232134 - Kettle PRINCESS - Free user manual and instructions

USER MANUAL 232134 PRINCESS

Instructions for use

Mode d'emploi

Anleitung

Manuel de instructiones

Istruzione d'uso

Bruksanvisningen

Brugsanvisningen

Bruksanvisningen

Käyttoohje

HctpyKzna

TYPE 2134

CLASSIC CORDLESS WATERKETTLE 1L.

NL Gebruiksaanwijzing 4-5
UK Instructions for use 6-8
F Mode d'emploi 9-10
D Anleitung 11-12
E Manuel de instrucciones 13-14
Istruzione d'uso 15-16
S Bruksanvisningen 17-18
DK Brugsanvisingen 19-20
N Bruksanvisingen 21-22
SF Kayttohje 23-24
RUS HctpyKn 25-26

GARANTIEKAART/GUARANTEE CARD/Carte DE GARANTIE/
CERTIFICADO DI GARANTIA/CARTOLINA DI GARANZIA/GARANTIKORT/
GARANTIBEVIS/GARANTIKORT/TAKUUTODISTUS/rapaHTn-kaPta 27 - 28

PRINCESS CLASSIC CORDLESS WATERKETTLE ART 2134

VOOR HET GEBRUIK

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following

• Read the instructions carefully before operating this appliance.
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
• To protect against risk of electrical shock do not put in water or other liquid.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
• Unplug from power outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.
• The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury to persons.
• Do not use outdoors.
• Do not let power cord or the extension cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.
• Do not place place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
• Do not use appliance for other than intended use.
• Always close lid from the kettles when in use.
• Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles.
• The USA-version of this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug doesn't fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still doesn't fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
  SAVE THESE INSTRUCTIONS.

PRINCESS TIPS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
- Do not yank on any cord to disconnect.
- Never plug appliance in where water floods the area.
- Place the appliance on a firm and stable surface.
- Ensure that the appliance is not placed so close to the edge of the table, worktop, etc. that it may be knocked off. Remember that the kettle is filled with hot water.
- Never immerse the appliance in water or in any other liquid.
- Do not use the appliance if it is damaged or if the cord is damaged. Send it back to our service department. A damaged cord can only be replaced by our service department, as special tools are needed for this.
- Do not use any abrasive or scouring cleaning agents.

CLEANING

FIRST UNPLUG THE APPLIANCE AND LET THE CAN COOL DOWN!

The outside can be wiped with a damp cloth. A dry cloth should always be used to clean the base.

DESCALING

Use a descending agent that is suitable for domestic appliances such as coffee-makers. Use the agent according to the instructions on the packaging. Do not switch the can on when descending, but allow the agent to soak in when cold. Rinse the can several times with clean water after descending.

BEFORE USE

Read these instructions fully before use and keep them for future reference. Check whether the mains voltage in your home corresponds to that of the appliance. Use only an earthed socket for this appliance.

The cordless kettle is made of stainless steel and will bring a maximum of 1 litre of water to the boil in a few minutes. The can is extremely convenient to use, as it can be removed from the base. It has a safety lock on the lid, a pilot lamp, a thermostat and a boiling-dry protection.

Place the PRINCESS CLASSIC CORDLESS WATERKETTLE on a stable, firm table or worktop so that the appliance cannot be easily knocked over.

USING THE KETTLE

The kettle should only be used for boiling water and is not suitable for boiling other liquids or for other ingredients. First boil a full can of water to clean the can. Throw this water away.

Always fill the can to a point between the minimum and maximum indication marks. If the water level is too low the can will switch off too early, whereas if the water level is too high the water will boil over. When filling the can, always remove it from the base to avoid spilling water on the base.

Switch the can on by pressing the on-off switch under the handle. The pilot lamp will light up. As soon as the water boils, the on-off button will automatically switch to the "off" position.

If desired, the water can be brought to the boil again by pressing the button a second time. However, this should not be done for at least 30 seconds after the can has automatically switched off.

If the can is switched on by accident when it is empty, the boiling-dry protection will automatically switch it off again. The boiling-dry protection will cool down again when the can is filled with water. You can then use the kettle in the normal way.

N.B.:

• Remove the (jug)kettle from the base after it has turned off (either automatically or manually).
• Do not fill the can beyond the indication mark "MAX", otherwise the water may boil over
• This kettle should only be used with the foot supplied.

U.K. WIRING INSTRUCTIONS

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE=NEUTRAL, BROWN=LIVE, GREEN-YELLOW=EARTH

As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red.

THE GREEN-YELLOW WIRE should be connected to the earth terminal of a three pin plug marked with the letter E or or coloured green and yellow.

With this appliance, if a 13 amp plug is used a 13 amp fuse should be fitted.

PRINCESS CLASSIC CORDLESS WATERKETTLE ART 2134

AVANT L'EMPLOI

IpeMbITbem 68a3aTeJIbHO BbIHbTe IITeIiCCJIb H3 PO3cTKH JaHTe KHIATHJbHHKy OCTbITb!

HapyKHyIO CTOpOHy KINIATNJIbHNKa MOJHO IPOTepeTB BJaXHO TpIIOUKOI.
PiOnCTaBky cJIeIyET IPOTepeTB BCEIa TOJIbKO cyXoI TpIIOUKO, BO H36eKaHHe
NONaHaNNB JIaH NBOHHTpb.

YJAEHNE H3BECTKOBOHO HAJETA

IIy yIaJIeHn I3BecTKOBOro HaJIeTa BbI MoXeTe NcIOJIb3OBA Tb cpeCTBO, KOToPoE IIpeJHa3HaYeHO IIy 6bITOBoTexHKn, TaKoN, KaK KoFeBapKn. PpIMHeHrTe cpeCTBO B COOTBeTCTBHN C HCTpyKIIHMn Ha yIaKOBKe. He BKJIIOuAHTe KINrTNIbHnK Bo BpeM IPOUeYpbI, a JaHTe cpeCTBy IeNCTBOBaTb B XOJOHOn BOJe. PocJe yJaJIeHnI H3BecTKOBOro HaJIeTa CJIeJyET OONOJIOCHyTb KINIaTHJIbHHK HECKOJIbKO pa3 YHCTOBoJIoN.

PEKOMEHDAIINIIOBE3OIIACHOCTN

CneIte 3a TeM,TO6bI aIIapA T 6bl yTaHOBJIeH Ha KpeIKoN uYcToIuBOH NOBepxHOCTN.
- HnKOrIa He onyckaIte aInpaT IeJIHKOM B BOy IJN B npTyIO JxNkoCTb.
HapyxHa cToPOHa KINrTHNbHnKa MoKeT cHJIbHO HArpeBaTbcra. NOrTomy 6epHTe KINrTHNbHnK HIn KOcHnK ToJIbKO 3a pyKy.
CJIeHrTe 3a TEM, YTO6bI aIIIapaT He CTOJI cJINIKOM 6JIN3KO K KpaIO cTOJa HJIN Ha KpaIO pa6oey IIOBepXHOCTn, YTO6bI HNKTo He MOr 3aJeTb eRO HJIN cTOJKHYtB. TaKKe cJIeHrTe 3a TEM, YTO6bI HNKTo He MOR 3aueHHTbcra 3a 9JIeKTPoIIPOBOJ. He 3a6bIBaITe, YTO BOJa B KNIITHJIbHNKe MoKcET 6bITb OueHb ropuei!
- Hc IOJIb3yIITccb aIIIapaTOM, cCJH OH HcHcIIpaBCH HJIN cCJH IIPOBOID IOBpcXJch. B TaKOM cIyac HyxHO OTIIPaBHTb aIIIapaT B HAUY MaCTepCKYIO IIO TCXHHueCKOMy 06cIyXHBAHIO. Y aIIIapaTOB 3TORO THIIa IOBpeKdHHbI INPOBOID MOKeT 6bITb 3aMEcH TOJIbKO IIpN IOMOIIH CIEIIHaJIbHbIX HHCTpyMeHToB, KOtOpBIE HMeOTcB HAIeM MacTePCKoI.
He cTABbTe aHnapaT IO6JIN3OCTN OT RopYe KXYOHHOIINTBI H.T.II.HIN HA IINTy.
BceIa BbIHMaIte IITeNCEJIb H3 cTeH NpeIeTcM, KaK MbITb aIIIpaT HIN B cIJyAc HeHCnPpABHOCTH.
He hcnnoJIb3yIte eKnx yHCTaIIx cpeIcTB HnH cpeIcTB, KOTOpblc MOrYTOCTaBHTb IapaIIHHbl.
- HcIOJIb3yIeK KINIIrTHJIBHnK TOJIbKO C cRO CO6CTBCHHO IIOCTaBKo.

GARANTIEKAART GUARANTEE CARD CARTE DE GARANTIE GARANTIEKARTE GARANTIE CERTIFICADO DE GARANTIA TARJA DE GARANTIA CARTOLINA DI GARANZIA GARANTIKORT GARANTIBEVIS GARANTIKORT TAKUUTODISTUS GARANCIJSKI LIST ÁBYGADARSKÍRTEINI ZÁRU/NÍ LIST Kájetα εγγμησης	Datum van aankoop Date of Purchase Date d'achat Kaufdatum Fecha de compra Data de compra Data di acquisto Inköpsdatum	Købs-dato Innkjøpsdatum Ostopäävää Datum nakupa Hvænær keypt Datum námūpu Huesgūnjuu ceyo giz
Dealer Revengeur Händler Haendler/commercant Vendedor Comprador Rivenditore Äterförsäljare Forhandler Jällenmyyvä Zastopnik Söluidili Παρηθευτης
TYPE	→
Koper Buyer Acheteur Käuper Kaeuper Comprador Comercç Acquirente Köpare Köber Kjøper Ostaja Kupec Kaupandi Kupujci, Avojaarotηns

NEDERLANDS:

GARANTIEVOORWAARDEN

For 1 year in respect of defects found to be due to faulty workmanship or material. The guarantee is only valid with a complete filled in guarantee card. There is no guarantee on appliances found to be defective due to wrongful use, disassembling or accidental breakage.

FRANÇAIS: CONDITIONS DE LA GARANTIE

CESKY: PODMINKY ZARUKY