CX600M 80PLUS BRONZE - Food CORSAIR - Free user manual and instructions

USER MANUAL CX600M 80PLUS BRONZE CORSAIR

B U I L D E R S E R I E S

CX430V2

CX500V2

CX600V2

CXV2 POWER SUPPLY

MANUAL · MANUEL · MANUALE · MANUELLE

Congratulations on the purchase of your new Corsair Builder Series V2 power supply (model CX430 V2, CX500 V2, or CX600 V2).

This User Agreement (the "Agreement") is a legal agreement between you ("You"), and Corsair Memory, Inc ("Corsair"). You are agreeing to be bound by the terms of this agreement, as defined below, by using the Corsair Builder Series CX430 V2, CX500 V2, or CX600 V2 power supply ("Product"). If you have any questions or concerns about the terms of this agreement, please contact us at http://corsair.com. If, prior to using the Product, you decide you are unwilling to agree to the terms of this agreement, promptly return the Product and the accompanying items (including written materials and binders or other containers) to Corsair or the Corsair authorized distributor from whom you obtained the Product and accompanying items. If you have already paid for the Product, provide us with your proof of purchase and we will refund to you the fees you have paid for these items.

Corsair Limited Warranty

Corsair provides a warranty to the original purchaser only that this genuine Corsair power supply, purchased from an authorized Corsair reseller, will be free from defects in material and workmanship for three (3) years from the date of purchase.

Except where prohibited by applicable local law, this warranty is limited to the original purchaser and is non-transferable. This warranty provides you with specific legal rights, and you may have additional rights that vary under local laws.

In general, this warranty means your Corsair power supply is guaranteed to operate, as specified by its datasheet and/or product documentation, and in the operating environment for which it was intended, for the life of the product or the extent of the warranty.

Remedies

Corsair's entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Corsair's exclusive discretion: 1) to repair or replace the hardware, or 2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the original place of purchase, or another place as directed by Corsair, with the original sales receipt (or a valid copy thereof). You may be required to pay shipping and handling charges, as well as any applicable tariffs, duties, or other fees, except where prohibited by applicable local law. Corsair may, at its exclusive discretion, use new, or used/refurbished parts in good working condition, to repair or replace the hardware.

Any repaired or replacement hardware will be warranted for the remainder of the original warranty period, or thirty (30) days, whichever is greater, or for any additional period of time that is specified by law in your local jurisdiction.

Obsolete or Discontinued Products

Whenever possible, an obsolete or discontinued product will be replaced with the same product. If Corsair is unable to replace your obsolete or discontinued product with the same product, Corsair will replace that product with a new product of similar function and equal or greater value.

Exclusions

This warranty does not cover problems or damage resulting from, but not limited to, any of the following:

1. Wear and tear associated with normal use

2. Any modification, abuse, accident, disassembly, misapplication, or unauthorized repair

3. Removal of any manufacturer label(s) or sticker(s)

4. Any improper operation, including any use not in accordance with any supplied product instructions
5. Connection to any improper voltage supply
6. Use of consumables, such as replacement batteries, not supplied by Corsair, except where such restriction is prohibited by applicable local law.
7. Any other cause which does not relate to a product defect in materials or workmanship

Also excluded from this warranty are counterfeit products; that is, products that Corsair, at its sole discretion, determines were not manufactured by Corsair or any of its authorized manufacturing partners.

Limitation of Liability

CORSAIR SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, REVENUE, OR DATA (WHETHER DIRECT OR INDIRECT) OR COMMERCIAL LOSS FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON YOUR PRODUCT EVEN IF CORSAIR HAS BEEN ADVISED PREVIOUSLY OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some local laws do not allow the exclusion or limitation of special, indirect, incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply in your jurisdiction.

Duration of Implied Warranties

EXCEPT AS PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS HARDWARE PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD FOR YOUR PRODUCT. Some local laws do not allow limitations on how long an implied warranty may last, so this limitation may not apply in your jurisdiction.

National Statutory Rights

Consumers may have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods. Such rights are not affected by the warranties in this Limited Warranty.

No Other Warranties

No Corsair employee, dealer, or other agent is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty.

How to Make a Warranty Claim

Before submitting a warranty claim, we suggest you contact our technical support group or visit corsair.com and review the support section for technical assistance. A simple fix for your problem may be found there.

Generally, valid warranty claims should be processed through your original point of purchase during the first thirty (30) days after purchase. This period may vary depending on where you purchased your product; please verify the return policy with the retailer where you purchased your product. Any warranty claims that cannot be processed through your original point of purchase should be addressed directly to Corsair. Our customer service contact information can be found on the web at corsair.com/contact or in the documentation included with your product.

Introduction

Ideal for Home and Office Use

The Corsair Builder Series of PSUs are designed for worry-free compatibility for your home desktop PC system build or upgrade. With features usually reserved for premium power supplies, it's a great choice for systems where continuous and reliable power delivery and low noise are essential.

Corsair Advantages

Your Corsair Builder Series power supply is packed with the latest technology and features:

It supports the latest ATX12V 2.3 standard and is backward compatible with ATX12V 2.2 and ATX12V 2.01 systems.
- An ultra-quiet 120mm fan delivers excellent airflow at an exceptionally low noise level by varying fan speed in response to temperature.
- 80%+ energy efficiency at 20% , 50% and 100% load conditions means less heat generation and lower energy bills.
0.99 Active Power Factor Correction provides clean and reliable power.
Universal AC input from 90-264V. No more hassle of flipping that tiny red switch to select the voltage input!
- A dedicated single +12V rail offers maximum compatibility with the latest components.
Over-voltage and over-power protection, under-voltage protection, and short circuit protection provide maximum safety to your critical system components.
- Extra long fully-sleeved cables support full tower chassis. A three year warranty and lifetime access to Corsair's legendary technical support and customer service.

Power Supply Specifications

Dimensions: 150mm (W) x 86mm (H) x 140mm (L)
MTBF: 100,000 hours

MODEL	CX430 V2		CX500 V2		CX600 V2
	AC Input Rating
AC Input	90-264V
Input Current	6-3A		8-4A		10-5A
Frequency	47Hz-63Hz
	DC Output Rating
	Max Load	Max Output	Max Load	Max Output	Max Load	Max Output
+3.3V	20A	120W	25A	130W	25A	150W
+5V	20A		20A		25A
+12V	28A	336W	34A	408W	40A	480W
-12V	0.8A	9.6W	0.8A	9.6W	0.8A	9.6W
+5Vsb	3A	15W	3A	15W	3A	15W
Total Power	430W		500W		600W

Package Contents

• Corsair Builder Series power supply unit
  AC power cord
  Cable ties
  Mounting screws

Corsair Cable Configuration

MODEL		CX430 V2	CX500 V2		CX600 V2
ATX Cable (24-pin)	Qty.	1	1		1
	Connectors per Cable	1	1		1
	Length	600mm	600mm		600mm
EPS12V CPU Cable (8-pin)	Qty.	1	1		1
	Connectors per Cable	1	1		1
	Length	600mm	600mm		600mm
PCI-E Cable	Qty.	1	2		2
	Connectors per Cable	1	1		1
	Length	600mm	600mm		600mm
SATA Cable	Qty.	2	1	1	2
	Connectors per Cable	2	2	3	3
	Length	550mm	550mm	700mm	550mm
Peripheral Cable	Qty.	1	1		1
	Connectors per Cable	4	5		5
	Length	850mm	1050mm		1050mm

Notes:

• Floppy connectors are attached to the end of the peripheral cable.
• The ATX power connector has a detachable 4-pin mechanism in order to support either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.
• The EPS12V power connector has a detachable 4-pin mechanism in order to support either an 8-pin socket or a 4-pin "P4/12V" socket on the motherboard.

Installation

Before proceeding with installation, please read this manual in its entirety.

Step A: Removing your existing power supply

If you are building a new system, skip to Step B.

1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing power supply.
2. Disconnect all the power cables from your video card, motherboard and all other peripherals.
3. Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply.
4. Proceed to Step B.

Step B: Installing the Corsair Builder Series power supply

1. Make sure the power supply's AC power cable is not connected.
2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with the screws provided.
3. Connect the main 24-pin power cable. The main 24-pin power cable has a detachable 4-pin mechanism in order to support either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.

a. If your motherboard has a 24-pin socket, you may connect the 24-pin main power cable from the power supply directly to your motherboard.
b. If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the 4-pin cable from the 24-pin connector, and then plug the 20-pin cable onto your motherboard without connecting the 4-pin connector.

1. Connect the 8-pin +12V (EPS12V) cable.

a. If your motherboard has an 8-pin +12V socket, connect the 8-pin cable directly to your motherboard.
b. If your motherboard has a 4-pin socket, detach the 4-pin from the 8-pin cable, and then plug this 4-pin cable directly to your motherboard.

WARNING: The detachable 4-pin from the 24-pin main connector is not a "P4" or "+" connector. Serious damage can be caused if you use it in place of a "P4" or "+" connector.

1. Connect the peripheral cables, PCI-Express cables, and SATA cables.

a. Connect the peripheral cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM power sockets.
b. Connect the SATA cables to your SATA SSD or hard drive's power sockets.
c. Connect the PCI-Express cables to the power sockets of your PCI-Express video cards if required.
d. Connect the peripheral cables to any peripherals requiring a small 4-pin connector.
e. Make sure all the cables are tightly connected.

1. Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the switch to the ON position (marked with "I").

Congratulations! You have completed installation of your new Corsair Builder Series power supply and your system is ready to go!

Important Safety Information CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD!

1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious injury or death.
2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.
3. This product is designed for indoor use only.
4. Do not use the power supply near water, or in high temperature or high humidity environments.
5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
6. Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply.
7. Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.
8. If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables. Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your system and power supply.
9. The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or ATX +12V socket on the motherboard.
10. Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety instructions will immediately void all warranties and guarantees.

Safety and Agency Approvals

FCC FCC Rules Part 15, Class B

ICES ICES-003

CE EN 55022:2006 + A1:2007, Class B

EN61000-3-2:2006 Class D

EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005

EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000

IEC61000-4-3:2006

IEC61000-4-4:2004

IEC61000-4-5:2005

IEC61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006

IEC61000-4-8:1993 + A1:2000

IEC61000-4-11:2004

UL/CUL UL60950-1

CSA C22.2 NO.60950-1

C-TICK AS/NZS CISPR 22:2006,CLASS B

TUV EN 60950-1

CB IEC 60950-1

CCC GB4943

GB9254

GB17625.1

BSMI CNS14336

CNS13438

GOST R IEC 60950-1-2005

R 51318.22-99

R 51318.24-99

R 51317.3.2-2006

R 51317.3.3-99

ROHS 2002/95/EC, Restriction of Hazardous Substances Directive

WEEE 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment Directive

ROHS China Order No.39, Administration on the Control of Pollution

(China) Caused By Electronic Information Products

ROHS 2002/95/EC, Restriction of Hazardous Substances Directive

2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment Directive

ROHS China Order No. 39, ,Administration on the Control of Pollution

CpeICTBaOpuIuYeCKo3aunTbI

O6uIOn o6bEM OTBETCTBEHNOCTKOMNaHnN Corsair n BAwe nCKLIouHTeNbHOe cpeCTBO kUdIauecko3aunTbV CNYaHae HAPUeHnna RapaHTnN COCTABJAE, NO yCMOTpeHnIO KOMNaHnN Corsair, cIeJeIoUee: 1) pemOH nI IIN ZAMHeA annpaTHoro OOBcSeNeHn NII 2) BO3BPAT BblnauEHNo CEbI, npy uCNOBm Bo3BpATA annapaTHoro OBcSeNeHn BOUPrNtBHO MeCTO nOKyInk, INI dpyroE MeCTO, Yka3aHnHOe KOMNaHnei Corsair, C opRnHaJIbHbIM TOBaPbHM YcEKOM (INI erO deIeCTBNTbHoH KOIne).OT Bac MOxET notpe6oBaTcB ONlATA cToIMOCn TocTabKn nO6pa60TK, a TAKKE liIObEx pinnmuEmMbIX TapNfOB, nooiHN, HAnorOB nI INI dpyrNX BblnAT, 3a NCKLIouHnEM CUYaEB, KORda 3TO 3aNPseHOb MeCTHBm 3aKOHOdaTeNbCTBM. KOMNaHn Corsair MOxET IO CBOemy NCKLIouHTeNbHOMY UCMOTpeHnIO NCIOJIb3OBAbTB HOBBe INI NCIOJIb3OBAhHbIE/ BOCCTaHOBLeHbIe DetanIn B xopoWem pa6oYe moCToAHn INI JRA pMOHTa INI 3aMeHbI annapatha HorO o6ecneHnIA.

Ha OtpemontnoBaoHnoe nnn 3ameHeHHoe aannapatHoe o6ecneueHne npedocTabIeTcra rapaHTnHa octabunicn cspok orpunHnAhlbHoro rapaHTnHOrO neproIda nnHa cspok 30 (TpnuTa)Dne, 3aBvncIMOCtN OT TOR, yTO 6OnbIse, nHa IIO6oIdoJIOnHITbHbI neproID BpeMeHN, ONpeJeHHh 3aKHOJATEbCTOB BaSeI MeCTHoI IOpICDNKUIN.

YctapeBwne nn ChraTbIe c npOn3BODCTBa npOdyKtbl

EcnI 3TO BO3MOJHXO, yCTapeBWHne IINI CHTbIe C pONU3BOIDCTBa pNOyKTbI 6yDyt 3aMeHeHbI pNOyKTAMI TOI JVE MOJELN. EcnI KOMPNAHnCorsair He MOxET 3aMeHNT bAau yCTapeBWHn IINI CHTbIM C pONU3BOIDCTBa pNOyKT dpyrIM m pNOyKTOM ToI JVE MOJELN, OHa 3aMeHNT 3OT pNOyKT HOBMbI pNOyKTOM CO xOxDHBIMI fHyHKUHOHaNbHBIMI BO3MOXHOCTAMN n paBHOn IINI 6OJIee BBICOKO CTOnMOCTbIO.

MckloueHna

Hactoia rapaHTna He pacnpoCTpaHReTcHa npObIeMbI nII NOBpeJdeHn, Bo3NkaIOuNe, B uactHOCTn, NO cJeDyUoiM npuHnHAM:

1. n3HOC BCJeCDTBnE HopMaJIbHOJ 3KcIpyaTuN;
2. IIO6oe N3MeHeHne, HApUeHne NcIPOb3OBAHnA, abApN, pa36OpKa, He npBaUNbHOe IOKJIIOUeHne INI peMOHT HeyIPOHOMOeHHbIMN JINiAmM;
   3.ydaJIeHHe MapKnpOBKn HnHaKJIeEe N3rTOBNTeJIa;
3. liobble clyuahn HnpabunbHOn 3KcPnyaTaun, BKJIOUa YNCNObzOBaHne C hapyuhenem npinloXeHHbIX K pOdykTy INCTpykUn;
4. NOdkIIOUeHHe N KIOCTOUYHKy TOKa C HecOOBTBeTCTByIOUIM HAnpRJaEHNEM;
5. Исторыней расховдьх матерпалов, Наример сменихбатарков, He посторыней сkomразний Corsair, за лкlioчевенем сfluуав, korда takoe орразнийсные зашишно мостсьим захоногаделовсом;
6. liobbIe npyIe cIyau, KOtOpBIE He CBa3aHbI C haJIuNcIeΦeKToB B MaTePnIaX IINI pON3BODCTBe npOdykTa.

Kpome TOrO, daHnHa rapaHTnHa he paCnpocTpaHneTcHa KOHTpaKaTKhIe IpOdyKTb,TO eCTb Ha npOdyKtB, KOTpbIe KOMnHaHna Corsair nCBOemy co6CTBeHHOMy yCMOTpeHIO ONpeJEnET KaK He n3rOToBLeHHBe Corsair nIN IIO6bIM 3 ee aBTOpN3OBaHHbIX NapTHePOB NO pON3BOdCTBy.

OrpaHnueHne OTBeTCTBeHHoCTn

KOMNAHRA CORSAIR HE HECET OTBETCTBEHHOCTN 3A CNEUANbHbIE, CUYAHbIE, KOCBEHHbIE IJIN NOCLEYIOUIE YbIbTKIJIHO5OToPODA,B TOM YICNE BKIOUAY UTPATY INbIIN, DOXOEIA JIN DAHNbIX (BbJb TO PIPMUYIIN KOCBEHHU) IJIN KOMMEPCKEKN YbIbTKI, Bbl3BAHHbIE HAPUJEHEMI JOBOI RBOH IINI IOPA3UMEBAEMOI IAPAHTMN HA BAII PNOyKT, DAXE ECNI KOMNAHRA CORSAIR BbIa 3APAHEE PDEyIPKDEHA O BO3MOXHOCTN TAKNX YbIbTKOB. HeKOTOpbIMn

MeCTbIMn 3aKoHOaTeBbTaAMn He OJrNcAaTcN CKJIIOUeHMe IIN OPGaHueHne CNEIaNbBbIX, KOCBeHHbIX, cIyauHbIX NIOPOLeNyUOuX y6bITKOB, PO3OMy DAHHe ORpaHueHne IIN NCKLIIOUeHne MOKet 6bTb HENPIMeHb IM Boaui JOpCIMKnI.

Cpok deiCTBnnoDpa3yMaebbIX rapaTni

3A NCKIIOUOHEHEM CUYAEB, KOДА 3TO 3ANPEUSEO HINPMEHIMbIM
3AKOHODATEBCTBOM, JIOBIE IIOJPA3YMEBAEMBJE TAPAHTNI UIN YCNOBIA
TOBAPHORO COCTOBHNI UIN PIPROIDHOCTN DJOKHKPETHORO INCIOJB3OBAHN
DAHHTOPO ANIAPATHOPOJOKTA OPRAMHMBAOTCR B TEECHNE CPOKA DEJECTBUN
TPIMEHMOI ORPAHNUEHHO TAPAHTNI HA BAII PIOJQKT. HeKOTOpBMIM MecThbIMN

3aKHOATEbCTBAMn HE IONYCKaTcI ORpaHnueHeN pIOJOLNXtEBHoCTn Cpoka DeiCTBnI NOpaZymBaemoi RaPahNTm, N03TOMy DaHnoe OraPauHneMeOKeT 6bITb HENpIMeHMo B WaeiOpNCMnCn.

Ppaba no HaunohalbHomy 3aKoHodaTeNbCTBy

Iotppe6nteMnMOrT mMeT bOpnduueckne npaba NpnpMeHmOMy HaaioHaJIbHOMy 3aKoHODaTeBCTBy, pernynpuyouemmy npdoaxy nTope6ntbcknx TobapOB. Hactoiaa OrganuueHHa rapaHTn He 3atparnaBaet TaKne npaba.

OTka3 OT dpyrnx rapaHTn

Hn Ondn n3 cOTpydNkOB, dIJIePob NII IN DpyrNX aERHTOB KOMpaHNN Corsair He IMeET nonHomOChy BHOcITb N3MeHeHn, paCUnpeHn NII Do6aBNeHn B Hactoayu rapaHTNU.

Otnpabka Tpe6oBaHn no rapaHTm

Ipepe OTnpaBko Tpe6oBaHn No rapaHTm Mbl peKOMeHdyem Bam CBra3aTbc S haWe cnyk60n texHnuecko noDepKKn IIN NOcETNb Be6-caIT corsair.com n 3yUHTb MaTePnaJIbNo texHnuecko noDepKKe. Bo3MOxHNO, 3TO NOMOxET Bam hAItn pnoCToe peweHne BO3HNKJeu npO6JIeMbI.

Kak npabuHIO, Tpe6obAHnI NO rapaHTmN DoJxHbI 6bIb O6pa60TaHbI MecTOM opunHaNbHO npOdaJnx npOduyKaT B TeueHne nepBbIX 30 (TpuiDauT) dHe c MOMeTA pnpo6peTeHn.

IpoJOnKInTeJIbHocTb 3TOrO nepiNoa MoKeT I3MeHnAeBc B 3aBnCmOCTn O MeCTa npNo6peTeHHa npoDyKTa.Y3HaNte Y npDoBaVa npAbaN a Bo3BaPa TpoDyKTa. Bce Tpe6oBaHAn no rapaHTn, KOtOpBle He mOryt 6bItb 6bpaBoTaHb IMecTe opUngnHaNbHo NpoDaxn, DOnJXbHb 6bItb nepeDaHb HenoPceDCTBeHHo KOMNaHm Corsair. KOHTAKTHyIOHΦOpMaUHn HAeW cnyk6bI npOndepKxM oMxHO HaITn HaBe-CAite corsair.com/contact nIM B DOkUMeHtauu N BaWemy npOdyKTy.

BVeJeHne

IdeaneHdIuNCnOJb3OBAHnI Doma nHa pa6ote

Пи разрабове блкови патаня сери Corsair Builder ocoboe bHMaHne ydЯлocьnx COBMeCTMOCNT npi co3dAnHи nIIMоDEpHn3aunH NaToIbHbIX PK. O6naJApXapAKeTpeNtKamU, 06bIHyCBOICTBeHNbIMn NIIb6IbKaPmI pEmNaIbHO rKnacca, OHIЯВЯJOrTcN IEaJIbHbIM Bbl6OpOM ДЯСNTeM, Гд Вaxны HeNPepbIBHoe И HaedJHoe 3IeKTpOPITaHne I Hn3Kn ypoBeHbIyMa.

PpenmyeCTBa 6JOKOB nHTaHna Corsair

BLOK ПИТАнЯ Corsair cepin Builder co3dAn ha ochobe HOBeIshux TexHOLorn I o6laaet cambIMN COBepWeHHbIMx xapaKTePncTnKaMn.

Подэржka НовшeroстадраТ ATS12V 2.3иобразная COBMECTIMOCt b Cсntemamn ATS12V 2.2и ATS12V 2.01.
- Празнтугески Себшунь 120mм ВButtonутор си ретуремо Ксорoctьврашиени NB.MH.ВЗБИСМОТСТЕРATypb,обсеньчыюши OTЛMHNY 的obdyprпи ИСКЛЮЧNTELBO HN3KOM yPOBHE WUMA.
3Hepeo3phiekTmbocb 60nee 80% npi pa6ote c 20%, 50% n 100% harpy3ko, Mehbwn HapeB o6OpyObaHn, Mehbwn 3aTaPbHa onnAty 3neKtpo3eprn.
- Aktubhaj Koppekuzia kaKtopa moUHcTn (APFC) c K03ΦmIeHTom O.99, 06ecneuBaIOJaa CTa6MbHyIO nHaJeKHyIO pOauy PntAHIN.
- YnHbepcaIbHa nOdEpeKka BxOndHO nHaPjaKeHn: 90-264B. BoJIbe HnKaKnx KpaChbIX nepeKlIoUaTeNe!
BbIeHnHa eHnHa HnHa nHTaHn+12B dJa MaKcImaJIbHOJ COBmectmOCTN C HOBeIshmN KOMNoHEHTAMN.
MakImaHnA 3a6InbHOCTb 3HePrcOHa6KHeHn KPIHTueCKn BAXKbIX CNTeMHbIX KOMNoHETOB, 3aUHTa OT pReBbIeHn HAprrKeHn IIN MOuHcTn, NOHNKeHn HAprrKeHn IN KOPOTKO r3AmbKaHn.
CbepxdnnHbte Ka6eIINIg IINcIIOB3OBaHnC IIOIHOPa3MePbIMN KOpIycamn full tower.
Tpno ropaHTn n IocTy n K yCnyram OTnUHO 3apeKoMeHDoBaWse Ce6b cnJy6b TeHNueckoN noDpejXKn n NocIepnoJaXHorO oClyXnBaHnKOMNaHn Corsair.

TexHnueckne xapaKTepeNtuk6Ioka nHTaHna

Pa3Mepbl:150mm (L) × 86mm (B) × 140mm (F)
CpeDHeBpeM6e30Ka3HOn pa6oTbI:100,000 yacOB

MOДЕЛь	СX430 V2		СX500 V2		СX600 V2
	Вховский ток (перем.)
Вховские наразожения (перем.)	90-264В
Вхов. ток	6-3A		8-4A		10-5A
Частota	47Гц-63Гц
	Выховский ток (пост.)
	Мakс. Нагузka	Мakс. мошноctь	Мakс. Нагузka	Мakс. мошноctь	Мakс. Нагузka	Мakс. мошноctь
+3.3B	20A	120Вt	25A	130Вt	25A	150Вt
+5B	20A		20A		25A
+12B	28A	336Вt	34A	408Вt	40A	480Вt
-12B	0.8A	9.6Вt	0.8A	9.6Вt	0.8A	9.6Вt
+5B (畴егваяшина)	3A	15Вt	3A	15Вt	3A	15Вt
Полная мошноctь	430Вt		500Вt		600Вt

KomiJIeKtaUra

Blok nitaHn Corsair cepnn Builder
Ka6eJIb nITaHnI nepemHeHOro ToKa
CTaKnIpaKa6eNei
MOHTIPOBOUHbIe 60JIbI

KoHnrgpauqna Ka6ene Corsair

UarA:IV3BLeueHne cIaporo 6noka nITaHnI

Ecnn Bby co6bupaTe HOBYIO CNTeMy, nepeiDnTe K shary B.

1. OToCoeHNHTe ⅢHyp nITaHnI nepeMeHHOrO ToKa OT hAcTeHHoN 3NeKtpuYeckoP03eTKn IIN IV5I, a TaKke OT IMeUjoerocr 6NoKa PtAnHnI.
2. OToeHNHe BCE Ka6eHn, NoBDOJMaIe NtAHaNc K BnDeOKeApTe, MaTeHNcKo INaTe n npOuHM nepiΦepiHbIM yCTpOCTBaM.
3. Cnéduy yka3aHnM pykoBODCTBa nO 3KcπIyatauIN CNTeMHORO 6LOKa, demoHTnpyTe 6NOK NITAHIA.
   4.ПершдenteкшагуБ.

War 6: Uctahobka 6noka nitaHna cepin Corsair Builder

1. Y6eIntecb, yTo Ka6eIb IpeMeHHoro Toka 6Ioka NITaHn He NoDKlIOueH.
2. Cnedy yka3aHm pykoBODCTBa IIO kCPIyatauIN CNTemHO 6Ioka, yCTaHOBITE 6NOK nITAHIN 3akpenTe npINOKeHHbIM BINTAMN.
3. Поклочпe 24-КоHTaKTHbIй Ka6eJIb ПИТАнЯ. OСHOBHOI 24-КОHTaKTHbIй Ka6eJIb ПИТАнЯ OСHацЕн CBemHBIM 4-KOHTaKTHbIM MEXAHIN3MOM, 6narOДячМу o6eCeyuBaTeTcOBMeCTmIOmCTb KaK c 24-KOHTaKTHbIM, TAK n c 20-KOHTaKTHbIMn pa3bEmAMHa N MaTEpHnCKnx PIIATAx.

a. EcnHa MaTePNHCKoI PnATE IMeETc24-KoHTaKTHbI pa3beM, K Hei MOxHO HApRMyIO NpOKnIOuHTb 24-KoHTaKTHbI OCHOBHO Ka6eJIb IITaNHe 0fNOKaPiTaNHa
b. Ecni MaTePHNCKaI PnATo OChAeHa 20-KoTHaKTHbIM pa3bEMOM, CneNyET OTOeDInHtB 4-KoTHaKTThbIK Ka6JIb OT 24-KoTHaKTHorO pa3bEMA n 3aTEM NODKIIouHTb 4-KoTHaKTHbIK Ka6JIb K MaTePHNCKo I NaTe, He NODKIIou7a 4-KoTHaKTHorO pa3bEMA.

4.ПодклioчиTe 8-KoHTaKTHbI Ka6eJIb +12V (EPS12V).

a. EcnMaTePnHCKa Pnata OChaUeHa 8-KOHTaKTHbIM UTeTcENbHbIM pa3bEMOM +12B, cIeNyET oNkJIIOuNTb Ka6eJb C 8-KOHTaKTHbIM pa3bEMOM HEnOpceDCTBeHNO K MaTePnHCKoN PnATE.
b. EcnMaTePnHcKa PnIaTc OChaSeHa 4-KoHTaKTHbIM pa3bEMOM, CneJyET OTCoeDnHtB 4-KoHTaKTHbI Ka6eIb OT-8-KoHTaKTHOrO pa3bEma N 3aTEM NOkIIouHTb 4-KoHTaKTHbI Ka6eIb HEnOCpeICTBeHHO K MaTePnHcKoi PnIaTe.

PNEyPEXEHENc: CbemHb4-KoHTaKTHbpa3bemKa6eIc24-KoHTaKTHbIM OCHOBHbIM pa3bemOM HeYBnIeTc pa3bemOM TnIa P4"uIN "+12B". Ero nCNoIb3OBAHne BmecTo pa3bemaTnIa P4"uIN "+12B"MoKeT bIb3BaTb cepbe3HbHe HenoJaKn.

1. Пожклочи Te Ka6eIи ДЯпегпсерньх устpoctВ, Ka6eIи PCI-Express n SATA.

a. Пождклочи Кабел Ддп перфершьх устюств К разьемam петаня ќесTKORO дска и CD-ROM/DVD-ROM.
b. Поблочи Кабел SATA к раьемам петаня ќестою дисka SATA.
c. Пин HeobxodmocTи ПОДКIOUHTe COOTBeTCTBByUOJIne Ka6eIIN PCI-Express K pa3bemy NiTaHnHa BnDEOKapTe PCI-Express.
d. Пожклочи TE ka6elen пітань порфериньх устpoи CTB K liobim порфериныm устpoи CTBaM C MaJIeHbKIM 4-KoHTaKTHbIM pa3beMOM.
e. Y6eIITcB, yTO Bce Ka6eIIN 6bIIN HApExHNO POKIQUeHbI.

WEEE DnpeKtNa 6yTuNn3aunn 3NeKtpnueckoro n 3NeKtpoHnoro 6OpynobHa 2002/96/EC

ROHS Yka3 KHP N°39, YnpabHeHne KOHTpOra 3a 3arpa3HeHnAIM, Bbl3BaHHbIMN

(KHP) 3NeKToPOHHo-HHOpMaUHOHHbIMN npOyKTAMN

Safety and Agency Approvals

FCC FCC规则第15部分，B类

ICES ICES-003

CE EN55022:2006+A1:2007,B类

EN61000-3-2:2006 D 类

EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005

EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000

IEC61000-4-3:2006

IEC61000-4-4:2004

IEC61000-4-5:2005

IEC61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006

IEC61000-4-8:1993 + A1:2000

IEC61000-4-11:2004

UL/CUL UL60950-1

FCC FCC Rules Part 15, Class B

ICES ICES-003

CE EN 55022:2006 + A1:2007, Class B

EN61000-3-2:2006 Class D

EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005

EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000

IEC61000-4-3:2006

IEC61000-4-4:2004

IEC61000-4-5:2005

IEC61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006

IEC61000-4-8:1993 + A1:2000

IEC61000-4-11:2004

UL/CUL UL60950-1

CSA C22.2 NO.60950-1

C-TICK AS/NZS CISPR 22:2006,CLASS B

TUV EN 60950-1

CB IEC 60950-1

CCC GB4943

GB9254

GB17625.1

BSMI CNS14

CNS13438

GOST R IEC 60950-1-2005

R 51318.22-99

R 51318.24-99

R 51317.3.2-2006

R 51317.3.3-99

ROHS 2002/95/EC,特定有害物质除去|閲る指令

WEEE 2002/96/EC, 廢電氣·電子製品|閲る指令

EMAIL: [e-mail]

FACEBOOK: facebook.com/corsair

BLOG: blog.corsair.com

FORUM: forum.corsair.com

TWITTER: twitter.com/corsairmemory

AUDIO PAGE: corsair.com/audio

USA and CANADA: [phone]

INTERNATIONAL: [phone]

FAX: [phone]

CORSAIR

46221 Landing Parkway • Fremont • California • 94538 • USA