
Make sure the appliance has cooled down before cleaning and storing it.
Only cook consumable food. Do not place large pieces of food or metallic utensils in the mini-oven in order to avoid all risk of fire or electrocution. Also never place the following materials in the oven: paper, cardboard or plastic...
In order to heat or toast bread, please do not use your toaster for longer than 10 minutes, as otherwise your bread will be burned. This remark is important as the maximum time is 60 minutes but this period of time should be used for other things than re-heating your bread.
It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes into contact with food.
Make sure the cord never comes into contact with the hot parts of the appliance.
The temperature of the accessible surfaces, such as the door of the oven, may be very high when the appliance is in use. Never touch those surfaces during use nor before the

appliance has totally cooled down, and only handle the knobs. Should the symbol be indicated on a certain surface, you need to be careful when handling the product. This symbol means: CAUTION, this surface may get very hot during use.

Make sure the hot parts of the appliance never come into contact with inflammable materials, such as curtains, cloth, etc. ... when it is in use, as a fire might occur. Also make sure not to cover the appliance and do not put anything on top of it. Make sure nothing comes into contact with the heating element of the appliance.
Be extremely cautious as oil and fat preparations might catch fire if overheated.

If you use the appliance under a cooking hob, make sure to respect the minimum distance advised by the manufacturer.
Unplug the appliance immediately if you notice a crack in the oven door and have it repaired by a competent qualified electrician (^*)
- Your appliance must never be switched on through an external timer or any kind of separate remote control system.

Competent qualified electrician: after-sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In case of need, you should return the appliance to this electrician.

SHORT CORD INSTRUCTIONS

A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in, or tripping over a longer cord. Extension cords may be used if care is exercised in their use.

The electrical rating of the extension cord should be at least 16 amp. An extension cord of less than 16 amp could overheat and get damaged.
The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over.

BEFORE USE

Unpack the appliance and accessories, then wash and wipe these accessories.
It is normal if some smoke or smell emanates from the appliance when using it for the first time. Therefore, we advise you to use your appliance empty once before the first use. Set the timer to 15 minutes and the function selector switch on the "heat from above and below" position.

OPERATING INSTRUCTIONS

Before the first use, clean the surface of the tray with a damp cloth and wipe dry.
- Plug the unit into the power supply socket.
Use the desired accessories (baking tray or grill rack) according to the purpose.
Put the food in the oven.
- Select the desired cooking mode (upper heating element, lower heating element or both combined) and the temperature.
- Put the timer knob on the desired cooking time. The pilot light will illuminate to show that the appliance is heating. You'll hear a signal when the cooking time has elapsed. The appliance will switch off automatically. The pilot light will go out.
If you want to stop before the selected time is over, place the timer in the off-position.
- Carefully open the door, preferably using an oven glove.
- Remove the food using appropriate utensils. To take out the grill rack or the baking tray, make use of the carrying handles.
After use, remove the plug from the wall socket.

SETTINGS

THERMOSTAT

You can adjust the temperature between 100^ and 250^ .

FUNCTION SELECTOR SWITCH

OFF Off-position

Heat from above

Heat from below

Heat from above & below

TIMER

You can choose the desired cooking time up to 60 minutes. If you wish to set the timer to less than 5 minutes, turn it to a position higher than 5 minutes first and then set it back to the desired time.

MAINTENANCE AND CLEANING

Before cleaning, unplug the appliance from outlet and allow to cool.

Inside cleaning

• Wipe the tray and rack with absorbent paper towelling or a soft cloth. To remove baked on food, pour a little cooking oil on the food and allow to stand for five to ten minutes. This should soften the food and allow it to be removed with absorbent paper towelling or a soft cloth.
  If the above method fails to remove the food, we suggest wiping the trays with a damp cloth and a little detergent.
• Never use abrasive products. Never immerse the appliance in water and make sure no water or damp penetrates into the appliance.
  Make sure no water comes on the oven door when the latter is still hot.

Outside cleaning

• Wipe clean with a soft dry cloth or paper towelling.
• Do not use steel wool, scouring pads or abrasive cleaners.

Do not immerse in water or any other liquid.

PROTECTION OF THE ENVIRONMENT - DIRECTIVE 2002/96/EC

In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the

implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste. The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive.

FR MODE D'EMPLOI

POUR VOTRE SECURITE

Team International Romania Srl;

Str.Industrilor 56A, sector 3, Bucuresti CUI 16991287; R.C. J40/19685/29.11.2004

BG YIbTBAHE

BAXHN BENEKKN 3A BE0IACHOCT

IPOYETETEBHIMATEAHO IPEANU YNOTPESA.

BAXHO! : Ypea He e nphea3Haen 3a ynoTpe6a ot Xopa (BkIoHTeHIO Deua) c yBpeKAnHH
HnC A nnca Ha ONNT uYMeHH, DOKOAKOTO Te He Ca HABAODBAHN Hn HnHCTpyKTnpAHn OT
OBeK, OTOBapAa 3a TxHata 6eONachOCT.
Deua He Tp8Ba Da nIpaTc ypea!

Ipeyn ynoptpe6a, npOBepTe aann HAnpexeHHeTO 3axpaHBAHTo CbOTBETCTBAT HA TOBa Ha ypeaa.
Ypeaa He ce octab 6e3 Ha6aOHe, KOrato e BKAIOHe H ea. Mpeka.
Peobho npOBepBaTe ypea 3a nobpeAn. Ypea He Tp6Ba Da ce n3noA3Ba Ako Ka6eA e NobpeAeh. Ypea Tp6Ba Da ce nonpaBn OT KBAANpHnpuH eA. TEXNk(1). Ako Ka6eA e NobpeAeh, CMHaT My CTbA CMO B yNbAHOMOeHn cepBn3.
YpeaaepnepHa3HauehcAmo 3a DOMaUHa ynoTpe6a, no HauHH ONiCAH BynbTAHOHe.
Ypea He Tpa6ba Da Ce NotanB Bb B0da HAn Dpya TeHocT, 6e3 3Haehne Ha npHHata. Cbto Taka ypea He Tpa6ba Da Ce Mne B MnaHa MaunHa.
He n3noaBaiTe ypeDa B 6An3OCT do ropeuIN NOBbpxHOCTN.
BnHARn H3KAIOYBAIte ypea ot KOHTAKTApneu NOyCTBaHe.
UpeaHa Tpa6Ba Da Ce H3NoA3Ba HABbH, IN Tpr6Ba Da Ce CbXpaHRA B CyxN NOMEueHn.
He n3noaBnTe npctabKn, KOIO He ca oOobpeHn OT npOn3bOAnTeA. Te MoKe Da ce onachn 3a Notpe6nteA N da NobpeAryypeAa.
Hikora He MeCTe ypea DbpnaKn ro 3a ka6ea.BHmabaiTe ka6ea da He ce npberHe. He HamotabaTe ka6ea OKoAo ypea, KaKTo n He ro npertbaTe.
3a da ce npda3ne ot noxap, BnHn Tp6Ba Da HMA pa3ctoHne ot nohe 10 cm. MExy CTpaHIne Ha neTu cTeHa HN APm INpeAMETn, KAKTO N DOCTaTHO pa3cTOnHne HAD ypeDa. No Bpeme Ha pAbota, BHNMABnTE 3a DOCTaTHHO BEHTNAUBA B cTARo OKAO ypeDa. NoCTabete ypeDa HA CTABHA, TOIao YCTOHNBA NOBbpxHOCT (He AAKnPAH MaCA HN Bbpy NKPNBk).
YBepete ce,Ye ypea e n3tHaA npeaH da r noocntte n npnbepete.
PnroTBe cAmO xpaHa 3a dIpeKTHa yIOnPe6a. He cIaraiTe roAeMn napyTa XpaHa HAn MetaAHN pIbOpn B cyphata, 3a Da IpeDoTbPaTIne NoXap HAn eAEKTpueckn WOK. He cIaraiTe B neKATA: CaeAHnte MaTePhAAH: XApTIN, KAPTOH HAn NAACTMaca..
3a da 3atONnTe Hn Hn3neyTe Xn6, neKATA He Tp8Ba Da ce n3noA3Ba 3a NO-ΔbAto ot 10 MInH. 3aUToXn6a Ue H3ropu. Ta3n 3a6eAekKa e BaxHa, noHexe MAKcmaHoto BpeMe Ha pa6ota Ha ypeae 60 mHytn, Ho To3n nepnoA Tp8Ba Da ce n3noA3Ba 3a apyn Heua, a He 3a 3atONnHe Ha Xn6.
Na3eTe neKATA qCTa NO BcKO BpeMe, noHexe T e HENpeKBCHATO B KOHTAKT C XpaHa.
Ka6eHa He Tpa6Ba Da BAu3a B KOHTaKT C TopeuNTe Yactn Ha ypeDa.
TeMnepatypata Ha doctbHnHTe qactn, KATO bpatata HA nekata, Moke da 6bde MHO BnCoka, Korato ypeda ce n3noa3ba. Hnkora He nnaite Te3n nobpxhocn no Bpeme Ha pa6ota HnTo npedn ypeda da e n3CTHa HnBaHo-> pa6otete cmo C dpbknte n
KONHTATA.AKO HMA CIMBOA HA HAKOINOBpXHOCT,TPRA BA BHNMABATE npn pa6ota cypeda.To3H CIMBOA O3HcHbA: BHIMAHVE,Ta3N NOBpXHOCT MOKe Da CTAHe MHORO rpeuHa no BpeMe Ha ynotpe6a.
BHHMABaIte ropeuHte qactn Ha ypeaa Da He ca B KOHTAK CbC 3anaHm MaTePnAA, KATO nepaTa, TBKAHN T.H... Korato ypeaa E Bynotpe6a, 3a Da He Bb3HnKHe noXap. He NOKpNBaIte ypeaa, KAKTO n He cAraaTe HnUo Bbpxy Hero. HnUo He Tpr6Ba da ce AOINpa DO HOrpeBaTeAteHa ypeaa.
BHHMaaBaTe,3aOTo OAno NMa3HnHa MoRat Da ce 3aNaar npn npepraBaHe.

31 TEAMOT 18-091218

AkoH3NOA3BATEypeaNOA KOTAOH, CnA3BaIte HEO6XoAMOTO pa3CTORHHe YKA3aHOOTPOIN3BOADTEA.
Ako 3a6eXeKHe NyKHAtHa Ha Bpata Ha NeHcTa, INKIOHcTe BeDAHara ypeDa n Ce o6bphete 3a nonpaBkKa KBAANnpuH e. TexHk (^*)
Bauny ypeA He Tp86Ba HIKORA Da 6bAe BKAIOVAH KbM BBHueH TaIMeP NAn CnCTema 3a ANCTAHUOHHO YnpabAEHe.

1)KbAAnOpuH eA.TexHk: CepBn3HnO tAeHa HApON3BOAnTEaA Hn BHOCTeA
ynbAHOMoUaBA Anue, KoTo e KBaAnDnUpaHO n KomTeHTHO a N3BbPUN NOpPaBKn, 3a Da
npedotbpN onacnoct. NobpeEHn ypeTpr6Ba da ce 3aHece B cepBn3a.

YnBtBAHE 3A KbC KABEA

Ypeaa cchae H Kbc Kaea 3a npda3bahe ot onachocta ot ycykbahe nn 3anntaHa Kaea. Moke da ce n3noa3ba pa3KaoHnteA, aKO CE Cn3BAT Heo6xOAnMITE 3a LeAtaycAOBna.

EeKtpnHeCKTo 3axpaHbAHe Ha yBxKTeA Tp6Ba Da e noHe 16 AMP.Ako yBxKTeAe n-MAkO ot 16 AMP MoKe Da npEa3BnKa npErpaBHe n NobpeHa hypea.
- Pn-dbAra Ka6eA Tpa6Ba Da 6bde HaraaceH Taka, Ye Da He npemHHaba npe3 bHa HA Maca Hn ppe3 camata Maca, KbTeO MoKe Da 6bDe H3AbpnaH OT Deua Hn da Ce npereBHe.

IPEANYNITP6A

Paonokobate ypea n akcecoapite, cAe KOeTo N3MnTe n noCcyWeTe akcecoapite.
- IorbaHa npuek Hn Mnpu3Ma ot ypea npn npbPo BkAouBaHe e HopmaHno Raehne. HauncaBET da BkAIOHTe ypeda da paobtn ppa3en npdeAn npbPa ynotpe6a. Haracete TaImepa Ha 15 mHyTH n CealeKToPA Ha cyHKUry BkAIOyeH Ha no3uHn "HarpaBaHe ot rope n ot DOy".

PABOTA HA YPEAA

• IpeAn nbpBHOHauHa yIOTpe6a, noYnCTe NOBbpxHocTt Ha Tabata C BAAxHa Kbpna nOaCyWete.
  BKAIOYETeKa6EaB KOHTAKTA.
• 3noa3BaTe XeAahnte akcecoapn (Tabu4ka 3a nehe HAn CKapa) B 3abncmoCT OT UeTA.
  Caoxete xpaHata Bbb cyphata.
• 136epete KeaHnHaHn Ha neHe (ropeH HarpBeTeA,doen HarpBeTeA nn KOMHNHPaHO) n Temneparypata.
  BkAoheta TaHmepa Ha XeAAHO BpeMe 3a neyeHe. CnHaAHata AAMNA Ue CBETN, KOETO O3HaHABA Ye ypea Ce HarpBa. Pn npKIAOyBaHe Ha 3aadaHTo BpeMe Ue YyeTe CnHA.Aypea Ue Ce n3KAOny ABtOMaTHHO.CnHaAHata AAMNA Ue INrache.
  Ako NCKate Da Cnpete ypea npea H3TnHae Ha H36paHOTo Bpeme, BKIOyTe TaMepa HA NOAOKeHHe "off"(N3KAIOyeHO).
  BHIMATEAHOOTBOPETEBPATATA.3aPpeAnOHTAHcKxHHeNCKpaPBkABUa.
• 3BaTe XpaHata 3nOa3BaKu CbOTBEHTHe np6Opn. 3a Da n3BaAte TABHKATA HAn rna, n3noa3BaTe CbOTBETHTE pkoXbATKn.
  Cae ynotpe6a, h3baete ka6eaa oKTAKta.

HACTPOKNI

TEPMOCTAT

Mozek a haracite temepatypata mekdy 100^ n 250^

32 TEAMOT18-091218

KAIOY3AUN3BOTHAФYHKUIN

OFF N3KAIOYBAHE

Harpbahe or rope

HarpBaHe OT DOany n OT rope

TANMEP

MoKe Da H36epete KeaHOTo BpeMe 3a neeHe AO 60 MInHyTH. Ako KeaTe DA HArAACHTe BpeMe No-MaAko OT 5 MInHyTH, 3abpTeTe TaMepa Ha NOnuN NOBee O T 5 MInHyTH, CaeKoETO Ro BbPHeTe HA KeaHOTo BpeMe.