CTV 2201 - Television AEG - Free user manual and instructions

Type de produit	Téléviseur CRT
Marque	AEG
Modèle	CTV 2201
Taille d'écran	22 pouces (diagonale)
Technologie d'affichage	Cathode Ray Tube (CRT)
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique	80 W (veille < 1 W)
Dimensions (L x H x P)	510 x 470 x 490 mm
Poids	21 kg
Entrées vidéo	1 x Péritel (SCART), 1 x Antenne RF
Entrées audio	Péritel (audio L/R)
Sorties audio	1 x Casque (jack 3,5 mm)
Haut-parleurs	2 x 8 W
Télécommande	Incluse, infrarouge
Fonctions principales	Recherche automatique des chaînes, réglage image/son, minuterie
Norme de réception	PAL/SECAM
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage; utiliser un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité; ne pas ouvrir le boîtier
Pièces détachées	Disponibles via centre de service agréé AEG
Réparabilité	Indice de réparabilité : 6,5/10 (estimé)

Frequently Asked Questions - CTV 2201 AEG

Comment allumer le téléviseur AEG CTV 2201 ?

Appuyez sur le bouton Power situé sur le panneau avant ou sur la télécommande.

Comment régler les chaînes automatiquement ?

Accédez au menu Installation via la télécommande, sélectionnez Recherche automatique et confirmez.

Que faire si l'image est déformée ?

Vérifiez les connexions des câbles. Accédez au menu Image et réglez les paramètres Contraste, Luminosité et Format.

Comment connecter un lecteur DVD ?

Utilisez le port Péritel (SCART) à l'arrière du téléviseur. Branchez le câble et sélectionnez la source via la touche AV de la télécommande.

Pourquoi le téléviseur s'éteint-il tout seul ?

Cela peut être dû à la fonction Minuterie. Vérifiez les réglages dans le menu Réglages. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment nettoyer l'écran ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon en microfibre légèrement humidifié avec de l'eau. N'utilisez pas de produits chimiques abrasifs.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Remplacez les piles. Vérifiez qu'aucun objet n'obstrue le capteur IR. Si le problème persiste, utilisez les touches du panneau avant.

Comment activer le verrouillage parental ?

Dans le menu Verrouillage, entrez un code PIN à 4 chiffres (par défaut : 0000) et sélectionnez les chaînes à verrouiller.

Quelle est la consommation électrique en veille ?

La consommation en veille est inférieure à 1 W pour respecter les normes d'économie d'énergie.

Où trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel est disponible en téléchargement gratuit sur le site notice-facile.com au format PDF.

USER MANUAL CTV 2201 AEG

Table of Contents

1. DEVICE OVERVIEW 3

1.1 THANK YOU FOR YOUR TRUST!...... 5

5.1 TURN TV SET ON AND OFF 28

5.2 SELECT TV PROGRAM 28

5.3 SET VOLUME LEVEL 28

5.4 QUICK ACCESS....28

5.5 OSD MENU STRUCTURE 28

1. SEARCH AND EDIT CHANNELS 28

6.1 STORE CHANNELS AUTOMATICALLY....29

6.2 STORE DVB-T STATIONS MANUALLY.... 29

6.3 MANUAL SEARCH FOR ANALOG RECEPTION 29

6.4 EDIT CHANNELS 30

1. PROGRAM INFO (EPG - ONLY FOR DVB-T) 30
2. IMAGE AND SOUND SETTINGS 31

8.1 CHANGE IMAGE SETTINGS.... 31

8.2 NOISE REDUCTION 31

8.3 CHANGE ASPECT RATIO 31

8.4 PC IMAGE SETTINGS 32

8.5 CHANGE SOUND SETTINGS.... 32

8.6 OTHER SETTINGS 32

1. CURRENT TIME AND TIMER 32

9.1 CURRENT TIME 32

9.2 SLEEP TIMER....32

9.3 ON TIME AND OFF TIME 33

1. TELETEXT....33
2. SPECIAL FUNCTIONS 34

11.1 LOCK FUNCTIONS 34

11.2 DEFAULT....34

11.3 LANGUAGE SETTINGS.... 34

11.4 TIME ZONE 34 11.5 AUTO OFF....34 12. CLEANING 35 13. DISPOSAL 35 14. DECLARATION OF CONFORMITY 35 15. TROUBLESHOOTING 35 16. TECHNICAL DATA 36

1. OVERVIEW

Location of Controls

1. LCD display
2. IR sensor
3. LED Off: when the TV is turned off green: during operation, and red: in standby mode
4. SOURCE Select source
5. MENU Access/exit OSD menu
6. CH + / - Select channel (next/previous channel number); in menu mode one position up/down
7. VOL +/- Volume control; in menu mode one position right/left / confirm selection
8. Main switch
9. STANDBY Switch the TV into standby mode
10. USB USB mode can be selected in SOURCE menu
11. LED The add-on LED lights red during operation

Connections Rear

1. 100-240V Mains power supply 50/60Hz
2. HDMI Input DVD recorder, DVD player or set top box
3. VGA INPUT Input PC
4. Y Pb Pr Input DVD recorder, DVD player or set top box (video)
5. L/R Input DVD recorder, DVD player or set top box (audio)
6. SPDIF Output digital audio
7. VGA AUDIO Input PC (audio) INPUT
8. ANT Input 75 Ω coax antenna
9. SCART Input DVD recorder, DVD player or set top box
10. S-Video Input camcorder, PC or VCR (Video)
11. AV Video input, e.g. camcorder

Remote Control

1. MUTE Mute the sound
2. FAV Access favorite list
3. EPG Display program information
4. INFO In DTV mode display information for current program, broadcaster and channel number
5. 0-9 Enter programs, chapters, page or title numbers directly
6. AUDIO Access and select audio language (if available)
7. RECALL Recall previous channel
8. SOURCE Select source
9. ▲▼ ◀▶ Navigate in menu / change menu settings
10. OK Confirm change menu settings
11. EXIT Exit menu
12. SOUND Access and change sound settings
13. CH + / - Select channel (next/previous channel number)
14. INDEX Teletext: display page 100
15. LIST Teletext: set favorite pages
16. SUBTITLE In DTV mode change subtitle language (if available)
17. MIX Teletext: mix TV and Teletext display
18. Color buttons Teletext: access the color-coded pages Menu: edit channel: move, skip
19. SIZE Teletext: enlarge image
20. SUBPAGE Teletext: access sub pages
21. HOLD Teletext: hold page
22. REVEAL Teletext: display hidden information
23. PIC Access and change image settings
24. VOL + / - Set volume level
25. CH.LIST Display channel list
26. TV MENU Display/exit OSD menu (TV)
27. TEXT Teletext: Teletext on/off
28. ASPECT Select aspect ratio
29. SLEEP Set sleep timer
30. TV/RADIO In DTV mode: toggle between TV and radio (if radio stations are available).
31. FREEZE Freeze image
32. POWER Turn TV on and off (standby mode)
33. To skip to the next file in USB mode.
34. To skip to the previous file in USB mode.
35. REP Select Repeat mode.
36. ■ Stop the media player in USB mode.
37. To scan in reverse, during USB playback.
38. To scan in forward, during USB playback.
39. ▶ Play the media player in USB mode.
40. II Pause the media player in USB mode.

1.1 THANK YOU FOR YOUR TRUST!

Congratulations on your new AEG LCD TV with DVB-T tuner. We are confident you will be satisfied with this modern appliance.

For best performance and your personal safety, please:

Read this user manual carefully before first use and follow all instructions, especially the safety precautions!

Only use this device as described in the user manual.

Keep the manual for future reference. Include this manual if passing the appliance on at a later point. Enjoy your new LCD TV.

2. SAFETY PRECAUTIONS

Intended Use

The appliance is intended to receive (via DVB-T) and playback TV programs.

The appliance is designed for private use and is not suitable for commercial use.

General

• Read all safety precautions and the user manual carefully before connecting the appliance. In this way you can make best use of all the features.
• Packaging materials are no toys. Do not allow children to play with plastic bags; danger of suffocation!
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Ensure that children do not insert foreign objects into ventilation slots or openings in the casing; danger of electric shock.

Ambient Conditions

• To avoid the danger of fire and the risk of electric shock, do not expose the receiver to rain or other types of moisture. Do not place water filled containers, such as vases, on top of the appliance.
• Do not use the appliance in areas with high humidity (e.g. bathroom). Observe the technical specifications for operating and storing temperatures.
• Do not insert foreign objects or liquids.
• Moving the appliance from a cold to a warm environment may cause condensation. Leave the appliance turned off for several hours.
• Place your TV set on a stable, flat and sturdy surface.
• Do not place heavy objects on top of the appliance.
• Protect the appliance from heat: danger of fire. Do not cover ventilation slots. Keep 20cm minimum distance at back and 10cm to the sides when placed in a bookcase.
• Do not place open flames, such as a burning candle, on top or right close to the appliance.
• Do not place the appliance close to equipment, which is sensitive to magnetic fields, such as tape decks.
• Protect the appliance from direct sunlight.
• Do not touch the screen unnecessarily, do not touch with pointed or sharp objects.

Mains Power

• Only connect to properly installed, easy accessible wall outlet (100-240V~50/60Hz). The wall outlet must be freely accessible at all times.
• The appliance is not completely disconnected from mains power after being turned off with the main switch. Remove plug from wall outlet to completely disconnect from mains power.
• To disconnect always take hold of the plug; do not pull the cable.
• Ensure that cables are not pinched or kinked.
• Power supply cords should be routed so that they are not likely to become a trip hazard.
• Disconnect from mains power during a storm.

Antenna

• Only use a double-shielded antenna cable, otherwise interferences with low image quality may occur.
• To avoid damage caused by overvoltage, disconnect from mains power and antenna during a storm or when not in use for a longer period of time.

Damages

• Disconnect from mains power if appliance or power cord are damaged.
• Do not use the appliance if damages of casing or power cord are visible. Repairs to casing or power cord only by authorized service center. To avoid hazards, a damaged power cord must be replaced by the service center.
• Caution! Immediately disconnect from mains power if liquids or foreign objects have entered the appliance. Have the appliance checked before using it again.

Cleaning and Maintenance

- Only use a soft and dry cloth for cleaning.

Batteries

- Batteries may contain toxins. Batteries must not fall into the hands of children. Children may place batteries in their mouths and swallow them. Immediately contact a physician if batteries were swallowed.

- Danger of explosion! Do not mix different battery types or brands. Do not mix fresh and exhausted batteries or batteries with different capacity.

- Do not charge the supplied batteries. Do not dismantle, short-circuit or burn batteries.

- Remove exhausted batteries from the remote control to prevent leakage and resulting damages.

• Always replace both batteries and dispose of exhausted batteries environmentally responsible.

- Clean battery and appliance contacts before inserting the batteries.

- Remove the batteries from the remote control before longer periods of non-use.

- Do not expose batteries to extreme conditions, such as placing the remote control on a radiator; risk of leakage.

- Avoid skin, eye and mucous membrane contact with leaked battery acid. Wash thoroughly and contact a physician if you came into contact.

3. PREPARATION

3.1 SCOPE OF DELIVERY

Check the box content to ensure that all parts were included:

- TV set with foot

- Mains power cable

- Remote control (incl. 2 batteries type LR03/AAA 1.5V)

- User manual and warranty card

3.2 INSERT BATTERIES

You need to insert two batteries type LR03/AAA, 1.5V.

1. Open the battery compartment at the rear of the remote control.
2. Insert the supplied batteries. IMPORTANT! Observe correct polarity (+/-).
3. Close the battery compartment again.

3.3 INSTALLATION

• Remove the protective foil from the remote control.
• Place the TV set on a stable, flat and sturdy surface.
• Do not expose the appliance to extreme heat or humidity.
• Ensure adequate ventilation on all sides. If placed in a bookshelf leave minimum distance of 20cm at top and 10cm on all sides.

3.4 CONNECT ANTENNA

The TV set is equipped with a built-in tuner to receive TV signals via aerial/cable connection and DVB-T signals.

IMPORTANT! Connect the antenna before connecting to mains power.

DVB-T Reception

CAUTION: The appliance is designed for passive DVB-T antenna.

Connect a DVB-T antenna to antenna connector ANT.

Other Antenna Connections

For optimal, interference-free image quality use a double shielded 75Ω antenna cable.

1. Connect a 75Ω antenna cable to your aerial.
2. Connect the other end to antenna connector ANT at the rear of the TV set.
3. Select TV in the SOURCE menu.

PLEASE NOTE: To receive programs first execute channel search (see "Initial Installation" on page 5).

3.5 MAINS POWER CONNECTION

The TV set is designed for AC 100-240V~50/60 Hz.

Connect the power cord to AC-INPUT and a wall outlet.

CAUTION: First connect all other devices before connecting to mains power. The wall outlet must be freely accessible at all times.

3.6 INITIAL INSTALLATION

A window is displayed after turning the TV set on; here you select the menu language and start automatic search.

1. Press On/Off on the right side to turn the TV set on. The Installation Guide menu is displayed.
2. Press OK to confirm English as menu language (press ◀/▶ and OK on the remote control to select a different language). The item Auto Search is marked.
3. Press OK. Press ◀/▶ to select the country of your location.
4. Press OK twice to start automatic search. This process will take a few minutes. The progress is displayed on screen.
5. After finishing the search, channel number 1 is automatically displayed.
6. The menu closes after a few seconds or press EXIT.

3.7 SELECT SOURCE

1. Turn the TV set on and press SOURCE. The source menu (devices for the corresponding inputs) is displayed.
2. Press ▲/▼ on the remote control or CH +/- on the TV set to select the desired source.
3. Press OK or VOL +/- on the TV set to confirm. PLEASE NOTE: Press EXIT to exit without changes.

4. CONNECT EXTERNAL DEVICES

The TV set comes with a set of inputs for external devices (e.g. DVD recorder, PC, camera and set top box).

IMPORTANT! Ensure that TV set and external devices are turned off before connecting. Please also read details in the manuals of the external devices.

SCART Connection

The SCART connector at the rear transmits analog video and audio signals in good quality. Connect VCR, satellite receiver, game console or PayTV decoder.

• Connect the device via SCART cable to SCART.

- Select SCART in the SOURCE menu.

VIDEO Connection

Connect a video camera via the RCA inputs L and R and AV or S-VIDEO.

- Connect the device via AV cable or RCA and S-Video cable to AV, L and R or S-VIDEO, L and R.

IMPORTANT! Observe the color-coding of the AV cable (video = yellow, audio L = white and audio R = red).

- Select AV or SVIDEO in the SOURCE menu.

PC Connection

• Connect PC via VGA cable to VGA INPUT on the TV set.
• Connect an audio cable to PC audio out and VGA AUDIO INPUT on the TV set.
• Select PC in the SOURCE menu.

Component Connection

The component input Y Pb Pr transmits analog video signals of a connected device, such as AV receiver or DVD recorder in very good quality.

• Connect via component cable (purchase separately) (3 x RCA) to component output of external device and inputs Y Pb Pr on the TV set.
• Connect the audio cable to the audio output of the external device and to audio inputs L and R on the TV set.
• Select YPBPR in the SOURCE menu.

HDMI Connection

The HDMI connector transmits digital video and audio signals of a connected device in very good quality.

• Connect via HDMI cable (purchase separately) to HDMI output of the external device and to and HDMI input on the TV set.
• Select HDMI in the SOURCE menu.

5. BASIC OPERATION

All settings can comfortably be changed on screen with remote control and OSD menu.

The basic functions can also be accessed with the buttons on the TV set. The user manual generally refers to operating the TV set via remote control.

5.1 TURN TV SET ON AND OFF

- Press the main switch POWER on the right to turn the TV set on. It starts in the previous mode/source. Press STANDBY on the remote control in standby mode (status LED is red). The status LED turns green and the TV set is turned on (add-on LED lights red).

- Press STANDBY on the remote control to turn the TV set off into standby mode again.

- Press the main switch on the right to turn the TV set completely off.

IMPORTANT! Turn the TV set completely off if you are not using it, as it consumes power even in standby mode.

After being turned off with the main switch the TV set is still not disconnected from mains power. Disconnect from wall outlet to disconnect from mains power.

5.2 SELECT TV PROGRAM

• Press CH +/- or the numeric buttons 0-9 to select the desired channel.
• Press RECALL on the remote control to return to the previous channel.
• Press CH.LIST for an overview of your channels. Press the arrow buttons and OK to highlight and select a channel.

5.3 SET VOLUME LEVEL

• Press VOL +/- to set the volume level.
• Press MUTE to temporarily mute the sound. Press MUTE or VOL+/- to unmute the sound.

5.4 QUICK ACCESS

AUDIO	Select audio language (only if supported by broadcaster)
SOURCE	Select external device
SOUND	Set audio
PIC	Select color mode
SLEEP	Set sleep timer
ASPECT S	elect aspect ratio
FREEZE	Pause playback and display freeze frame
TEXT	Access Teletext
INFO	Display program information
SUBTITLE	Select subtitle language (only if supported by broadcaster)

5.5 OSD MENU STRUCTURE

The OSD (On Screen Display) menu helps you to select the different functions and change settings.

1. Press TV MENU to display the OSD menu. The main menu items are displayed above. The CHANNEL menu is displayed.
2. First press ◀/▶ to select the main menu item. The submenus are displayed underneath.
3. Press ▼ to select a submenu. The first row of the submenu is highlighted.
4. Press OK or ▶ to access the submenu.
5. Press TV MENU to return to the main menu.

Submenus

• Press ▲/▼ to select a submenu item. Here you can
• press ◀/▶ to change settings or
• press OK to access a further setting window and then press ◀/▶ to change the settings.

Return to Main Menu

You must exit the active submenu to select a further item from the main menu.

• Press TV MENU to return until the headline in the main menu is highlighted (e.g. CHANNEL).
• In the submenu press ▲ until the headline in the main menu is highlighted (e.g. CHANNEL).

Exit Menu

• Repeatedly press TV MENU to return step by step or press EXIT. Your new settings are saved.

PLEASE NOTE: The menu fades out if no setting is changed within a few seconds.

6. SEARCH AND EDIT CHANNELS

Your TV set can receive DVB-T signals and traditional analog signals (e.g. via cable). Your reception after automatic search depends on your antenna connection: your existing DVB-T antenna for DVB-T reception or analog cable connection. Both types can be stored in the channel list – but generally you will only use one reception type. For both types you have the automatic and manual search functions.

• DVB-T stations are displayed with DTV. - Analog stations are displayed with ATV (TV).

6.1 STORE CHANNELS AUTOMATICALLY

• DVB-T stations are displayed with DTV. - Analog stations are displayed with ATV (TV).

1. Press TV MENU to display the OSD menu.
2. Press ▼ to select Auto Search.
3. Press OK. Press ◀/▶ to select the country of your location.
4. Press OK twice to start automatic search. This process will take a few minutes. The progress is displayed on screen.
5. After finishing the search, channel number 1 is automatically displayed.
6. The menu closes after a few seconds or press EXIT.

6.2 STORE DVB-T STATIONS MANUALLY

1. Select a channel number under which to store the new channel.
2. Press TV MENU to display the OSD main menu.
3. Press ▼ to select DTV Search manually and press OK.

1. Press ◀/▶ to select a channel. The reception quality of the selected channel is displayed. If no program is received on the selected channel, then NO SIGNAL is displayed. Press again to select the next channel.
2. Press OK to start the search.
3. Press OK to save a channel.
4. After finishing the search, the received program is displayed. Press EXIT to close the menu.

6.3 MANUAL SEARCH FOR ANALOG RECEPTION

To search analog channels individually, the antenna connector must be connected to an analog antenna signal (e.g., external antenna or cable). Analog channels are displayed as ATV (TV).

If a DVB-T channel was stored previously, then the new analog channel is added to this list. The digital channels are not overwritten.

1. Press TV MENU to display the OSD menu.
2. Press ▼ to select ATV Search auto and press OK.
3. Under Save under, select the channel number for the new analog channel by pressing ◀/▶.
4. Press ▲/▼ to highlight the item Search.
5. Press ◀/▶ to start the search. You see the frequency changing during search. After finding a program, the sound is again activated.
6. Press the red button to save.
7. For further channels, first select a channel number under Save under again, and then start the search again.

In this menu, you can change the following settings:

System: is generally not changed.

Current channel: displays the channel number, which is active in the background. Press ◀/▶ and OK to change.

Fine-tuning: press ◀/▶ to change the frequency in small steps.

Skip: the channel is skipped when changing the channel with CH -/+ when selecting YES.

Frequency: displays the current frequency.

6.4 EDIT CHANNELS

After searching, the channels are stored in the sequence they were found. You can add channels to your favorite list (FAV) or change the sequence by swapping or skipping channels.

Move Channel

1. Press TV MENU to display the OSD main menu.
2. Press ▼ to select Edit program and press OK.

1. Press ▲/▼ to highlight the channel to be moved.
2. Press the yellow button to highlight the channel number in yellow.
3. Press ▲/▼ to move the channel to the desired position.
4. Press the yellow button again to save the channel at the desired position.
5. To move further channels, repeat step 5.
6. Press EXIT to save the settings and exit the menu.

Skip Channel

Highlighted channels can only be accessed via the numeric buttons 0-9. Access via CH + / - is not possible.

1. Press TV MENU to display the OSD menu.
2. Press ▼ to select Edit program and press OK.
3. Press ▲/▼/▼▼ to highlight the channel to be skipped.
4. Press the blue button. SKIP is displayed behind the channel name.
5. Press EXIT to save the settings and exit the menu.

To enable the channels again select the highlighted channel and press the blue button again.

Store DVB-T Channels to Favorite List

Store your favorite channels (DTV only) in the favorite list. Press FAV to access the list.

1. Press TV MENU to display the OSD menu.
2. Press ▼ to select Edit program and press OK.
3. Press ▲/▼/▼▼ to highlight the channel to be stored in the favorite list.
4. Press FAV. A heart icon is displayed behind the channel name.
5. Press EXIT to save the settings and exit the menu.

To delete channels from the favorite list select and highlight, then press FAV again.

7. PROGRAM INFO (EPG - ONLY FOR DVB-T)

The Electronic Program Guide (EPG) is supported by many, but not all, broadcasters.

The size also depends on the broadcaster. EPG displays a daily overview of current and future programs with corresponding broadcast times.

Overview

1. Press EPG to access the program overview.
2. Make changes with the following buttons:

◀/▶: select previous/next programs on this channel.

▲/▼: select channel.

OK: switch to selected channel.

INFO: display detail information for selected program.

Green button: access schedule.

Yellow button: activate dateline. The date is highlighted. Press ◀/▶ to access program overview for other dates.

Blue button: store program start.

EXIT: exit detail information or EPG.

Save Programs

You can store program start via EPG. The programs are displayed in the Schedule. With the TV set turned on you are prompted 15 seconds before program start if you want to change the program. The program is changed if you do not respond or you press OK to confirm. If you want to stay with the current program select NO and press OK to confirm.

1. Press EPG to display the electronic program guide.
2. Press ▲/▼/◄/► to select the desired channel and program.
3. Press the blue button (reminder).
4. In the next window, confirm the values by pressing OK or change them beforehand. The schedule with an overview of all stored programs is displayed.
5. Press EXIT to close the menu.

8. IMAGE AND SOUND SETTINGS

8.1 CHANGE IMAGE SETTINGS

Your TV set comes with 3 preset image settings (Standard, Soft, and Dynamic). Press PIC to select your preferred setting.

When selecting User, your personal image settings are accessed.

Define Picture Mode

1. Press TV MENU to display the OSD menu. You are currently in the CHANNEL menu.
2. Press ▶ once. The IMAGE menu is activated.
3. Press ▼ to mark the item Picture mode and press ◀/▶/▶▶ to select the item User.
4. The following items are always enabled and can be changed.

Contrast

Brightness

Hue

Sharpness

Tint (only enabled with NTSC signals)

1. Press ▼ to access the desired item and press ◀/▶/▶▶ to set the desired value.
2. Press TV MENU to access the complete image menu for further changes.
3. Press EXIT to save the settings and exit the menu.

Set Color Temperature

Your TV set comes with 3 preset color temperature settings (Warm, Medium and Cold).

1. Press TV MENU to display the OSD menu. You are currently in the CHANNEL menu.
2. Press ▶ once. The IMAGE menu is activated.
3. Press ▼ to mark item Color temperature and press ◀/▶/▶▶ to select item User.
4. The following items are enabled and can be changed: Red / Green / Blue
5. Press ▼ to access the desired item and press ◀/▶/▶▶ to set the desired value.
6. Press TV MENU to access the complete image menu for further changes.
7. Press EXIT to save the settings and exit the menu.

8.2 NOISE REDUCTION

This function reduces the noise and enhances the image quality for weak signals.

1. Press TV MENU to display the OSD menu. You are currently in the CHANNEL menu.
2. Press ▶ once. The IMAGE menu is activated.
3. Press ▼ to mark item Noise reduction.
4. Press ◀/▶/▶▶ to enable/disable the function.
5. Press EXIT to save the settings and exit the menu.

8.3 CHANGE ASPECT RATIO

Your TV set is equipped with 5 aspect ratios:

16:9, 4:3, AUTO and ZOOM 1 + 2. Press ASPECT to select.

1. Press ASPECT once to display the current setting.
2. Press again to cycle through the settings.

PLEASE NOTE: With AUTO automatically the correct format is selected. You can also change this setting in the IMAGE menu.

8.4 PC IMAGE SETTINGS

When selecting PC as the source, the IMAGE menu additionally displays the item MONITOR. Here you can set the position and synchronization of the PC desktop.

1. Press TV MENU to display the OSD menu.
2. Press ▶ once. The IMAGE menu is activated.

1. Press ▼ until Monitor is highlighted and press OK.
2. Press ▼ to select the image setting to be changed:

Horizontal Pos. (horizontal position of desktop)

Vertical Pos. (vertical position of desktop) Size

Phase (synchronization)

1. Press ◀/▶/▶▶ to set the desired value.
2. Press EXIT to save the settings and exit the menu.

8.5 CHANGE SOUND SETTINGS

Your TV set comes with 4 preset sound settings (Standard, Music, Movie and Sports). Press SOUND to select.

When selecting User, your personal sound settings are accessed.

Set Audio Mode

1. Press TV MENU to display the OSD menu. You are currently in the CHANNEL menu.
2. Press ▶ until AUDIO is enabled.
3. Press ▼ to highlight item Audio mode and press ◀/▶/▶▶ to select item User.
4. The following items are enabled and can be changed.

Treble

Bass

Balance (can also be changed for presets)

1. Press ▼ to access the desired item and press ◀/▶ to set the desired value.
2. Press EXIT to save the settings and exit the menu.

8.6 OTHER SETTINGS

• Press Auto volume to balance the different volumes after changing the channel.
• Surround Sound stands for the sound being played in a virtual 3D sound.
• SPDIF determines if SPDIF signals are output.
• Press TV MENU to display the OSD menu. You are currently in the CHANNEL menu.
• Press ▶ until AUDIO is enabled.
• Press ▼ to highlight item Auto volume, Surround Sound or SPDIF.
• Press ◀/▶ to enable/disable the function.
• Press EXIT to save the settings and exit the menu.

9. CURRENT TIME AND TIMER

9.1 CURRENT TIME

During DVB-T reception the current time is automatically set. You can set the current time manually during analog reception.

1. Press TV MENU to display the OSD menu. You are currently in the CHANNEL menu.
2. Press ▶ until TIME is enabled.
3. Press ▼ to highlight item Clock.
4. Press OK to access the function.
5. Insert the individual values, such as the date, by pressing ◀/▶/▶▶.
6. After setting the values, press ▼ to highlight Close.
7. Press OK to save the values.

9.2 SLEEP TIMER

Set your TV set so that it automatically turns off after a preset time. The sleep timer setting is deleted after turning the TV set off. Set the automatic off time between 0 (= off) and 240 min.

- Press SLEEP on the remote control until the desired off time is displayed. After a few seconds, the display fades out and the TV set automatically turns off after the preset time period.

PLEASE NOTE: You can also access this setting via the TIME menu.

9.3 ON TIME AND OFF TIME

On time and off time determine the point in time when the TV set automatically turns on or off. You can make the settings for different time periods.

PLEASE NOTE: These functions turn the TV set on from standby mode and switch off into standby mode. This function is invalid if your TV set is switched on with the main switch.

1. Press TV MENU to display the OSD menu. You are currently in the CHANNEL menu.
2. Press ▶ until TIME is enabled.
3. Press ▼ to highlight item On timer or Off timer.
4. Press OK to access the function.
5. Press the arrow buttons to highlight and change the displayed functions.
6. Activate: Determine if the setting is to be executed once or regularly. Select between: (Off, Once, Daily, Mon-Fri, Mon-Sat, Sat-Sun or Sun).
7. Hour / Minute: Set on time and off time.
8. Volume: Set the volume the TV set turns on with.
9. Mode: DTV – if connected to DVB-T antenna / TV – if connected to external antenna or cable box.
10. Press EXIT to exit the menu or press TV MENU to return to the main menu. The settings are saved.

10. TELETEXT

Teletext is a free service of the broadcasters. It is transmitted with the TV signal and needs good reception. Not all broadcasters offer Teletext.

Teletext information is usually classified into areas, topics and pages. Some topics spread over several pages (2/3 = page 2 of 3) and others contain hidden information (quiz answers, VPS times, etc.).

Teletext On/Off

- Press TEXT on the remote control to enable/disable the Teletext functions.

Color Buttons

Nearly all Teletext pages offer colored fields at the bottom of the screen (red, green, yellow, blue). Press the color buttons on the remote control to skip directly to these topics/pages of the colored fields.

Access Pages with Numeric Buttons

The current 4-digit page number is displayed at the top right corner of your screen.

All page numbers must be entered 3-digit with the numeric buttons. It takes a moment until the page is displayed.

Access Subpages

1. Access the desired Teletext page (with subpages).
2. Press SUBPAGE and enter the subpage number with the numeric buttons, e.g. 0001 for subpage 1. (Alternative: At the bottom center of your screen a row with subpage numbers is displayed. Press ◀/▶ to select the subpages. The selected subpage is displayed.)

Hold Function

Press HOLD to stop/start the automatic access of subpages.

Mixed Display

- Press MIX to fade in the TV image behind Teletext. Press again to return to Teletext display only.

Size

- Press SIZE to change the Teletext display size on screen.

Hidden Information

Teletext pages with games or quizzes can contain hidden answers.

- Press REVEAL to display the answers. This function is not supported by all broadcasters.

Access Index Page

- Press INDEX to display the index page (generally page 100).

Program Color Buttons

Program the color buttons with your preferred pages.

1. Press LIST. Instead of color markings page numbers are displayed, in the beginning the pages 100, 200, 300 and 400.
2. Press the color button to be programmed and immediately enter the page number with the numeric buttons. The page is displayed and stored under the color button.
3. Press LIST to return to standard color button layout.
4. Press LIST to access the stored page and then the corresponding color button.

11. SPECIAL FUNCTIONS

11.1 LOCK FUNCTIONS

This menu allows you to lock and to change the password. Enter the preset password 6666 to access the menu.

1. Press TV MENU to display the OSD menu. You are currently in the CHANNEL menu.
2. Press ◀ until LOCK is enabled.
3. Press OK to enable the function.
4. Enter the password (preset to 6666).
5. You must repeat this process every time you access this menu.

System Lock

With enabled function (On) before every channel search and channel editing the password must be entered.

Change Password

1. Highlight the item Set password and press OK.
2. Enter the new password twice. It is valid after being entered the second time.
3. Execute your settings and press EXIT to exit the menu.

Channel Lock

You can lock individual channels. These channels can only be accessed after entering the password. The channel lock is valid until disabled or the TV set is reset to default settings in menu item default.

1. Highlight the item Channel lock and press OK.
2. Press ▲ or ▼ to highlight the channel to be locked.
3. Press the green button to lock the channel. A lock icon is displayed behind the channel name.
4. Lock further channels or press EXIT to exit the menu. The channels are locked.

To unlock access the Channel lock menu, highlight the channel number to be unlocked and press the green button again. The lock icon disappears.

Parental

The menu item Parental is invalid, as the signal is not transmitted by DVB-T broadcasters.

11.2 DEFAULT

When resetting to default settings all stored channels and user settings are deleted. The password is reset to 6666.

1. Press TV MENU to display the OSD menu. You are currently in the CHANNEL menu.
2. Press ▶ until OPTION is enabled.
3. Press ▼ to highlight item DEFAULT and press OK.
4. Press ◀ to highlight YES and press OK. After reset the menu for automatic search is displayed (see "Initial Installation" on page 5).

11.3 LANGUAGE SETTINGS

1. Press TV MENU to display the OSD menu. You are currently in the CHANNEL menu.
2. Press ▶ until OPTION is enabled.
3. Press ▼ to highlight item
4. Press TV MENU to display the OSD menu. You are currently in the CHANNEL menu.
5. Press ▶ until OPTION is enabled.
6. Press ▼ to highlight item
7. Language: press ◀▶ to select the OSD language.
8. Audio language: press OK and the arrow buttons to select the audio language.
9. Subtitle language: press OK and the arrow buttons to select the subtitle language.
10. Press EXIT to save the settings and exit the menu.

PLEASE NOTE: The functions Audio language and Subtitle language are only valid if the selected broadcaster supports subtitles or a second soundtrack (with another language).

11.4 TIME ZONE

1. Press TV MENU to display the OSD menu. You are currently in the CHANNEL menu.
2. Press ▶ until TIME is enabled.
3. Press ▼ to highlight item Time zone.
4. Press ▶ to set the desired time zone.
5. Press EXIT to save the settings and exit the menu.

11.5 AUTO OFF

Enabled auto off turns the TV set automatically to standby mode if no signal is received for 15 minutes.

1. Press TV MENU to display the OSD menu. You are currently in the CHANNEL menu.
2. Press ▶ until TIME is enabled.
3. Press ▼ to highlight item Auto off.
4. Press ▶▶ to enable/disable the function.
5. Press EXIT to save the settings and exit the menu.

USB

Press the SOURCE button on the remote control and select the USB source (STORAGE) to connect USB stick or MP3 player and to playback MP3 or JPEG files.

CAUTION:

Connect the USB device properly to prevent damage.

12. CLEANING

Clean all parts with a dry cloth. Do not use solvents, as this will damage the finish.

13. DISPOSAL

Keep the packaging within the warranty period and dispose of it afterwards in an environmentally responsible manner.

Do not dispose of the appliance in normal domestic waste under any circumstances. Contact your town or parish administration for information on proper and environmentally compatible disposal of the device.

Dispose of used batteries at a collection point.

14. DECLARATION OF CONFORMITY

This product complies with the basic requirements of the EMC Directive 2004/108/EC and the Low Voltage Directive 2006/95/EC.

15. TROUBLESHOOTING

Should the unit not function properly, please check the system according to this table to find out the possible problem.

Important! Do not try to repair the appliance yourself; always contact the authorized service center.

Problem Possible cause/solution
No image, no sound.	Check if the TV set is connected to mains power?
	Check if the TV set is switched on at the main switch?
	Check if the antenna cable is damaged and connected properly?
	Check if the broadcaster is inactive?
	Check if the devices are turned on in case external devices are connected?
	Check if the correct SOURCE is selected?
Distorted image.	Check antenna direction.
	Check if the antenna cable is damaged and connected properly; check connecting cables.
	Interference by other electric devices.
	Disconnect one of the connected external devices.
	Check settings in IMAGE menu.
Distorted image for individual channels or good image and distorted sound.	Check fine-tuning of the channel.
Remote control does not work.	Check the batteries.
	Point the remote control at the sensor at the bottom center of the TV set.
Only one sound channel.	Check balance settings inVIDEOmenu.
Good image, but no sound.	Check if the sound is muted?PressMUTE.Check if the sound is set very low?PressVOL+.
TV set turns off.	Check if the off timer is activated if no channel is received?
No response to buttons;Teletext rolls.	Turn the TV set off at the main switch and turn on again after a moment.

1. TECHNICAL DATA

Electrical data
Power supply: Input: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Power consumption max.: 65 W
Power consumption in standby mode: <	1 W
Screen
Screen diagonal:	22" /56cm
Aspect ratio: 16:9 (4:3 selectable) + Zoom	1+2
Resolution:	1920 x 1080
Audio
Audio output: 2 x 3 W
Reception
Channel options: 100
Channels:	VHF band I channel2 - 4VHF band III channel 5 - 12UHF channel 21 - 69
TV system: PAL B/G, D/K, I / SECAM B/G, D/K, L, LL
Inputs
Euro-AV: SCART
AV:	1 x RCA / 1 x S-Video
PC: 1 x VGA D-SUB / 1 x PC audio stereo jack
Component: Y Pb Pr
SPDIF out (digital audio); SPDIF out
HDMI: HDMI
Antenna:	75 Ohm
Remote Control
Batteries:	2 x type LR03/AAA
LED class:	1
General
Dimensions (W x D x H):	530x 97 x 394 mm (incl. foot)
Weight:	approx. 5.7kg
Operating temperature:	10°C - 35°C
Manual ID:	E41456/PE/2009

Subject to changes without prior notice.

CONTENTS

1. OVERVIEW....3

1.1 THANK YOU FOR YOUR TRUST! 5