DPG 16B1 A - DPG 16B1 A K - Dishwasher INDESIT - Free user manual and instructions

USER MANUAL DPG 16B1 A - DPG 16B1 A K INDESIT

Operating instructions

DISHWASHER - Contents

Operating instructions, 1

Precautions and advice, 2-3

Product Data, 10

Assistance, 12

Installation, 13-14

Description of the appliance, 15

Refined salt and rinse aid, 16

Loading the racks, 17-18

Detergent and dishwasher use, 19

Wash cycles, 20

Special wash cycles and options, 21

Care and maintenance, 22

Troubleshooting, 23

FR

Français

Mode d'emploi

LAVE-VAISSELLE - Sommaire

Mode d'emploi, 1

EN Precautions and advice

This appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following information has been provided for safety reasons and should be read carefully.

Keep this instruction manual in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, make sure the manual is kept with the machine.

Read the instructions carefully, as they include important information on safe installation, use and maintenance.

This appliance was designed for domestic use or similar applications, for example:

-farmhouses;
- use by guests in hotels, motels and other residential settings;
- bed & breakfasts.

Remove the appliance from all packaging and make sure it was not damaged during transportation. If it was damaged, contact the retailer and do not proceed any further with the installation process.

General safety

• This appliance should not be operated by children younger than 8 years, people with reduced physical, sensory or mental capacities, or inexperienced people who are not familiar with the product, unless they are given close supervision or instructions on how to use it safely and are made aware by a responsible person of the dangers its use might entail.
  Children must not play with the appliance.
• It is the user's responsibility to clean and maintain the appliance. Children should never clean or maintain it unless they are given supervision.
• The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended for commercial or industrial use.
• The appliance must be used to wash domestic crockery in accordance with the instructions in this manual.
• The appliance must not be installed outdoors, even in covered areas. It is extremely dangerous to leave the machine exposed to rain and storms.
• Do not touch the appliance when barefoot.
• When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket. Do not

pull on the cable.

• The water supply tap must be shut off and the plug should be removed from the electrical socket at the end of every cycle and before cleaning the appliance or carrying out any maintenance work.
• The maximum number of place settings is shown in the product sheet.
• If the appliance breaks down, do not under any circumstances touch the internal parts in an attempt to perform the repair work yourself.
• Do not lean or sit on the open door: this may cause the appliance to overturn.
• The door should not be left open as it may create a dangerous obstacle.
• Keep detergent and rinse aid out of reach of children.
• The packaging material should not be used as a toy.
• Knives and other utensils with sharp edges must be placed either with the points/blades facing downwards in the cutlery basket or horizontally on the tip-up compartments or in the tray/third basket, if available.
• Connect the appliance to the water mains using the new supply hose provided with the appliance. Do not re-use the old hose.
• Install the back side of a free-standing dishwasher against a wall.

Disposal

• To dispose of any packaging materials, follow local legislation so that the packagings may be reused.

• The European Directive 2012/19/EU relating to Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) states that household appliances should not be disposed of using the normal solid urban waste cycle. Exhausted appliances should be collected separately in order to optimise the cost of reusing and recycling the materials inside the machine, while preventing potential damage to the atmosphere and public health. The crossed-out dustbin symbol shown on all products reminds the owners of their obligations regarding separated waste collection.

For further information relating to the correct disposal of household appliances, owners may contact the relevant public authority or the local appliance dealer.

Saving energy and respecting the environment

Saving water and energy

• Only begin a wash cycle when the dishwasher is full. While waiting for the dishwasher to be filled, prevent unpleasant odours with the Soak cycle (if available, see Wash Cycles).

• Select a wash cycle that is suited to the type of crockery and to the soil level using the Table of Wash Cycles:

• For dishes with a normal soil level, use the Eco wash cycle, which guarantees low energy and water consumption levels.

• If the load is smaller than usual activate the Half Load option (see Special wash cycles and options, if available).

• If your electricity supply contract gives details of electricity-saving time bands, run the wash cycles when electricity prices are lower. The Delayed Start option can help you organise the wash cycles accordingly

(see Special wash cycles and options, if available).

OE BC

Jglia jc dclwll bll lalg ilil
2^2y = 2^1y = 2

1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Jg j 1000000000000000000000000000000000000000000

iuiuai iuiuui

AR

A

y

aai jol jol sla ciaill lly bial

jlll

J 1

111 111 111 111

:Jio i

i j 1

JSLJn Jg jg jj

在 Rt ABN 中:

JyI yIy

j 1

J 1

a

aalal aalal

JJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

8 0

a 1

P

1

JbIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

1 1

jIyJy

jiee iieie ieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieie

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

d

12012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU

i

FA

A

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

S

gila 8 Jy j 8 15
Lgj D y 1
Lgj D y 1
Lgj D y 1
Lgj D y 1
Lgj D y 1
Lgj D y 1
Lgj D y 1
Lgj D y 1
Lgj D y 1
Lgj D y 1
Lgj D y 1
Lgj D y 1
Lgj D y 1
Lg j D y 1
Lg j D y 1
Lg j D y 1
Lg j D y 1
Lg j D y 1
Lg j D y 1

Product Fiche
Brand	INDESIT
Model	DFP 58T94
Rated capacity in standard place settings (1)	14
Energy efficiency class on a scale from A+++ (low consumption) to D (high consumption)	A++
Energy consumption per year in kWh (2)	265.0
Energy consumption of the standard cleaning cycle in kWh	0.93
Power consumption of the off-mode in W	0.5
Power consumption of the left-on mode in W	5.0
Water consumption per year in litres (3)	2520.0
Drying efficacy class on a scale from G (low efficacy) to A (high efficacy)	A
Programme time for standard cleaning cycle in minutes	190
The duration of the left-on mode in minutes	12
Noise in dB(A) Re 1pW	44
Built-in model	No
NOTES
1) The information on the label and fiche relates to the standard cleaning cycle, this programme is suitable to clean normally soiled tableware and it is the most efficient programme in terms of combined energy and water consumption. The standard cleaning cycle corresponds to the Eco cycle.
2) Based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes. Actual energy consumption depends on how the appliance is used.
3) Based on 280 standard cleaning cycles. Actual water consumption depends on how the appliance is used.

FR Fiche de produit

Before contacting Assistance:

• Check whether the problem can be resolved using the Troubleshooting guide (see Troubleshooting).
• Restart the programme to check whether the problem has ceased to exist.
• If the problem persists, contact the Authorised Technical Assistance Service.

A Never use the services of unauthorised technicians.

Please have the following information to hand:

• The type of malfunction.
• The appliance model (Mod.).
  The serial number (S/N).

This information can be found on the appliance data plate (see Description of the appliance).

FR Service

:aiillll lglall jie 1

.111 8gi

.(Mod.) j_全j_补

.(S/N)

jlll l 1

FA

:glusssy

（）

（）

jL 100oJg jKiauLi yuiy i yis g jI Jalr

Jisj 1

:duu duiu ool 1 y j cxl bai

J5

.(Mod) 8j

.(S/N)JJJ

（）

（）

If the appliance must be moved at any time, keep it in an upright position; if absolutely necessary, it may be tilted onto its back.

Connecting the water supply

Adaptation of the water supply for installation should only be performed by a qualified technician.

The water inlet and outlet hoses may be positioned towards the right or the left in order to achieve the best possible installation.

Make sure the dishwasher does not bend or squash the hoses.

Connecting the water inlet hose

• To a 3/4 gas cold or hot water connection point (max. 60^ ).
• Run the water until it is perfectly clear.
• Screw the inlet hose tightly into position and turn off the tap.

If the inlet hose is not long enough, contact a specialist store or an authorised technician (see Assistance).
The water pressure must be within the values indicated in the Technical Data table - otherwise the dishwasher may be function properly.
A Make sure the hose is not bent or compressed.

Connecting the water outlet hose

Connect the outlet hose to a drain duct with a minimum diameter of 2cm . (A)

The outlet hose connection must be at a height ranging from 40 to 80~cm from the floor or surface where the dishwasher rests.

Before connecting the water outlet hose to the sink drain, remove the plastic plug (B).

Anti-flooding protection

To ensure floods do not occur, the dishwasher:

• is provided with a special system which blocks the water supply in the event of anomalies or leaks from inside the appliance.

Some models are also equipped with the supplementary safety device New Acqua Stop*, which guarantees anti-flooding protection even in the event of a supply hose rupture.

WARNING: HAZARDOUS VOLTAGE!

Under no circumstances should the water inlet hose be cut as it contains live electrical parts.

Electrical connection

Before inserting the plug into the electrical socket, make sure that:

• The socket is earthed and complies with current regulations;
• the socket can withstand the maximum load of the appliance as shown on the data plate located on the inside of the door (see chapter Description of the appliance);
• The power supply voltage falls within the values indicated on the data plate on the inside of the door.
• The socket is compatible with the plug of the appliance. If this is not the case, ask an authorised technician to replace the plug (see Assistance). Do not use extension cables or multiple sockets.

Once the appliance has been installed, the power supply cable and the electrical socket should be easily accessible.
The cable should not be bent or compressed.
A If the power supply cable is damaged, have it replaced by the manufacturer or its authorised Technical Assistance Service in order to prevent all potential hazards. (See Assistance)
The Company shall not be held responsible for any incidents, if these regulations are not observed.

Positioning and levelling

1. Position the dishwasher on a level sturdy floor. If the floor is uneven, the front feet of the appliance may be adjusted until it reaches a horizontal position. If the appliance is levelled correctly, it will be more stable and much less likely to move or cause vibrations and noise while it is operating.
2. Before recessing the dishwasher, stick the adhesive transparent strip* under the wooden shelf in order to protect it from any condensation which may form.
3. Place the dishwasher so that its sides or back panel are in contact with the adjacent cabinets or the wall. This appliance can also be recessed under a single worktop (see the Assembly instruction sheet).
   4^ . To adjust the height of the rear foot, turn the red hexagonal bushing on the lower central part at the front of the dishwasher using a hexagonal spanner with an opening of 8 ~mm . Turn the spanner in a clockwise direction to increase the height and in an anticlockwise direction to decrease it. (see Building-in instruction sheet attached to the documentation)

* Only available in selected models.

Advice regarding the first wash cycle

After the installation, remove the stoppers from the racks and the retaining elastic elements from the upper rack (if any).

Water softener settings

Before starting the first wash cycle, set the hardness level of the water from the mains supply. (see chapter Rinse aid and refined salt).

First load the softener tank with water, then introduce about 1 kg of salt. It is perfectly normal for water to flow out.

As soon as this procedure is complete, run a wash cycle.

Only use salt that has been specifically designed for dishwashers.

After the salt has been poured into the machine, the LOW SALT indicator light* switches off.

If the salt container is not filled, the water softener and the heating element may be damaged as a result.

Technical data
Dimensions	width 60 cm height 85 cm depth 60 cm
Capacity	14 standard place-settings
Water supply pressure	0,05 ÷ 1MPa (0.5 ÷ 10 bar) 7,25 psi – 145 psi
Power supply voltage	See appliance data plate
Total absorbed power	See appliance data plate
Fuse	See appliance data plate
CE	This dishwasher conforms to the following European Community Directives: -2006/95/EC (Low Voltage) -2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility) -2009/125/EC (Comm. Reg. 1016/2010) (Ecodesign) -97/17/EC (Labelling) -2012/19/CE Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

The machine has a buzzer/set of tones (depending on the dishwasher model) to inform the user that a command has been implemented: power on, cycle end etc.

The symbols/indicator lights/LEDs on the control panel/ display may vary in colour and may have a flashing or fixed light (depending on the dishwasher model).

The display provides useful information concerning the type of wash cycle, drying/wash-cycle phase, remaining time, temperature etc etc.

Overall view

1. Upper rack
2. Upper sprayer arm
3. Tip-up compartments
4. Rack height adjuster
5. Lower rack
6. Lower sprayer arm
7. Washing filter
8. Salt dispenser
9. Detergent dispenser and rinse-aid dispenser
10. Data plate
11. Control panel***

Control panel
Display

*** Only in completely built-in models.
* Only available in selected models.

The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model.

Refined Salt and Rinse Aid

Only use products which have been specifically designed for dishwashers. Do not use table salt or industrial salt. Follow the instructions given on the packaging.
If you are using a multi-function product, we recommend that you add salt in any case, especially if the water is hard or very hard. (Follow the instructions given on the packaging.)
A If you do not add salt or rinse aid, the LOW SALT and LOW RINSE AID indicator lights will remain lit.

Measuring out the refined salt

The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and on the machine's functional components.

• It is important that the salt dispenser be never empty.
• It is important to set the water hardness.

The salt dispenser is located in the lower part of the dishwasher (see Description) and should be filled:

• When the LOW RINSE AID indicator light in the control panel is lit :
• When the green float* on the cap of the salt dispenser is no longer visible.
  See autonomy in the water hardness table.

1. Remove the lower rack and unscrew the container cap (anticlockwise).
2. Only the first time you do this: fill the water dispenser up to the edge.
3. Position the funnel (see figure) and fill the salt container right up to its edge (approximately 1kg ); it is not unusual for a

little water to leak out.

1. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening; rinse the cap under running water and then screw it on. It is advisable to perform this procedure every time you add salt to the container.

Make sure the cap is screwed on tightly, so that no detergent can get into the container during the wash cycle (this could damage the water softener beyond repair).

Whenever you need to add salt, we recommend carrying out the procedure before the washing cycle is started.

Setting the water hardness

For perfect water softener operation, it is essential that the adjustment be based on the water hardness in your house. Ask your local water supplier for this information. The factory setting is for medium water hardness.

• Switch the dishwasher on using the On/Off button.
• Switch it off using the On/Off button (1)
• Hold down the START/PAUSE button for 5 seconds until you hear a beep.
• Switch it on using the On/Off button
• Access the adjustment menu - the salt indicator light is lit.
• Press button P to select the desired hardness level (see hardness table).
• Switch it off using the On/Off button

• Setting is complete!

• Only available in selected models.

Water Hardness Table				Average autonomy salt dispenser with 1 wash cycle per day
level	°dH	°F	mmol/l	months
1	0 - 6	0 - 10	0 - 1	7 months
2	6 - 11	11 - 20	1.1 - 2	5 months
3	12 - 17	21 - 30	2.1 - 3	3 months
4	17 - 34	31 - 60	3.1 - 6	2 months
5*	34 - 50	61 - 90	6.1 - 9	2/3 weeks
For values between 0°f and 10°f, we do not recommend the use of salt. A setting of 5 may increase cycle duration.

(^ = hardness measured in German degrees - ^ = hardness measured in French degrees - mmol/l = millimoles per litre)

Measuring out the rinse aid

Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse aid dispenser should be filled:

• When the LOW RINSE AID indicator light on the panel/display is lit ;
• When the dark optical indicator* on the dispenser door “D” becomes transparent.

1. Open the dispenser "D" by pressing and pulling up the tab on the lid;
2. Carefully introduce the rinse aid as far as the maximum reference notch in the filling space - avoid spilling it. If this happens, clean the spill immediately with a dry cloth.
3. Press the lid down until you hear a click to close it.

NEVER pour the rinse aid directly into the tub.

Adjusting the amount of rinse aid

• Switch the dishwasher on using the On/Off button.
• Switch it off using the On/Off button

If you are not completely satisfied with the drying results, you may want to adjust the quantity of rinse aid used.
- Press the START/PAUSE button three times - a beep will be heard.
- Switch it on using the On/Off button
- Access the adjustment menu - the rinse-aid indicator light is lit.
- Press button P to select the level of rinse aid quantity to be supplied.
- Switch it off using the On/Off button
- Setting is complete!

If the rinse aid level is set to ZERO, the rinse aid will not be supplied and the low rinse aid indicator light will not be lit if you run out of it.

A maximum of 4 levels can be set according to the dishwasher model. The factory setting is for a medium level.

• If you see bluish streaks on the dishes, set a low number (1-2).
• If there are drops of water or limescale marks on the dishes, set a high number (3-4).

Tips

Before loading the racks, remove all food residues from the crockery and empty liquids from glasses and containers. No preventive rinsing is needed under running water.

Arrange the crockery so that it is held in place firmly and does not tip over; and arrange the containers with the openings facing downwards and the concave/convex parts placed obliquely, thus allowing the water to reach every surface and flow freely.

Make sure that the lids, handles, trays and frying pans do not prevent the sprayer arms from rotating. Place any small items in the cutlery basket.

Since plastic dishes and non-stick frying pans usually retain more water drops, their drying will be not so good as that of ceramic or stainless-steel dishes.

Lightweight items such as plastic containers should be placed in the upper rack and arranged so that they cannot move.

After loading the appliance, make sure that the sprayer arms can rotate freely.

Lower rack

The lower rack can hold pans, lids, dishes, salad bowls, cutlery etc. Large plates and lids should ideally be placed at the sides.

Very soiled dishes and pans should be placed in the lower rack because in this sector the water sprays are stronger and allow a higher washing performance.

Several dishwasher models are fitted with tip-up sectors*. They can be used in a vertical position when arranging dishes or in a horizontal position (lower) to load pans and salad bowls easily.

Cutlery basket

The modular basket is equipped with top grilles for improved cutlery arrangement. The cutlery basket should be positioned only at the front of the lower rack

Knives and other utensils with sharp edges must be placed in the cutlery basket with the points facing downwards or they must be positioned horizontally in the tip-up compartments on the upper rack

Upper rack

Load this rack with delicate and lightweight crockery such as glasses, cups, saucers and shallow salad bowls.

Several dishwasher models are fitted with tip-up sectors*. They can be used in a vertical position when arranging tea/ dessert saucers or in a lower position to load bowls and food containers.

*Only available in selected models with different numbers and positions.

Tip-up compartments with adjustable position

The side tip-up compartments can be positioned at three different heights to optimize the arrangement of crockery inside the rack. Wine glasses can be placed safely in the tip-up compartments

by inserting the stem of each glass into the corresponding slots.

For optimum drying results incline the tip-up compartments more. To change the inclination, pull up the tip-up compartment, slide it slightly and position it as you wish.

Cutlery tray*

Some dishwasher models are fitted with a sliding tray which can be used to hold serving utensils or small cups. For optimum washing performance avoid positioning bulky crockery directly below the tray. The cutlery tray can be removed (see Figure).

• Only available in selected models.

The upper rack can be adjusted for height based on requirements: high position to place bulky crockery in the lower rack and low position to make the most of the tip-up compartments/sectors by creating more space upwards.

Adjusting the height of the upper rack

In order to make it easier to arrange the crockery, the upper rack may be moved to a higher or lower position.

The height of the upper rack should be adjusted WHEN THE RACK IS EMPTY.

NEVER raise or lower the rack on one side only.

If the rack is equipped with a Lift-Up device* (see figure), lift it up by holding its sides. To restore the lower position, press the levers (A) at the sides of the rack and follow the rack down.

Unsuitable crockery

Wooden crockery and cutlery.
- Delicate decorated glasses, artistic handicraft and antique crockery. Their decorations are not resistant.
- Parts in synthetic material which do not withstand high temperatures.
Copper and tin crockery.
- Crockery soiled with ash, wax, lubricating grease or ink. The colours of glass decorations and aluminium/silver pieces can change and fade during the washing process. Some types of glass (e.g. crystal objects) can become opaque after a number of wash cycles too.

Damage to glass and crockery

Caused by:

• Type of glass and glass production process.
  Chemical composition of detergent.
  Water temperature of rinse cycle.

Tips:

• Only use glasses and porcelain guaranteed by the manufacturer as dishwasher safe.
• Use a delicate detergent suitable for crockery.
• Collect glasses and cutlery from the dishwasher as soon as the wash cycle is over.

Measuring out the detergent

A good wash result also depends on the correct amount of detergent being used. Exceeding the stated amount does not result in a more effective wash and increases environmental pollution.

Based on how soiled the items are, the amount can be adjusted to individual cases using powder or liquid detergent.

In the case of normally soiled items, use approximately either 35 gr (powder detergent) or 35 ml (liquid detergent). If tablets are used, one tablet will be enough.

If the crockery is only lightly soiled or if it has been rinsed with water before being placed in the dishwasher, reduce the amount of detergent used accordingly.

For good washing results also follow the instructions shown on the detergent box.

For further questions please ask the detergent producers.

To open the detergent dispenser use the opening device "A".

Introduce the detergent into the dry dispenser "B" only. Place the amount of detergent for pre-washing directly inside the tub.

1. When measuring out the detergent refer to the Table of wash cycles to add the proper quantity. Compartment B comprises a level showing the maximum quantity of liquid or powder detergent that can be added to each cycle.
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser and close the cover until it clicks.
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until the closing device is secured in place.

The detergent dispenser automatically opens up at the right time according to the wash cycle.

If all-in-one detergents are used, we recommend using the TABS option, because it adjusts the cycle so that the best washing and drying results are always achieved.

Only use detergent which has been specifically designed for dishwashers.

DO NOT USE washing up liquid.

Using excessive detergent may result in foam residues remaining in the machine after the cycle has ended.

To achieve the best washing and drying results, the combined use of detergent, rinse aid liquid and refined salt is required.

We recommend using detergents that do not contain phosphates or chlorine, as these products are harmful to the environment.

Starting the dishwasher

1. Turn the water tap on.
2. Press the ON/OFF button.
3. Open the door and pour in a suitable amount of detergent (see below).
4. Load the racks (see Loading the racks) and shut the door.
5. Select the wash cycle in accordance with the type of crockery and its soil level (see Table of wash cycles) by pressing the P button.
6. Select the wash options* (see Special wash cycles and options.)
7. Start the cycle by pressing the Start/Pause button: The wash indicator light goes on and the time left to the end of the cycle appears on the display together with the wash-cycle number.
8. At the end of the cycle, the display shows END. Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button, shut off the water tap and unplug the appliance from the electricity socket.

9. Wait a few minutes before removing the crockery to avoid getting burnt. Unload the racks, beginning with the lower level.

10. The machine will switch off automatically during long periods of inactivity in order to minimise electricity consumption.
    AUTO WASH CYCLES: some models of dishwasher are equipped with a special sensor which can be used to assess the level of soiling and automatically select the most efficient and economic wash cycle accordingly. The duration of the auto wash cycles may vary due to the operation of the sensor.

Changing a wash cycle in progress

If a mistake was made in the wash-cycle selection process, it is possible to change the cycle provided that it has only just begun: Once the wash cycle has started, in order to change the wash cycle switch off the machine by pressing and holding the ON/OFF/Reset button. Switch it back on using the same button and select the desired wash cycle and options.

Adding extra crockery

Press the Start/Pause button and open the door, taking care to avoid the escaping steam. Then place the crockery inside the dishwasher. Press the Start/Pause button: The cycle will start again after a long beep has been emitted.

If the delayed start has been set, at the end of the countdown the wash cycle will not start. It will stay in Pause mode.
A Press the Start/Pause button to pause the machine; the wash cycle is stopped.

At this stage the wash cycle cannot be changed.

Accidental interruptions

If the door is opened during the wash cycle or there is a power cut, the cycle stops. It starts again from the point at which it was interrupted once the door has been shut or the electricity supply restored.

• Only available in selected models.

Wash-cycle data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 50242.

Based on the different conditions of use, the wash-cycle duration and data can change.

A The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model.

Wash Cycle	Drying	Options	Wash Cycle Duration	Water Consumption (l/cycle)	Energy Consumption (kWh/cycle)
1. Eco	Yes	Delayed start – Tabs – Half Load	03:10'	9,0	0,93
2. Auto Intensive AUTO	Yes	Delayed start – Tabs – Half Load	02:00' - 03:10'	14,0 - 15,5	1,50 - 1,80
3. Auto Normal AUTO	Yes	Delayed start – Tabs – Half Load	01:30' - 02:30'	14,5 - 16,0	1,20 - 1,35
4. Delicates	Yes	Delayed start – Tabs – Half Load	01:40'	11,0	1,10
5. Rapid 30'	No	Delayed start – Tabs	00:30'	9,0	0,50
6. Prewash	No	Delayed start – Half Load	00:12'	4,5	0,01
7. Hygiene	Yes	Delayed start	01:20'	10,0	1,25
8. Extra eXtra	No	Delayed start – Extra Light (half load)	01:00'	11	n.a.

Instructions on wash-cycle selection and detergent dosage

1. The ECO wash cycle is the standard cycle to which the energy label data refers. It can be used to wash crockery with a normal
   soil level and is the most efficient cycle in terms of energy and water consumption for this type of crockery.
   29 gr/ml + 6 gr/ml* - 1 Tab (Quantity of pre-washing detergent)
2. Heavily soiled dishes and pans (not to be used for delicate items). 35 gr/ml - 1 Tab
3. Normally soiled pans and dishes. 29gr / ml + 6gr / ml^** - 1 Tab
4. Cycle for delicate items, which are more sensitive to high temperatures 35 gr/ml - 1 Tab
5. Fast cycle to be used for slightly dirty dishes (ideal for 2 place settings) 25 gr/ml - 1 Tab
6. Pre-wash while awaiting completion of the load with the dishes from the next meal. No detergent.
7. High-temperature disinfecting cycle. Ideal to clean crockery and feeding bottles. 30 gr/ml - 1 Tab
8. Large crockery. (Do not use on delicate items) 35 gr/ml - 1 Tab

Standby consumption: Left-on mode consumption: 5,0 W - Off mode consumption: 0.5 W

n.a. - not applicable

Notes:

Optimum performance levels when using the "Rapid" cycle can be achieved by respecting the specified number of place settings.

To reduce consumption even further, only run the dishwasher when it is full.

Note for Test Laboratories: for information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:

[e-mail]

Wash cycle EXTRA

EXTRA makes it possible to carry out a heavy-duty wash cycle of large crockery up to a max height of 53cm: baking pans, oven grids, dripping pans, hob grids, large saucepans, serving dishes, pizza dishes, stainless-steel hood filters.

Remove the upper rack to load bulky crockery.

Release the two locks (right and left) and pull out the rack.

When the upper rack is fitted, the locks must be always closed.

In order for the water to reach the crockery everywhere, arrange it as shown in the Figure.

The cycle can also be used on large delicate crockery using the option Extra Light (see Wash Options).

Do not start the dishwasher without the upper rack using wash cycles other than EXTRA.

To carry out the wash cycle Extra and Extra with the Light* option pour the detergent directly into the tub and not into the dispenser.

Wash options*

The OPTIONS may only be set, changed or reset after the wash cycle has been selected and before the Start/Pause button has been pressed.

Only the options which are compatible with the type of wash cycle set may be selected. If an option is not compatible with the selected wash cycle (see Table of wash cycles), the corresponding symbol flashes rapidly 3 times.

If an option is selected which is not compatible with another (previously selected) option, it will flash 3 times and switch off, while the most recently selected option will remain active.

To deselect an option which has been set by mistake, press the corresponding button again.

Half load/Extra light

The button has two functions: HALF LOAD and EXTRA LIGHT.

• Select the wash cycle and press the HALF LOAD/ GHT button; the indicator light will go on.

Press the HALF LOAD/EXTRA LIGHT button again to deselect this option.

Half Load

If there are not many dishes to be washed, a half load cycle may be used in order to save water, electricity and detergent.

The amount of detergent can be halved.

Extra Light

Compatible with the wash cycle EXTRA only.

This option makes EXTRA suitable to large delicate crockery and items. This option includes no drying phase.

A Make sure the crockery and items are dishwasher-safe.

Multi-functional tablets (Tabs)

This option optimises washing and drying results.

When using multi-functional tablets, press the MULTIFUNCTIONAL TABLETS button; the corresponding symbol will light up. If the button is pressed again, the option will be deselected.

A The "Multi-functional tablets" option results in a longer wash cycle.

The use of tablets is only recommended for models having this option and it is not recommended with wash cycles which do not specify the use of multi-functional tablets.

Delayed start

It is possible to delay the start time of the cycle by a period of time between 1 and 24 hours:

1. Select the desired wash cycle and any other options required; press the DELAYED START button. The indicator light will go on. Use the same button to select when the wash cycle will start (h01, h02 etc.)
2. Confirm the selection using the START/PAUSE button to start the countdown.
3. Once this time has elapsed, the DELAYED START indicator light goes off and the wash cycle begins.

To deselect the DELAYED START option, press the DELAYED START button until the text OFF appears.

The Delayed Start function cannot be set once a wash cycle has started.

Care and maintenance

Shutting off the water and electricity supplies

• Turn off the water tap after every wash cycle to avoid leaks.
• Always unplug the appliance when cleaning it and when performing maintenance work.

Cleaning the dishwasher

• The external surfaces of the machine and the control panel can be cleaned using a non-abrasive cloth which has been dampened with water. Do not use solvents or abrasive products.
• Any marks on the inside of the appliance may be removed using a cloth dampened with water and a little vinegar.

Preventing unpleasant odours

Always keep the door of the appliance ajar in order to avoid moisture from forming and being trapped inside the machine.
- Clean the seals around the door and detergent dispensers regularly using a damp sponge. This will avoid food becoming trapped in the seals, which is the main cause behind the formation of unpleasant odours.

Cleaning the sprayer arms

Food residue may become encrusted onto the sprayer arms and block the holes used to spray the water. It is therefore recommended that you check the arms from time to time and clean them with a small non-metallic brush.

The two sprayer arms may both be removed.

To remove the upper sprayer arm, turn the plastic locking ring in an anti-clockwise direction. The upper sprayer arm should be replaced so that the side with the greater number of holes is facing upwards.

The lower sprayer arm can be removed by pressing on the side tabs and pulling it upwards.

Cleaning the water inlet filter*

If the water hoses are new or have not been used for an extended period of time, let the water run to make sure it is clear and free of impurities before performing the necessary connections. If this precaution is not taken, the water inlet could become blocked and damage the dishwasher.

Clean the water inlet filter at the tap outlet regularly.

• Turn off the water tap.
• Unscrew the end of the water inlet hose, remove the filter and clean it carefully under running water.
• Re-place the filter and screw the water hose back into position.

Cleaning the filters

The filter assembly consists of three filters which remove food residues from the washing water and then recirculate the water. They should be cleaned if you wish to achieve the best results in every wash.

Clean the filters regularly.
A The dishwasher should not be used without filters or if the filter is loose.
- After several washes, check the filter assembly and if necessary clean it thoroughly under running water, using a non-metallic brush and following the instructions below:
1. Turn the cylindrical filter C in an anti-clockwise direction and pull it out (fig. 1).
2. Remove the cup filter B by exerting a slight pressure on the side flaps (fig. 2);
3. Slide out the stainless-steel plate filter A. (fig. 3).
4. Inspect the trap and remove any food residues. NEVER REMOVE the wash-cycle pump protection (black detail) (fig.4).

After cleaning the filters, re-place the filter assembly and fix it in position correctly; this is essential for maintaining the efficient operation of the dishwasher.

Leaving the machine unused for extended periods

• Disconnect the appliance from the electricity supply and shut off the water tap.
• Leave the door of the appliance ajar.

• When you return, run a wash cycle when the dishwasher is empty.

• Only available in selected models.

Whenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Assistance.

Problem:	Possible causes / Solutions:
The dishwasher does not start or cannot be controlled.	·The water supply tap is not turned on. ·Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button, switch it back on after approximately one minute and reset the wash cycle. ·The appliance has not been plugged in properly or another electricity socket should be used. ·The dishwasher door has not been closed properly.
The door won't close.	·Make sure that the racks were inserted all the way. ·The lock was released. Strongly push the door until a “clacking” noise is heard.
No water drain out of the dishwasher.	·The wash cycle has not finished yet. ·The water drain hose is bent (see Installation). ·The drain duct is clogged up. ·The filter is clogged up with food residues. ·Check the height of the drain hose.
The dishwasher makes excessive noise.	·The dishes are rattling against each other or against the spray arms. Place the dishes properly and make sure the spray arms can rotate freely. ·Too much foam: the detergent has not been measured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers. (See Detergent and dishwasher use.) Do not prewash the dishes by hand.
The dishes and glasses are covered in a white film or limescale deposits.	·No refined salt. ·Water hardness adjustment is not suitable: increase the relevant values. (See Refined salt and rinse aid.) ·The salt and rinse-aid dispenser cap has not been closed properly. ·The rinse aid has been used up or the dosage is too low.
The dishes and glasses are streaked or have a bluish tinge.	·The rinse aid dosage is too high.
The crockery has not been dried properly.	·A wash cycle without a drying programme has been selected. ·The rinse aid has been used up. (See Refined salt and rinse aid.) ·The rinse aid dispenser setting is not suitable. ·The crockery is made from non-stick material or plastic; the presence of water drops is normal.
The dishes are not clean.	·The crockery has not been arranged properly. ·The spray arms cannot rotate freely, being hindered by the dishes. ·The wash cycle is too gentle (see Wash Cycles). ·Too much foam: the detergent has not been measured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers. (See Detergent and dishwasher use.) ·The lid on the rinse aid compartment has not been closed correctly. ·The filter is dirty or clogged up (see Care and maintenance.) ·The refined salt level is low (see Rinse aid and salt). ·Make sure that the height of the dishes is compatible with the rack adjustment. ·The holes in the sprayer arms are clogged up. (See Care and maintenance.)
The dishwasher won't load any water. It is bocked with flashing lights.	·There is no water in the mains supply or the tap is shut off. ·The water inlet hose is bent (see Installation). ·The filters are clogged up: they need cleaning. (See Care and maintenance.) ·The drain duct is clogged up: it needs cleaning. ·After checking and cleaning, switch the dishwasher on and off and start a new wash cycle. ·If the problem persists, turn off the water tap, remove the plug and call the Service Centre.

Raccordements hydrauliques

a a a a a a a a a a a a a a a a

alal 1

1. (2023) 2023

. 1

A

Jusssssssssssssssssssssss

A

A

jolio a jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jili

(.(x)lll Jil).

A

21510 0a 1j

Ee

J 4
JIaI aI JIaI aI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JIaI JI

（）

1j 1

Aidaiaill lalil

sallly 1

A

Jaaal

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1

(1) (Jzj)On/Off jll Jzjill

Igulil 1 gllal 1scluall cblll sla aas gusnau P jll biai

（On/Off）jllalwlyelblb

1bail

(ZERO) jall gle xelall sbla g sna bpa 13
jiali jia cuaa gai jg xelall sbal yjill all o

oall ool eolll aol ool all aol

Jb1 Juae aIaLo 4

bsg sgsn wulgl gaaal aaball

.(2 11)

a jbiyblc aikll clll lcll gcll jao jai bai ciS 1

.(4) 3)

piaiui 8. bia glbi jue cialuayai iaiai ciipaiiu

eilllll j o jell l

.ogal glg odggal cllalil

A

gall lalil

( x,y) = ( ab,52c)

a

oLzio*oLwlll oBil 0la jolizl g

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

Aisalil ayiagill ciisall

（）

4

*faiil aolgl oclauill baill ola jialisi jiae yia laic

alall cheleh c* jaii laliall ayj yloay Laiie

.

all cai i 1aii 1aii 1aii 1aii 1aii 1aii 4

A. x 时, f( x) ≤ 0

a

J 1

y 1

S OBC = S COD + S_ BOC

A

Jue 1

glaie buaall jy jy gll aell aal y

Iiiaill pi. Ciloloall oio jc aiell all clllal 1s Jui, slljia gcll

ellaljua jauu jusui gina uuljle ciaaall

(1) (Jz/1z) On/Off 2

scluall abiiill sla jso cnae giaibabial aaii all

(8jglal) jgj

（On/Off）jll pluylcbly

buail JaiSiI

bji jia cui jbi gjg

a bll a lla o j j 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jssss s

e 12. jslswl Jiai jai jia aie g Csi yjao aill

slll lal gaiiaagaiyaii aai yai iayaiyai jilw yai sllll A
ailll lal gaiiaai gaiyaiyai iayaiyai jilw yai yai slll yai yai yai

jla jy 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

1ie jie wll i yLaiy giall 8i

1234567890

llssyj qj j 4 4 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

A (A) 15

Jaa Jy jai

aiee

.

aolili aolao

ailll alalll lalil y gill aellll alall alal

1

y

j（Jyssll jio）gSgjj SaaL Jusell

abial oal (gulSll sjjll

abill 0j0clll 0j0

:

jIbbl Juea

auiuaiuaiaaaaaaaaaaa

e 1

J

IaBj oJiCulj jg jg

bll lgl gagg

aee aee eae ee eae

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

auiidai

aalol y aagil l lai jgall
aegnll jy jll gall alall
laal jy gall alall oall

1. 1234567890

*

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

( k + 1) ( k + 1) · ( k + 1) ( k + 1) · ( k + 1)

g 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1

Tab 1-35 aglll a jolj gilgill gillgill

Tab 1-25 (Jusuaa)

Aabio sLo y. aylll aaggl no jyIaIy IaIy JbIeI eIi Jauell lo.6

Tab 1-30. acluaa jzj gilj ylll llae oer d

Tab 1-35 (a)

0.5: 12ai yai yaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

biy

bao jia zui ci jj yao jia

J (Ldl) 1000

aee

joo joo (o o joi) jol jol o jol jol jol jol jol jol

J 1

a111 1

ailll aolllal algall al

aillal al gaii ai jbiol jil

jlll lcll 5 jol o jolll jolll jolll

(Half Load)

Jaii o jay Jaiy

a150g 2y

Aabial sball aas adai plsliln Sny

A. ,,

aaii

Jaiy 2. aagj g jllg ball g jll "gol"

aill 1o

A

Culalaiu 0a

aill jll lai jia gina jy jll i

aia jj baii ci laai iiaia aai

"calilisilililililililililililililililililililililililililililililililililililil

Juaa 10g2aa aIb！

A

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

A

Culldusill 0dssiae

Cagll Jgga Jgaa

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

AeLw 24

jbjzai, 15 jzaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

iia iiaie 1ii jil jai piaiui .jai gall cuae e aai .jai gali yll

.(h01.h02)

Jillll llll 100000000000000000000000000000000000000000000

j 3

J

jssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

OFF

Jss

= 1

"30 30

gall lgl 1

Laiie 1 jIiJI Jaue iislo liuuiy pi 2. clln no jki dIiyinJoo

Aiiio 05

1 1

:gllll jll l! gj w jk! jll Jw! jll EN zo dall

[e-mail]

a

i 1

jill gil gil 53 jll

a 11 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.

(ω)S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

（）

1 2

S S

3.

jbjolki jia jia lai jia 1 jai sosla jja

Sos ooljdo

Sosoljdo jilsi gaoauiy jolodal

1000 10000

ON/OFF 4aJd Jr

1. 12 5

S - 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

1

ON/OFF

J 1 P aS SsSsOla aia j J

1. 12 5

！wol

SssOla 1yol yS yj j SsOla Jy

jplai jy gSs oJn yg Sg

1 201

4 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

auiu uuaia aaii

1-2

(3-4) jjLj 2000

b1 = b2 = 2

Sai jI. dsi oolalui giaa aJn nnla yguas ana oiaagj I kaa A

A

A

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

a

12

15

aikn aai jnnn nnnn

#

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

1 1

J 1

.1

（）ON/OFF.2

（）（）

j 4

i 5
P 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 23456789010111111111111111111111111111111111111

J 8
J 8
J 9
J 9

a

A 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1J 1

I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

JyR Jy R y 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A

A

sla sla aag

2000 1000000000000000000000000000000000000000000

EN 50242

i 1

A

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

A

(oo) Multi-functional tablets

iS 1

MULTI-FUNCTIONAL

aJg jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

Jg (0) "Multi-functional tablets"

aLgJgaiy

MULTI- A.

A

ski oaii jj iuiu uoi uuiu

S_ ACD = 12 · CD · AC = 12 × AC × 5

24 1 j 1

:

a 1

J 1 (s) DELAYED START

s oaiuol gaiy e jaoi jia jia jai

（o h01.h02)

(0/2) START/PAUSE 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

2g 2

(8) DELAYED START

i 50

A. (一 一 一) DELAYED START

jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz

i 1

y 1 y

1. 1.

. 2

• 21025 Comerio (Varese) Italy

www.whirlpool.eu