HUB - USB Hub LACIE - Free user manual and instructions

USER MANUAL HUB LACIE

Protect your investment - register for free technical support: www.lacie.com/register

Quick Install Guide

1. Make sure there is an available Hi-Speed USB 2.0 port on your computer and that the computer is turned on.
2. Disengage your Hub's top cover by twisting it to the left. Remove the cover.

1. Connect the USB uplink cable (A) to the Hub. Connect the other end of the uplink cable to your computer.

1. When the Hub is properly connected, the power LED will come on (white LED).

1. Connect the provided cables to your Hub, as needed, to connect your devices.

2. Feed the cables through the hole in the cover; place the cover on the Hub and twist the cover to the right to lock it in place.

1. Connect and use your USB devices.

Note: If you plug too many bus-powered devices into your Hub, it may not provide sufficient power to operate all of your devices. In this case, you will need to use the included external power supply.

FR LaCie Hub Design by OraIto USB 2.0 Hub

Contenu du coffret

LaCie Hub, 8 cables Hi-Speed USB 2.0 souples, 1 rallonge Hi-Speed USB 2.0, kit d'alimentation

IT LaCie Hub Design by OraIto USB 2.0 Hub

DE LaCie Hub Design by OraIto USB 2.0 Hub

Packungsinhalt

ES LaCie Hub Design by OraIto USB 2.0 Hub

NL LaCie Hub Design by OraIto USB 2.0 Hub

Inhoud verpakking

LaCie Hub, 8 flexibele Hi-Speed USB 2.0-kabels, 1 Hi-Speed USB 2.0-verlengkabel, netvoedingsset

PT LaCie Hub Design by OraIto USB 2.0 Hub

SV LaCie Hub Design by OraIto USB 2.0 Hub

DA LaCie Hub Design by OraIto USB 2.0 Hub

Pakkens indhold

LaCie Hub, 8 fleksible Hi-Speed USB 2.0-kabler, 1 Hi-Speed USB 2.0-forlaengerkabel, stromforsyningssaet

Fi LaCie Hub Design by OraIto USB 2.0 Hub

Pakkauksen sisältö

LaCie Hub, 8 joustavaa Hi-Speed USB 2.0 -kaepelia, 1 Hi-Speed USB 2.0 -jatkokaepeli, virtalahde

Pikaopas

PL LaCie Hub Design by OraIto USB 2.0 Hub

RU LaCie Hub Design by OraIto USB 2.0 Hub

KOMnJIeKT NOCTaBKN

KoHcHTpaTOp LaCie Hb, BoCeMb Ing6kNk Ka6eNeB BbICOKocOPOCTHO INTepeFeCa USB 2.0, OnduYdInHnTeB BbICOKocOPOCTHO INTepeFeCa USB 2.0, KOMIJIeKT NtOChNkoB PntAHnA.

KpaTkoe pyKOBoDCTBO NO yCTaHOBKe

1. BkIIOHTe KOMbIOTep n y6eIITecB H aHINuIN CBO6OJHO r nopTa BBICOKOCKOPcTHORo INTEpEeca USB 2.0.
2. Otkpytnte BepxHIOKpbIshky KOHcHTpaTopa, nobopaunBaee BneBO.CHMITE ee.
3. PodknoiHTeK KOHNeHTPATOPY KAKCaHbIy Ka6eIb (A) c INTePfeEcOM USB. POKdKIOUHTe dpyroI KOHeIc KAKCaHOrO K6eJIa K KomblteOTepeI.
4. 3aropntc6bIyHnDnKaTOp nTaHnA.
   5.ДлnoДКПLOUeHnY yCtpoiCTB NOdKIIouHTe Ka6eN, BXOJaIeN B KOMPJIeKT NocTbKN, K KOHcTeHtpaTOpY.
5. Pnpocytntte kaeBnpe3 OTbepCTME B KpbIeK, NOMcTtne KpbIeKHa KOHcENTPatoP IN, NOBOPaHIBA BNPABO, 3AKPTYTE do y npora.
6. Tenepb moKHO noDknIOuATb USB-ycTpoIcTBa n pa6OtaTb c HmM.

PImmuHHeHnIe. PIn pNkIIOUeHnIK KOHcEHTParOpy CINKOM 60NbIoo KOnIeCTBa UcTPOyCTB, NITAOuIXxCpe3 EHHy, dpaBoToY bex cCtPOyCTB MOKeT he XbaTbIb TnTAHnA. B TakOM cIyae IcNOpIb3yIte BHeuHN I nTOCHNHK PNTAHNIA, BXOdJIaN B KOMPiNEKT NOCTABKn.

EL LaCie Hub Design by OraIto USB 2.0 Hub

Pepiexoxeva ouokuaia

JP LaCie Hub Design by OraIto USB 2.0 Hub

八兑一内容

ZH LaCie Hub Design by OraIto USB 2.0 Hub

包装内容

LaCie Hub Design by Ora-Ito USB 2.0 Hub

内容

LaCie hbr,flexible Hi-Speed USB 2.0 kaii b8a,Hi-Speed USB 2.0 iksxtnien kaii b1a,ntin gngk

賊是誠哉到的

LaCie Hub Design by Ora-Ito USB 2.0 Hub

Paketin icindekiler

aal lal aal alal alal alal alal alal alal alal alal

Contact Us

LaCie USA

22985 NW Evergreen Pkwy

Hillsboro, OR 97124

[e-mail]

LaCie France

17, rue Ampère

91349 Massy Cedex

[e-mail]

LaCie Asia (HK)

25/F Winsan Tower

98 Thomson Road

Wanchai, Hong-Kong

sales [e-mail]

LaCie Asia (Singapore)

Centennial Tower, Level 34

3 Temasek Avenue

Singapore 039190

sales [e-mail]

LaCie Australia

458 Gardeners Rd.

Alexandrio, NSW 2015

[e-mail]

LaCie Belgium

Vorstlaan 165/Bld

du Souverain 165

1160 Brussels

[e-mail]

Copyright © 2007, LaCie

711861 070906

LaCie Canada

235 Dufferin St.

Toronto, Ontario M6K 1Z5

[e-mail]

LaCie Germany

Am Kesselhaus 5

D-79576 Weil Am Rhein

[e-mail]

LaCie Italy

(Sweden, Denmark, Norway,

Finland)

Sveavagen 90,5tr

11359 Stockholm,Sweden

[e-mail]

LaCie Spain

C/Nunez Morgado,3, 5^a pl.

28036 Madrid

[e-mail]

LaCie Switzerland

Davidsbodenstrasse 15 A

4004 Basel

[e-mail]

LaCie United Kingdom and Ireland

LaCie LTD - Friendly House

52-58 Tabernacle Street

London, England EC2A 4NJ

UK: [e-mail]

Ireland: [e-mail]

LaCie Worldwide Export

17, rue Ampere

91349 Massy Cedex, France

[e-mail]

[e-mail]

Visit www.lacie.com for more

information on LaCie products.