Savage Debout Brasero - Washing machine Blumfeldt - Free user manual and instructions

USER MANUAL Savage Debout Brasero Blumfeldt

Savage 2.0 Rund

Feuerschale

Fire Bowl

Braséro

Brasero

Braciere

10036085 10036086

INHALTSVERZEICHNIS

Berlin Brands Group UK Ltd

PO Box 1145

Oxford, OX1 9UW

United Kingdom

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG

VORSICHT!

VERWENDEN SIE KEINEN ALKOHOL ODER BENZIN ZUM ANZÜNDEN ODER WIEDERANZÜNDEN!

Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.

CONTENTS

Safety Instructions 12

Individual Parts 14

Assembly 15

Operation 17

Cleaning and Care 18

MANUFACTURER & IMPORTER (UK)

Manufacturer:

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany.

Importer for Great Britain:

Berlin Brands Group UK Ltd

PO Box 1145

Oxford, OX1 9UW

United Kingdom

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

Risk of suffocation! This fire bowl is for outdoor use only and shall not be used in a building, garage or any other enclosed area. Toxic carbon monoxide fumes can accumulate and cause asphyxiation.

• This fire bowl is not for commercial use.
- This fire bowl should only be used by adults and all children and pets should be kept at a safe distance.
- Do not use petrol, white spirit, lighter fluid, alcohol or other similar chemicals to light a fire as a rapid increase in temperature could damage the fire bowl. This fire bowl is only suitable for use with charcoal, untreated wood or dry logs. Do not use coal.
- Do not use this fire bowl until it is completely assembled and all parts are securely fastened and tightened.
- Do not use the fire bowl on decking or any other flammable surfaces such as dry grass, wood chips, leaves.
- Always empty this fire bowl after use. Leave a thin layer of ash to protect the bottom. Do not remove ashes or charcoal until they are completely and fully extinguished.
- Do not touch the fire bowl until it is completely cooled unless you are wearing heat resistant gloves as it is hot when in use.
- Do not handle or move the fire bowl when in use as it is hot.
- Do not attempt to store the fire bowl until all ashes and charcoals are completely extinguished.
• Always use a safety tool and heat resistant gloves when adding or moving fuel.
- Do not leave a burning fire unattended.
• Fire hazard-Hot embers may emit while in use.
- Do not overload the fire bowl with fuel. Do not add additional fuel until the fire burns down. If an portion of the fire bowl is growing red, it is overloaded.
- Do not burn fuel directly on the fire bowl base.
- Do keep the fuel away from the wall of the fire bowl as the high temperature may damage it.
- Avoid breathing smoke from the fire and avoid getting it into your eyes.
• Always thoroughly inspect the fire bowl before use.
- A slight discolouration of finish may occur after use.

CAUTION!

DO NOT USE SPIRIT OR PETROL FOR LIGHTING OR RE-LIGHTING!

Special Instructions for Grills

• Do not place the food on the grill until the fuel is covered with a layer of ash!
• The appliance becomes very hot and must not be moved during operation.
• Do not use the appliance in closed rooms.
• Do not use spirit or petrol for ignition or reignition. Only use ignition aids in accordance with EN 1860-3.
• Keep children and pets away from the appliance.

INDIVIDUAL PARTS

No.	Quantity	Description	Picture
A	1	Fire bowl
B	3	Bottom legs
C	1	Grill plate
D	4	Middle legs
E	1	Bottom plate
F	1	Upper plate
G	25	Screws

ASSEMBLY

1	2
E
Contact the 3 bottom legs (B) with the bottom plate (E) with 6 screws (G).	Connect the 4 middle legs (D) and the bottom plate (E) with 8 screws (G).

3	4
G
Connect the 4 middle legs (D) and the upper plate (F) with 8 screws (G)	Connect the fire bowl (A) and the upper plate (F) with 3 screws (G).

5

Put the grill plate (C) on the fire bowl (A).

6

The fire bowl with grill is now fully assembled and ready for use.

OPERATION

Ignite Fire

1. Make sure that the fire bowl is placed on a firm, flat, level and heat-resistant surface away from flammable objects.
2. Place paper or dry firewood in the middle of the fire tray base.

Note: Do not place fuel directly in the fire bowl but always on the paper or the firewood.

1. Light the paper or firewood.

Note: Light a small fire first and then let it slowly grow. If the heat develops too quickly and too strongly, cracks may occur in the construction.

Stoke the Fire

• Add more fuel to slowly increase the heat. Do not overload the fire bowl with fuel. Three small logs are sufficient.
• Use the scraping tool when rearranging the logs.

Extinguish Fire

To extinguish the fire bowl, do not add fuel or suffocate the fire with sand. Do not extinguish the fire with water!

Use as a Grill

• The grill and the equipment must be clean and free of residues before grilling.
• Put approx. 0.5 kg of coal on the coal grid and ignite the coal according to the instructions above.
• Place the grill on the fire bowl. Make sure that the grille is firmly in place.
• Start grilling when the fuel has an ash layer.
• The food must be completely cooked before consumption.
• Do not remove the grate until the grill has completely cooled down.
  • Always clean the grill rack and cutlery after grilling.

CLEANING AND CARE

CAUTION

Danger of burns! Allow the fire bowl to cool completely before inspecting or cleaning it for damage.

Inspect the Fire Bowl for Damage

Check the fire bowl regularly for damage to ensure product safety and a longer service life.

1. Check all parts to make sure they are tight.
2. Check the components for damage.
3. If you find damage to a component, have the fire bowl repaired before continuing to use it.

Cleaning

• Make sure that the fire is completely extinguished when you no longer use the fire bowl.
• Make sure the fire is completely extinguished and the fire bowl has cooled down before removing the ashes.
• Use a damp cotton cloth to remove soot. Clean the fire bowl regularly to ensure a long service life.

Note: The surface may discolour after repeated use.

• Do not use oven cleaner or scouring agents, as these can damage the product.
• Clean the outside with water and a mild dishwashing liquid.
• For stubborn stains, use a citrus-based cleaner and a nylon brush.

Chère cliente, cher client,

SOMMAIRE

Berlin Brands Group UK Ltd

PO Box 1145

Oxford, OX1 9UW

United Kingdom

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

MISE EN GARDE

ATTENTION!

NE PAS UTILISER D'ALCOOL OU D'ESSENCE POUR ALLUMER OU RALLUMER !

ÍNDICE

Berlin Brands Group UK Ltd

PO Box 1145

Oxford, OX1 9UW

United Kingdom

¡Atención!

¡NO UTILICE ALCOHOL O GASOLINA PARA ENCEDER LA CHIMENEA!

INDICE

PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK)

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Berlin Brands Group UK Ltd

PO Box 1145

Oxford, OX1 9UW

United Kingdom

AVVERTENZE DI SICUREZZA

AVVERTENZA

ATTENZIONE!

NON UTILIZZARE ALCOOL O BENZINA PER ACCENDERE O RIACCENDERE IL BRACIERE!