SB 16 - Barre de son HARMAN KARDON - Free user manual and instructions

USER MANUAL SB 16 HARMAN KARDON

Active speaker soundbar

harman/kardon by HARMAN

0243CSK - HK SB16 230V OM v6:indd 1 07H00 15:69:00

© © &@ © © &@ @ NM NM ® OU À PR & w ww

SB ] O/ 230 Introduction, Description and Features, Included Items

Introduction Included Items One SB 16 CTR soundbar speaker

Please register your product on our Web site at www.harmankardon.com.

Note: You’ need the products serial number. At the same time, you can choose to be notified about our new products and/or special promotions.

One SB 15/230 SUB 10-inch (250mm) 100-watt wireless subwoofer

Thank you for purchasing the harman kardon® SB 16/230 speaker system, with which you're about to begin many years of listening enjoyment. The SB 16/230 has been custom-designed to provide the excitement and power of the cinema experience in your own living room.

Wile sophisticated electronics and state-of-the-art speaker components are hard at work within the SB 16/230, hookup and operation are simple.

To obtain maximum enjoyment from your new soundbar speaker system, we urge you to take a few minutes to read through this manual This will help ensure that the connections you make are correct. In addition, a few minutes spent learning the functions of the various controls will enable you to take advantage of all the power and refinement the SB 16/230 rte is able to deliver.

I you have any questions about this product, its installation or its operation, please con- tact your retaller or custom installer, or visit our Web site at www.harmankardon.com.

Two sets of wall-mount brackets for the soundbar — one shallow and one extended (for

Description and Features when the optical digital audio input is being used) The SB 16/230 is a complete home theater speaker system that includes: on! F + Avideo-shielded stereo soundbar speaker (the SB 16 CTR) with two-way dual- el |] driver left and right speakers and built-in 25-watt x 2 stereo amplifier nie + A 10-inch (250mm), 100-watt wireless powered subwroofer (the SB 15/230 SUB) Æ Lo

+ Wall-mount brackets for the soundbar Tv ibber feet lwo rubber feel One 24V DC power supply and one AC power

+ A 6.5-foot (2m) stereo audio cable for connecting the system directly to your TV's ord for the SB 16CTR speaker

The SB 16 CTR soundbar contains the system's left and right speakers and stereo amplifers, 7 7 JE and features digital signal processing with virtual 3D surround circuitry that creates a .

complete surround-sound experience without any extra speakers or wires. You can set the soundbar on a table in front of your TV also, the system includes hardware that makes it

easy to mount the soundbar on the wall along with your flat-panel TV. You can program the soundbar to respond to your TV remote's volume, power and source commands.

The SB 15/230 SUB subwoofer receives its signal from the SB 16 CTR soundbar via wireless technology, so you can place it anywhere in your room without having to run any wires. Its 10-inch (250mm) woofer and buit-in 100-watt amplifier deliver a movie's impact and excitement. Other conveniences include a volume control, a phase switch for fine-tuning bass performance to suit your listening environment, and an efficient switching system that senses the presence of an audio signal and automatically switches the subwoofer on.

harman kardon invented the high-fidelity receiver more than 50 years ago. With state-of- the-art features and time-honored circuit designs, the SB 16/230 system will tum your

flat-screen TV into a fun and exciting home theater. One 2m (6.5-f) stereo audio cable

Important: I anything is missing, or f any part of your SB 16/230 system fails to operate properly, contact your dealer immediately.

0243CSK - HK SB16 230V OM v6indd 3 o7HOAO 15:59:01

Surround Volume Source Power Mode Up/Down Selector Button Button Buttons Button — DCE src)— Power Surround Source Indicator Mode Indicator Indicator

Power Button: When the soundbar is in the Standby mode (the Power Indicator is amber), press this button to tum the SB 16/230 system on (the Power Indicator turns blue.) NOTE: When the soundbar is in the Standby mode, it will automatically turn on wihenever it detects an audio signal at the Source 1 (analog) inputs:

When the SB 16/230 system is on:

+ Momentarily press the Power button to mute the SB 16/230 system. (The Power Indicator flashes blue.)

+ Hold down the Power button for three seconds to put the soundbar in the Standby mode. (The Power Indicator turns amber.) NOTE: The subwoofer will remain on for approximately 15 minutes after the audio signal ceases and then will automatically go into the Standby mode.

Surround Mode Button: This button tums the SB 16/230 systems 3D Surround processing On and Off. The Surround Mode Indicator turns blue when 3D Surround is active and turns white when 3D Surround is not active (normal stereo sound). See Soundbar Surround Mode Button, on page 9, for more information

Volume Up/Down Buttons: Press the (—) button to reduce the volume; press the (+ ) button to increase the volume. Source Selector Button: This button switches between the sources connected to the Source

1 (analog) and Source 2 (digital) inputs. Wen Source 1 is active, the Source Indicator turns white; when Source 2 is active, the Source Indicator turns blue.

Soundbar Top-Panel Controls and

Soundbar Rear-Panel Controls and Connections

Soundbar Rear-Panel Controls and Connections

Wireless Code Switch: Selects between four different channels for the wireless subwoofer signal.

IMPORTANT: Be sure to set the subwoofer's Wireless Code switch to the same channel that you set the soundbar's Wireless Code switch. See Wireless Code Switches, on page 10, for more information.

EQ Switch: This switch adjusts the soundbar's bass for either wall or table mounting. If you're mounting the soundbar on a wall with the included wall-mount brackets, set this switch to the Wal position for the most natural-sounding bass performance. If you are placing the soundbar on a table, set the EQ switch to the Table position for the most natural-sounding bass performance.

Trim Switch: This switch adjusts the soundbar's input sensitivity so it will work with TVs that have different audio signal output levels. See Soundbar Trim Switch, on page 10, for more information.

Source 1 Connection (analog): Use the included stereo audio cable to connectthe stereo analog outputs of your TV, DVD player or cable/satellite tuner here.

Source 2 Connection (digital): I your TV, DVD player or cable/satellite tuner has à coaxial digital output, ou can connect it here.

NOTE: f you connect your TV or another component to the soundbar's Source 1 connection, you can connect à different component to the Source 2 connection.

Power Connection: Connect the included DC power supply here. See Power Connections, on page 8, for more information.

IMPORTANT: Do not connect the power supply's AC cord to an AC outlet until you have made and verified all connections.

Power Switch: Set this switch to the On position (press the switch's white dot) to activate the soundbar. In normal operation, this switch will be left in the On position. See Zurning the Soundbar On and Off, on page 9, for more information.

Source 2 (Coaxial Digital) Power Trim Switch Input Switch

Subwoofer Rear-Panel Controls

Subwoofer Rear-Panel Connections

Crossover Knob: This knob adjusts the subwroofer's crossover between 50Hz and 150H2. The higher you set the Crossover knob, the higher in frequency the subwoofer will operate and the more its bass will “overlap" that of the soundbar. This adjustment helps achieve a smooth transition of bass frequencies between the subwoofer and the soundbar for a variety of different rooms and subwoofer locations. See Subwoofer Crossover Knob, on page 10, for more information.

Volume Knob: Use this control to balance the subwoofer's volume with that of the soundbar. Turn the knob clockwise to increase the subwoofer's volume; turn it counterclockwise to decrease the subwoofer's volume.

Phase Switch: This switch determines whether the subwoofer drivers piston-like action moves in and out in phase with the speakers in the soundbar. f the subwoofer were to play out of phase with the soundbar speakers, the sound waves from the soundbar could cancel out some of the sound waves from the subwoofers, reducing bass performance and sonic impact, This phenomenon depends in part on the placement of the subwoofer and soundbar relative to each other in the room. See Subwoofer Phase Switch, on page 10, for more information.

Wireless Code Switch: Selects between four different channels for the wireless subwoofer signal.

IMPORTANT Be sure to setthe soundbars Wireless Code switch to the same channel

as you set the subwoofers Wireless Code switch. See Wireless Code Switches, on page 10, for more information.

0243CSK - HK SB16 230V OM v6indd 5

AC Fuse: The SB 15/230 SUB is factory-equipped with a T1AL/250V 1A — 250V AC fuse. If the fuse ever blows:

1. Unplug the power cord from the wall 2. Use a screwdriver to remove the blown fuse. 3. Replace the fuse with an identical T1AL/250V 1A-— 250V AC fuse

CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST FIRE, REPLACE THE FUSE ONLY WITH THE SAME TYPE AND RATING.

Power Cord: Plug this cord into an active, unswitched AC outlet. See Power Connections, on page 8, for more information.

Power Switch: Set this switch to the On position to activate the subwoofer. In normal operation, this switch will be left in the On position. See Tuning the Subwoofer On and Of, on page 9, for more information.

Status Indicator (on top of unit, not shown): Turns blue when the subwoofer's power switch is in the On position: tums amber when the subwoofer is in Standby; turns off when the subwoofer Power switch is in the Off position.

Placing the Soundbar on a Table

I your TV is placed on a table, you can place the soundbar on the table directly in front of the TV stand, centered with the TV screen. Attach the supplied rubber feet to the soundbar as shown in the illustration.

As long as the table's surface is flat, the soundbar will rest on the rubber feet.

Wall-Mounting the Soundbar

If your TV is attached to a wall, you can use the included wall-mount brackets to mount

the soundbar on the wall directly below the TV screen.

1. Determine the location for the soundbar on the wall. Make sure that the top of the soundbar will not block your view of the TV screen when it is mounted on the wall.

2. Mark the locations of the soundbar wall-mount bracket holes on the wall. The holes for the left and right brackets are spaced 600mm apart and are designed to accept

#8 screws. The top and bottom holes for each bracket are spaced 25mm apart. See the illustration below.

NOTE: To ensure that the soundbar will be level, use a carpenter's level, laser sight or other device to ensure that the two sets of holes are at exactly the same height.

3. If you are using the soundbar's optical digital audio input, select the extended wall-mount brackets. Otherwise, select the shallow wall-mount brackets. ü | | |

When Optical Digital Input is Used

0243CSK - HK SB16 230V OM v6indd 6

4.Attach the two wall-mount brackets to the wall at the locations you marked, using hardware that is appropriate for the wall construction and materials. Note that the soundbar weighs 3.6kg (8 Ib). Be sure to use hardware that can support this weight.

5. After making all of the connections described in the Connections section, on page 7, attach the soundbar to the brackets by sliding the slots in its feet onto the brackets’ vertical tabs.

| ll Slide Slots in Soundbar Feet onto Tabs on Brackets

Placing the Subwoofer

Since our ears do not hear directional sound at the low frequencies where the subwoofer operates, it will perform well from just about any location in your room. However, the strongest bass reproduction is likely to be heard when the subwoofer is placed in a corner along the same wall as the soundbar.

IMPORTANT: Make sure that the subwoofer's rear panel is at least 150mm (6") from the wall to allow proper operation of its port tube opening.

Subwoofer Rear Panel at Least 150mm from Wall

You can experiment with subwoofer placement by temporarily placing the sübwoofer in the listening position and playing music with strong bass content. Move around to various locations in the room while the system is playing and listen until you find the location where the bass performance is best. Place the subwoofer in that location.

IMPORTANT: The maximum wireless operating distance between the soundbar and subwoofer is approximately 15.3m (50 feet).

Analog: Use the supplied stereo audio cable to connect the soundbars Source 1 (analog) input to your TV's stereo audio output. f your TV has two sets of audio output jacks, use the set that has a fixed (not variable) output level. This wl let you turn your TV's speakers all the way off while the TV still supplies a constant audio signal to the soundbar.

Digital: your DVD player cable tuner or satellite tuner have coaxial or optical digital outputs, you can use the supplied optical digital audio cable and a coaxial digital audio cable (not supplied) to connect them to the soundbar's Optical and Coaxial digital inputs.

NOTE: If your DVD player, cable tuner or satellite tuner does not have a coaxial digital output, you can connect its analog audio output to your TV. The TV wil send its audio signal to the soundbar through the analog connection described above.

Stereo Audio Cable (supplied)

SB 16CNTR harmanikardon men

Satellite Tuner {not supplied)

SB ] 6/230 Connections

Power Connections After you have made and verified all of the source connections above:

1. Connectthe DC power supply to the soundbar's power connection. Then plug the supplied AC cord into the DC power supply and into an active, unswitched AC outlet. DO NOT plug this cord into the accessory outlets found on some audio components.

2. Plug the subwoofer’ power cord into an active, unswitched AC outlet. DO NOT plug this cord into the accessory outlets found on some audio components.

SB 16 CTR Rear Panel

Operation Set the soundbar's and subwoofer‘ Power switches in their On positions.

Turning the Soundbar On and Off Manually: To turn the soundbar on manually, momentarily press the soundbars Power

button. Power Button

To put the soundbar into Standby manually, hold the Power button for at least three seconds.

NOTE: If you put the soundbar into Standby manually, you can turn it back on only by manually pressing the Power button again.

Auto turn-on: The soundbar has a signal detector that will automatically turn the unit on when it senses an audio signal at any of it inputs. To minimize power consumption, the signal detector is not activated unless the soundbar first senses any kind of IR remote signal. This does not have to be a remote code that has been Ieamned by the soundbar (see Programming the Soundbar to Respond to Your TV Remote, on page 11) — tuming your TV on or changing its volume via its remote will be enough.

Once the soundbar's signal detector has been activated, the unit will automatically tu from Standby to On as soon as it detects an input signal at any of its Source input connections.

Auto turn-off: The soundbar will automatically enter the Standby mode if no audio signal is detected at any of its Source input connections for approximately 15 minutes. If you have programmed the soundbar to respond to your TV remote's on and off commands, you can manually put the soundbar into the Standby mode without having to hold its Power button for three seconds. See Programming the Soundbar to Respond to Your TV Remote, on page 11.

I you will be away from home for an extended period of time, or i you will not be using the system for an extended period, set the soundbar's Power switch to Off.

Turning the Subwoofer On and Off

The subwoofer will automatically turn itself on when it receives an audio signal, and it will return to the Standby mode when it has received no audio signal for 15 minutes. The subwoofer's LED will turn blue when the subwoofer is on, and will turn amber when the subwoofer is in Standby.

I you will be away from home for an extended period of time, or if you will not be using the system for an extended period, set the subwoofer's Power switch to the Off position.

0243CSK - HK SB16 230V OM v6indd 9

Press the soundbar's Volume Up and Down buttons to raise and lower the system's volume one step at a time. Hold down the buttons to raise or lower the volume continuously. NOTE: The lowest setting of the Volume Down button will mute the system.

I the system will not play loud enough or quiet enough, adjust the Trim Switch (see Soundbar Tim Switch, on page 10).

For the best sound, we recommend tuning your TV's buil-in speakers off, Consult your VS owners manual t find out how to do this. there is no way to turn your TV's speakers off, you can adjust the TV's volume so that your SB 16/230 system will always Supply most of the sound:

1. Using the volume buttons on your TV, turn its volume all the way down.

2. Then use the soundbars Volume Up/Down buttons to set the sound to a comfortable listening level.

This way, your SB 16/230 system should always be louder than your TV's speakers. NOTE: This may reduce the volume of your TV's output connection, so you may have to set the soundbars Tim Switch to position 3 to compensate. See Soundbar Trim Switch, on page 10.

Momentarily press the soundbar's Power button to mute the system. (The Power Indicator flashes blue.) Momentariy press the Power button again to un-mute the system. (The Power Indicator turns to a steady blue.)

Soundbar Surround Mode Button

This button switches the sound between normal stereo (the Surround Mode Indicator tums white) and 3D Surround (the Surround Mode Indicator turns blue). The 3D Surround setting will produce a complete surround-sound experience for anyone siting in front of and several feet away from the soundbar. Although iis particularly effective when watching movies, you can also try the 3D Surround setting for music.

Surround Mode Button

Soundbar SRC (Source) Button

Each press of this button switches the soundbar's audio source between the optical digital connection, the coaxial digital connection and the analog connections.

Use the subwoofer's Volume knob to balance the bass with the rest of the sound. Play music or movies that you are familiar with and adjust the subwoofer's Volume knob so the bass sounds balanced on both music and films. Listen to several different music recordings and film soundtracks that contain strong bass passages, and find a setting for the Volume knob that doesn't over-emphasize the bass or make it sound weak.

Once you find a setting for the subwoofer's Volume knob that balances the bass with the rest of the sound, you shouldn't have to change it.

Soundbar Trim Switch

This switch adjusts the soundbars audio input sensitivity soit will work with TVs that have different audio signal output levels. 1 your TV's audio signal output is low, the soundbar may not play loud enough. In this case, setthe Trim switch to position 3 so the soundbar will play louder. If your TV's audio signal output is high, you may hear distortion in the soundbar at normal listening volumes. In this case, set the Trim Switch to position 1 to reduce the distortion and improve the sound.

In the unlikely event that you encounter interference when operating the system, or if you have more than one SB 16/230 system in operation, you may change the wireless channel at which the system operates. There are four-position Wireless Code switches on both the soundbar and subwoofer. To change the wireless channel, simply set each of the switches to one of the other three positions. IMPORTANT: The switches on the soundbar and the subwoofer must be set to the same position for the wireless system to work properiy.

NOTE: The maximum wireless operating distance between the soundbar and subwoofer is approximately 50 feet (15.3m).

The subwoofer Crossover knob adjusts the subwoofers crossover between 50Hz and 150Hz. The higher you setthe Crossover knob, the higher in frequency the subwoofer will operate and the more its bass will “overlap" that of the soundbar. This adjustment helps achieve a smooth transition of bass frequencies between the subwoofer and the soundbar for a variety of different rooms and subwoofer locations.

To set the Crossover knob, listen for the smoothness of the bass. If the bass seems too strong at certain frequencies, try a lower Crossover knob setting. If the bass seems too weak at certain frequencies, try a higher Crossover knob setting.

Subwoofer Phase Switch

This switch determines whether the subwoofer piston-like action moves in and out in phase with the speakers in the soundbar. If the subwoofer were to play out of phase with the soundbar speakers, some of the sound waves produced by the soundbar and subwoofer could be canceled out at some frequencies, reducing bass performance and sonic impact. This phenomenon depends in part on the relative placement of all the speakers in the room.

Although there is no absolutely correct setting for the Phase switch, in most cases it should be left in the 0° position. When the subwoofer is properly in phase with the soundbar speakers, the sound will be clearer and have more impact. This will make percussive sounds like drums, piano and plucked strings sound more lifelke. The best way to set the Phase switch is to listen to music that you are familiar with and adjust the switch so that drums and other percussive sounds have maximum impact.

Programming the Soundbar to Respond

You can program the soundbar so it will respond to your TV remote's power off, mute, volume up, volume down and source commands. This programming lets you control your whole home theater system with a single remote. Before beginning to program the soundbar, have your TV remote in hand. We recommend sitting down in front of the soundbar. NOTE: Some steps will time out, so read through this entire procedure before you begin. Have the remote handy. When you start the remote programming after step 4, be ready to aim the TV remote at the front of the soundbar from about 300mm — 900mm (about 12-36 inches) away.

NOTE: at any time the Surround and Source buttons both stop flashing, and the soundbar returns tothe power-on state, the programming operation has failed. In this case, restart at step 2

To program the power off, surround, volume down, volume up or source command:

1. Ensure that the soundbar is on.

2. Simultaneousiy press and hold the soundbar's Power and Source buttons until the visible Surround button flashes blue (the Power and Source buttons also flash but are covered by your fingers). the buttons do not flash after three seconds, release the buttons and try again.

Hold down both buttons until the Power, Surround and Source buttons indicators flash

3. You now have 20 seconds to momentariy press the soundbar button that you want to program (Power, Surround, Volume Down, Volume Up, Source), or the programming operation wil fai and you must restartat step 2. When you are successful the soundbar Power button light will turn of.

Momentarily press the button you want to program

4. You now have 5 seconds to aim the TV remote at the front of the soundbar and slowly and repeatedly press and release the corresponding button on the remote until the Surround and Source buttons on the soundbar flash and then, after a few seconds, return to constant illumination. This indicates that the programming operation has been successful. Otherwise you must restart at step 2.

0243CSK - HK SB16 230V OM v6indd 11

Programming the Soundbar to Respond to Your TV Remote

To program the Mute command: Repeat steps 1 and 2. At step 3, press and hold the soundbar's Power button until the Surround and Source buttons switch to constant ilumination. Then proceed to step 4.

To erase all remote programming: Ensure that the soundbar is on, then simultaneously press and hold the soundbar's Surround Mode and Volume Up buttons until the lights in all the buttons flash.

SB ] 6/230 Troubleshooting

ff your SB 16/230 system isn't performing the way you think it should, check to see if the problem is covered in this section before calling your dealer or contacting a harman kardon representative.

I the soundbar does not turn on: + Check that the soundbar power supply's AC cord is plugged into a working AC outlet and that the power supply is plugged into the soundbar. + Check that the soundbar's Power switch is in the On position.

If the subwoofer does not turn on: + Check that the subwoofer's power cord is plugged into a working AC outiet + Check that the subwoofer s Power switch is in the On position. + Check if the subwoofer's AC fuse has bloun. See Subwoofer Rear-Panel Controls AC Fuse, on page 5, for instructions on checking and changing the fuse.

I there is no sound coming from both the soundbar and the subwoofer: + Check that the soundbar is on (the Power Indicator is blue)

+ Check that the cable connecting the TV or other source component to the soundbar is properly connected at both ends.

+ Check that the soundbar's Source Selector is set to the correct source (the Source Indicator turns white for Source 1 — analog and turns blue for Source 2 — digital) and that the source is playing an audio signal.

+ Check that the system is not muted (when the system is muted, the soundbars Power Indicator flashes blue). 1f the system is muted, momentarily press the Power button to un-mute the system.

+ Check that the soundbar's volume is not tumed all the way down (the lowest setting of the Volume Down button will mute the system).

I there is no sound coming from just the subwoofer: + Check that the Subwoofer Volume Control is not turned all the way down (fully counterclockwise). + Check that the Wireless Code switches on the subwoofer and soundbar are both set to the same setting number. +" Move the subwoofer closer to the soundbar. The maximum wireless operation distance is 50 feet (15.3m).

Ifthe soundbar's sound is distorted: + Setthe soundbar's Trim switch to a lower setting.

+ Check the source component to see if the distortion is coming from it, and not from the soundbar.

Ifthe system's sound is too quiet, even when the soundbar's volume + Set the soundbar's Trim switch to a higher setting.

is turned all the way up: + _lfthe TV or source component is connected via a variable output, check its instructions to be sure that the output is not turned down too low.

If the bass output is not loud enough: + Turn up the subwoofer's Volume knob. + Move the subwoofer into a corner of the room. + Move the subwoofer closer to the seating location.

I the soundbar won't learn your TV remote's commands: + Carefull follow steps 1 —4 of Programming the Soundbar to Respond to Your TV Remote, on page 11 + Hold the TV remote 12 inches (300mm) in front of the soundbar during the learning procedure. + Although the soundbar wil learn command from most TV remotes, there may be some IR codes that it cannot learn.

If you press your TV remote's Power button and the soundbar turns off when the + Press the Power button on either the soundbar or the TV (but not both) one time. TV tumns on (or vice versa): This wil put them back in sync s0 they will turn on and off together when you press the TV remote's Power button.

You can find additional troubeshooting information in the FAQS Ink on the Support page at www.harmankardon.com.

0243CSK - HK SB16 230V OM v6indd 12 07HO/O 15:69:05

SB ] 6/230 Specifications

SH J ENG Specifications

Frequency response S0Hz — 20kHz

Midrange transducers io x 3" (75mm) cones per channel, ideo-shielded High-frequency transducer One x 3/4* dome per channel, video-shielded

Enclosure type Ported

0243CSK - HK SB16 230V OM v6indd 13 07HO/O 15:69:05

JARMAN HARMAN Consumer, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 516.255.4545 (USA only)

Made in P.R.C. © 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. Al rights reserved . harman kardon is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. harman/ kardon

Features, specifications and appearance are subject to change without notice.

Part No. 406-000-06266-E www.harmankardon.com