TRPE186A+ - Fridge LA SOMMELIERE - Free user manual and instructions

USER MANUAL TRPE186A+ LA SOMMELIERE

Aging wine cellar high energy performance

References:CTVE142A/CTPE142A+ /CTVE186A/CTPE186A+ /CTVE230A/CTPE230A+

TRVE142A / TRPE142A+ / TRVE186A / TRPE186A+ / TRVE230A / TRPE230A+ / MCE230 /

MCE230P

Thank you for purchasing your new wine cooler from La Sommeliere. Please note that these instrucons apply to all wine coolers in this range. Illustraons and ngs may therefore not necessarily correspond exactly to your model.

ACCESSIONS COMPATIBLES

Ref. CLATRAD09. Clayee I façade bois, xe

For your own safety and for the proper utilisation of the appliance, read this manual carefully, including the warnings and recommendations, before installing the appliance and using it for the first time. In order to avoid damage to the appliance and/or personal injury persons using the appliance should be fully familiar with its operation and safety functions. Keep these recommendations close to the appliance, for future reference, and ensure that the document is transferred with the appliance, if it is sold or in the case of moving. This will ensure optimum operation of the appliance.

To avoid any risk of injury, keep this manual. The manufacturer declines any liability whatsoever in the case of operating/handling errors concerning the appliance.

Safety of children and other vulnerable persons

• This appliance may be used by children aged 8 years and above, and by persons who are physically, sensorially or mentally handicapped, or who have not learned to use the appliance, providing they are supervised by a person familiar with the appliance and who is aware of the risks involved. Children should not be allowed to play with the appliance. User cleaning and servicing operations should not be carried out by children, unless they are more than 8 years old and are supervised.
• Keep all packaging out of the reach of children, as there is a risk of suffocation.
• If you decide to scrap the appliance, disconnect it from the wall socket, cut the connection cable (as close to the appliance as possible) and remove the door, in order to prevent children playing with it, with the resulting risk of electric shock or being trapped inside.
• If an appliance with a magnetic door seal is being replaced by another appliance with a latch on the door or on the seal, ensure that the latch is disabled before selling or scrapping the old appliance. This will prevent the appliance from being transformed into a trap for children.
• Keep the appliance and its power cable out of reach of children less than 8 years old.

General safety

• CAUTION — This appliance is designed for home use.
• CAUTION — Never store inflammable substances, such as aerosols, inside the appliance, as they could leak or release fluids.
• CAUTION — A damaged power cable should be immediately replaced by the manufacturer or by a qualified retailer, in order to avoid any risk of electric shock.
• CAUTION — Keep the ventilation openings well open and ensure that air can circulate, especially if the appliance is recessed into a wall.
• CAUTION — Do not damage the refrigerating circuit.
• CAUTION — Do not use electrical appliances inside the compartment, unless they are tolerated by the manufacturer.
• CAUTION — The refrigerating and insulating systems contain inflammable gases. When the appliance is scrapped, it should be deposited at an accredited collection centre. Do not expose the appliance to fire.

Refrigerating fluid

The refrigerating circuit in the appliance uses refrigerating isobutane (R600a), which is a highly inflammable natural gas and is therefore dangerous for the environment. When transporting or installing the appliance, ensure that no element of the refrigerating circuit is damaged. The refrigerating fluid (R600a) is inflammable.

Caution: Fire risk

If the refrigerating circuit is damaged:

• Avoid open flames or any source of combustion.
• Ensure that the room in which the appliance is installed is well ventilated. It is dangerous to change the specification of the appliance in any way whatsoever.

Damage to the power cable may cause a short circuit and/or electric shock.

Electrical safety

• We decline any liability in respect of incidents caused by poor electrical installation.
• Do not extend the power cable. Do not use an extension cable, or adapter, or multi-way socket.
• Check that the wall socket is not damaged. A wall socket in poor condition may cause the appliance to overheat and explode.
• Check that the wall socket used for the appliance is properly accessible.
• Never pull on the main power cable.
• Ensure that the appliance is always electrically earthed.
• If the wall socket is loose, do not connect the cable, as there is a risk of electric shock or fire.
• Do not use the appliance if the interior lighting cover is not installed.
  · Disconnect the appliance before replacing the lighting bulb.
• The appliance operates on a single phase 220 240V / 50Hz power supply. The appliance must be connected to an earthed wall socket, in accordance with applicable recommendations.
• Do not attempt to replace a damaged power cable, contact your after-sales service.
• The power socket must be easily accessible but out of reach of children. In case of doubt, contact your installation technician.

Daily utilisation

• Do not store inflammable substances or fluids inside the appliance. This would create a risk of explosion.
• Do not operate other electrical equipment inside the appliance (mixers, whirling rotor for ice cream, etc.).
• When disconnecting the appliance, grip the plug firmly and do not pull on the cable.
• Do not expose the appliance to direct sunlight.

• Keep the appliance away from candles, luminaires and open flames, in order to avoid fire risk.

• This appliance is only designed to store wines and drinks.

• The appliance is heavy. Be careful when moving it.
• If your appliance is equipped with castors, remember that these are only designed to facilitate minor movements. Do not move the appliance over long distances.
• Do not lean or climb on the appliance or its elements.
• In order to avoid falling objects and to prevent damage to the appliance, do not overload the compartments of the appliance.

Caution! Cleaning and servicing

• Before carrying out servicing, switch off the power supply and disconnect the appliance.
• When cleaning the appliance, do not use metal objects, steam systems, volatile fluids, organic solvents or abrasive substances.
• Do not use sharp or pointed objects to remove ice. Use a plastic scraper.

Important information concerning installation!

• To ensure proper electrical connection, follow the recommendations given in the present manual.
• Unpack the appliance and visually check that it is not damaged. Do not connect a damaged appliance. Inform your retailer or point of sale of any damage. In such a case, keep the packaging.
• It is recommended that the appliance be allowed to settle for at least 4 hours before connecting the electrical power supply, so that the compressor fluid feed is correct.
• Proper air circulation is necessary to avoid overheating. To ensure sufficient ventilation, observe the installation recommendations provided.
• In order to avoid fire risk, wherever possible, ensure that the appliance is not in contact with walls or with any hot element (compressor, condenser). Observe the installation recommendations.

• The appliance should not be placed close to radiators or cooking hot plates or gas rings.

• Check that electrical sockets remain accessible when the appliance is installed.

POWER SAVING

To limit the electricity consumption of your appliance:

Install it in an appropriate place (see "Installing your appliance").
- Leave the doors open as little time as possible.
- Do not put food that is still hot into the appliance.
To ensure that the appliance operates properly, clean the condenser regularly (see "Routine servicing of your appliance").
- Regularly inspect the door seals and ensure that they are still closing properly. If this is not the case, contact your after-sales service.

Trouble shooting

Any electrical work should be carried out by a qualified and skilled technician.

R600a

Safety instructions

Cauon: Do not obstruct the venlaon grills on the appliance.

Cauon: Do not store explosive substances, such as aerosol cans containing an inflammable propellant, in the appliance.

Cauon: Do not damage the refrigerang circuit in the appliance.

Cauon: The refrigerang units use isobutane (R600a), and should not be placed close to ignition sources (for example, electrical contacts that are exposed or open contacts that could be closed by the refrigerang fluid in the event of a leak). The refrigerang fluid type is specified on the power cabinet idenficaon plate.

Cauon: Do not use electrical equipment in the compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

This appliance meets the requirements of all applicable European directives and their amendments, and notably complies with the following standards:

1907/2006 (REACH)

2011/65/EU (ROHS)

2006/95/EC relating to electrical safety

2004/108/EC relating to electro-magnetic compatibility

2008/48 relating to electro-magnetic fields

2010/30 and 1060/2010 relating to energy labels

2005/32/EC relating to eco-design requirements

PROTECTION OF THE ENVIRONMENT

The packaging materials with this appliance may be recycled.

Contribute to their recycling and to the protection of the environment by depositing them in the specific municipal containers provided for this purpose.

Your appliance also contains many materials that can be recycled. It therefore bears the logo that informs you that scrapped appliances should not be mixed with other waste. Thus, the appliance will be recycled by the manufacturer, under optimum conditions, in compliance with European directive 2002/96/EC relating to Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact your local municipal offices or your retailer, to identify the nearest collection points for scrapped appliances. Thank you for helping to protect the environment.

Appliance dimensions

These products are not intended to be built-in, it's for free standing only. Please make sure you let enough space around the cellar to evacuate the hot air and make that the cellar is at its best performance.

Before Using Your Wine cooler

• Remove all exterior and interior packing.
• Before connecng the Wine cooler to the power source, let it stand upright for approximately 24 hours.
• This will reduce the possibility of a malfuncon in the cooling system caused by handling during transporteon.
• Clean the interior surface with lukewarm water using a so cloth.

INSTALLATION OF YOUR WINE COOLER

This device is not designed to be incorporated into fied kitchen units
- The appliance should be posioned in a well-ventilated, dry room.
- Place your Wine cooler on a posion that is strong enough to support it when it is fully loaded. To level your Wine cooler, adjust the front leveling leg at the boom of the Wine cooler.
- This appliance must be fixed at the top and the boom using the rail provided for the purpose in order to avoid any risk of pping when the shelves are slid out
- Locate the Wine Cooler away from direct sunlight and sources of heat (stove, heater, radiator, etc.). Direct sunlight may act the acrylic coang and heat sources may increase electrical consumpon. Extreme cold ambient temperatures may also cause the unit not to perform properly.
- Plug the Wine cooler into an exclusive, easily accessible plug socket. Any quocsns concerning power and/or earthing should be directed towards a qualified electrician or an authorized products service centre.
- To prevent the appliance from heang up, ensure that an adequate ventilaton gap is retained and install a suitable thermal insulaon panel. An adequate flow of air to and from the cooling system must be ensured.
- The appliance must be installed to all electrical, plumbing, water and drain connecns in accordance with state and local codes.

Please note in rst me use, there will be alarming right aer plugging which is caused by wrong humidity and temperature. Without running power, the humidity and temperature may be out of the seng range(40-80%, 5-20 degree). You can press any key to stop the alarm.

Room temperature

The climate class is stated on the name plate. This specifies the opum room temperature. Wine coolers with winter posion, however, funcon at room temperatures as low as 5^

Climate class	Opumum room temperature
SN	+10°C~+32°C
N	+16°C~+32°C
ST	+18°C~+38°C
T	+18°C~+43°C

Before installing the handle, you must remove the door seal on a game. This does not act a seal if you take care to remove it properly. Peel o the seal from the corner of the door to the level needed and turn it into the slot to get to the corner.

ACTIVE CARBON FILTER

When the unit is equipped with a charcoal filter, it is beer to change it once a year to renew the eecveness (filter odors, residues,. ...). Why pull the filter from the inside and replace the new filter in the same way.

You can lock / unlock the door by turning the key in the lock of 90^ C.

ADJUSTABLE FEET

Horizontal arrangement of wine cooler is very important, but for some reason, you put wine cooler on some uneven place, then you need to adjust the adjustable feet stood to ensure stability; of course, if the place is flat and wine cooler can stand stably, you don't need to adjust the adjustable feet.

Adjustment method: rotate right, adjustable feet go up; rotate le, adjustable foot go down.

FIXED SHELVES INSTALLATION

The notch wood must be at the rear. For wire shelves, the wood panel must be in the front.

PRESENTATION SHELVES (ACCESSORIES OPTION)

Posion the shelf presentaon on the level above a fixed shelf. Being less deep, it will allow you to posion your boles on the fixed shelf and let it rest on the edge of the shelf presentaon.

SLIDDING SHELVES (ACCESSORIES OPTION)

1 Place the rack in the right direcon.
2 Install the shelf with two rails in molded from the basement to the boom supports.
3 Set the bar at the boom between the shelf and molding the above, this will block the rails on the sides and thus to be able to slide the shelf

The maximum amount of boles able to be stored which is given, is only given as an indicaon, done in factory and is not contractual. This indicaon (as with the capacity in liters of a refrigerator) is to give a quick esmaon of the size of the product. This indicaon corresponds to tests done with a standard bole: the bole type "Bordeaux tradion 75 cl" (the standardized classicaon contains for each bole a geographic origin (Bordeaux, Bourgogne, Provence,...), and a type (tradional, heavy, light, flute,...) each with its own specific height and diameter.

In fact, one could store more boles by stacking a single type of bole. But a "varied" cabinet is made up of a large variety of boles and the "praccal" side of the daily use of a cabinet limits the number of boles stored. Most probably, a few less boles will be stored than the indicated amount.

For example, if the cellar is filled only with boles of burgundy, there will be approximately 30% fewer boles than the initial quantity calculated for Bordeaux

Any added shelf will decrease the loading capacity.

If the ambient temperature is above or below the recommended ambient temperature range, the performance of the unit may be aected. For example, placing your unit in extreme cold or hot conditions may cause interior temperatures to fluctuate.

Note:

When you use the Wine Cooler for the first me or restart the Wine Cooler aer having been shut o for a long me, there could be a few degrees variance between the temperature you select and the one indicated on the LED readout. This is normal and it is due to the length of the acvaon me. Once the Wine Cooler is running for a few hours everything will be back to normal.

If the unit is unplugged, power lost, or turned o, you must wait 3 to 5 minutes before restarng the unit. If you aempt to restart before this me delay, the Wine Cooler will not start.

I. Main funcons

Display temperature and humidity; Control temperature automacally; Control lighng;

Alarm when temperature exceeds temperature limit ; Degrees Fahrenheit and Celsius transformaon

II. Technical parameters:

Measure range: -45^ +99^ (-45F-210F) ; Resoluon: 0.1^; Relave humidity: 0-99%RH; Humidity accuracy: ± 5% RH
- Temperature accuracy: ± 1^(-40^ 50^) ; ± 2^(50^ 70^) ; Temperature controlling range: 5^ 20^
Power supply: 220-240VAC, 50/60Hz; Relay contact capacity: Cool 10A/240VAC; Heat 5A/240VAC; Fan 12Vdc/80mA; Lighng 12Vdc/120mA

III.Operaon and panel diagram

1、On/O:

Press and hold on/o key for 5 seconds to cut o the system; press the on/o key again to display the set temperature value. Aer delay, the cold system starts to work.

2、Lighng:

Permanent light: Press lighng key to turn on the light icon is displayed on the screen; When the light is on, press the lighng key again, the light is o icon is disappear from the screen.

3、Adjust the controlling temperature (users set):

Press SET buon to enter room temperature regulang state, press the upward key or downward key to change the controlling temperature (the default is 12^ ). Press the SET buon again to confirm or not press any buon in 5 seconds, the number of temperature will be displayed on the screen.

4、Fan control

When fan starts to work, the icon of fan will appear in the screen. When the compressor or heang start to work, the fan is on. Fan stops when compressor or heang stops.

5、Display of temperature value

In normal state, the set temperature value is displayed on the screen. Press "lock"key for taking a look of actual temperature value.

6、Display of humidity value

When the humidity level is under 40% , the screen will display 40 % and alarm will work. The warning icon ALARM will appear. When the humidity level is between 40% (including 40 % )and 80% (including 80% ), LED displays the actual humidity value.

When the humidity level is above 80% , LED will display 80% and the alarm will work. The warning icon appear

7、Lock

Press and hold lock key for 3s, the screen will display the icon of lock. Disappearing of this icon means release lock. None of the parameter is allowed to be modified or examined in the state of lock. Remove the locked state, then press the lock buon for 3 seconds.

8、Expiraon (graphite stopper reminder)

Press the set key and the lighng buon at the same me, show using me for 10 seconds, as the chart shows that the use of me D (day), H (Hour), M (minutes) will be displayed, each will be displayed for 5 seconds. For example when viewing ,detect carbon plug using me is 360 days 11 hours 22 minutes, then the first 5 seconds, the display 360 of this figure (Table 1), and then displays the two numbers 11 and 22 for 5 seconds (Table2). Press the set key and lighng buon at the same me for 3 seconds, the using me will be reset and carbon Icon will disappear from the screen. The icon of reminding you to change Carbon filter will appear and the alarm will work if it is used for more than 365 days.

9、Degrees Fahrenheit and Celsius transformaon

Press UP and DOWN buon at the same me for 3 seconds.

IV. Descripons of indicator light

Indicator light	Symbol	Status	Meaning
Refrigeraon indicator light		Light on	Compressor works
		Light o	Compressor stops
Fan indicator light		Light on	Fan works
		Light o	Fan stops
Heat indicator light		Light on	Start heang
		Light o	Stop heang
High-temp alarming	ALARM	Light on	High-temp alarming
		Light o	Alarm releasing
Low-temp alarming	ALARM	Light on	Low-temp alarming
		Light o	Alarm releasing
Low-humidity alarming	ALARM	Light on	Low-humidity alarming
		Light o	Alarm releasing
High-humidity alarming	ALARM	Light on	High-humidity alarming
		Light o	Alarm releasing
Probe exceeds highest temperature or short circuit	ERROR CODE A1	Light on	Probe exceeds highest temperature or short circuit alarming
		Light o	Alarm releasing
Probe exceeds lowest temperature or open circuit	ERROR CODE A2	Light on	Probe exceeds lowest temperature or open circuit alarming
		Light o	Alarm releasing
Humidity probe error alarming	ERROR CODE A3	Light on	Humidity probe error
		Light o	Alarm releasing
Graphite stopper filter needs changing	365	Light on	Graphite stopper filter needs changing
		Light o	Alarm releasing
Screen locked		Light on	Keyboard locked
		Light o	Keyboard lock releasing

V. Output of controlling

1) Refrigereraon control

When measured temp is above (so warmer than requested), compressor should turn ON

When measured temp is below (so cooler than requested) compressor should turn OFF

2) Heang control (winter system)

According to initial informaon as soon as real temp is 2^ below the set value, heang system starts to operate. The heater is going to stop working in winter if the surrounding temperature of the wine cabinet is or above 12^ .

Aenon: the compressor and the heater strip are going to run at least 1 minutes aer set on.

3) Fan control

The fan starts to work when the compressor or the heater works.

The fan stops to work when the compressor or the heater stops.

4) Alarming

The alarms will turn on 1 minute aer detecng an abnormal temperature.

To stop alarm ringing : press a touch on the display (whatever the touch), the alarm will stop ringing.

Humidity turn on/o display content

To change hygrometry alarm status, press at the same me both touch "SET" and "UP" for 3 seconds.

When turn on the humidity voice alarm, on the display humidity place will display ON for seconds, this mean the humidity voice alarm will work.

When turn o the humidity voice alarm, on the display humidity place will display OF for seconds, this mean the humidity voice alarm will stop work.

5) Back light energy-saving mode

The LED will display for 30 seconds. The back light will be turned o if no keys are operated in energy-saving mode(But in this state, we ll can see the message from the screen).If there is no any operaoon, the screen will not light, unl there is a press, the back light will be turned on. When internal system is set to be permanent light, screen will be permanent light.

Alarming info and some measures:

Alarming code	Meaning	Measures
ALARM	Indoor temperature is above the high limit	Press any key to cancel alarm sound. Recommendaons: immediately cut o the power supply Please
		connect the manufacturer to fix it.
ALARM	Indoor temperature is below the lower limit	Press any key to cancel alarm sound. Recommendaoons: immediately cut o the power supply. Please connect the manufacturer to fix it.
ALARM	Alarming for low humidity	Press any key to cancel alarm sound. Add water to the wine cabinet.
ALARM	Alarming for high humidity	Press any key to cancel alarm sound. Move the water from the groove with clean cloth.
ERROR CODE A1	Probe of indoor temperature exceeds the limit of high temperature or short circuit	Press any key to cancel alarm sound and cut o the power of the wine cabinet. Please connect the manufacturer to fix it.
ERROR CODE A2	Probe of indoor temperature exceeds the limit of low temperature or open circuit	Press any key to cancel alarm sound. Please connect the manufacturer to fix it.
ERROR CODE A3	Alarming of the probe of indoor temperature	Press any key to cancel alarm sound. Please connect the manufacturer to fix it.
365 FC	Graphite stopper filter needs changing	Press any key to cancel alarm sound and change graphite stopper. Press “SET” And “ON/OFF” Simultaneously, LCD will display the using me for 10s, then press the two keys for 5s to eliminate the using me and turn o the alarming and the icon.

The humidity regulates itself between 50 - 80% . But if the humidity is too low, you can use the box to lava that came with the device. Fill with water, lava will spread moisture regularly in the basement. Be sure to fill from me to me and make sure the box is flat and will not fall over in your basement.

Customize your appliance and find our accessories from our partners, or on the www.vinokado.com site or our store www.lasommeliere.com

Ref. FCA04. Acve carbon Iter

For CTPE142A+/CTVE142A/CTPE186A+/CTVE186A/CTPE230A+/CTVE230A

Ref. CLATRAD08. Fixed wooden shelf

For CTPE142A+/CTVE142A/CTPE186A+/CTVE186A/CTPE230A+/CTVE230A

Ref. CLATRAD09. Fixed wire shelf with wooden front

For CTPE142A+/CTVE142A/CTPE186A+/CTVE186A/CTPE230A+/CTVE230A

Ref. CLATRAD10. Sliding shelf

For CTPE142A+/CTVE142A/CTPE186A+/CTVE186A/CTPE230A+/CTVE230A

Ref. CLAPRE04. Presentaon shelf

For CTPE142A+/CTVE142A/CTPE186A+/CTVE186A/CTPE230A+/CTVE230A

(TO BE COMPLIED WITH WHEN TASTING YOUR WINES!)

Opinions vary as does the ambient temperature but the general consensus is as follows:

Vintage Bordeaux - Reds 16-17°C

Vintage Burgundy - Reds 15-16°C

Vintage dry white wines 14-16°C

Light, fruity, young reds 11-12°C

Rosés de Provence, early wines 10-12°C

Dry whites and regional red wines 10-12°C

Regional white wines 8-10°C

Champagne 7 - 8^

Sweet wines 6^

UPKEEP

Before cleaning the cabinet (this must be done regularly), disconnect it either by unplugging it or by removing the fuse.

It is suggested that before first use and then regularly, the cabinet be cleaned both inside and out (front, sides and on top) with a mixture of warm water and gentle cleaning fluid. Rinse with water and let dry completely before reconnecting. Do not use solvents or abrasive products.

Clean the shelves with a gentle detergent then dry with a so dry cloth.

At the moment of the first use, some odours can persist. In this case, make funconing the appliance at the coldest temperatures, empty, during a few hours. The cold will cancel all these possible odours.

WHAT TO DO IN CASE OF A POWER OUTAGE

Most power outages are resolved in a short me. An outage of 1 or 2 hours will not act the temperatures in your cabinet. In order to protect the wines during the outage, open the door as life as possible. For outages that are very long, take necessary steps to protect the wine. In the event of a power interruption, the unit can remember the previous temperature sengs, and when the power is recovery, the cabinet temperature will go back the same seng temperature as power o.

STORING THE CABINET

If the cabinet is going to be unused for a short period of me. Leave the control panel with the normal sengs.

In case of prolonged un-use

• Remove the boles from the cabinet
• Unplug the cabinet
• Clean both the inside and the outside of the cabinet
• Leave the door open to avoid condensao, odours and mold.

Remove all the boles in the cabinet and securely fasten all moveable parts..To avoid damaging the levelling screws on the feet, screw them completely into their base.

• Tape the door shut.
• Be sure the appliance stays secure in the upright posion during transportaon. Also protect outside of appliance with a blanket, or similar item.

ENERGY SAVING TIPS

• The Wine cooler should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances, and out of the direct sunlight.
• Ensure that the unit is adequately ventilated. Never cover air vents.
• Only open the door for as long as necessary.

IN CASE OF BREAKDOWN

Despite the care we bring to our producon, a breakdown can never be totally excluded. Before contacting the Aer-Sales department of your store, please check:

• the cabinet is properly plugged in
• there is not a power outage
• the fault does not have as an origin one of those described in the following table

WARNING! Unplug the cabinet before cleaning or repairing the cabinet!

You can solve many common Wine Cooler problems easily, saving you the cost of a possible service call.

Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling customer service.

TROUBLESHOOTING GUIDE

PROBLEM	POSSIBLE CAUSE
Wine cooler does not operate.	Not plugged in.The appliance is turned o.The circuit breaker tripped or a blown fuse.
Wine cooler is not cold enough.	Check the temperature control seng.External environment may require a higher seng.The door is opened too oen.The door is not closed completely.The door gasket does not seal properly.
Turns on and o frequently.	The room temperature is hoer than normal.A large amount of contents has been added to the Wine cooler.The door is open too oen.The door is not closed completely.The temperature control is not set correctly.The door gasket does not seal properly.
The light does not work.	Not plugged in.The circuit breaker tripped or a blown fuse.
Vibraons.	Check to assure that the Wine cooler is level.
The Wine cooler seems to make too much noise.	The raling noise may come from the flow of the refrigerant, which is normal. As each cycle ends, you may hear gurgling sounds caused by the flow of refrigerant in your Wine cooler.Contracon and expansion of the inside walls may cause popping and crackling noises.The Wine cooler is not level.
The door will not close properly.	The Wine cooler is not level.The door was reversed and not properly installed.The gasket is dirty.The shelves are out of posion.
Display “A1” or “A2” or “A3”.	The sensor is failed.

Please note in rst me use, there will be alarming right aer plugging which is caused by wrong humidity and temperature. Without running power, the humidity and temperature may be out of the seng range(40-80%, 5-20 degree). You can press any key to stop the alarm.

Désignation
Marque / Trade mark/marke	LA SOMMELIERE
Référence du modele / Model reference/Modell referencing	CTPE142A+TRPE142A+	CTVE142A TRVE142A	CTPE186A+TRPE186A+	CTVE186A TRVE186A	CTPE230A+TRPE230A+	CTVE230A TRVE230A	MCE230P	MCE230
Catégorie du modele d'appareil de réfrigeration / Category of the household refrigerating appliance model/Kategorie des Kühlgérätsmodells	2
Classe d'éfficacité énergétique / Energy efficiency class/Energieeffizienzklasse	A+	A	A+	A	A+	A	C	C
Consommation d'énergie annuelle / Anual energy consumption/Energieverbrauch	125	160	130	168	137	175	310	303
La consommation d'énergie est calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essai normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil. / Energy consumption per year is based on standard test results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located/Energieverbrauch von pro Jahr gepründet auf das erreichtes Ergebnis für 24 Stunden in genormten Testbedingungen. Der tatsächliche Stromverbrauch hängt von den Benutzungsbedingungen und der Stelle des Geräts ab.
Volume utile total / Total storage volume/Gesamter Nutzinhalt	149 Bouteilles	194 Bouteilles		236 Bouteilles
Température de stockage la plus froide / Coldest storage temperature/Kälteste Lagerungstemperatur	5°C
Classe climatique: «SN-ST » / Climate class: "SN-ST" /Klimateclass SN-STCet apparéil est créé pour être utilisé à une température ambiente comprise entre "10" [température la plus BASSE] °C et "38" [température la plus haute] °C/ This appliance is intended to be used at an ambient temperature between "10" [lowest temperature] °C and "38" [highest temperature] °C/Dieses Gerät wurde konzipiert, um bei einer Raumtemperatur zwischen "16" [niedrigste Temperatur] °C und "32" [höchste Temperatur] °C benutzt zu werden.
Émissions acoustiques dans l'air / Airborne acoustical noise emissions/Luftschallemission	44 db (A)
Intégrable / Built-in /Einbaubar	NO
«Cet apparéil est destiné uniquement au stockage du vin.» / “This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine”/Dieses Gerät ist für die Lagerung von Wein und Getränke vorhalten

LA SOMMELIERE INT

143 BOULEVARD PIERRE LEFAUCHEUX

72 230 ARNAGE - FRANCE

www.lasommeliere.com