HC5800 - Hair clippers REMINGTON - Free user manual and instructions

USER MANUAL HC5800 REMINGTON

Titanium-X Foil Shaver

Thank you for choosing Remington*. Our products are designed to meet the highest standard of quality, functionality and design.

We hope you enjoy using your new Remington® product. Please read the instructions for use carefully and keep in a safe place for future reference.

CAUTION

• Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by Remington*
• Do not use this product if it is not working correctly, if it has been dropped or damaged, or dropped in water.

KEY FEATURES

1 On/off switch
2 Screens
3 Cutter assembly
4 Intercept trimmer
5 Hairpocket
6 LED fuel gauge (F5800) LCD display (F7800)
7 Power port
8 Pop-up trimmer
9 Head guard

10 Cleaning brush
11 Power cord
2 year guarantee

GETTING STARTED

For best shaving performance, it is recommended that you use your new shaver daily for up to four weeks to allow time for your beard and skin to become accustomed to the new shaving system.

CHARGING YOUR SHAVER

• Ensure that your hands, shaver and power cord are dry before charging your shaver.
• Turn the appliance off.
• Connect the shaver to the adapter, then to the mains and charge for at least 24 hours when using for the first time.
• F7800 - Place your shaver in the charging stand, connect the charging adaptor to the stand and then to the mains.

After the sahver batteries are fully charged the fuel gauge (F5800) or the LCD display (F7800) will indicate the shaver is fully charged.

• Use product until the battery is low. This is indicated by illuminated red light (F5800), or by the digital display (F7800).
• Fully recharge for 24 hours every 6 months to maintain battery condition.
• When empty, the battery will be fully charged within 2 hours.
• The shaver adapts automatically to a mains voltage between 100V and 240V.

CORDEDUSE

• Connect the shaver to the adaptor, then to the mains and recharge for 5 minutes before using.

CAUTION

Extended mains only use will result in the reduction of the battery life.

HOW TO USE

SHAVING

Make sure your shaver is properly charged
- Switch the shaver on.
- Stretch the skin with your free hand so the hairs stand upright
- Hold the shaving head so that the foils touch your face
Use short, circular strokes.

TRIMMING

• While your shaver is switched on, slide the on/off switch upwards to activate the trimmer.
• Push the trimmer release button.
• Hold the trimmer at a right angle to your skin
• To retract the trimmer push the top rear of the trimmer downward until it locks under the trimmer release button.

Tips for best results

• Ensure your skin is dry. Always hold the shaver at right angles to the skin so that all three heads are touching the skin with equal pressure.
• Use moderate to slow stroking movements. The use of short circular motions in stubborn areas may obtain a closer shave, especially along the neck and chin line.
• DO NOT press hard against the skin in order to avoid damage to the foil.

CARE FOR YOUR SHAVER

• Care for your appliance to ensure a long lasting performance.
  We recommend you clean your appliance after each use.
• The easiest and the most hygienic way to clean the appliance is by rinsing the appliance head after use with warm water.
• Keep the trimmer in the "off" position when the shaver is not in use.

DRY CLEANING

• Ensure the shaver is switched off and unplugged from the mains outlet.
  Pull the foil assembly up to remove from hair pocket.
• Thoroughly blow out the stubble from the foils and cutters.
• Tap out excess hair shavings and use a cleaning brush if necessary.

• Do not clean the shaving foil with a brush.

• Replace head assembly.

WASHABLE CLEANING

• Ensure the shaver is switched off and unplugged from the mains outlet.
• Pull the foil assembly up to remove from hair pocket.
• Foils – do not use the brush to clean the foils. Instead, blow the shavings out or rinse the foils under cold water or warm water.
• Cutters & Trimmers - Use the cleaning brush to sweep any loose hairs from the cutter and trimmer. Rinse them in cold or warm water. Do not use hot water.
  After cleaning, replace the head assembly.
• Replace head assembly.

CAUTION

Never submerge your shaver completely under water.

TRIMMER

Lubricate the teeth of the trimmer every six months with one drop of sewing machine oil.

PLACING THE FOILS & CUTTERS

To ensure the continued highest quality performance from your shaver, we recommend that foils and cutters are replaced regularly.

INS THAT YOUR FOILS AND CUTTERS NEED REPLACING:

Irritation: As foils get worn, you may experience skin irritation.

Pulling: As the cutters wear, your shave may not feel as close and you may feel your cutter pulling your hair.

Wear through: You may notice that the cutters have worn through the foils.

REPLACE THE FOIL

Pull the foil assembly up to remove from the hair pocket.
- Insert new foil assembly in hair pocket until it snaps into place.

REPLACE THE CUTTERS

• Grasp cutter between thumb and forefinger and pull forward.
• Snap both new cutter assemblies into top of oscillator tips.

DO NOT press on the cutter ends as this may cause damage.

Rotary heads replacement model: SPF-300

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING - TO REDICATE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE, OR INJURY TO PERSONS:

• An appliance should never be left unattended when plugged in to a power outlet, except when charging.
• Keep the power plug and cord away from heated surfaces.
• Make sure the power plug and cord do not get wet.
• Do not plug or unplug the appliance with wet hands.
• Do not use the product with a damaged cord. A replacement can be obtained via our International Service Centres.

Do not twist or kink the cable, and don't wrap it around the appliance.

• Store the product at a temperature between 15^ and 35^ .
• Only use the parts supplied with the appliance.
• The appliance, including its cord, must not be used, played with, cleaned or maintained by persons under eight years old and should at all times be kept out of their reach.
• Use, cleaning or maintenance of the appliance by children over eight or by anyone with a lack of knowledge, experience or with reduced physical, sensory or mental capabilities should only be undertaken after receiving appropriate instruction and under the adequate supervision of a responsible adult to ensure that they do so safely

and that the hazards involved are understood and avoided.

• Don't put the appliance in liquid, don't use it near water in a bath-tub, basin or any other vessel, and don't use it outdoors.

TROUBLESHOOTING

• If your shaver battery is completely empty or the shaver has not been used for an extended period of time, the shaver may not start when operated using the cord. If this occurs, charge the shaver for approximately 15 sec. before shaving.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods, appliances marked with this symbol must not be disposed of with assorted municipal waste, but recovered, reused or recycled.

BATTERY REMOVAL

The battery must be removed from the appliance before it is scrapped.
- The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery.
Using a small screwdriver, pry off the (2) side panels.
- Using Philips screwdriver remove the (4) screws from the front of shaver and remove the front housing.
- Using Philips screwdriver remove (8) screws from the front of the shaver.
- Remove and open the core from the shaver to expose the batteries.
- Cut the wires connecting the batteries to the circuit board and remove the batteries.
The battery is to be disposed of safety.

SERVICE AND GUARANTEE

This product has been checked and is free of defects.

We guarantee this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for the guarantee period from the original date of consumer purchase.

If the product should become defective within the guarantee period, we will repair any such defect or elect to replace the product or any part of it without charge, provided there is proof of purchase.

This does not mean an extension of the guarantee period.

In the case of a guarantee simply call the Service Centre in your region.

This guarantee is offered over and above your normal statutory rights.

The guarantee shall apply in all countries in which our product was sold via an authorised dealer.

This guarantee does not include damage to the product by accident or misuse, abuse, alteration to the product or use inconsistent with the technical and/or safety instructions required.

This guarantee shall not apply if the product has been dismantled or repaired by a person not authorised by us.

If you call the Service Centre, please have the Model No. to hand, as we won't be able to help you without it.

It's on the rating plate which can be found on the appliance.

UW SCHEERAPPARAAT OPLADEN

MET WATER SCHOONMAKEN

REEMPLACEMENT D'UNE GRILLE

ASSISTÊNCIA E GARANTIA

DOLEZITE BEZPE NOSTNÉ POKNY

UPOZORNENIE-ZNIZOVANIE RIZIKA POPALENIA,SMRTI SPOSBENEJELEKTRICKYM PRUDOM,POZIARU ALEBO ZRANENIA OSOB:

He norpykaite 6pntbY noHIOCTbO B Ody.

TPMMMEP

Kazdble nonroda cma3bBaIte 3y6cI trpmmepa kanJIe MaIaN J7BWeHbIX MaunH.

3AMEHAΦOJIbΓI N IJIe3BNI

JANTO YTOBNI BOPNBA CNYKUNA BAM DOJIRO N KAYCTBEHO, POKOMENHYETC PERYIARPHO MEnHb foJIby n IeZBn.

Pn3HAKI TORO, UTO OJbry I ne3Bna nopa MeHArTb

Pa3dpaxKeHne: Nmpe n3HaunBaHHn oJbTu MoKet NOnBnTbcra pa3dpaxKeHne Koxn.
OTTARIMBAHNE: POMeHE N3HaAMBHnAJe 3Bm Cpe3AHne BONOCB POnCNOJHT He NaIJIeJaUeM yOpBE, IN BbI HauNHaEte YCbCTBOBaTb, YTO bPITBa BbIePrIMBaET BONCKN.
- N3HOC: Bbl moXeTe 3aMeTntb, qToJe3BnI npOpbIbaOT oJbIy.

3AMEHAΦOJIbΓI

• Notaryte cetky BBepx u CHMnTe ee c oTceKa dJa c6opa BOnoc.
  BCTaBbTe BOTcEK dJa c6opa BOJoc HObIy CeTOHbI 6JOK Do UeJUka.

3AMEHAJI3BNI

Bo3bMnte ne3Bne 60nbHm u yka3aTeNbHbIM naIbEm nnotAHnTE KBepxy.
BCTaBbTe 06a HOBix 6IOKa Ie3Bn B BepxHIOU qactb KOHUNKOB Bu6paTopa.

HE haxmaite Ha KOHcIy Ie3BnA, 3TO MoXeT NOBpeDntb erO.

MoeJIb 3aMeHbI BpaUaIooxxCra roNoBok: SPF-200.

HNCPTPYKUINIPOBE3ONACHOCTN

BHHAMAHIEI-JIANCHIKSEHNIPICKAOKOTOB,YJAPA3NEKTPUeCKEMTOKOM,BO3FOPAHNIIINTPABMbI?

He octablan Te BKlioueHHbI np6op 6e3 npncmToPa.
- Pn6op Bcerda doJxKeH 6bTb cyxM.
- UctpoIcTb CnEpyeKnaCTb ToIbKO Ha TepMOCToIKyIO NOBepxHOCTb.
He nCnoIb3yIte npn6Op,ecn OH noBpeJdeH nn pa6OtaeT c nepe6oamn.
EeTnKa6BeNbNOpekJeh, OHONJHKeB 6bItb3aMeHEn pOra3B0dTeIenem, cEpBCHSM areHTOM nIyAPrYm BKAINHIOPOBAHNIML HIOJUM InpTeDPOTBaPENHNI OAnCTOHn.
He nepekpyuBaIte n He nepereu6aIte Ka6eIb, He 3akpyuBaIte erO BOKpyr npu60pa.
- Icnoj3yIte u xpaHnTe npu6op npu Tempepatye 15°C do 35°C.
IcnoIb3yIteToIbKO npHaJnEeXHOctu HaCaJKNOT pOn3BOaNTeJra.
- YctpoiCTBOM, BKNIOUaYIbHyD, He DOJNkHbI NoJIb3OBAbTcR, INrpaTb, YCHCTNb IINM o6cbNJMaTbTeTn Do BOcMbN MeT; YctpoiCTBO DoJNkHO XpaHnITcB HBe IVX doCQRAEMOCTN.

IcN0n53OBaHme, YNCTKa, O6CnLYKbAHnHE yCTPOBCTBA tDeMbTH CTAPRE BOCbM NET ININ IINZAMN, He 6ONaDAIOUIMN D0CTAOHTbHMn 3HaNHmN n ONbITOM, INiZAMN C ORPAnuYEHNBIMn fIhNcECKMN, CEHCOPDHBMn IINyUMCTBEHNbHMn CNOC6OBHCTARMI BO3MOXHO TOnbKO NOcNE COOTBETCTBYUoTe IHOCTpyKTaJa I NOd HApLNeJzAIMN PnCMOTPM B3POCNoRTO OTBTCTBEHBOr QeNOBeka, QTObBi OBeNCneuHTb Be3OAnchuyo EKnPLNaTuAIO YCTPOCTBA, a TAKKe NOHImaHne I N36BeaHnE OAnCHocte, CB3aHHbx C eO rKCNLIyATAuTae.

He norpykaite npia6op B xkdoctb, He nCnObn3yIte erOp rpaDM C BOIOB B BANH, baccseHne HnI pyrom cocye n He nCnObn3yIte erO bNOMeuehen.

NONCK HENCPABHOCTEIN

• Ecnn 6atapere 6pntBb nonnoctbIIO pa3rpaIINacb IIN 6pNTBa HE mCnObn3oBaIaCb B TeueHne dInnteHbIHO rnpNDoA bPmeHn, 6pNTBa MoKeT He BKIIOnuHTcB, daJe, ecnn NoKnIOUHe hShyOp K cTei NtAHnHer. B TAKOM cNyuae cNe dyet 3apraDnTB 6pNTBy B TeueHne npNbImntEhBO 15 MmHT do 6pNTb.

3AHTA OKPYXAIOUI CPEbl

Дагу ТючбИЗмбжытгэглдздярьгшьгИКУPGСЕСТБИЗ-иЗ-3BA经DнБHIXBESECTBЗВЕТКЕССКИЗИЗЕТРОНБИХTOBABAZ,PNI6OBpI,

OTMeueHHbIe DaHHbIM CUMBOJOM,doJIKHbI yTInn3NpOBaTbcr He KaK

HeOTcOpTnPOBaHHbIe6blTOBbIe OTXObl, a KaK BOCCTaHOBJIeHHbIe

IINIOBTOPONCNOLb3OBaHHbIe.

U3BLeUeHHe BATAPEI

• Pered ytnnn3auneynyctpoiCTba n3 hero cneyuETn3Bneu6atapeen.
• Pn n3BLeuehen 6aTapeyn yctpoCTBO cIeJyET OTKIIouHTb OT cEtN.
  MaJIeHbKOI OTBepTKO NOdEhTe (2) 6OKOBle naHeJN.
  OTBepkTcH Philips OTKpyTtne (4) BnHTbC nepdHne pAnehn 6pntBbN CHIMMNTe nepdHNOI pAACTHy.
  OTBeptKo Philips OTKpyTte (8) BnHTbI c nepedHe naneHn 6pntBbl.
  YaJnteM 6BpNTbI nPakPoTe 8atapeHnB oTcEK, tTO6bl NOnyHTb DoCTyn K 6atapeM.
  6ObekbTe npOBOda,coeINHnIOUme 6aTapEn CMOHTAKnO IIaTOn, IN3BLeKNe 6aTapEn.
  BaTapeo CneJeTytnJn3npoBaTb 6e3ONaChbIM cnOco6OM.

CEPBUNCHOE OBCJUYKUBAHNEI TAPAHTNA

DahHoe 3dEne npOBepHo H He coepKHT deekTOB.

JaHHa rapaHTnpaCnpoctpaHReTcHa deΦeKtbl, BO3HnKwne Bpe3yNbTaTe

IcNObJIb3OBAHnIeKHeaCCTBeHHORo MATEpHAna IINI pOnI3B0DCTBeHHORo 6bpA k TbeHneHepraHInHOrO nepHOIA, CUYTAH OT DaTIb NOKynkI IN3dEIN.

EcnI B TeueHne rapaHTNIHOrO nepIOBa I b3dEnIn ObApyKINBAoTc HENOLaKn, Mbl 6ecnIaTHo NOuHHM er oNn 3aMeHMn N3eJe nI e no TaCTb, npn yCNOBm HauuHn DOKymETA, noDTBpeKDaIOUe NOKYNK.

DanHoe DeiCTBHe He NOpa3yMeBaET npOJIeHNr rapaHTnHoro nepnoDa.

ПИЗ BOKNHOKOBENHI rapaHTNHORO cLNYAЯ pOCTO NO3BOHITE B cepBICHbI CEENTP BBAUEM PERIOHE.

DaanHraIapaHTnI npedocTabIeTcN NOMMO BaIUX o6bIHyX 3aOKHHbIX npab.

AnhaarapaHanrIeJeCTBtneHb BO BCex CtpaHax, rge Naue h3nEne npOraBaHocb ueep3 ABOTIOZABHOHOro DInepa.

HaCTOaIaRapaHTnHe pAcnpocptpaHReTc H aOBpeKdEnH N3dEnH, BO3NkUeB 3eBybTaTe HeNecAChTHorO CnYaH, HnpeBaIVbHOrO O6bpaUeHNH, BHECEHIN3MeHENH IN3dEInI IN3KcPlyaTuMN H E COOTBeTCTBNM CTEXHueCKMIMN HCTpyKuMaMN INI npabInAmM BezONACHOt.

HaTcOlaaRa papaTHn HeJeDCTBtEInbHa, cEsN 3eIepne pa36bnapLoCb Nn NODaBpePraoCb peMOTy HEyNoJIHMOHeOHbEM LIIMou.

3BONBA BCEPBCNCHI CEHTP, COO6HTe HOMEP MOEJI, NPOKOBKY 6e3 HERO MBI HE CMOKEM BAM NOMOyB.

Oh haneceh Ha Ta6nueKe, npKpeHHeHHo K yctpoiCTBy.

3NeKtpo6pntBa+F5800&F7800

Пуовздгелы: Spectrum Brands Shenzhen Ltd./Cncktrpym BrpndСинчхьньлд., Катай Дд Вarta Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Альфетд-Kрпншт相对较 73479, Германя

I3dene IcNoIb3ObaTb No HA3NaueHIO B COOTBeTCTBn C INHCTpyKUneI NO 3KcNpyTaun"

Гараня Низделп 2летсдыnpodaxи.

TAPAHNTINHbI TAIHO

MoeJb REMINGTON*F5800 &F7800

Даразпожи

PpOdaBeu

(noyncb,neaTb)

I3dene npoBepeHo. PpeTeH3n He nMeIO.

C ycnobnmi rapahtnn 03nakomlen n cornlaceh. nokynatentb

M.II.

VAZNE SIGURNOSNE UPUTE

UPOZORENJE - KAKO BISTE SANJILI RIZIK OD OPEKLINA, UDARASTRUJE, POZARA LII OZLJEDA OSOBA:

• Ne ostavlajte uredaj bez nadzora dok je ukopčan.
  Ure'daj treba uvijek biti suh.
• Ure'daj postaviti samo na povrsinu otpornu na topliu.
• Nemojte koristiti uredaj ak je ostecen ili neispravan.
  Ako jek全面建成, radii zjbebajvanja opasnosti, mora ga zamijeniti proizvodač, ovlasteni servisi ili osoba sline strucnosti.
  Kabel se ne smije rotirati, presavijati i umotavati okay urederaja
• Ovaj proizvod koristite i cuvajte na temperaturi izmedu 15^ i 35^
• Nemojte koristiti dijelove ili dodatke drugih proizvodaça.
• Ureadj, uključujić i kabel, ne smije biti korišen, cisćen ili njegojav od strane osoba mladih od osam godina i treba bitr dižan sve vrijeme vanjhovog domašaja. Uporaba, cisćanje i njega uredaj od strane djece starijih od 8 godina ili osoba bez znanja, iskustva ili smanjenih fizickih, perceptivnih ili mentalinh sposobnosti bi trebale rabiti samo nakon odgovarujuciuh uputa i adeptkatnim nagledanjem odgovarajuće odras od osobe kojaće sobrinutdi oni to cine bezbjedno i da se moguce opasnosti ruzumiju i izbjugnu.
• Ne uranjajte uredaj u tekuchina, ne rabite g blizu vode u kadi, umivaonikui li drugih posuda i ne rabite uredaj vani

RJESAVANJE PROBLEM

• Ako je baterija Vaseg brijaca potpuno prazna ili ukoliko brijac ijne rabljen tjekom duljeg vremenskog razzobla, brijac moza nece radit kad se koristi s kabelom. U tom sluceju, napunite brijac optrilike 15 sekundizi prije brijanja.

ZASTITA OKOLISA

Da bis e izbjegle stetne posljedice na okolis i zdravljce zbog opasnih supstanci u elektricnim i elektronskim provozdima, svi uredaji obiljezeni ovim simbolom ne smju se zbrinjavati kao neražvrstani komunalni optrad, vece se moraju prikupiti, ponovno koristiti ili recikirlatri.

UKLANJANE BATERIJE

Baterija mora biti uklonjena preNgu sto se urejad baci.
- Ure'daj mora biti iskopcan iz struje prije no sto se baterija izvadi.
- Pomócu malog odvijača, skinite bočne dijelove (2) brijáča.
Pomoću odvjáča marke Philips odvjte (4) vijka s prěnje strane brijáča i skinite prěnjdne kuciće.

• Pomócu odvijača marke Philips odvjte (8) vijaka s prednje strane brijaca.
• Skinite i otvorite srednji dio brijaca kako biste vidjeli baterije.
  Presijecite zice koje povezuju baterije sa sklopmnom pločicom i izvadite baterije.
  Zbog bezbjednosti baterija se baca.

SERVISI JAMSTVO

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa

Aeae

a 2

（）

yjg yuad 15p

y 1

y

y

y

y

A

j 1

jll jll la jyla oia jia 1

yjyjyj

4

gllllglalil

Jgbl 2d Jzai c3i

p125 15 20

yaii i 1

aal

P 1

.

yolll 211211

j

aannnnn nnnnnnne

gaiy 1

a 1

aee

Jll

y

a

glll 1

4a aai 1

alololjolol

g 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

g

j 1

中

C1J2Aipu#y 8

g（）

a 1

1 = 2

jai

yall oolg yol glll l

100 200

y j 1

jll jll 1

paaa juaa aiae Jda Iya aai aai

a a jg j gaiiaai jgi y

01

jaiial 8 jial 2 yg jy

aaii jyjuiyabuydkyjia

sbi 2

A

Spectrum Brands (UK) Limited, Fir Street, Failsworth, Manchester, M35 0HS, UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk

CESKAREPUBLIKA Tel.[phone]

VARTA Baterie spo. s.r.o., Jindifija z Lipé 108, 470 01 Ceska Lipa, CESKA REPUBIKA, www.cz/remington-europe.com

IRELAND Tel. [phone]

Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park, New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk

MAGYARORSZAG Tel.[phone]

Remington Szervizkozpoint, 1138 Budapest, Vaci ut 136/a, www.remington.hu

POLSKA

POCCN

V.R. Trading (LL.C), Khalid Bin Waleed street, Al Jawhara Blvd 504, Dubai, U.A.E., www.remington-europe.com

CROATIA Tel. [phone]

Alca Zagreb d.o.o., Zitnjak bb, 10000 Zagreb, Croatia, www.remingtone-europe.com

CYPRUS Tel. [phone]

Thetaco Traders Ltd, Elearherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus, www/remington-europe.com

ROMANIA Tel. [phone]

Best Expert Service Jak SRKL, 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania, www.renton-europe.com

SLOVENIA Tel.[phone]

Jezek Trgovina Service d.o.o., Cesta 24 Junja 21, 1231 LJUBLJANA - Crnuche Republica Slokova www.remington-europe.com

GREECE Tel.[phone]

D. J. DAMKALIDIS S.A., Import Agencies, 44 Zefyrou str., www.remington-europe.com

Model No. F5800& F7800

Remington* is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one of its subsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9,

73479 Ellwangen, Germany

www.remington-europe.com

© 2012SBI

BZ02