MSM66110 - Blender BOSCH - Free user manual and instructions
Find the device manual for free MSM66110 BOSCH in PDF.
User questions about MSM66110 BOSCH
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Blender in PDF format for free! Find your manual MSM66110 - BOSCH and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. MSM66110 by BOSCH.
USER MANUAL MSM66110 BOSCH
Congratulations on the purchase of your new BOSCH appliance. In doing so, you have opted for a modern, high-quality domestic appliance. You can find further information about our products on our web page.
This appliance is designed for processing normal household quantities in the home or similar quantities in non-industrial applications. Non-industrial applications include e.g. use in employee kitchens in shops, offices, agricultural and other commercial businesses, as well as use by guests in boarding houses, small hotels and similar dwellings.
Use the appliance for processing normal quantities of food for domestic use.
These operating instructions refer to various models. An overview of the different models can be found on the illustrated pages.
If passing on the appliance to a third party, always include the operating instructions.
Overview
Please fold out the illustrated pages.
1 Blender foot
Plastic or metal (depending on model). Attach the blender foot and lock into position.
2 ON button
a Normal speed
b Turbo speed
The hand blender remains switched on as long as the On button (a or b) is pressed.
3 Release buttons
To remove the blender foot, simultaneously press both release buttons.
4 Foot with blender blade
5 Blender jug
Using the blender jug will prevent the ingredients from splashing.
Place the lid on the blender jug to keep in the processed food.
6 Wall holder (see overview of models)
For storing the hand blender. Attach the wall holder to a suitable vertical surface with 2 screws.
7 Overview of models
A universal cutter can be ordered from customer service (order no. 48-0397).
With the universal cutter use the appliance at full power to cut hard cheese or to prepare honey spread (according to the recipe).
You can find the recipe in the instructions for use of the universal cutter.
Safety Information
! Risk of injury Electric shock risk
Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate.
Do not use if the cord or appliance is damaged. Keep children away from the appliance.
Supervise children to prevent them from playing with the appliance.
Do not allow persons (also children) with restricted physical sensory perception or mental abilities or with lack of experience and knowledge to operate the appliance unless they are supervised or have been instructed in the use of the appliance by somebody who is responsible for their safety.
Always pull out the mains plug after using the appliance, before cleaning the appliance, before leaving the room or if a fault occurs. Do not place the power cord over sharp edges or hot surfaces.
To prevent injury, a damaged power cord must be replaced by the manufacturer or his customer service or a similarly qualified person. Only our customer service may repair the appliance.
Do not use the hand blender with damp hands and do not operate it at no load.
Operate the hand blender with original accessories only. Caution when processing hot liquids. Liquids may splash during processing. Do not immerse the appliance in liquid above the blender foot-base unit connection point.
! Risk of injury from sharp blades/ rotating drive
Never grip the blade on the blender foot. Never clean the blender blade with just your hands. Use a brush.
Important!
Do not attach or remove the blender foot until the appliance is at a standstill.
Operating the appliance
For blending mayonnaise, sauces, drinks, baby food and for cutting cooked fruit and vegetables.
For puréeing soups.
The hand blender is not suitable for preparing mashed potatoes.
- Completely unwind the power cord.
- Place the blender foot on the base unit and lock into position (1).
- Insert the mains plug.
- Put food in the blender jug or in another tall jug.
- Firmly hold the hand blender and jug. To prevent the ingredients from splashing, do not press the On button (2) until the blender foot has been immersed in the ingredients.
Always switch off the hand blender before taking it out of the processed food.
After using the appliance/cleaning
Warning!
Never immerse the base unit in water and do not clean in the dishwasher.
Do not use a steam cleaner!
Pull out the mains plug.
- Press the release buttons (3) and remove the blender foot from the base unit.
- Wipe the base unit with a damp cloth and then wipe dry.
- The blender jug can be cleaned in the dishwasher.
- Clean the blender foot in the dishwasher or with a brush under running water.
- Dry the blender foot in an upright position (blender blade face up) so that any trapped water can run out.
If processing e.g. red cabbage, the plastic parts will become discoloured by a red film which can be removed with a few drops of cooking oil.
Disposal

This appliance has been identified in accordance with the European directive 2002/96/EG on Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE. The Directive paves the way for effective EU-wide withdrawal and utilization of waste appliances.
Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal.
Guarantee
The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased.
The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

∴ m = 3/11
(Siparis no. 48-0397)
3 KhoIKNp036JIOkyBaHHa
ДяТOrO,Иоб 3нгТи HIXKу 6JIeHДepa, NaTINCHiTb OJHOuCaCHO Ha O6NДBi KHNKn pO36JIOKYBaHH.
4 Hixka 3 HOXem 6JeHepa
5 Yawa 6JeHepa
Ipepeo6ka npOdyKtB Yaasi 6JeHepa DO3BOJRe yNKNHyTn 6pU3OK.
3akpiIte yauy 6leHepa KpnIkoIO dIINpoIaJIbIto 36epirAHn Ipepeo6IeHNIX npOdyKtIb.
6 HactiHne KpinJIeHHN (INB. OrlJAD MoDeJeN)
ДяЗбериганьшелдра.
PnirBnHTiTb HactiHne KpIJIeHHa 3a DOnOMoTOO 2 BrNHTiB (B KOMPiEKTi NOCTaBKn) Na npndaTHiB BepTKaJIbHi NOBepxHi.
7 OrjlaM oJelEi
i YHIBePcAJIbHn IIOpiIbHOBaU MOxHa 3aMOBHTuYepe3 cepBICHy Cnyk6y. (Homep dIra 3aMOBJIeHHr 48-0397)
YHIBERCAJIbHNI NOpi6HIOBaH3a6e3neUc
BAM BIKOPNCaHHMaKcIMMaJIbHOI NOTyX- HOCTI pRnAdu npN IOpi6HHeHHi TBepDOrO
CUPy aOo pNpNIROTyBaHHMeIDOBoi
6ByTeP6oNDHOi MaCN (3a yMOBn IOTpIMMaHH
BkA3iBOK, pINBeDEHnB PeceNTi).
Bn 3HaJndeTe peeENT B iHCTpyKuii
3 EKcPiyaTauiy HIBERcaJIbHOr
NoDi6HIOBaHa.
3ayBaXeHHa 3 Texhikn 6e3neKn

He6e3neKa OTPmHaHnTpaBM He6e3neKa ydapy cTpyMOM
Ppnaad cniDpiKJIOuATn do eJeKTpomepejx ta ekcnIyataBaN JIWe y BiIDNOBIHOCTi i3 daHIMN Ha Ta6JIuCi 3 TexHiHHIMN xapakTepncTtKaMn.
He KopncTyuTecn npuiJaOM, kUo UHyp KINBHeHHI npuiAd MaOTb 6yDb-9Ki N0wKOJXKeHH.
TpmaIte npnlaI nooalb bId iTei.
He 3aIIuwaIte dItei 6e3 HaJMy, 0io6
3ano6iRTn irpam dItei 13 npnaIadom.
He IOnyckaIte ekCnpyatauii npnaIady
ocO6Amn (B T.4.IITbMn) i3 06mExHIM
f3NHyHM CECOPHM CnpNIHATTAM,
i3 Hepo3BVITUMn PO3ymOBIMN 3dIOHOCTAMn,
aTOKoI3 HeNOCTaTHIM pIBHEM DOCBiDy
Ta 3HaHb; ekCnpyataui npnaIay B TaKHX
BnPaIakx Do3BOJAEtBC JIWe PI ND HargJaDM
aBo NiCnI npOBEdHnIHcTpyKTaKy
3 ekCnpyatauii ocboIO, Ra Ka BiNobiJaae
3aix 6e3neky.
BnMaIte wTekep i3 po3eTKn nicJ KoxHoro
KopNCTyBaHHa, nepeJ uNCTKOIO, nepeJ
BxOdom i3 npMiuJeHHa Ta y BnPaIky
dePekTy. PobiD He TargHitb Chepe3
roctpi KpaI Ta rapHi nobepxHi.
KuO shyP JNBLeHn 1b0rnpnlaNy
NoWKoJKeHn,TO NOro 3aMiHa NOBnHa
BkoHyBaTnCBApo6HnKOM,IOrO CnyK6oHO
cepBcy a6o BiNobIDHO KBaJIiFikOBaHm
qaxIBcEM 3 MeTOI yHNKHeHH pN3IKIB.
Pemont npnilaIy npoBOuNTbcra Iiue Haiooclyk6o cepbicy.
He KopncTyItec6 6JeHepom, JkIo y Bac BoIorI pyKn, a TaKoX B XOIOCTOMy peKIMi. EKcnIpyTuTe 6JeHep IInse 3 opirHaJIbHMn akcecyapamn.
БудBLE obepexKHI pri nepepo6ci rapaoyi piinH. PiiHa n iD yac nepepo6kn Moke po36pni3kyBaTnCJ.
He 3aHpyIOte npINJaB B piINHy NOBepx Micu3'6dHaHH HIXKn 6JIeHepa 3 OCHOBHIM 6JOKOM pInJaY.

He6e3neKa npaHEnHra roCTpMn HOxAMN/O6epTOBm IpNVBODOM
He BCTpOMJIrTe HIKOI pyK Do HOxKa Ha HIXU 6JIeHepa. Hi BAKOMy pa3i He YIcTITN HIX 6JIeHepa roJIMn pyKAMN.
KopntyIteCnIaIzboRoIitkoIO.
BaxJnBO!
Hixkky 6IeHepa BCTabJATn Ta 3HimaT JIiSe npu NOBHI 3yINHlI npuJaIy.
BnKOpncTaHn
ДлгЗмИУВаннМаоHe3y,CoycIB, KOKTeJlIB,ПОрЕДЛЯНHEMOBJT,aTaKoxДлгпОдpiбHeHHBapeHINxФpyKTiI OBOUHb.
He 3acTocoBnyTe HiaKnx npOBux MaunH JIJIyNCTKN!
BnMItb wTeIceIbHy BnIky i3 pOeTKn.
- HatnchItb KOnKn p036IoKyBaHna (3) Ta 3HimtB HixKy 6JIeHepa 3 OCHOBHOrO 6Ioky npnilady.
- Постпь осовни福建省
- Валогою ганчіркою, a NOTIM BNTpTiB Hacyxo.
-Чашу SFeHdepa MOxHa MHTN B NOcyDOMnHiM aMnHi.
Hixky 6JIeHepa nOMnTe B nocyomnHiM MaunHi a6o NiI npOTOHO BOHO 3a DOnOMOrOIO uITKn.
Hixky 6JIeHepa 3aIIuIb cyuINTCB B BEpTKaJIbHOMy pIoJxKeHHi (IObepxU HOxKem 6JIeHepa), 0o6 BOa i3 cepeINH MoRJa.
i Pid Yac nepepo6Kn DeaKnx npOyKtIB, Hnpr. YepBOHa KaIyCTa, Ha pIaNactMacobBHX DeTajx MOKyTb yTBOpNTuCA 3abapBLeHHA, Aki MOXHa ycHyTu 3a DOnOMOroIO DeKeIbKOx Kpaenb CTOnOBoi OJIi.
PekomeHdaaii 3 yTuJI3auii

Дан пилад поначениу вдюбостi i3 Дирктю Сврпецько Роу2002/96/EG npo ytni3aцio elekтpruHORO ta elekтPoorHOу yctaTKyBaHHA (waste electrical and electronic equipment - WEEE). ДирктИВа ВИЗHAчAc NOPДOK ЗБору та ytni3aцiiстарх пиладиНа ТериТорii усix КраIH EC.
3a iHΦopMaζiEo npo aKtuaJIbHi ⅦIaxn yTNIJIaIaIe IIIBepHIbC8 ByJb IaCKa do CBOrO cneIani3OBaHOro TOpROBcA a6o do aAdmiHicTpauIc BCOeI rPOMaI.
TapaHTria
YMOB rapaHTiI IaIcIbO rnpJaIy Bn3HaauOTbcH aIIM ppeIcTaBHINKOM y KpaHi,Je npuaIad 6yB npoHaHn. Iopobuiz uix yMOB moKHa OTpMaTn BiD ToproUa, y koro npuaIad 6yB kynJeHn. BucBaOnu 6yDb-ky BMOry y BiNObiHocTi i3 daHO rapaHTieO, cIid nObaTn Yek Ha npoDaHn TOBap a60 KBtAnuio.
OT BCERO cepda no3dpaBJIaem Bac c NOKyIKoHOBOrO npIbopa qIpMbIBOSCH. Bbl pInIO6peJIN COBpeMeHHbI, BBICOKaueCTBeHHbI 6blTOBOI npIbOp. DOnOIHNTEJIbHyIO INHOpMaUIO O haWei npOdyKmN Bbl HaJeTe HaHaWei CTpaHnCe B IVHTepHeTe.
ДаанньбыTOBOJ AEKEKTOponp6Op He праздаЗнayeh ДЯ ПОмБИЕнHOrO ИСПЛБ3OBaHЯ, ИМ MOЖHO ПОЛБ3OBaTbC TOЛБКВ ДOMaшHem XO3AИCTBE.
C nomoubHO 3eKTPoPnBopa MOxHo nepepaBaTbIBaT TOJIbKO TaKOE KOJNUcHcBO npOdyKTOB IN B TeUeHne TaKOro BpemeHIn, KOTOpbIe XapaKTepHbI DJIr DomuHero XO3RNCtBa.
B daHHo IHCTpyKcHn IO 3KcPJIyatauHn OINcBbIAOTc pa3JIYHbIe MoJeJN 6JIeHdepOB. Ha cTpaHnUax c PncyHKaMn Bbl NaHeTe o3Op nOrpyxHbIX 6JIeHdepOB pa3JIYHbIX MoJeJN.
CoxpaHnTe, noXaIyIcTa, nHCTpyKuIIO nO 3KcNllyaatauIN BHaJeXHOM MecTe. PnI nepeJaue 3TOro 6bItOBOr OJleKtpOnpIbopa dpyROMy BlaIeJIbUy He 3a6yIbTe OTdaTb EmY n3Tu INHCTpyKuIIO.
KOMJIeKTHbI O63Op
OTKpoITe, noKaJIyIcTa, cTpaHnUcIc pncyHKamn.
1 HacaKa IJIa CMeUmbHnB B 3aBncMocTOn OT MoJeIIN NOrpyxKHO6JIeHepa HOXKa PJIaCTMaCCOBaN IIIM MeTaJIInuecka. IpiCoEduHHTe HOxKy 6JIeHepa n 3aФNKcnpuYte ee.
2 KhoIIka BkJIIOueHnA
a KHONKa BKJIIOHeHn HOpMaJIbHOJ CKOPOCTn b KHONKa BKJIIOHeHn Typ6o-CKOPOCTn IOrpyXHoI 6JIeHNep ocTaeTcR BKJIIOHeHHbIM Do TEX NOp, NOKa HaxKaTa KHONKa BKJIIOHeHn (a nIn b).
3 Khonpa36loKupOBKn 3TN KhoNk INCIOJIb3yIOTc DJIa CHATNA HOKKn 6JIeHepa Ha HIX CJIeDyeT HAXIMaTb OJHOBpeMeHHO.
4 Hoxka 6JIeHdepa c HOXOM
5 CtakaH MmKcepa
Ipepeapotka npOdyKTOB B cTaKaHe npenTCTByeT pa36pb3rNaBaHIO 0bpa3yUocheJxNkOcTN.
Длханенпегерабтаньх npodykTOBВCTaKaHe 6JIeHepa erO cIeJyETHaKpbITb KpbIshKoN.
6 HacTeHHbIepeXaTeJIb (cMoTpnte 063Op MoJeIe6JHeHdepOB)
3TOT DePkaTeIb npEHa3NaueH dIa XpaHeHH nOpyXKnHO 6JIeHdepa. PnIKpeNITe DePkaTeIb c NOMoUbIO DByX IMeIOuXcB KOMPiKeTc NOCTa BInTOB K IODXODJaEiBepTNKaJIbHOI NOBepxHOCTN.
7 063op moJeIeI norgyKhbIX 6JIeHApob
i YHnBepCaJIbHbI IN3MeJIbHITeJIb MOxHO 3aKa3aTb Chepe3 CnyK6y cepBica. (No IJIA 3aKa3a:48-0397)
YHnBepcaJIbHbI n3MeJIbHuTeJIb o6ecneHuBaET BaM nCIOb3ObaHHe MaKcImaJIbHOmMOUHocTn npi6opa npi n3MeJIbYeHIn TBePDO cIpa IIN npi npiROTOBHeHH MeIOBoI 6yTePbOdHoi MaccI (pNi CO6IoDeHN yKa3aHn, npiBeDeHHbIX B peuente). BbI hauDeTepeeNT B IHCTpyKuIN no EKcPiyuatauIM yHnBepcaJIbHoR O3MeJIbHuTeJIa.
Yka3aHnI NO 6e3oNaChOCTN
He mcklueha onachocTb TpaBMnpoBaHna CyueCTByeT ONACHOCb NopaxeHNA 3JIeKtpnueCKM TOKOM
3NeKtpnpn6op CneDyET NOkJIHOaTb IN 3KcNJIyATnPOBaT TOJIbKO C yYeTOM DaHHbIX, nPnBVeDeHHbIX B cnpMeHHoT TaBJNUKe.
3NeKtpnpmbopm MoXHO nOJIb3OBaTbcra ToJbKO B cIyuae,ecIn y camoro npnbopa H eero cTeBOro Ihypa Het HnKaKnx NOBpeXDeHn.
He npynyckaTe DeTee 6n3K K 3JeKtpo np6bopy. HIKoTa He ocTabJrTe DeTee 6e3 npncmToPa, YTO6bI OHn HE nCNoJb3ObaJn 6bITOB0 np6bOp B KaueCTBe INpyuKn.
ru
JIuca(TaKkeIeTeN)CnoHKeHHbIM BOCprrnTneM OprHaAMn YyBCTB IJIN dyWeBHO6OJBhIe,aTaKkeJIuca,He 06laDAIOUHNE DOCTaTOUYHBM ONbITOM IN 3HAHINMM,HN B KOEM Cnyue He JOJXHbI CAMOCToRteJIbHO NOJb3OBaTBCa 6bITOBbIM np6bOpom,a TOnbKO IOd npICMOrPOM INB CNYae,eCNIO NOLyHNIIO pOboHbI INCTpykTAJK IO npABUNbHOMY NCNoJIb3OBAHIO 6bITOBORO np6bopaOTJNuA, OTBeTCTBeHORO 3a IN 6e3OpanCHOCTb. PocLe KaxdoRO UcNoJIb3OBAHIN,pePeJ uCTKO,IpeJxDe Yem NOKHyTB NOMeJe Hne IN B Cnyuae BO3HNKHOBeHHE HenCnpabHOCTN CJIeDuET N3BJeKaTb BVJky 3JeKTPoPnp6bopa IN3 pO3eTKN.
CneIte 3a TeM, YTO6bI He NOBpeINtbcTeBOH uHyp 3JIeKToPnIbopa o6 ocTpbieKpaI I ropHHe NOBepxHOCTN.
EcIn ceTeBoH uHyp 3TOrO 3JeKTpOnpnpo
IOBpeXJDeH, TO, BO IN36EkaHne ONaCHO
CITyaUaUN, 3AmehATb eRO DOJXHbI
CNEuAJIncTb fOpMbI-H3RTOBHTeJI NIN
ero CepBnCHOn cJyXbI, ININ IINIO,
IMHeUooee TaKyo Jx KBAInPnKaUIO.
JIooBle paOToBt IO pEmOHTy 3JeKTpO
pn6Oba DOLXHbI BblONJIHTbCR
cNEuAJIncTAMn HaWee CepBnCHOn cJyXbI.
IorpyxHNo 6JIeHdep HeNb3Y BKJIOuTaB
MOKpbIM pykAMN iDaBaTb emy paOToTb
BXOJOCTyIO.
IorpyKHO6JIeHep MOxHO IcNoIb3OBA Tb TOJbKO BMeCTe CΦnPmeHHbIMnpuHaJIeXHoCTHM. ByIbTe OTOPOXHbI npu NpeMeUINBaHNr OPAHx JxNkOCTeT. TaK KaK XNuKoCTn MOryT pRn 3TOM pa36pbI3raTbca.
3NeKtpnp6Op Helb3nIporpyKaTb B KUdkoCTb BblSe MeCTa COeINHeHn HAcAKn DJIa CMeuBaHnC OCHOBbIM 6JLOKOM.

He nckJIIOUeHa ONaCHOCTb TpaBMnPOBaHnO 6 OCTpIe HOXN/ BpaauounCnPnBOd
HnkOrda He 6epntecb 3a Hox, pacnoIoxeHNbHa HacaIKe dJa CMeuBaHn. HnkOrda He npoBOnTe NcTky HOka 6JIeHepa pykO. NcNoIb3yIte dJa 3ToRo 8eKy.
3To BaXHo!
HacaKyu IJIa CMeIWBaHH MoXHO yCTaHaBJIbBaT b CHIMaTb TOJIbKO NocJe POJIHO OCTaHOBKn 3JekTpOnpnBopa.
3Kcnnyatauia
HacaIka IJIa CMeUINBaHnI NcNoJIb3YeTcA IJIpyrTOBJIeHnMaIOHe3OB,pa3JIuHbIX COYcOB,KOKTeJIeI,DeTCKOFO NITAHNl IJIa N3MeJIbYeHnIBapehBix OBOSeI N cpyKTOB.
ДлпnpriroTOBNeHnCунa-nIOpe.
i IorpyxHoi 6JIeHep He npEHa3HaueH dIJI npIROTOBJeHnI KApTopeJIbHO rIOpe.
- Плноctью pa3moTайтce ceTeBOинур.
- Пиноевинец HOЖКу 6лЕндера К осовиму 6лOKу и 3aФИКсчуп Te ee (1).
BcTaBbTe BnKy Bpo3eKy.
3aŋpy3nte npodykTbI pNTaHnB CtaknB6JIeHepa nII KakyIO-NI6o DpyryIO BblcOKyIO EMKOCTb.
- TŋρуЖноь 6JIeHepи CTaKaH CJIeIyET KpeNko DePkaTb B pyKax. Bo n36eXaHne pa36pbI3rNBaHnO 6Obpa3yUoSeiCn JxIDKOCTn, HaxMmaIte KHOJKy BKIIIOUeHnI (2) TOJbKO IocNe TORO, KaK HOKKa 6JIeHdepa 6yJeT NOrpyXeHa B Nepepa6aTbIBaEMbIe IpoDyKTbl.
i IpejKJe Yem n3BJIeHb NpOpyXHoi 6IeHJepn3 CTAkaHa C nepepaTbI- BaEMbIMn PPOyKTaMn, eRo CJIeDyET BblKJIIOUHTb.
Pocne pa6oTbI/ChcTkA
BHIMAHNE!
OCHOBHON 6JOK HN B KOEM ClyuHae HeJIb3rI NOrpyKaTb B BOy I MbITb B NOCyDoMOEHHoMaunHe.
HeIb3n0JIb3OBAtBcR npooUHCTnTeJIeM!
- ɪЗbvěknte Bvɪŋkɪy n3 pɔ3eɪkn.
- HaKMITE Na KHONK pa36JIOKUPOBKN (3) IN CHIMITE HOKKy 6JIeHdepa c OCHOBHORO 6JOKa.
- Пострпесовьблok бileндаразыжногтгкои 3aTeM bItpnte erO hacyxo.
CTaKaH DJIa CMeUBAHnM OXHO MbITb B NOCyDOMOEuHm MaSHHe.
HacaIky IJIa CMeIINBaHHMOXHO IIOJIKNTb B NOCyIDOMOeHyIO MaINHy IINI NOMbITb ee B PpOTOHNOBDe C NOMOu bIO uETKn.
Дясушки Насаду Дясмшваим Следу.TСТАВТБ ВERTИКАЛБН (HOKOM BBePx), YTOБы ПОпаваЯ BHYTpB BOJa MOrJa BbITeYb.
i Ipn napepa6oTke, HapnmuMep, KpacHOKOaHHoN KaYucTbI Ha IIaCTMaCCOBbIX DeTaJIx 6JIeHdepa Oba3yeTcN BcETHOH NaJIeT, KOToPbIM MOXHO ydaJIInTb C NOMOuBIO HECKoJIbKnx KaIeJIb paCTHTeJIbHOrO MacJa.
YTNIN3aUN

3TOT 6bITOB0 3JIeKTPoPn6Op
IMeET 06O3HaueHHe COrJIaCHO
Tpe6OBaHNrM DInpeKTnBBi
EC 2002/96/EG 6b OTCnyJXNBuNX
CBOI cPOK 3JIeKTPuYeCKNX I
3JIeKTPoHNbIX pN6opax (waste
electrical and electronic equipment - WEEE). B 3ToI DInpeKTSBe
npINBeDeHbI npAByIJa, DeIcTByIOUne
Ha BcEi TeppITOpNI EC, no pPiemMy
UYTNlN3aUIN OTCnyJXNBuNX CBOI
cPOK pN6oPob.
HOpMaunO6aKTyAJIbHbIXMeToaX yTnIIm3aunn BbI CMOKeTe noJyUHTb y Baewero ToproBoro areHTa nnB oprahax KOMMyHaJIbHoro ynpabJeHnI MoMeTy Baewero XnteJIbCTBa.
YcIIOBna rapaHTnHOro 06cIyXuBaHnA
IonyHtB nChepnblBAHOU HhOpMaunIO 06 yCNOBHX rapaHTnHOrO o6cLyXNBaHn Bbl MoKeTe B Baem 6JnxKaWem aBTopn3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe INB C cepBnCHOM ceHTpe OT npOn3BOJNTeJI OOO «BCX BbIToBaTexNka», a TaKke HaHTBΦnmuHnHrmaHTnHOM TaIOHe, BbIDaBaEMOM pnpOdaXe.
HhOpMaunn H3rotOBHTeIa
O rapaHTHOM H cepBnCHOM O6cnyXnBaHHN
Ynykhtb1-2 3anoonHncto TaBko cyhna, ecn3tn daHHhe he coded
Y3hAte B0sIe 6 opRnHbIbX akccceyapax np cpeCTbX no yxOdy nlaBawen bItobov TexHKn Hnterhepe: http://www.bosch-eshop.ru
2.Модень
3.ДаннанIHOPDmaunI paNcPOCTpaHHTeRc haMaJIbe 6bTOBHe pNb6OpbTo bTobHOrO 8haka Bosch: KoKebBAPKn, KOFeMauHHIn, KOFeMOnKH, Becb, KYXOHneuOMKaBbHm, MKNCpeb, NJIbcNEOs, peK3n, TocTePb, YTOHf, DeHbI, paCpRIMTMeIN dJrBONC, 3NkETPOaUHKn, COKOBtBuHMaKn, IImeMbYHTen, 6NeHdEepb, rAaNJIbHbIe DOKN, MACCKeBHp, BAHouHKn, 3NkETpOrPENKn HAnAOHITbHm HM N3dENm.
4. Ybaxaemble dambln rocnoda, cooobaem Bam, yto hawa npodykuncootbetctbyet
TP N9347-03 ot 27.12.2009.CootBETCBHE pernaHny noTBePckdaetc cepTnHkataMn
4. YbaKaMaBle DaMbI Hi roCoNDA, CooBaIeAM BaM, YoHa NaHsA pOuDyKun CoOTBeCTByETpeTbObeHmN TexHuHeCKOro PernMaHte O 630nachOnctn HnHKoBOhTbHOrO bOpdyOBaHN N2347-Φ3 oT 27.12.2009.CoOTBeTCTBne pernAmTeY NoTbpEkrDaetc CeTpHnФkATamn M MapKnpoBKO nPpOuChIN 3hAOKom OpaBuHKe H aPbInke. PpOuDyKun mApKnpyTeT hAOKom OpaSuHEna H aPbInke H aTNHOWKe TafbnWKe H/nHn H naYapokBeK, a TAKKE B cONPOBDoHTbNe
HON KOyMeHaui. HOpmauHIO CEHTbHauHuaHn HauHx PNDOBOPa TAKKHe NaHHBe O HOMe CEHTHcNkata COOTBCTBNJ
n cpoe oE dTeBTHBa BMyKoMeTne YOuHTb B OOO BCX BtTOBA TexHnKa. Haua npovkynnpnoepaehnaon pohktoPonmtnaonhaoNHOHNOOPoPAHNN 5CX B0UyHnCmHe
XaycrepeTm6x, ADOHc tIb6-kAepnBtbp8: B1739 MIOhenK, Knp-BenPitUltpacc 34, EPeMaHN. OropaehaTeuH, vOHOHOHNOHNOHAROTENENT HsOCHOBAHN NOROPBOC aHHBBBETC QOO #6CX
Биовая чькайа, дірec: Mockbra, 11907/1, ун. Манал Кamyжская, Д. i9, ст. i; ten.: (495) 737-2777, Фаль: (495) 737-2798.
5.OB3aTeHbIe CBeDnHa O TcHneHckXxAkapetrHcNkx PnBopA pRnBEdeHb H TaTNOBOB TabnKHe PnpbOba Hn Ero 3TNKETKe H/nn B CONpOBdAteHbON DOyMeHTaunu.
6. AkceccyapbI n cpeIcTba no yxOdy
IaBnEbyePcHOrOФyHNCHIOHOBaHbA BuaH eN To pOnBaD0BtIbE peKoMeHdYer nCNoB3ObA bTnBko OporHnHaBbHe aKcEcbApbI u cpeDbTaNo yOxHy. OporHnAbbYe aKcEccCyapbI paRaBpOaHbTo npOu3BOpTeHem, OHn IeAaBbNO pOxOaHITmeHmHO dAn BaUero npri6Opa. OporHnAabHbBe
aKecceccybpIcpeCtBbO NOxOy COOTBECTBYOT CaMbIM bIeCOOM TpeBOBaHmK aKeCTBaTbO HApTOH 3nHa Bosch, OHn npoxoJd ABzOcNDc INcbTbnAINI IIObcneueHN MAKCMaNbHou NadekXHOu
pabote.
Pto pcoBPOPOOcM 6 300000000000000000000000000000000000000000000000000000
BbMOKeTe 06paTnTcB aBtOpN3OBaHHbIe cepBCHIe cHTpbI, nepeHcNeHHbIe Ha oObopoTe.
7.Гаразнги n3roTOBHTeIa
BnmaTIOIbOHTBnIEIbIcOeIbIbHnIaIIbOeIbETNbnI BAMnOBnIbIOoPbIapAHIIO BIN CdeTbOyUOMn3AokOnOABtBcHbON P0 aZauHne IbspntoeNtEeKPOm1rO


Pa3pa6oTaHOnДЯЖиЗн
| CAHTK-NETEPESVPF, OOO=AMatopoc-CepBncs. | |
| 192428, yn.CeOedBA, 37.nit, A. ten, (812) 336-40-13, 336-40-12, 560-24-66, 560-68, 57d, qacX: (812) 336-40-13 | |
| CAPANCK, OOO=BePonA, 430000, yn.PtonerapKnK, 36, nontanpknK, 36, nontanpknK, 36, nontanpknK, 36, nontanpknK, 36, nontanpknK, 36, nontanpknK, 36, nontanpknK, 36, nontanpknK, 36, nontanpknK, 36, nontanpknL, 36, nontanpknL, 36, nontanpknL, 36, nontanpknL, 36, nontanpknL, 36, nontanpknL, 36, nontanpknL, 36, nontanpknL, 36, nontanpknL, 36, nontanpknL | |
| CAPAYNI, OOO=PrTecBnCBA, 427760, yn.AsinH, n.d., 92, nontanpknK, 37, nontanpknK, 37, nontanpknK, 37, nontanpknK, 37, nontanpknK, 37, nontanpknK, 37, nontanpknK, 37, nontanpknK, 37, nontanpknK, 37, nontanpknK, 37 | |
| CAPATOB, OOO=BOITA CEPBNC, 410600, yn.MoKobcknB, 134/146, 134/146, 134/146, 134/146, 134/146, 134/146, 134/146, 134/146, 134/146, 134/146, 134/146, 134/146 | |
| CAPATOB, OOO=CapCepBNC, 410004, 4, BanyRbocknBn, n.d., 4, nontanpknK, 4, nontanpknK, 4, nontanpknK, 4, nontanpknK, 4, nontanpknK, 4, nontanpknK, 4, nontanpknK, 4, nontanpknK, 4, nontanpknK, 4, nontanpknK, 4, nontanpknK | |
| CACOIO, HTI CyteB, BAA 391430, nm.MauNbaeeB, 49, nontanpknK, 49, nontanpknK, 49, nontanpknK, 49, nontanpknK, 49, nontanpknK, 49, nontanpknK, 49, nontanpknK, 49, nontanpknK, 49, nontanpknK, 49, nontanpknK | |
| CMONHECK, OOO=TeCNtcaCepBNC, 214018, yn.PaeeBCKnO, 2, dA, nontanpknK, 2, dA, nontanpknK, 2, dA, nontanpknK, 2, dA, nontanpknK, 2, dA, nontanpknK, 2, dA, nontanpknK, 2, dA, nontanpknK, 2, dA, nontanpknK, 2, dA, n ontanpknK, 2, dA, nontanpknK, 2, dA, nontanpknK, 2, dA, nontanpknK, 2, dA, nontanpknK, 2, dA, nontanpknK, 2, dA, nontanpknK, 2, dA, nontanpknK, 2, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknL, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknKL, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknCL, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknKC, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknKS, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknS, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknKP, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknKT, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknKD, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknLD, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknKR, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknKE, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknKG, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknG, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknM, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpkn K, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpkn,KD, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknCKD, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpKnD, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpKN, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknAKD, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknA, 2, nontanpknALD, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpknK, 2, nontanpkmnK, 2, nontanpkmnK, 2, nontanpkmnK, 2, nontanpkmnK, 2, nontanpkmnK, 2, nontanpkmnK, 2, nontanpkmnK, 2, nontanpkmnK, 2, nontanpkmnK, 2, nontanpkmnL, 2, nontanpkmnL | |
| CAPYQV, OOO=ACUHCEPBCN, 355044, yn. 7-PnpmbuHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHae | |
| CAPOTPOV, OOO=CCJTHCCTNTPCIPBNCN, 355044, yn. 7-PnpmbuHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHne HneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHneHne HneHneHneHneHneHneHneHneHneHae | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVAD | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQ VD | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVA | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVE | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVED | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVID | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVD | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVV | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVO | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVB | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVC | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVG | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVS | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVs | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVL | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVF | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVT | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVR | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVAS | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQAS | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVIS | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVES | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVEN | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVI | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVIC | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVi | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQv | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQW | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVM | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVN | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVK | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQKV | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQK | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQPVAD | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVAD | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVAGD P30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQ | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQ | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQ | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQ | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQ | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQ(V) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQ(1) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQ(2) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQ(3) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQVADPQ(4) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQVADPQ(5) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQ(6) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQVADPQ(7) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(8) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(9) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(10) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(11) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(12) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(13) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(14) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(15) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(16) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(17) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(18) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(19) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(20) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(21) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(22) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(23) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(24) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(25) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(26) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(27) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(28) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(29) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(30) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(31) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(32) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(33) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(34) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(35) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(36) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(37) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(38) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(39) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(40) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(41) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(42) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(43) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(44) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(45) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(46) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(47) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(48) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(49) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(50) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(51) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(52) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(53) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(54) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(55) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(56) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(57) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(58) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(59) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(60) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(61) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(62) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(63) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(64) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(65) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(66) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(67) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(68) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(69) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(70) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(71) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(72) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(73) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(74) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(75) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(76) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(77) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(78) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(79) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(80) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(81) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(82) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(83) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(84) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(85) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(86) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(87) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(88) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(89) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(90) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(91) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(92) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(93) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(94) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(95) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(96) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(97) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(98) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(99) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADPQVADPQ(100) | |
| CAPBOMPQV, OOO=APQVADTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTPTTFTTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFT FTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTftFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTTFTT | |
| MOCKBA. OOO CepBcHsAurTyrus, 120,078, yn BapKna, d.8 TTuTbpOyukua, na. 427, ten (495) 735-630, daqk, (495) 735-630 | |
| MYPMAHCX. OOO AotbopBbAeIhIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeI eIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeI eeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeI eIeIeIeIeIeIeIeI eIeIeIeIeIeI eIeIeIeI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eeI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI eI ceII, 41, 20-40, 43-47, 44-47, 45-46, 47-48, 49-50, 50-51, 52-53, 54-55, 56-57, 58-59, 60-61, 62-63, 64-65, 66-67, 68-69, 70-71, 72-73, 74-75, 76-77, 78-79, 80-81, 82-83, 84-85, 86-87, 88-89, 90-91, 92-93, 94-95, 96-97, 98-99, 99-100, 99-101, 99-102, 99-103, 99-104, 99-105, 99-106, 99-107, 99-108, 99-109, 99-110, 99-111, 99-112, 99-113, 99-114, 99-115, 99-116, 99-117, 99-118, 99-119, 99-120, 99-121, 99-122, 99-123, 99-124, 99-125, 99-126, 99-127, 99-128, 99-129, 99-130, 99-131, 99-132, 99-133, 99-134, 99-135, 99-136, 99-137, 99-138, 99-139, 99-140, 99-141, 99-142, 99-143, 99-144, 99-145, 99-146, 99-147, 99-148, 99-149, 99-150, 99-151, 99-152, 99-153, 99-154, 99-155, 99-156, 99-157, 99-158, 99-159, 99-160, 99-161, 99-162, 99-163, 99-164, 99-165, 99-166, 99-167, 99-168, 99-169, 99-170, 99-171, 99-172, 99-173, 99-174, 99-175, 99-176, 99-177, 99-178, 99-179, 99-180, 99-181, 99-182, 99-183, 99-184, 99-185, 99-186, 99-187, 99-188, 99-189, 99-190, 99-191, 99-192, 99-193, 99-194, 99-195, 99-196, 99-197, 99-198, 99-199, 99-200, 99-201, 99-202, 99-203, 99-204, 99-205, 99-206, 99-207, 99-208, 99-209, 99-210, 99-211, 99-212, 99-213, 99-214, 99-215, 99-216, 99-217, 99-218, 99-219, 99-220, 99-221, 99-222, 99-223, 99-224, 99-225, 99-226, 99-227, 99-228, 99-229, 99-230, 99-231, 99-232, 99-233, 99-234, 99-235, 99-236, 99-237, 99-238, 99-239, 99-240, 99-241, 99-242, 99-243, 99-244, 99-245, 99-246, 99-247, 99-248, 99-249, 99-250, 99-251, 99-252, 99-253, 99-254, 99-255, 99-256, 99-257, 99-258, 99-259, 99-260, 99-261, 99-262, 99-263, 99-264, 99-265, 99-266, 99-267, 99-268, 99-269, 99-270, 99-271, 99-272, 99-273, 99-274, 99-275, 99-276, 99-277, 99-278, 99-279, 99-280, 99-281, 99-282, 99-283, 99-284, 99-285, 99-286, 99-287, 99-288, 99-289, 99-290, 99-291, 99-292, 99-293, 99-294, 99-295, 99-296, 99-297, 99-298, 99-300, 99-301, 99-302, 99-303, 99-304, 99-305, 99-306, 99-307, 99-308, 99-309, 99-310, 99-311, 99-312, 99-313, 99-314, 99-315, 99-316, 99-317, 99-318, 99-319, 99-320, 99-321, 99-322, 99-323, 99-324, 99-325, 99-326, 99-327, 99-328, 99-329, 99-330, 99-331, 99-332, 99-333, 99-334, 99-335, 99-336, 99-337, 99-338, 99-339, 99-340, 99-341, 99-342, 99-343, 99-344, 99-345, 99-346, 99-347, 99-348, 99-349, 99-350, 99-351, 99-352, 99-353, 99-354, 99-355, 99-356, 99-357, 99-358, 99-359, 99-360, 99-361, 99-362, 99-363, 99-364, 99-365, 99-366, 99-367, 99-368, 99-369, 99-370, 99-371, 99-372, 99-373, 99-374, 99-375, 99-376, 99-377, 99-378, 99-379, 99-380, 99-381, 99-382, 99-383, 99-384, 99-385, 99-386, 99-387, 99-388, 99-389, 99-390, 99-391, 99-392, 99-393, 99-394, 99-395, 99-396, 99-397, 99-398, 99-399, 99-400, 99-401, 99-402, 99-403, 99-404, 99-405, 99-406, 99-407, 99-408, 99-409, 99-410, 99-411, 99-412, 99-413, 99-414, 99-415, 99-416, 99-417, 99-418, 99-419, 99-420, 99-421, 99-422, 99-423, 99-424, 99-425, 99-426, 99-427, 99-428, 99-429, 99-430, 99-431, 99-432, 99-433, 99-434, 99-435, 99-436, 99-437, 99-438, 99-439, 99-440, 99-441, 99-442, 99-443, 99-444, 99-445, 99-446, 99-447, 99-448, 99-449, 99-450, 99-451, 99-452, 99-453, 99-454, 99-455, 99-456, 99-457, 99-458, 99-459, 99-460, 99-461, 99-462, 99-463, 99-464, 99-465, 99-466, 99-467, 99-468, 99-469, 99-470, 99-471, 99-472, 99-473, 99-474, 99-475, 99-476, 99-477, 99-478, 99-479, 99-480, 99-481, 99-482, 99-483, 99-484, 99-485, 99-486, 99-487, 99-488, 99-489, 99-490, 99-491, 99-492, 99-493, 99-494, 99-495, 99-496, 99-497, 99-498, 99-500, 50-51, 52-53, 54-55, 56-57, 58-59, 58-60, 58-61, 58-62, 58-63, 58-64, 58-65, 58-66, 58-67, 58-68, 58-69, 58-70, 58-71, 58-72, 58-73, 58-74, 58-75, 58-76, 58-77, 58-78, 58-79, 58-80, 58-81, 58-82, 58-83, 58-84, 58-85, 58-86, 58-87, 58-88, 58-89, 58-90, 58-91, 58-92, 58-93, 58-94, 58-95, 58-96, 58-97, 58-98, 58-99, 58-100, 58-101, 58-102, 58-103, 58-104, 58-105, 58-106, 58-107, 58-108, 58-109, 58-110, 58-111, 58-112, 58-113, 58-114, 58-115, 58-116, 58-117, 58-118, 58-119, 58-120, 58-121, 58-122, 58-123, 58-124, 58-125, 58-126, 58-127, 58-128, 58-129, 58-130, 58-131, 58-132, 58-133, 58-134, 58-135, 58-136, 58-137, 58-138, 58-139, 58-140, 58-141, 58-142, 58-143, 58-144, 58-145, 58-146, 58-147, 58-148, 58-149, 58-150, 58-151, 58-152, 58-153, 58-154, 58-155, 58-156, 58-157, 58-158, 58-159, 58-160, 58-161, 58-162, 58-163, 58-164, 58-165, 58-166, 58-167, 58-168, 58-169, 58-170, 58-171, 58-172, 58-173, 58-174, 58-175, 58-176, 58-177, 58-178, 58-179, 58-180, 58-181, 58-182, 58-183, 58-184, 58-185, 58-186, 58-187, 58-188, 58-189, 58-200, 58-201, 58-202, 58-203, 58-204, 58-205, 58-206, 58-207, 58-208, 58-209, 58-210, 58-211, 58-212, 58-213, 58-214, 58-215, 58-216, 58-217, 58-218, 58-219, 58-220, 58-221, 58-222, 58-223, 58-224, 58-225, 58-226, 58-227, 58-228, 58-229, 58-230, 58-231, 58-232, 58-233, 58-234, 58-235, 58-236, 58-237, 58-238, 58-239, 58-240, 58-241, 58-242, 58-243, 58-244, 58-245, 58-246, 58-247, 58-248, 58-249, 58-250, 58-251, 58-252, 58-253, 58-254, 58-255, 58-256, 58-257, 58-258, 58-259, 58-260, 58-261, 58-262, 58-263, 58-264, 58-265, 58-266, 58-267, 58-268, 58-269, 58-270, 58-271, 58-272, 58-273, 58-274, 58-275, 58-276, 58-277, 58-278, 58-279, 58-280, 58-281, 58-282, 58-283, 58-284, 58-285, 58-286, 58-287, 58-288, 58-289, 58-290, 58-291, 58-292, 58-293, 58-294, 58-295, 58-296, 58-297, 58-298, 58-299, 58-300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, TIOLO, TIOU, TIOV, TIOZ, TIOY, TIOZ- TIOU, TIOU- TIOV, TIOZ- TIOV, TIOZ- TIOV TIOZ- TIOV TIOZ- TIOV TIOZ- TIOV TIOZ- TIOV TIOZ- TIOV TIOZ- TIOV TIOZ- TIOV TIOZ- TIOV TIOZ- TIOV TIOZ- TIOV TIOZ- TIOV TIOZ- TIOV TIOZ TIOV TIOZ TIOV TIOZ TIOV TIOZ TIOV TIOZ TIOV TIOZ TIOV TIOZ TIOV TIOZ TIOV TIOZ TIOV TIOZ TIOV TIOZ TIOV TIOZ TIOV TIOZ TIOV | |
| MOHOCBA. MOHOCBA. MOHOCBA. MOHOCBA. MOHOCBA. MOHOCBA. MOHOCBA. MOHOCBA. MOHOCBA. MOHOCBA. MOHOCBA. MOHOCBA. MOHOCBA. MOHOCBA. MOHOCBA. MOHOCBA. MOHOCBA. MOHOCBA. MOHOCBA. MOHOCBA. MOHOCBA MOHOCBA MOHOCBA MOHOCBA MOHOCBA MOHOCBA MOHOCBA MOHOCBA MOHOCBA MOHOCBA MOHOCBA MOHOCBA MOHOCBA MOHOCBA MOHOCBA MOHOCBA MOHOCBA MOHOCBA MOHOCBA MOHOCBA MOHOCBA |
| 3NATOYCT, OOO= PEmbtyTeKHHHc- CEBPbHc, 456228, yn. Taqahienckn, d.204, |
| tet.(3513) 657-43; qacp. (3513) 65-135 |
| HAIBOO, OOO= PEmbtyTeKHHHc, ycn7y, 153048, yn. B.C.B.HcBnA, d.152, |
| tet.(3513) 249-45; qacp. (3513) 249-45; qacp. (4932) 29-17-38 |
| HEXBECK, OOO cDc, 426000, yn. KMapc. d.333, |
| tet.(3513) 431-62, 435-64; qacp. (3412) 143-662 |
| HEXBXCK, OOO CnHyceBceHc, cBau Domm, 426057, yn. B.C.B.HcBnA, d.152, |
| tet.(3513) 242-49; qacp. (3412) 149-45; 153-14, |
| HHTA, HtI, HteRseHepHbYH, 169830, yn. KApoc. d.23, |
| tet.(82145) 63-18; qacp. (82145) 63-19 |
| HPKYCKT, HtI = THeTeroH, 664081, yn. ThmCcyHb, d.156, |
| tet.(3513) 42667, 27-28; qacp. (3412) 27-28 |
| HPYKTCK, OOO KCMyTcBcCeLHc, 664007, yn. LarnthaHcKbHc, d.22, |
| tet.(3513) 209-28; qacp. (3513) 22-27 |
| IOUHXAP-OJNA, HT BcEuaKepaC B, 424000, yn. CCBerckan, d.173, |
| tet.(3513) 432-45; qacp. (3513) 432-48; 168-68, |
| KA3AHb, OOO KOMMANaBacBceHc, 420032, yn. AnAdhHbOa, d.10, |
| tet.(8432) 90-58-66, 90-34-99; qacp. (8435) 54-11-46 |
| KA3AHb, OOO NyaJb, 420008, yn. BcEuaBb, d.106, kopn. b, |
| tet.(8432) 50-40-10; qacp. (8435) 54-11-46 |
| KAJIHHHTRAD, OOO = PeTeTexCebHc, 22001, yn. CDbTetHbBnA, d.75, |
| tet.(8432) 30-38-0; qacp. (4035) 30-38-0 |
| KAJIHYA, OOO = MaceTeBcBvHc, 248001, yn. CyBorpa, d.117, ctp. 3, |
| tet.(8432) 56-18-2; qacp. (8435) 56-18-2; qacp. (4035) 56-18-2 |
| KAMEHKYVPALBcKH, MT IlaQePDcA, C. 623409, yn. LenniHa, d.95, |
| tet.(3439) 37-02-03, 845-507-1415; qacp. (3439) 37-02-03 |
| KAHAJIb, HT IIImMThPBcOc, 429330, yn. IInneBb, d.20, |
| tet.(3439) 35-02-03, 845-507-1415; qacp. (3439) 35-02-03 |
| KAHAJIb, HT IIImMThPBcOc, 429330, yn. IInneBb, d.20, |
| tet.(3439) 35-02-03, 845-507-1415; qacp. (3439) 35-02-03 |
| ABAKAH, IN Kojoukhim KRC P.C., 655016, np. Hapopod, d, 16, ren.(392) 265-64; qak, (3920) 22-65; gp |
| ARBETBEBCK, OOO AmTBeBMcBcRbCbeBcRbCbeBcRbCbeBcRbCbeBcRbCbeBcRbCbeBcRbCbeBcRbCbeBcRbCbeBcRbCbeBcRbCbeBcRbCbeBcRbCbeBcRbCbeBcRbCbeBcRbCbeBcRbCbeBcRc, d, 10, ren.(8553) 30-25-00, 43-30-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-36-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-35-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-39-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-38-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-34-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-37-00, 43-32-00, 43-32-00, 43-32-00 |
a.aa aai 10 abg 100000000000000000000000000
jgl21 AJLwC g A LwC 5oAe IaLi Li LoJ
gglg2dJLw gJLwJLw
gill
sJwJgSj 1y
j 1
L LgLgLgLgLgLgLg
yj 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
glll l aJ!y<cg.1Lwyl (a.clll)
pLbJI 100
∴ lg = b - a/2a
Jy
∴ a ≤ 1 或 a ≥ 3
a1g8i LiLeiLi b i a o jLg 11
aLgS11 8g2L aale11 2002/96/EG
a ≤ 1g ≤ m < 1 a - 1g ≤ ( x) - 1 ≤ ( x) f ≤ 0

(waste electrical and electronic equipment - WEEE)
a>21 1cJzwiw yIe11, LbZ1 cLae11 o0o
L3x1sLgJ LgJLoLgJoooLolwJg aLg
aaleilI Logell JgJgJgJgJg
a≤gunl 8-21 no valnll aJbI JLL
ii 10
J
Lilie gjg jg JlaJlaJb
Jau jai jauaJI Jau aJg sGw aic
Lg0s1
aJgglj 8g
Jg
x1 = -b - 2 - 4ac2a,x2 = -b + 2 - 4ac2a
1,2 1,2
JSSLLI JILI JWGLIJI LCL
bLjLw
plssiul Jia: bblj 5w auii Lol
a
!
g 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Lae ann ne Iegio jg 15 15
jLd1 plax
abgLcuguugluuuaagjuaa
1g 45g jI g JlaBla aobg
aagul
∴ S木弟 = SΔlg < 0,ω ,g > 1 , ∴
wblblllslcglgco wlllgl
aBbI bblI aBgl I (lbHJI)

LolgJgJUaogjlluLg:paJIg
Jg Jg Jg Jg Jg
(1)Lg: 1 PLS
sLgglgolslg 1
1011 1
100 0519 g 100
Jw J (2) JJ j 1
J Looaolgall aal
aibbEgog
JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg
a111111111111

iHJ1/psuiw81osLg21
1
g 111 g u 15 u 15 u 15 u 15 u
jglzai jlluc a
joklll alolll 0000000000000
bN = aN
JbI Jw gj (3) JauJIg jdc bia
∴ SΔACD = SΔCOD + SΔDCE
LJ
jJg
7
L28 p1 suiw 1 a cgiio ac bai jS C .(48-0397:siJiJI JIJI) LooJI J SIO
i
Sic aie plasixi acgill acbail plaswlic
jE bai nic alol51 jgl f 0e eLai21
plil21n jJ Jswll jgeo scl g
aagll ng
(aagll glglc yogail cI LsLxL
plasixi oio aclaill ooi plasixi 1
J 801 pL
ai = 1/2 j = 1mcij
jie jil 1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1u1
3
J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
上山山 5
AE United Arab Emirates,
aal
BSH Home Appliances FZE
Round About 13,
Plot Nr MO-0532A
17312 Jebel Ali Free Zone - Dubai
Tel.: 04 881 4401
Fax: 04 881 4805
www.bosch-home.com
HEATHERTON, Victoria 3202
Tel.: 1300 368 339
Fax: 1300 306 818
valid only in AUS
mailto:bshau-as@bshg.com
www.bosch-home.com.au
BA Bosna i Hercegovina, Bosnia-Herzegovina
"HIGH" d.o.o.
Odobasina 57
71000 Sarajewo
Info-Line: 061 100 905
Fax: 033213513
mailto:delicnanda@hotmail.com
BE Belgique, Belgie, Belgium
BSH Home Appliances S.A.
Bosch Hvidevareservice
Telegrafvej 4
2750 Ballerup
Tel.: 44 89 89 85
Fax: 44 89 89 86
mailto:BSH-Service.dk@
BSHG.com
www.bosch-home.dk
EE Eesti, Estonia
SIMSON OÜ
Raua 55
10152 Tallinn
Tel.: 0627 8730
Fax: 0627 8733
mailto:teenindus@simson.ee
ES España, Spain
BSH Electrodomésticos
Espana S.A.
Old Wolverton Road
Wolverton
Milton Keynes MK12 5PT
To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit www.bosch-home.co.uk or call
*Calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence per minute. A call set-up fee of up to 6 pence may apply.
GR Greece, Eλας
BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.
Central Branch Services
17 km E.O. Athinon-Lamias &
Potamou 20
145 64 Kifisia
Greece - Athens
Tel.: 2104 277 701
Fax: 2104 277 669
North-Greece - Thessaloniki
Tel.: 2310 497 200
Fax: 2310 497 220
South-Greece - Heraklion/Kreta
Tel.: 2810 325 403
Fax: 2810 324 585
Central-Greece - Patras
Tel.: 2610 330 478
Fax: 2610331832
mailto:cs_gr_helpdesk@bshg.com
www.bosch-home.gr
HK Hong Kong, 香港
BSH Home Appliances Limited
Unit 1 & 2, 3rd Floor
North Block, Skyway House
3 Sham Mong Road
Tai Kok Tsui, Kowloon
Hong Kong
Tel.: 2565 6151
Fax: 2565 6252
mailto:bshhkg.service@bshg.com
HR Hrvatska, Croatia
Andabaka d.o.o.
Gunduliceva 10
21000 Split
Info-Line: 021481403
Info-Fax: 021 481 402
mailto:servis@andabaka.hr
IE Republic of Ireland
BSH Home Appliances Ltd.
Unit F4, Ballymount Drive
Ballymount Industrial Estate
Walkinstown
Dublin 12
Service Requests,
Spares and Accessories
Tel.: 01450 2655
Fax: 01450 2520
www.bosch-home.cu.uk
IL Israel,
C/S/B Home Appliance Ltd.
Uiel Building
2, Hamelacha St.
Industrial Park North
71293 Lod
Tel.: 08 9777 222
Fax: 089777245
mailto:csb-serv@zahav.net.il
IS Iceland
Smith & Norland hf.
Noatuni 4
105 Reykjavik
Tel.: 0520 3000
Fax: 0520 3011
www.sminor.is
IT Italia, Italy
LT Lietuva, Lithuania
Senuku prekybos centras UAB
Jonavos g. 62
44192 Kaunas
Tel.: 0372 12146
Fax: 0372 12165
www.senukai.lt
LU Luxembourg
Unit F 2, 4 Orbit Drive
Mairangi BAY
Auckland 0632
Tel.: 094770492
Fax: 094772647
mailto:bshnz-cs@bshg.com
www.bosch-home.co.nz
PL Polska, Poland
Union Industrial Building
Block A, #01-03
577177 Singapore
Tel.: 6751 5000
Fax: 6751 5005
mailto:bshsgp.service@bshg.com
SI Slovenija, Slovenia
BSH Hišni aparati d.o.o.
Litostrojska 48
1000 Ljubljana
Tel.: 01 583 08 87
Fax: 01 583 08 89
Chung Hsiao E. Road, Sec. 1
Taipei ROC 100
Tel.: 02 5556 2556
Fax: 02 5556 1235
www.boschappliance.com.tw
UA Ukraine, YkpaHa
15th Road Randjespark
Private Bag X36, Randjespark
1685 Midrand - Johannesburg
Tel.: 086 002 6724
Fax: 0866 171 780
mailto:applianceserviceza@
bshg.com
www.bosch-home.com
b Bosch-infoteam@bshg.com
| 7 | |||||
| MSM 6100 | X | X | X | ||
| MSM 6200 | X | X | X | X |