USER MANUAL CR325P1 SMEG
Refrigerator Compartment
A. Fan and antibacterial and anti-odour filter (depending on the model)
B. Control panel with LED light
C. Shelves
D. Crisper cover
E. Crisper(s)
F. Rating plate (located at side of crisper)
M. Dairy compartment
N. Door trays
O. Bottle holder (if provided)
P. Bottle shelf
Coldest zone
Fruit & vegetable zone
Freezer Compartment
G. Top drawer or door (frozen and deep-frozen food storage zone)
H. Middle drawer (frozen and deep frozen food storage zone)
I. Bottom drawer (freezing zone)
L. Ice cube tray (if provided)
Note: All shelves, door trays and racks are removable.
The ideal food storage temperatures are already factory-set
Read the instructions carefully before using the appliance.
Features, technical data and images may vary according to the model.
LED Light
LEDs last longer than traditional light bulbs, improve internal visibility and are environmentally-friendly.
Contact the Service
Centre if replacement is necessary.
Fan (if available).
The fan is preset as ACTIVE.
The fan can be deactivated by pressing the button on the base (as shown in the figure). If the room temperature exceeds 27°C , the fan must be on in order to guarantee the correct preservation of food. Deactivation of the fan enables energy consumption to be optimised.
Stand-by
Press the "Temp." button for 3 seconds to deactivate the appliance (the control panel and lights remain off). Press the button again briefly to reactivate the appliance.
Note: This does not disconnect the appliance from the power supply
Refrigerator compartment temperature
The three LED indicators indicate the refrigerator compartment set temperature.
A different temperature can be set using the "Temp." button
The following adjustments are possible:
Leds lit
Set temperature
High (less cold)
Medium-high
Intermediate
Medium-low
Low (colder)
| What to do if... | Possible causes: | Cures: |
| The control panel is switched off, the appliance does not work. | There may be an appliance power supply problem. | Make sure:- there is not a power outage- the plug is properly inserted in the power socket and the mains double-pole switch (if present) is in the correct position (i.e. allows the appliance to be powered)- the household electrical system protection devices are efficient- the power cable is not broken. |
| The appliance could be in On/Standby mode. | Activate the appliance with the Temp. button. |
| The inside light does not work. | The light may need replacing. Malfunction of a technical component. | Contact an authorized Service Centre. |
| The inside light flashes. | Door alarm activeIt is activated when the refrigerator compartment door remains open for a prolonged period of time. | To stop the alarm, close the refrigerator door. On reopening the door, check the light works. |
| The temperature inside the compartments is not low enough. | There could be various causes (see "Solutions") | Make sure:- the doors close properly- the appliance is not installed near a heat source- the set temperature is adequate- the circulation of air through the vents at the bottom of the appliance is not obstructed |
| There is water on the bottom of the refrigerator compartment. | The defrost water drain is blocked. | Clean the defrost water drain hole (see the section "Appliance Maintenance and Cleaning") |
| The front edge of the appliance, at the door striker seal, is hot | This is not a defect. It prevents condensation from forming. | No solution is necessary. |
| One or more green lights flash continuously. | Malfunction alarmThe alarm indicates a fault in a technical component. | Call the authorised Service Centre. |
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Connect the appliance to the mains power supply.
A beep may be emitted by some models, to indicate that the temperature alarm has intervened: press and hold the button to switch off acoustic alarms. As applicable, insert the anti-bacterial/anti- odour filter into the fan as indicated on the filter package.
Note: after switching on, the refrigerator needs approximately 4/5 hours to reach the correct temperature for storing a normal fridge load of food.
APPLIANCE MAINTENANCE AND CLEANING
Clean the appliance regularly using a cloth and a solution of lukewarm water and neutral detergent specifically formulated for refrigerator interiors. Never use abrasive detergents. Clean inside the defrost water drain outlet on the rear wall of the refrigerator (near the fruit and vegetable crisper drawer) regularly, using the tool supplied with the appliance so as to ensure defrost water is removed correctly (see figure).
Before all cleaning or maintenance procedures, unplug the appliance from the mains or disconnect the electricity supply.
CHANGING THE BULB OR LED (depending on the model)
Always unplug the refrigerator before replacing any light bulbs, then follow the relevant instructions in accordance with the type of lighting fitted in your appliance.
Only use bulbs of the same type, which can be requested from the After-Sales Service and authorised dealers.
Lighting type 1)
- Loosen the screws and take off the lamp cover.
- The lamp has a bayonet bulb and needs to be pulled out, not unscrewed, following the directions of the arrows as indicated.
- After the new bulb has been inserted, replace the lamp cover and wait five minutes before plugging the appliance back in.
Lighting type 2)
To remove the light bulb, turn anticlockwise as shown in the figure. Wait for 5 minutes before reconnecting the appliance.
Lighting type 3)
If the product has LED lighting which is in need of replacing, contact the After-Sales Service for assistance.
LED lights last longer than normal bulbs, they illuminate better and are more environmentally friendly
WHEN THE APPLIANCE IS NOT IN USE
Unplug the appliance from the mains, then empty, defrost (if necessary) and clean it. Leave the doors ajar, so that air can circulate inside the compartments. This will prevent the formation of mould and bad odours.
DURING BLACKOUTS
Keep the doors closed to allow the stored food to stay cold as long as possible. Do not refreeze partially thawed food. If the blackout persists, the blackout alarm may sound (depending on the model).
REFRIGERATOR COMPARTMENT
The refrigerator compartment is designed for the storage of fresh food and beverages. Refrigerator compartment defrosting is completely automatic.
Droplets of water on the rear wall of the compartment indicate that the periodic automatic defrost cycle is in progress. The defrost water is automatically routed to a drain outlet and into a container from which it evaporates.
Depending on the model, the appliance may have a special box ("Meat & Fish" or "Zero Degrees") which is ideal for the storage of fresh meat and fish.
Important: refrigerator accessories must not be washed in a dishwasher.
Note: the ambient temperature, the door opening frequency and the position of the appliance may affect temperatures inside the two compartments. Set the temperature in accordance with these factors.
Note: when there is a lot of moisture inside the refrigerator compartment and on the glass shelves in particular, condensation may form. In this case, we recommend closing any liquid-filled containers (e.g.: saucepans full of stock), wrapping foods with a high liquid content (e.g.: vegetables) and setting the temperature to a warmer value.
Removing the crisper drawer (depending on the model)
If your product only has a risper drawer, to facilitate its removal we recommend emptying (and, if necessary, removing) the two lower door trays beforehand.
Fan and anti-bacterial/anti-odour filter (depending on the model)
The fan will ensure uniform air circulation inside the compartment, for improved food storage and excess moisture reduction. Do not obstruct the fan inlet. The fan can be activated/deactivated manually (see Quick Start Guide); when activated, it works automatically as necessary.
FREEZER COMPARTMENT
The freezer compartment stores frozen food (for the period indicated on the package) and freezes fresh food. The amount of fresh food that can be frozen in 24 hours is shown on the rating plate; place the food in the freezer compartment (see Quick Start Guide), leaving leaving enough space around the packages to allow air to circulate. Refreezing partially thawed food is not recommended. It is important to wrap food so that no water, moisture, or vapour may penetrate.
To save energy and prolong the life of the appliance, make sure hot foods are never placed inside it.
Note: the ambient temperature, door opening frequency and position of the appliance can affect the temperatures inside the two compartments. Set the temperature based on these factors.
Making ice cubes
Fill the ice cube tray (where provided) 2/3 full and place it in the freezer compartment. Never use sharp or pointed objects to remove the ice.
Removing drawers (depending on model)
Pull the drawers all the way out, lift them up a little and remove. To create more space, the freezer compartment can also be used as follows:
A) If the freezer compartment base resembles figure A, remove the upper drawers and/or lids. The lower drawer should be left in position. Make sure that, once the food has been placed on the racks/shelves, the door closes properly.
B) If the freezer compartment base resembles figure B, remove all drawers or lids. Make sure that, once the food has been placed on the racks/shelves, the door closes properly.
Removing the lid (if present)
Open the lid and remove the pin, as illustrated in figure C.
DEFROSTING THE FREEZER COMPARTMENT (depending on the model)
No Frost models do not need defrosting.
For other models, if frost forms in the freezer compartment, we recommend it is defrosted twice a year or whenever an excessive amount of frost has formed (3 mm thickness).
The amount of frost which forms and the rate at which it builds up depends on room temperature and humidity, and on how often the door is opened. To defrost, unplug the appliance and remove all foodstuffs. Leave the door ajar to allow the frost to melt. For products with a freezer compartment below the refrigerator compartment, the defrost water drain pipe can be removed (see figure) and a recipient placed underneath.
After defrosting, replace the drain pipe, making sure that no water is left in it. Clean inside the freezer compartment and dry carefully.
Switch the appliance back on and place the food back inside.
MEAT & FISH BOX (depending on model)
The Meat & Fish box was designed specially to keep foods fresher for longer, without altering nutritional values or original freshness. Do not store fruit or vegetables in this box, as the temperature may drop below 0°C , causing water contained in the food to freeze.
Temperature Adjustment
The temperature inside the Meat & Fish box is indicated by the position of the arm on the door of the box, and depends on the general temperature of the refrigerator compartment.
We recommend setting the temperature of the refrigerator compartment between +2° and +6° . To work out if the temperature inside the Meat & Fish box is correct, refer to the pictures below:
When the arm points to the left, you need to raise the temperature in the refrigerator compartment.
When the arm is in the middle, the temperature is ok.
When the arm points to the right, you need to lower the temperature in the refrigerator compartment.
Important: when the function is activated and foods with a high water content are present, condensation may form on the shelves. In this case, disable the function temporarily.
Removing the Meat & Fish compartment:
To ensure correct operation of the product, adequate preservation of food and to optimise energy consumption, it is advisable not to remove the Meat & Fish compartment if the symbol (see Quick
Guide) is not present on the control panel. In all other cases, the Meat & Fish compartment can be removed to obtain more space inside the refrigerator.
Proceed as follows:
- Remove the compartment drawer (Figure 1).
- Remove the drawer cover by releasing the bottom side clips (Figure 2).
To reinstate the Meat & Fish compartment, make sure to refit the drawer cover before inserting the drawer and reactivating operation.
- Press the "Meat & Fish compartment function" button on the control panel for 3 seconds, until the yellow indicator goes off.
To optimise energy consumption, it is advisable to deactivate the Meat & Fish compartment and remove its components (except the shelf above the risper drawers).
Fig. 1
Fig. 2
"ZERO DEGREES" BOX (depending on the model)
The “Zero Degrees” box is specifically designed to maintain a low temperature and a suitable humidity level, in order to keep foods fresher for longer (e.g. meat, fish, fruit and winter vegetables).
Activating and deactivating the box
The temperature inside the box, when active, is approximately 0° .
To activate the compartment, press the button shown in the figure for more than 1 second, until the symbol lights up
The symbol lit indicates that the compartment is functioning. Press the button again for more than 1 second to deactivate the compartment
The following factors are vital for the "Zero Degrees" box to work properly:
- the refrigerator compartment must be switched on
- the temperature of the refrigerator compartment must be between +2°C and +6°C
- the box must be inserted to enable activation
- no special functions, such as Standby, Cooling-Off, Vacation, that disable the product or the refrigerator compartment are selected.
If one of these special functions has been selected, the "Zero Degrees" box must be deactivated manually, and any fresh food inside it removed.
Note:
- if the symbol does not light up when the box is activated, check that the box is properly inserted; if the problem persists, contact your nearest authorized After-sales Service
- if the box is active and the drawer open, the symbol on the control panel may be deactivated automatically. If the drawer is inserted, the symbol will become active again
- irrespective of the state of the box, a slight noise may be heard: this is normal and is not a cause for concern.
- when the box is not active, the temperature inside it depends on the general temperature inside the refrigerator compartment. In this case, we recommend it is used to store fruit and vegetables which are not sensitive to cold temperatures (fruits of the forest, apples, apricots, carrots, spinach, lettuce, etc.).
Important: If the function is activated and food with high water content is present, condensate may form on the shelves. In this case, temporarily deactivate the function.
When placing small containers and food products on the top shelf of the "zero degrees" compartment, make sure they do not accidentally fall between the drawer and the back of the refrigerator compartment.
Removing the "Zero Degrees" box:
The "Zero Degrees" box can be removed to create more space inside the refrigerator. In this case proceed as follows:
- to facilitate removal, we recommend emptying (and if necessary, removing) the two lower door trays
- switch off the box
- pull out the drawer and the white plastic shelf underneath the box.
Note: the upper shelf and the side supports cannot be removed.
To restore "Zero Degrees" box operation, make sure you replace the white plastic shelf underneath the box before inserting the drawer and reactivating the function. To optimise energy consumption, we recommend you deactivate the "Zero Degrees" box and remove it. Clean the box and all its parts regularly, using a cloth and a solution of warm water and neutral detergent specifically formulated for refrigerator interiors (take care not to immerse the white plastic shelf underneath the box in water).
Before cleaning the box (including the outside), remove the drawer so as to disconnect the box from the electricity supply.
Never use abrasive detergents.
AFTER-SALES SERVICE
Switch the appliance on again to see if the problem has been solved. If it has not, unplug the appliance and wait for about an hour before switching on again.
If the appliance is still not working after you have gone through all the checks listed in the troubleshooting guide and switched it off then on again, contact the After-Sales Service to explain the problem and have the following information ready:
the type of fault
the model
- the type and serial number of the appliance (given on the rating plate)
- the Service number (the number after the word SERVICE on the rating plate inside the appliance)
SERVICE 00000000000
Note: the door opening direction can be changed. If this operation is performed by the After-Sales Service it is not covered by the warranty.
ELECTRICAL CONNECTION FOR GREAT BRITAIN AND IRELAND ONLY
Warning - this appliance must be earthed
Fuse replacement
If the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A 13amp fused plug, to change a fuse in this type of plug use an A.S.T.A. approved fuse to BS 1362 type and proceed as follo
- Remove the fuse cover (A) and fuse (B).
- Fit replacement 13A fuse into fuse cover.
- Refit both into plug.
Important:
The fuse cover must be refitted when changing a fuse and if the fuse cover is lost the plug must not be used until a correct replacement is fitted. Correct replacement are identified by the colour insert or the colour embossed in words on the base of the plug. Replacement fuse covers are available from your local electrical store.
For the Republic of Ireland only
The information given in respect of Great Britain will frequently apply, but a third type of plug and socket is also used, the 2-pin, side earth type.
Socket outlet / plug (valid for both countries)
If the fitted plug is not suitable for your socket outlet, please contact After-sales Service for further instruction. Please do not attempt to change plug yourself. This procedure needs to be carried out by a qualified technician in compliance with the manufactures instructions and current standard safety regulations.
D MONTAGEANWEISUNG UND Anderung DES TURANSCHLAGES
GB INSTALLATION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILITY
F INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILITE DES PORTES
N L MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN
E INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA
P INSTRUÇÉS PARA A MONTAGEM REVERSIBILIDADE DAS PORTAS
I ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E REVERSIBILITA PORTE
GR OAHHIE TONIOEHTHSH KAI ANIETPENTOTHTAIOPTQN
S ANVISINGAR FÖR MONTERING OCH OMHÄNGNING AV DÖRRAR
N INSTRUKSJONER FOR MONTERING OG OMHENGSLING AV DORENE
DK ANVISNINGER VEDRØRENDE MONTERING OG VENDING AF DØRE
FIN ASENNUSOHJEET JA OVIEN KATISYYDEN VAIHTO
PL INSTRUKCJA MONTAZU I PRZESTAWIANIA DRZWI
CZ NAVOD K MONTAZI A ZMENE OTEVIRANI DVERI
SK MONTÁZNY NÁVOD ZMENY SMERU OTVÁRANIA DVERÍ
H AZ AJTOK FELSZERELESE ES AZ AJTONYITASI IRANY MEGFORDITASA
RUS MOHTAXHBIE INHCTPYKLIIN I PEPECTAHOBKA DBEPLbl
BG YKA3AHIN3A MOHTIPAHETO NOBPbUHAHETO HABPATITE
RO INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI REVERSIBILITATEA USILOR
LT MONTAVIMO NUODYMAI IR DURELIU PERSTATYMAS
ET PAIGALDUSJUHISED JA MUUDETAVA AVAMISSUUNAGA UKSED
LV MONTAZAS NORADIJUMI UN DURVJU APMAINAMIBA
⑦ 冰箱门可变开向
冰箱門可變開向
W
TR KAPI AÇILMA YÖNÜNÜN TERSINE CEVRİLEBİRLİGI
UKR IHCTPYKLI3 MOHTAXY TA PEPEHABIUSYBAHHI DBEPLAT
adjustable RAIL SYSTEM with cover screws
min: 50 mm
D Nach der Regulierung des Scharners saferstellen, daß zwischen den Holzturen und den Seiten der Säule kein direkter Kontakt besteht, um ein einwandfreies Schlieben des Kühlschranks zu gewährleisten.
After adjusting the appliance door/outer door connecting devices, ensure that the cupboard doors do not come into direct contact with the cupboard sides or the appliance doors may not close properly.
F Apre's avoir regle le guide, s assurer que les portes en bois ne sont pas en contact direct avec les flancs du meuble pour garantir une bonne fermeture de I'appareil.
NL Na het afstellen van het scharnier controleren of er geen direct contact is:tussen de houten deurtjes en de zijkanten van het meubel, dit om een correcte sluiting te garanderen.
E Tras haber regulado los dispositivos de acoplimiento, asegurar de que las puertas de madera no toquen directamente los flancos de la columna para asegurar un cierre correcto del aparato.
Depois de ter regulado a guia, assegurar-se de que as portas de madeira não fiquem em contacto directo com os flancos da coluna a fim de garantir que o aparelho feche correctamente.
1 Dopo aver regolato il traino assicurarsi che non ci sa contatto diretto delle portine in legno con i fianchi della colonna per garantire una corretta chiusura del prodotto.
GR Afou puthetaiae tov oyno β baowite otivnapxie aen anaph avaena sta eliva noptakai kai tic naupec tnc koovac yia va eaoaioi to oomega to npoiovc.
Kontrollera att det inte ar direktkontakt mellan tradorrarna och skapsidorna när du har justerat beslagen mellan apparaten och tradorrarna. Detta for att garantera att apparatens dorrar stangs ordentlich.
N Etter a ha regulert innfestingene mellom apparatdorene og ytterdorene av tre, ma man forsikre seg om at ytterdorene av tre ikke kommt i direktekontakt med skapsidene, ellers kan det hende at drene ikke lukker seg ordentlig.
DK After at have justeret beslagene mellem apparatets dre og kokkenskabets dre kal man sikre sig, at der icke er direkte kontakt mellem kokkenskabets dre og sidevagge, da apparatets dre ellers icke kan lukke ordentligt.
FIN Kun laitteen/kalusteen ovien kiinnits on saadety, varmista etta puuvet eivat kosketa kalusteen reunoja, jotta laite voi sulkeutua moitteettomasti.
PL Po wyregulowaniu zawiasy zabeepieczajcej, sprawdzićczy drzwiczki drewniane nie stykaj sé bezposrednio ze sciankami bocznymi mebla, co mogloby uniemozliwić和他的 prawidlowe zamkniecie.
Cz Po zregulovani vleku zkontrolujte, zda nedocház k primému styku d'revněch dvírek s boky nástavby,
SK Po nastaveni spojovacich suciastok, skontrolujte c di drevene dvere sa nedotykaju bochnych dielov nabytku
A keszülék tókeletes zárdásanakBiztositáse érdekében a gezetösinn beallitása után ügyeljen arra, hogy a
RUS Otperyu npobab npboD, nIra toro, yTo6bI rapaHTnpOBaTb KaeeCTBeHHoe 3aKpbItne np6opa, y6eHNTecB TOM, yTO DepeBAAHbIe DBePcIb He CoPNkAcAIOrC C 60KOBbIMn CTEHKAMn CTOKN.
BG CnEi KaTo perynipate ueHaTa, npObepeTe daIbPBeHIne BpaTnKHe onnpat Hanpabo BVpxy
RO Dupa ce at reglat tragerea asiguraat-va ca nu exista vreun contact direct intre useitele de lemn cu laturile
LT Suregulavé prietais oureliu/isoriniu dureliu jungiamuosius itaisus, pasirupinkite, kad medinés durelés tiesiogiai nesiliestu su spintos kraštais, nes kitaip prietais ourelés gali tinkamai neužsidaryti.
